"ืฉืชืืง ืจื"
ืืืื: ืืืฉืจ ืืฉื ื ืืืืจื ืฉืืื ืืื ืชืฉืืื ืขืืื, ืืืื ืืืืจ ืขื ืขืืืง ืฉืืฉ ืืืืจืื, ืฉืืื ืืจื ืืืืืจื ืืกืื ืื ืืชืืืื, ืืขื ืื ืื ื ืืชื ื ืชืฉืืื ืืฉืืื ืื.
ืืืืืจืช ืง"ื ืฉืืื ืืจื ืงืืง ืืช ืืขืชื ืืืฉืจ ืืฆืืจื ืืคืชืื ืืช ืืคืชื ืฉืืื ืืืืช ืืืืื ืืืืืช ืืืืื. ืืชืื ืืืจืื ืฉื ืืืืจ ืืจื ืืช ืืฉืคืขืช ืื ืืืื, ืฉืืื ืืกืื ืืืืช ืืืืื, ืขื ืืืืื ืืืืืืื, ืืื ืืื ืืืชื:
ืืืคืืื ืื ื ืืืจ ืฉืืื ืืืืจืื ืืืืื ืขื ืคื ื ืืืื, ืืื ืืงืื ืคืืขืืช ืืื ืขื ืกืืืจ ืืืืืืื. ืขื ืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืฉืืื ืืงืื ืื ืืืื, ืืฉ ืจืืฉื ืืฉืคืข ืื ืืืื ืืกืืจ ืืืืืื, ืืืืื ื ืืื ืืืกืืจืช ืืชืื ืืฉืงืคื ืคื ืืืืช ืืืื ืฆืจืื ืื ืื ืืจืืืืช ืืืจืืจืื, ืืืืื ื "ืืืืจื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืื", ืืชืืืืื ืืืืื ืืื ืืืจืื ืืื, ืืืืืช ืื ืืืื, ืฉืืื ืืกืื ืืืืืช ืืืืื, ืฉืืื ืืฆื ืืคื ืืื ืฉื ืฉืจืฉื ืืชืืจื, ืคืขืื. "ืจืืื ืืื ืจืื ื ืฉืชืฉืจื ืขืืื ืฉืืื ื, ืืื ืฉืืื ืืจืื ืื". ืืื ื ืืืชื ืืืืฉืคืขืื ืืืฉืจืฉืื ืฉื ืืืืช ืื ืืืื โ ืืงืืฆืืจ ืืื ืืขืื ืืฆืื, ืืื ืชืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืฆืืช ืืืจ ืืชืื ืืืจ ื ืขืฉื ืืฆืื ืืกืงืืจื ืจืืื ืืื, ืืื ืืื ืจืื ืงื ืืืืืื ืืฉืคื, ืืื ืืื ืืกืื ืกืืจ ืืืืืื ืฉื ืืจืืฉืืื, ืฉืืืื ืืืชื ืืืืืื ืืืื ืืช ืืืืจื ืฉื ืืขืื ืืื ืื ืืงืืืงืื ืงืฆืจืื ืืืืจืืจ ืืืืื, ืืื ืืืื ืื ื ืืื, ืฉืฉืจืฉื ืื ืืืื ืื ืืฉืคืืขื ืขืืืื ืื ืื, ืื ืืื ืืกืคืืง ืืงืืฆืืจ ืืืื ืฆืจืื ืืจืืืืช ืืืจืื.
ืืชืื ืื ืืืจืื ืืจื ืืืืจ ืืช ืืืืื ืืืืืชื ืฉืืื ืืชืืืื ืืืืื ืืืชืืืื ืืืจืืฉืืื, ืืืชืืื ืืืืืื ืืกืื ืื ืืื ืืื:
ืืืืืชื ืืืจื, ืืืชืขืื ืืขื ื ืชืืื ืืกืืจืืช ืืคืฉืืืืช ืขื ืฉืคืื ื ืื ื ืืืืช ืืืขืจืืช ืืขืืืื ืืช, ืืฉื ื ืื ืื ืืื ืขืืืง ืฉืืื, ืฉืืื ืืงืื ืืื ืืจื ืืคืจืฉื ืืืชืืืช ืชืืืื, ืืืื ืืกืืจ ืืชืืืืื ืืืืื ืืืฉืืืืื ืืฉืื ืืื, ืืืืจืืฉืืื ืกืืื ืืืชืจ ืขื ืจืืืื ืืืื ืืฉืื ืืชืจืื ืืืืื ืืืืืจื ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืืชืื ืืืืืืืืช ืืกืืืืืช ืืื ื ืืชื ืืจืืืช ืื ืืืืื ืกืืชื ืืืื ื ืืืชื ืืช ืืกืืจืืช ืืขืืืื ืืช ืืขืืืืืช ืืืกืื ืืืืจืื, ืืืื ืืจื ืขื ืื ื ืืกืฃ:
ืืืืจ ืืชื ืจื"ืข ืืคืื ื, ืืื ืืงืื ืฉืืฉ "ืฉืชืืง ืจื" ืืื ืืื ืขื ืื ื ืกืชืจ, ืืืฉ ืืื ืืื ืคื ืื ืื ืืคื ืื ืืื, ืืื ืฉืืฉืื ืืื ืืืชืจ ืืืื ืืื ืืฉืืื ืืืชืจ ืืขื ืื ืื ืืงืื ืืื ืื ืคืืคืื ืืืขื, ืืืืืืืืช ืฉื ืืฉืื ืขืฆืื ื ืืฉืืช ืืฉืคืข ืฉื ืจืื ืืงืืืฉ, ืขื ืืฉืจ ืืคืืื ืืืจื ืจืืืง ืืจืื ืืฉ ืื ืืืื ืจืืฉื, ืืื ืืจืืฉื ืืื ืขืืงืจ ืืืืื ืฉืืื ืืืื ืืืจืืฉืืื. ืืืฉืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืขืืงืจ, ืืืจื ืืืืื ืืคืฉืื ืืืกืืจ ืื ืืืจืืื, ืืืื ืืงืื ืืื ืขืช ืฉืืืืฉ ืืฉื"ืช ืื ืืืฉ ืขื ืขืื ืืืืืืจ ืื ืงืืืฉืช ืืจืฅ ืืงืืืฉ ืืืืื, ืืืื ืืืืจ ืฉื ืืืจืืฉืืื ืืฆื ืกืื ืื ื ืืงืฆืจ ืืืขืืืง ืฉืืกืชืืืข ืืืืื ืฉืื ืขืืืื, ืืืืืื ืืืงืืืืช ืืืืืจืช ืื ืขื ืืืืื ืืืจื ืคืขืืื ื ืกืชืจืช.
ืขืืื ืืืงืืจ ืืืืจืื ืืืชืื ืจื"ืข ืืคืื ื ืืืืจ ืืช ืืืืจืื (ืืื ืช ืืื ืคืจืง ืง'):
ืขืื ืืฆืื ื ืืื' ืคืขืืื ืจืืืช ืืจื ืืื ื ืืจื ืืฉื ืืงืฉื ืืื ืืฉืชืืง ืจื ืืืฉืชื ืืืขื' ืื ืืืืืืขื ืืืืืื ืืืืชื ืืขืื ืจืื ืืืกืชืืจื ื"ื ืืจื ืืกืชืจื ืชืืจื ืืืืืจื ืืื ืืืืชืืื ืืืข"ื ืืฉืชืง ืืื ืืงืื ืขื ืืฉืื ืืืฉืื ืืืืืฉื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืคืจืืง ืืื ืืืืืฉืโฆ
ืืขืืืื ืฉืจื ืฉืชืง ืืื ื ืืืืืช ืขื ืื ืฉืืืจ ืื ืืืืจืื, ืืื ืขื ืืขื ื ืกืชืจ ืฉืืื ืืืื, ืฉืืื ืืืืจื ืืฆืืืืจ.
ื ืจืื, ืฉื ืืชื ืืืจืืื ืืื ืื, ืืืจืืืช ืื ืืจื ืืืืืช ืืืชืืืืกืืช ืืืืจื ืื"ื.
ืืืฉืจ ืืงืฉืื ืขื ืืขืช ืืืืจื ืืืื ืืื ื ืืฉืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืจื ืฉืืืืช ืฉืืื ืืืื ื ืืืืื ืชืฉืืื, ืืื ืื ืืฉืื ืฉืืื ืชืฉืืื ืืฉืืื ืื. ืืืืจื ืืฉ ืชืฉืืื, ืืื ืฉืืชืื ืขืืืงื ืืจืืื ื ืืื ืืจื ืืืืจื ืืกืื ืื ืืืืจื, ืืืฉืชืืงื ืืขืืจืจืช ืืืชื ื ืืืืจืืจ ืืขืืืง ืฉืืื.
ืคืขืืื ืจืืืช ืืจืืฉืื ืื ืืืืืจืื ืื ืขืืืืื ืขื ืื ืฉืืืืจื ืืื ื ื ืืฉืืื ืืฉืืื, ืืื ืขืื ืื ืชืฉืืื ืืืงืื ืืืืจื. ืืขืืืื ืฉืืืืจื ืื ืืฉืืื ืืช ืืชืฉืืื ืฉื ืืชื ืืืฉืื, ืืืืืช ืืช ืืฆืืจื ืืืื ืช ืืืฉืืขืืช ืืคื ืืืืช ืฉื ืืืืจืื.
ืืืืจื ืชืืก' (ืืื ืืชืจื ืก"ื ืข"ื ื"ื "ืืืืื ืจื", ืืื ืืืจืฉื"ื ืฉื) ืขืืื, ืืืืืจื, ืืืืคื ืืืืจื ืจื"ืข ืืคืื ื, ืฉืื ืื ืืชื:
โฆืืืจืื ืืงืืืืช ืจื ืืืื ืืฉืฉืชืง ืืืโฆ ืืฉืืข ืืื ืื ืื ืืื ืืคื ื ืฉืื ืืฉ ืืืฉืื ืฉืชืง, ืืื ืืคื ื ืฉืืืืโฆ
ืืคืืจืืฉ ืืืืจ ืืชืืก', ืฉืืขืืืื ืฉืจื ืฉืชืง, ืืืืืจื ืืืืืช ืืื ืฉืืื ืืืื ืืืืชื, ืืืืืช ืฉืืืื ืจื ืืืืืงืื ืขืืื.
ืืืื, ืืืจ ืืชื ืืขื ืืื ืื ืืฉื"ืช ืืืืช ืืืืจ (ืกื' ืงื "ื):
ืื ืืืืข ืฉืจื ืืื ืจื ืืื ืชืืืื ืืืืืืง ืืืืืืืจ ืืชืืืืื ืจืฉื"ื ืืืขืื ืืกืืืืช ืื"ืฉ ืืืจื"ืข ืกืืฃ ืกืคืจ ืืื ืช ืืื ืฉืืื ืืงืื ืฉื ืืืจ ืฉืชืง ืจื ืืื ืื ืืืฉืื ืข"ืค ืืกืื ืืื ืจืฆื ืืืืืช (ืืืฉ ืฉื ืืขืืช ืืก' ืฉืืชื ืจื ืืืื ืืฆ"ื ืจื ืืื). ืืืฃ ืื ืงืืืชื ืืื ืืกืคืจ ื"ืง ืืืฉืงืื ืืืจื ืืืืฆื ื' ืืื ืฉืชืง, ืืื ืืงืื ืืืืื ืืืืืช ืืืจื ืจื"ืข, ืืืฉ ืืืืจ ืืืฉ"ืก ืฉืงืื ืืืจื ืืื ืฉืชืง ืืื ืื ืืื ืืื ืื ืืืฉืื, ืืืืขื ืื ืื ืื ืืื ืืืงืฉืืช ืื"ืฉ ืื"ืง ื"ื ืข"ื ืืืฉืชืืง ืจื ืืื ืืื ื ืืื, ืืืฉ ืืืืจ ืืืื ืืื ื ืื ืืื ืคืกืงืื ื ืืืืืช ืขื ืคื ืืกืืืืช ืจืง ืขื ืคื ืื ืืืืช ืืืืจ ืืืจืื ืืื ืืกืคืจ ืืฆืจืฃ ืืืืื, ืืขื ืื ืืืื ืืืืชื ืื ืงืืืื ืื ืืจืฉื"ื.
ืืืืืจ, ืืฃ ืฉืคืกืืงืช ืืืืื ืืื ืื ืืจื, ืืจื ืืืื ืืื, ืืจื ืื ืืฉืื ืฉืืคืกืืงื ืืื ืืคื ืืืื ืื ืืื ืืื ืืคื ืืกืืืืช, ืื ืืืื ืช ืืขื ืืื ืืืฉืืขืืชื ื ืฉืืจ ืจื ืืืขืชื ืืื ืืืจ ืื.
ืืืจืื ืืื ืืืืจืื ืืืืจ ื ืืกืฃ ืืช ืืขื ืืื. ืคืขืืื ืจืืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืจื ืืืืจื ืืืืื ืืช ืืืจืื ืืงืืฉืื. ืืคืขืืื ืืืืจื ืขืฆืื ืืขืื ืฉืืื, ืืืื ื ืืืฆืืช ืื ืชืฉืืื. ืืชืื ืืืจื ืืขื ืืืืช ืืืืจ ืขืืื1, ืื ืืืืืช ืืืืจืื ืื ืืืืื ืืื ื ืืืืืช ืขื ืืืืืชื ืืืืคื ืืืื, ืืืฉ ืืงืื ืืืคืฉ ืืขืืืง ืืจืืื ื ืืคื ืืื ืืช ืืกืืืืช ืืกืืืื.
ืืจื"ืข ืืคืื ื ืืืืฉื ืืืจืื ืืกืืืจ ืืช ืืขืชื ืฉื ืจื ืืืื ืืงืืืืช, ืขื ืคื ืืื ื ืคื ืืืืช:
ืืค"ืง ืื"ื ืืืจ ืจื ืืคืจืื ืฉื ืืื ืืงืืคืชื ืื"ื ืืกืืจ ืืืจื ืืื ืจื ืืื ื ืืจื ืืกื ืืจื ืื ืืื ืื ืืขืื ืฉื ืืื ืื ืืืจืคื ืื"ื ืฉืชืืง ืจื, ืืืืื ืกืืจ ืืฉ ืฉืืืื ืืขืื ืืืขื ืืื ืื ืืื ืืคืจืฆืืคืื ืืืชืืืฉ ืื ืืื ืืขืืืื ืืืฉืจื ืืชืงืื ื ืืืื ืฉืืืื ืืืคืจืื ืืงืืืคืชื ืฉืขืืืื ืื ืืฆื ืืฉืืจื ื ืงืืื ืืคื' ืื ืืื ืืคืืื ืืืืืื ืืืืืชื ืืชื. ืืืค' ืืฉืืืื ืืื ืืืืช ืฉื ื ืฉืืชืคืื ืกืืจ ืืื ืืจื ืื ืืงืช ืชืืืืื ืืืืื ืฉืื ืืขืจื ืงืืฉ ืืืื. ืืืคืจืง ืืืืื ื ืฉื ืืืจ ืจื ืกืคืื ื ืืืจื ืืคืืจื ืืชื ืื ืืืืชืื ืืืืืชื ืืืจื ืืฉืขืช ืืฉืืื ืฉืื ื ืืจื ืืืจ ืืืืื ืคืืจื ืืฉืขืช ืฉืืืจื ืืืขื ืคืกื ืื. ืืค' ืืฉืืื ืืื ื ืจืื ืชืืืจื ืกืืจ ืจื ืฉืืื ืืฆืจืฃ ืฉืืจื ืืืื ืืชืงืื ืืืื ื ืกืืจื ืื ืืืื ืืืชืื ืืืื ืชืงืื ืืืืื ืฉืืืื ืื ืฉืื ืคืจืืื ืืกืืื ืฉื"ื ืืื' ืื"ืฉ ืคืจืืื ืืื' ืืฆืค"ืฅ ืื ืืืงืื ืืืืืื ืฉืืื ืื ืื ืื ืงืื ื"ื ืืืื ืฉืื ืืฉื ืืื ืืื ืชืืจื. ืืืจืืฉ ืค' ืืืืืจ ืืช ืืืืช ืืฆืจ ืื ืืฆื ื' ืืจืื ืืืฆื ื' ืงืฆืจ ืืืจ ืจื ืื ืงื ื ืืจืื ืืื ืื ืื ืืงืฆืจ ืฉืืื ืื ื ืืฉืื ืืืจืื ืืื ืืื ืืจืืฉ ืชืืจ ืฉืคืืจืืฉื ืืฉืืืฉ ืืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืข"ื ืืขืืจ. ืืืค' ืืื ืืจืคืืช ืืื ืคืกืืงืช ืืืจืืจืช ืืข"ื ืืืืืจืื ืื ืืืฉืจ ืฉืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืื ืืื ืคืื ืืคื ืืืชื ืืื ืืืืง ืืคืกืื ืคืกืืงื ืืจืื ืขืืืื ืืฉืื ืืืื ืฉืฉืืืจืชื ืืื ืืืชืชื ืืื ื ืืงืจื ืืื ืืืจ ืืืชืื ืืฉืืื ืืชื ืืชืื ืืืืืชื ืืื ื ืืจืื ืืืื ืขืืงืจ ืืคืกืืื ืื ืืืฉืจื. ืืืืช ื' ืืขืืื ืืืืืื.
ืืกืืจืื ืืจืืืืื ืืช ืืกืืืืืช ืื ืืฉืืื ืืขืืืืื ืืจืืื ืฉื ืขืืื: ืฉืืืจื ืืชืืงืื, ืคืจืฆืืคืื ืืกืคืืจืืช ืืืืืื. ืืืื ืืจื ืฉืืืื ืื ืืงืืืืื ืืืืืืจ ืืืจื ืื"ื, ืืื ืจ' ื ืืื ืืืจืกืื ืืกืคืจ ืืืงืืื ืืืืืช, ืืจืื"ื ืืืื ืืงืืืืช ืืืชืืื2 ืืฉืชืืฉ ืืืืืื "ืชืื ืืืขืืจื" ืขื ืืืขืืื ืืืืคืืขืื ืืืืจื ืืืืื ืืขืืื ืคื ืืืืื.
ื ืจืื, ืฉื ืืื ื ืืื ืืืจืืฉื ืืจืืื ืืช ืืจืืืช ืืืฆื ืืืกืื ืืจืืื ื ืืชืืืฉ ืืืขืืื ืื ืืืื, ืืืืฆื ืืืื ืืกืืืื ืืชืืืจ ืืืืจ ืืืื ื ืืคื ืืืืช.
ืื ื ืจืืื ืืืืจืื ืืืืจื ืืืจ"ื (ืืื ืฉืืื ืค"ื, ื"ื):
ืื ืฉืืืืฉ ืขื ืคื ืคืฉื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืืื ืขื ืคื ืืกืื, ืืืฉืืชืืืื ืืืืื ืกืืืืช ืืชืืจื, ืื ืืืื ืฉืื ืื ืฉืืืืฉ ืืืืืืชื ืขื ืคื ืคืฉื, ืื ืื ืืืช ื ืืื, ืืื ืืื ืฉืืื ื ืืืื ืืกืื, ืืคืืื ืืคืฉื ืืื ื ืืจืืจ ืืืื.
ืืื ืช ืืคืฉื ืืืกืื ืฉืืืืื ืื ืืื.
ื ืจืื, ืฉืืื ืช ืขืืืงื ืฉื ืกืืืื ืฆืจืื ืืฆืืช ืืชืื ืืืืง ืืคืฉื โ ืืชืื ืฉืืืืช ืืืขืจืืช ืืคืฉื ืืกืืืื, ืืืืืื ืืช ืืช ืืืืื ืืื ืฉืืฉื ื ืืื ืขืืืง ืคื ืืื ืืจืืื ืืืืืื ืืื ืืฉืชืืฉื ืื"ื, ืืืื ืืืื ื ืืขืืืงื ืฆืจืืื ืืืกืืืจ ืืช ืืฉืื ืืช ืืคืฉื.
ืื ืืฉื ืื ืื ื ืขืืกืงืื, ื ืจืื ืฉืืจื ืืืชืืืืกืืช ืืฉืืื ืืื ืชืฉืืื ืขืืื ืฆืจืืื ืืืกืืืจ ืืช ืืฉืืื, ืืช ืืฉืืื ืฉื ืฉืืื ืืืช ืืกืืื ืืื ืืืืจืช ืืชืฉืืื, ืชืื ืืืืง ืืืืืืช ืืืืจื ืืืกืืจ ืืืื ืืกืืืื.
1 ืืฃ ืฉืืืืจืื ืืชืืืืก ืืขื ืืืืช ืืืืจ ืืจื ืืืื, ื ืจืื ืฉื ืืชื ืืืจืืื ืืช ืืืจืื ืืื ืืืืืจืืื ืืืืื ืืืจื ืืืืจื, ืืขื' ืืืื"ืง ืคื ืืก ืจื"ื ืข"ื: "ืจืื ื ืืืชื ืืชืื ืืืืืจืืื, ืื ืชืืืืื ืืืืื ืขื ืจืืื ืืืืจืืืชื ืกืืจื ืืื".
2 ืขืืื ืืืืจืืช ืจืื"ื (ืืื' ืืืื ืจืื"ื) ืขื' ืจื"ื.