ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื ื–ื™ืจ ืœ"ื“ โ€“ ืœ"ื” โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ื ื–ื™ืจ ืœ"ื“ โ€“ ืœ"ื”:

ื•ืจื‘ื ืŸ ื“ืจืฉื™ ื›ืœืœื™ ื•ืคืจื˜ื™ ืžื™ื™ืŸ ื•ืฉื›ืจ ื™ื–ื™ืจ ืคืจื˜ ืžื›ืœ ืืฉืจ ื™ืขืฉื” ืžื’ืคืŸ ื”ื™ื™ืŸ ื›ืœืœ ืžื—ืจืฆื ื™ื ื•ืขื“ ื–ื’ ื—ื–ืจ ื•ืคืจื˜ ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ืื™ ืืชื” ื“ืŸ ืืœื ื›ืขื™ืŸ ื”ืคืจื˜ ืžื” ื”ืคืจื˜ ืžืคื•ืจืฉ ืคืจื™ ื•ืคืกื•ืœืช ืคืจื™ ืืฃ ื›ืœ ืคืจื™ ื•ืคืกื•ืœืช ืคืจื™ ืื™ ืžื” ื”ืคืจื˜ ืžืคื•ืจืฉ ืคืจื™ ื’ืžื•ืจ ืืฃ ื›ืœ ืคืจื™ ื’ืžื•ืจ ืืžืจืช ืื ื›ืŸ ืžื” ื”ื ื™ื— ืœืš ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืฉืžืขื• ืฉืœื ืืžืจื• ืขื ื‘ื™ื ืœื—ื™ื ื•ื™ื‘ืฉื™ื ื”ื ื›ืชื™ื‘ื™ ื™ื™ืŸ ื•ื—ื•ืžืฅ ื”ื ื›ืชื™ื‘ื™ ื”ื ืื™ืŸ ืขืœื™ืš ืœื“ื•ืŸ ื›ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ืืœื ื›ืœืฉื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ ื•ืžืื—ืจ ืฉืกื•ืคื™ื ื• ืœืจื‘ื•ืช ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืžื” ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ืžื—ืจืฆื ื™ื ื•ืขื“ ื–ื’ ืœื•ืžืจ ืœืš ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืืชื” ืžื•ืฆื ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ืื™ ืืชื” ืจืฉืื™ ืœืžืฉื›ื• ื•ืœื“ื•ื ื• ื›ืขื™ืŸ ื”ืคืจื˜ ืืœื ื ืขืฉื” ื›ืœืœ ืžื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืคืจื˜ ืขื“ ืฉื™ืคืจื•ื˜ ืœืš ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ื“ืจืš ืฉืคืจื˜ ืœืš ื‘ื ื–ื™ืจ ืืžืจ ืžืจ ืžื” ื”ืคืจื˜ ืžืคื•ืจืฉ ืคืจื™ ื•ืคืกื•ืœืช ืคืจื™ ืืฃ ื›ืœ ืคืจื™ ื•ืคืกื•ืœืช ืคืจื™ ืคืจื™ ืขื™ื ื‘ื™ ืคืกื•ืœืช ืคืจื™ ืžืื™ ื”ื™ื ื—ื•ืžืฅ ืืฃ ื›ืœ ืคืจื™ ืžืื™ ื”ื™ื ื’ื•ื”ืจืงื™ ืืฃ ื›ืœ ื“ืคืกื•ืœืช ืคืจื™ ืžืื™ ื”ื™ื ืืžืจ ืจื‘ ื›ื”ื ื ืœืื™ืชื•ื™ื™ ืขื™ื ื‘ื™ ื“ื›ืจื™ืŸ ื•ืขื“ ื–ื’ ืืžืจ ืจื‘ื™ื ื ืœืื™ืชื•ื™ื™ ื“ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื™ื ื™ื ืืžืจ ืžืจ [ืื™] ืžื” ื”ืคืจื˜ ืžืคื•ืจืฉ ืคืจื™ ื’ืžื•ืจ ืืฃ ื›ืœ ืคืจื™ ื’ืžื•ืจ ืืžืจืช ืื ื›ืŸ ืžื” ื”ื ื™ื— ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืฉืžืขื• ืฉืœื ืืžืจื• ืขื ื‘ื™ื ืœื—ื™ื ื•ื™ื‘ืฉื™ื ื”ื ื›ืชื™ื‘ื™ ื™ื™ืŸ ื•ื—ื•ืžืฅ ื”ื ื›ืชื™ื‘ื™ ื”ื ืื™ืŸ ืขืœื™ืš ืœื“ื•ืŸ ื›ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ืืœื ื›ืœืฉื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ ื•ืžืื—ืจ ืฉืกื•ืคื™ื ื• ืœืจื‘ื•ืช ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืžื” ืช"ืœ ืžื—ืจืฆื ื™ื ื•ืขื“ ื–ื’ ืœื•ืžืจ ืœืš ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืืชื” ืžื•ืฆื ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ืื™ ืืชื” ืจืฉืื™ ืœืžื•ืฉื›ื• ื•ืœื“ื•ื ื• ื›ืขื™ืŸ ื”ืคืจื˜ ืืœื ื ืขืฉื” ื›ืœืœ ืžื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืคืจื˜

ืœืžื“ื ื• ื‘ืกื•ื’ื™ื ืžื™ื“ื” ื—ื“ืฉื” ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ืืฃ ื”ื™ื ื›ืžื“ืช ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ, ืื™ืŸ ืืชื” ื“ืŸ ืืœื ื›ืขื™ืŸ ื”ืคืจื˜.
ื›ืชื‘ ื”ืฉืœ"ื” ื‘ืฉื ืกืคืจ ื”ืœื›ื•ืช ืขื•ืœื ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:

ื•ื›ืชื‘ ื”ืœื™ื›ื•ืช ืขื•ืœื, ื•ื™ืฉ ืžื“ื” ืื—ืจืช ื‘ื ื–ื™ืจ ื‘ืคืจืง ื–' ืžื™ื ื™ืŸ (ืœื“, ื‘) ื•ื”ื™ื ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜. ืžื™ื™ืŸ ื•ืฉื›ืจ ื™ื–ื™ืจ ืคืจื˜, ืžื›ืœ ืืฉืจ ื™ืฆื ืžื’ืคืŸ ื”ื™ื™ืŸ ื›ืœืœ, ืžื—ืจืฆื ื™ื ื•ืขื“ ื–ื’ ื—ื–ืจ ื•ืคืจื˜, ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ืื™ ืืชื” ื“ืŸ ืืœื ื›ืขื™ืŸ ื”ืคืจื˜ ื›ื•'. ื•ืžืคืจืฉ ื”ืชื ืžืื™ ื“ืื™ื›ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื” ื”ื–ืืช ืœืžื“ื” ื”ืื—ืจืช, ื“ืืœื• ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ืื™ ืื™ื›ื ื“ื“ืžื™ ืœื™ื” ืืคื™ืœื• ืžื—ื“ ืฆื“ ืžืจื‘ื™ื ืŸ, ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ืื™ ืื™ื›ื ื“ื“ืžื™ ืœื™ื” ืžื‘' ืฆื“ื“ื™ืŸ ืžืจื‘ื™ื ืŸ ื•ืื™ ืœื ืœื ืžืจื‘ื™ื ืŸ. ื•ื”ืš ืกื•ื’ื™ื ืืชื™ื ื›ืžืืŸ ื“ืืžืจ ื›ืœืœื ื‘ืชืจื ื“ื•ืงื, ืื‘ืœ ืœืžืืŸ ื“ืืžืจ ื›ืœืœื ืงืžื ื“ื•ืงื ื”ื•ื” ืื™ืคื›ื, ื•ืง"ืœ. [ืืžืจ ื”ืžืขืชื™ืง, ื‘ืคืจืง ื‘ื›ืœ ืžืขืจื‘ื™ืŸ ืคื™ืจืฉ ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืฉื ืจ"ื™ ื“ืืชื™ ื’ื ื›ืŸ ื›ืžืืŸ ื“ืืžืจ ื›ืœืœ ืงืžื ื“ื•ืงื, ืขื™ื™ืŸ ืฉื] . ื•ื‘ื›ืืŸ ืžืงื•ื ืฉืืœื” ืœืžื” ืœื ืžื ื” ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืžื“ื” ื–ื• ืฉืœ ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ื›ืžื• ืฉืžื ื” ืžื“ืช ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ. ื•ืื ืชืืžืจ ืœืคื™ ืฉื”ืŸ ื“ื•ืžื•ืช ื”ื™ื ื ื›ืœืœืช ืขื ื—ื‘ืจืชื” ื•ืœืคื™ื›ืš ืœื ืžื ื” ืื•ืชื”. ืื™ืŸ ื–ื” ื›ืœื•ื ืžื›ืžื” ืคื ื™ื, ืื—ื“ ืฉืืคื™ืœื• ื™ื”ื™ื” ื“ื•ืžื•ืช ื”ื™ื” ืœื• ืœืžื ื•ืช ื›ืžื• ืฉืžื ื” ื›ืœืœ ื”ืฆืจื™ืš ืœืคืจื˜ ื•ืคืจื˜ ื”ืฆืจื™ืš ืœื›ืœืœ ื“ื‘ืจ ื”ืœืžื“ ืžืขื ื™ื™ื ื• ื•ื“ื‘ืจ ื”ืœืžื“ ืžืกื•ืคื•, ื•ื›ืœ ืืœื• ื“ื•ืžื™ืŸ ื•ื›ืคื•ืœื™ืŸ ื”ืŸ. ื•ืขื•ื“ ื‘ื ื–ื™ืจ ื ื•ืชืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ืคืจืฉ. ืœื›ืŸ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื—ื•ื•ืจ ื‘ื–ื” ื”ื•ื, ื“ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืื™ื ื• ื“ื•ืจืฉ ืžื“ืช ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ื•ืœืคื™ื›ืš ืœื ืžื ืื”, ื•ื”ื ืš ืงืจืื™ ื“ื ื–ื™ืจ ื“ืžื™ื™ืชื™ื ืŸ ืœืขื™ืœ ืžืคื™ืง ืœื”ื• ืœื“ืจืฉื ืื—ืจื™ื ื ื›ืžื• ืฉื™ืฉ ืžื™ ืฉื“ื•ืจืฉื™ืŸ ื”ืชื, ืขื“ ื›ืืŸ ืœืฉื•ื ื•.

ื•ื”ื•ื ืžืกืคืจ ื”ืœื™ื›ื•ืช ืขื•ืœื ืฉืขืจ ื“' (ื“ืฃ ืœ"ื: ืžื“ืคื™ ื”ืกืคืจ) ื•ืขื™"ืฉ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื™ื‘ื™ืŸ ืฉืžื•ืขื”. ืœื“ื‘ืจื™ื• ืœื ื“ืจืฉ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืžื™ื“ื” ื–ื• ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื”ื‘ื™ืื” ื‘ืžื ื™ืŸ ืžื™ื“ื•ืชื™ื•.

ื•ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉืขืœ ืคื™ ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืืจ"ื™ ื”ื ื”ื’ืช ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ื”ื™ื ื›ื”ื ื”ื’ืช ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื ืžื ืชื” ืžื“ื” ื–ื• ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”.
ื•ื ื‘ืืจ ื“ื‘ืจื™ื ื•.
ื‘ืกืคืจ ืงื”ื™ืœืช ื™ืขืงื‘ (ื’ื ื‘ืขืจืš ื›ืœืœ ื•ื’ื ื‘ืขืจืš ืคืจื˜) ื›ืชื‘ ืฉื‘ืชื™ืงื•ื ื™ ื–ื”ืจ (ื“ืฃ ืงื›"ื—) ืืžืจื• ืฉื›ืชืจ ื”ื•ื ื›ืœืœ ื•ืชืคืืจืช ืคืจื˜ ื•ืžืœื›ื•ืช ื›ืœืœ, ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื ืฉืื™ืŸ ืกืชื™ืจื” ืžื–ื” ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืืจ"ื™ ื•ืืœื• ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ืชืคืืจืช.
ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืื›ืŸ ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ืชืคืืจืช ื”ืื—ืช ืฉื›ื•ืœืœืช ื”ื™ื ื•"ืง, ื•ื”ืฉื ื™ื” ืฉื‘ื” ื“ื•ื•ืงื ื ืคืจื˜ื•ืช ื”ืกืคื™ืจื•ืช, ื•ืœืžืขืœื” ื‘ื›ืชืจ ื”ืŸ ื›ื•ืœื ืžืฆื™ืื•ืช ืื—ืช.
ื•ื›ืŸ ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ืžืœื›ื•ืช, ื”ืื—ืช ืฉื‘ื” ื ืคืจื˜ื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื”ืืจ"ื™ ื‘ืกื•ื“ "ืคืจื˜ ื•ืขื•ืœืœื•ืช" ื•ื”ืฉื ื™ื” ืฉื”ื™ื ื“ื•ื•ืงื ื›ื•ืœืœืช ื›ืœ ื”ืกืคื™ืจื•ืช ืื—ืจ ืฉืžืงื‘ืœืช ืื•ืชืŸ ืžืŸ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื ืงืจื ื›ืœ.
ืœืคื™ ื–ื” ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื’ื ื‘ื™ืกื•ื“ ื™"ืœ ืฉื™ืฉ ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช. ื”ืื—ืช ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืคืจื˜ ืฉืืฃ ื”ื™ื ืงืฉื•ืจื” ื•ืžืงื‘ืœืช ื›ืœ ืกืคื™ืจื•ืช ื”ืชืคืืจืช, ื•ืื ืชืคืืจืช ืคืจื˜, ืืฃ ื”ื™ืกื•ื“ ืคืจื˜. ื•ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ื” ืฉื ื™ื” ืฉื”ื™ื "ื›ืœ" ืฉื”ืจื™ ืžืงื‘ืœืช ื›ืœ ื”ืกืคื™ืจื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจืŸ ื›ื›ืœืœ ืœืžืœื›ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื›ื•ืœืŸ.
ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ืžื“ืช ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ื™"ืœ ืฉื‘ื”ื ื”ื’ื”, "ืคืจื˜" ื–ื” ืชืคืืจืช ื•"ื›ืœืœ" ื–ื• ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืขืœืชื” ืœืžืขืœื” ืžืŸ ื”ื™ืกื•ื“, ื•"ืคืจื˜" ืฉื ื™ ื–ื” ื”ื™ืกื•ื“.
ืขืœ ื›ืŸ ื“ืจืฉื™ื ืŸ ื›ืขื™ืŸ ื”ืคืจื˜ ื›ืžื• ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ.
ืขืœ ื›ืŸ ื ื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืชื™ื”ืŸ ืžื“ื” ืื—ืช ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื”ื ื”ื’ืชืŸ ื•ืžืชื™ืฉื‘ื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื.
ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ืืœืช ื”ื’ืž':

ื•ื”ื•ื” ืœื™ื” ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ื•ืื™ ืืชื” ื“ืŸ ืืœื ื›ืขื™ืŸ ื”ืคืจื˜ ื•ืžื ืœืŸ ื“ื”ื›ื™ ื”ื•ื ื“ืชื ื™ื ื•ื ืชืช ื”ื›ืกืฃ ื‘ื›ืœ ืืฉืจ ืชืื•ื” ื ืคืฉืš ื›ืœืœ ื‘ื‘ืงืจ ื•ื‘ืฆืืŸ ื•ื‘ื™ื™ืŸ ื•ื‘ืฉื›ืจ ืคืจื˜ ื•ื‘ื›ืœ ืืฉืจ ืชืฉืืœืš ื ืคืฉืš ื—ื–ืจ ื•ื›ืœืœ ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ืื™ ืืชื” ื“ืŸ ืืœื ื›ืขื™ืŸ ื”ืคืจื˜ ืžื” ื”ืคืจื˜ ืžืคื•ืจืฉ ืคืจื™ ืžืคืจื™ ื•ื’ื™ื“ื•ืœื™ ืงืจืงืข ืืฃ ื›ืœ ืคืจื™ ืžืคืจื™ ื•ื’ื™ื“ื•ืœื™ ืงืจืงืข ืžื›ื“ื™ ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ื›ืขื™ืŸ ืคืจื˜ื ื“ื™ื™ื ื™ื ืŸ ื›ืœืœื ื‘ืชืจื ืžืื™ ืื”ื ื™ ืื”ื ื™ ืœืื•ืกื•ืคื™ ื›ืœ ื“ื“ืžื™ ืœื™ื” ื•ืชื• ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ื›ืขื™ืŸ ื”ืคืจื˜ ื“ื™ื™ื ื™ื ืŸ ืคืจื˜ื ื‘ืชืจืื” ืžืื™ ืื”ื ื™ ืื™ ืœืื• ืคืจื˜ื ื‘ืชืจืื” ื”"ื ื ืขืฉื” ื›ืœืœ ืžื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืคืจื˜ ื•ืžื›ื“ื™ ืชืจื™ืŸ ื›ืœืœื™ ื•ืคืจื˜ื ื•ืชืจื™ืŸ ืคืจื˜ื™ ื•ื›ืœืœื (ื›ืœืœื) ื›ืขื™ืŸ ืคืจื˜ื ื“ื™ื™ื ื™ื ืŸ ืžืื™ ืื™ื›ื ื‘ื™ื ื™ ื•ื‘ื™ื ื™ ืื™ื›ื ื“ืื™ืœื• ืชืจืชื™ืŸ ื›ืœืœื™ ื•ืคืจื˜ื ืื™ ืื™ื›ื ืคืจื˜ื ื“ื“ืžื™ ืœื™ื” ืืคื™ืœื• ื‘ื—ื“ ืฆื“ ืžืจื‘ื™ื ืŸ ืชืจื™ ืคืจื˜ื™ ื•ื›ืœืœื ืื™ ืื™ื›ื ืคืจื˜ื ื“ื“ืžื™ ืžืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ืŸ ืžืจื‘ื™ื ืŸ ื‘ื—ื“ ืฆื“ ืœื ืžืจื‘ื™ื ืŸ ืžื›ื“ื™ ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ื ืขืฉื” ื›ืœืœ ืžื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืคืจื˜ ื•ืื™ืชืจื‘ื™ ื›ืœ ืžื™ืœื™ ื•ืžื™ืขื˜ ื•ืจื™ื‘ื” ื ืžื™ ืจื™ื‘ื” ื”ื›ืœ ื•ืื™ืชืจื‘ื™ ื›ืœ ืžื™ืœื™ ืžืื™ ืื™ื›ื ื‘ื™ืŸ ืžื™ืขื˜ ื•ืจื™ื‘ื” ืœืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ืื™ื›ื ื“ืื™ืœื• ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ืžืจื‘ื™ื ืŸ ืืคื™ืœื• ืขืœื™ืŸ ื•ืœื•ืœื‘ื™ืŸ ื•ืžื™ืขื˜ ื•ืจื™ื‘ื” ืœื•ืœื‘ื™ืŸ ืื™ืŸ ืขืœื™ืŸ ืœื.

ื•ื›ืชื‘ ื”ืจื"ืฉ:

"ืžื ืœืŸ ื“ื”ื›ื™ ื”ื•ื" ืžื ื ืœืŸ ื“ืžื“ื” ื‘ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืœืžื“ืจืฉ ื›ืขื™ืŸ ื”ืคืจื˜, ื•ืืจื‘ื ืŸ ืงืื™, ื•ืœื ืžื™ื™ืชื™ ื“ื•ืžื” ื‘ื“ื•ืžื”, ื“ืœืขื™ืœ ื“ืจืฉื™ื ืŸ ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜, ื•ืžื™ื™ืชื™ ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ, ืืœื ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ื™ื“ืข ืฉื“ื™ืŸ ืื—ื“ ืœืฉื ื™ื”ื.

ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื"ืฉ ืœื›ืื•ืจื” ืžื•ื›ืจื—ื™ื ื‘ืกื•ื’ื™ื, ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ื•ืฉื•ืืœืช ืžื ืœืŸ ื“ื”ื›ื™ ื”ื•ื. ื•ืงืฉื” ืœื‘ืืจ ื›ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืก' ืฉืจืง ืืจื‘ื ืŸ ืงืื™, ื•ืจืง ืขืœ ืžื“ืช ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ืฉื•ืืœื™ื ืžื ืœืŸ, ืขืœ ื›ืŸ ื ืจืื” ืฉื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืขืœ ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜, ื•ืžื ืœืŸ ื“ื”ื›ื™ ื”ื•ื ืฉืžื“ื” ื–ื• ื›ืžื• ืžื“ืช ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ, ืฉื›ืš ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ืœื”ื, ืฉืฉืชื™ ืžื™ื“ื•ืช ืืœื• ื”ื ื”ื’ื” ืื—ืช ืœื”ืŸ.
ื ืจืื” ืฉื”ื‘ื™ืื• ื“ื•ื•ืงื ืžื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ื‘ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ื•ื”ื•ื ื“ื•ืžื” ืœืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ื”ื ืœืžื“ ื‘ื ื–ื™ืจ. ื•ืฆืจื™ืš ืœื‘ืืจ ืžื“ื•ืข ื‘ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ื™ืœืคื™ื ืŸ ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ื•ื‘ื ื–ื™ืจ ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜.
ื ืจืื” ืฉื‘ื ื–ื™ืจ ื”ืจื™ ื”ื•ื ืื“ื ืคืจื˜ื™ ื”ืจื•ืฆื” ืœื”ืชืขืœื•ืช ืœืžื“ืจื’ืช ื›ื”ืŸ ื•ืœื”ืชืงื“ืฉ ื‘ื”ื ื”ื’ื•ืชื™ื•.
ืื—ืจ ื›ืš ื—ื•ื–ืจ ื”ื•ื ืœื”ื™ื•ืช ืื“ื ืคืจื˜ื™. ืžืชืื™ืžื” ืœื• ืžื“ืช ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜, ืฉื›ืŸ ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ. ืืฃ ืžื“ื” ื–ื• ื ื“ืจืฉืช "ื›ืขื™ืŸ ื”ืคืจื˜" ืฉื”ืคืจื˜ ืžืชื›ืœืœ ื•ื ืขืฉื” ื›ืžืขื™ื™ืŸ ื”ื ื•ื‘ืข.
ื‘ืžืขืฉืจ ืฉื ื™, ื”ืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื ื ื—ืœืงื” ืœืฉื‘ื˜ื™ื ื•ื”ื™ื ืขื™ืจ ืฉื—ื•ื‘ืจื” ืœื” ื™ื—ื“ื™ื• ื”ืžื—ื‘ืจืช ื›ืœ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ ื–ื” ืœื–ื”. ื–ื” ื”ื›ืœืœ. ืžืฉื ื”ื•ืœืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœืžืงื•ืžื• ื•ืœืฉื“ื”ื• ื•ื ืขืฉื” ืคืจื˜. ื”ืชื•ืจื” ืžืฆื•ื” ืขืœื™ื• ืœืื›ื•ืœ ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืœื—ื–ื•ืจ ืœืžืงื•ืจื• ื”ื›ืœืœื™ ื•ืœืงื‘ืœ ืžืฉื ืืช ื›ื— ื”ื›ืœืœ. ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื•ื ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜ ื•ื›ืœืœ.
ืœืžื“ื ื• ืฉื‘ืฉืชื™ ื”ืžื™ื“ื•ืช ื”ืœืœื• ื ืขืฉื” ื”ืคืจื˜ ืœื›ืขื™ืŸ ื”ืคืจื˜. ื”ืŸ ื‘ืขืœื™ื” ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื”ืŸ ื‘ื ื–ื™ืจื•ืช. ื”ืคืจื˜ ื ืขืฉื” ื›ืžืขื™ืŸ ื”ื ื•ื‘ืข ื•ืขื•ืœื” ื”ื•ื ืœืžื“ืจื’ืช ื”ื›ืœืœ ื•ืœื›ืŸ ื“ื™ื™ื ื™ื ืŸ ื›ืขื™ืŸ ื”ืคืจื˜.
ื”ืžืœื›ื•ืช ืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืชืคืืจืช ืœื™ืกื•ื“, ื•ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉื•ืื‘ื™ื ื›ื— ื›ืœืœื™.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *