ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืžื›ื•ืช ื™"ื’ (ืข"ื‘) โ€“ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื™ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืœืœืžื“ ืœื ืœืœืžื“ ืขืœ ืขืฆืžื• ื™ืฆื ืืœื ืœืœืžื“ ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื›ื•ืœื• ื™ืฆื

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ืžื›ื•ืช ื™"ื’ (ืข"ื‘):

ืจ' ื™ืฆื—ืง ืื•ืžืจ ื—ื™ื™ื‘ื™ ื›ืจื™ืชื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื”ื™ื• ื•ืœืžื” ื™ืฆืืช ื›ืจืช ื‘ืื—ื•ืชื• ืœื“ื•ื ื• ื‘ื›ืจืช ื•ืœื ื‘ืžืœืงื•ืช.

ื ืืžืจ ื‘ื™ืงืจื (ื™"ื—, ื›"ื˜):

ื›ื™ ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืขืฉื” ืžื›ืœ ื”ืชื•ืขื‘ืช ื”ืืœื” ื•ื ื›ืจืชื• ื”ื ืคืฉื•ืช ื”ืขืฉืช ืžืงืจื‘ ืขืžื.

ื”ืจื™ ืฉื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืชื•ืขื‘ื•ืช ืืฉืจ ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ ื›ืจื™ืชื•ืช ื‘ื›ืœืœ ืื—ื“.
ื•ื™ืฆืืช ืื—ื•ืชื• ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ื‘ืคืจืง ื ืคืจื“ (ื•ื™ืงืจื ื›', ื™"ื–):

ื•ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืงื— ืืช ืื—ืชื• ื‘ืช ืื‘ื™ื• ืื• ื‘ืช ืืžื• ื•ืจืื” ืืช ืขืจื•ืชื” ื•ื”ื™ื ืชืจืื” ืืช ืขืจื•ืชื• ื—ืกื“ ื”ื•ื ื•ื ื›ืจืชื• ืœืขื™ื ื™ ื‘ื ื™ ืขืžื ืขืจื•ืช ืื—ืชื• ื’ืœื” ืขื•ื ื• ื™ืฉื.

ื”ืจื™ ืฉืคืจืฉื” ื–ื• ื ืืžืจื” ื‘ืžื™ื“ืช ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื™ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืœืœืžื“, ืœื ืœืœืžื“ ืขืœ ืขืฆืžื• ื™ืฆื ืืœื ืœืœืžื“ ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื›ื•ืœื• ื™ืฆื. ื•ืžื” ื‘ื ืœืœืžื“? ืœื“ื•ืŸ ื›ืœ ื—ื™ื™ื‘ ื›ืจื™ืชื•ืช ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ื›ืจืช ื•ืœื ืžืœืงื•ืช.
ื›ื‘ืจ ื‘ื™ืืจื ื• ืฉื”ื ื”ื’ืช ืžื™ื“ืช ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื™ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืœืœืžื“ ื•ื›ื•' ื”ื™ื ื”ื ื”ื’ืช ื”ื ืกื™ืจื”.
ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ืชืคืืจืช ื•ื–ื• ื‘ื—ื™' ื–"ื, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืืช ืžืŸ ื”ื›ืœืœ. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื• ื–"ื ื•ื ื•ืง' ืื—ื•ืจ ื‘ืื—ื•ืจ, ื•ื”ื™ื ืงื™ื‘ืœื” ืžืžื ื• ืืช ื”ื’ื‘ื•ืจื•ืช. ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจื ืคื ื™ื ื‘ืคื ื™ื ืžืงื‘ืœืช ื”ื ื•ืง' ืืช ื”ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื‘ืขืฆืžื”, ื•ื”ื–"ื ื›ื•ืœื• ื—ืกื“ื™ื.
ื”ืคืกื•ืง "ื•ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืงื— ืืช ืื—ื•ืชื•" ืžืชื‘ืืจ ื‘ืกืคืจื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื ื”ื’ืช ื”ื ืกื™ืจื”.
ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื–ื”ืจ (ื•ื™ืงืจื, ื–' ืข"ื‘):

ื•ื‘ื•ืฆื™ื ื ืงื“ื™ืฉื ื”ื›ื™ ืืžืจ, ื”ื ื” ืžื” ื˜ื•ื‘ ื•ืžื” ื ืขื™ื ื•ื’ื•', ื›ืžื” ื“ืืช ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื› ื™ื–) ื•ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืงื— ืืช ืื—ื•ืชื•, ื•ื‘ืกืคืจื ื“ืจื‘ ื™ื™ื‘ื ืกื‘ื, ื•ืื™ืฉ, ื“ื ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื, ืืฉืจ ื™ืงื— ืืช ืื—ื•ืชื•, ื“ื ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืœ ื›ืš ืœืžื”, ื—ืกื“ ื”ื•ื, ื—ืกื“ ื”ื•ื ื•ื“ืื™, ื•ื”ื ืื•ืงืžื•ื”, ื•ืขืœ ื“ื ื”ื ื” ืžื” ื˜ื•ื‘ ื•ืžื” ื ืขื™ื ืฉื‘ืช ืื—ื™ื ื’ื ื™ื—ื“, ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื•ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ื’ื ืœืจื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื“ืœืชืชื, ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื“ื”ื ื‘ืฉืขืชื ื“ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ (ืก"ื ื‘ืื—ื•ื•ืชื) ื‘ืื—ื“ื•ืชื ื‘ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื, ื™ืฉืจืืœ ื“ืœืชืชื ืฉืจื™ื™ืŸ ื‘ื—ื“ื•ื•ืชื ื’ื ืื™ื ื•ืŸ ื‘ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื, ื•ื‘ื’ื™ืŸ ื›ืš ื’ื ื™ื—ื“ ื›ืชื™ื‘. ื•ื‘ืกืคืจื ื“ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื ืกื‘ื, ื’ื ื™ื—ื“, ืœืจื‘ื•ืช ืฆื“ื™ืง ื‘ื” ื‘ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ื“ืื™ื ื•ืŸ ื–ื•ื•ื’ื ื—ื“ ื•ื›ืœื ืžืœื” ื—ื“.

ื•ื›ืš ื‘ื–ื”ืจ (ื•ื™ืงืจื ืข"ื– ืข"ื):

ืชืื ื, ื‘ืชืจ ื“ืืกืชืœืงื• ืงื™ืŸ ื•ื”ื‘ืœ, ืืชื”ื“ืจ ืื“ื ืœืื ืชืชื™ื”, ื•ืืชืœื‘ืฉ ื‘ืจื•ื—ื ืื—ืจื, ื•ืื•ืœื™ื“ ืœืฉืช, ืžื›ืืŸ ืืชื™ื™ื—ืกื• ื“ืจื™ ื“ืฆื“ื™ืงื™ื™ื ื‘ืขืœืžื, ื•ืืกื’ื™ ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื—ืกื“ ื‘ืขืœืžื, ื•ื‘ื›ืœ ื—ื“ ืืชื™ืœื™ื“ืช ื ื•ืงื‘ื ืขืžื™ื”, ืœืืชื™ืฉื‘ื ืขืœืžื ื›ื’ื•ื•ื ื ื“ืœืขื™ืœื:
ื•ื”ื ืื•ืงืžื•ื” ื—ื‘ืจื™ื™ื ื‘ืกืชื™ืžืื” ื“ืžืชื ื™ืชื™ืŸ, ื“ื›ืชื™ื‘ (ื•ื™ืงืจื ื› ื™ื–) ื•ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืงื— ืืช ืื—ื•ืชื• ื‘ืช ืื‘ื™ื• ืื• ื‘ืช ืืžื• ื•ื’ื•' ื—ืกื“ ื”ื•ื, ื—ืกื“ ื”ื•ื ื•ื“ืื™:
ื•ื‘ืชืจ ื“ืฉืืจื™ ื—ืกื“, ื’ื–ืขื™ืŸ ื•ืฉืจืฉื™ืŸ ื ืคืงืŸ ืžืชื—ื•ืช ืœืขื™ืœื, ื•ืืชืคืจืฉืŸ ืขื ืคื™ืŸ, ื•ืงืจื™ื‘ ืืชืจื—ืง, ื›ื“ื™ืŸ ืขื ืคื ืืกื’ื™, ื•ืืชื™ ืœืืชื—ื‘ืจื ื‘ื–ื•ื•ื’ื ื—ื“ ื‘ืื™ืœื ื:
ื”ืื™ ื‘ืงื“ืžื™ืชื, ื”ืื™ ื‘ืกืชื™ืžื ื“ืขืœืžื, ื‘ื’ื™ืŸ ื“ื›ืชื™ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืคื˜ ื’) ืืžืจืชื™ ืขื•ืœื ื—ืกื“ ื™ื‘ื ื”, ืื‘ืœ ืžื›ืืŸ ื•ืœื”ืœืื”, ื‘ื ื™ ื ืฉื ื“ื™ืฉืชื›ื—ื•ืŸ ื‘ื™ื”, ื•ื ื›ืจืชื• ืœืขื™ื ื™ ื‘ื ื™ ืขืžื:
ืชืื ื, ืขืจื•ืช ืื—ื•ืช ืื‘ื™ืš, ื›ืžื” ื“ืืชื’ืœื™ื™ื ื‘ืกืชื™ืžื:
ื›ืชื™ื‘ (ื”ื•ืฉืข ื™ื“ ื™) ื›ื™ ื™ืฉืจื™ื ื“ืจื›ื™ ื™ื”ื•"ื”, ื•ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืœื›ื• ื‘ื ื•ื’ื•', ื–ื›ืื” ื—ื•ืœืงื™ื”ื•ืŸ ื“ืฆื“ื™ืงื™ื™ื ื“ื™ื“ืขื™ ืืจื—ื•ื™ ื“ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื, ื•ืื–ืœื™ืŸ ื‘ื”ื•, ื•ืืฉืชืžื•ื“ืขืŸ ื’ื‘ื™ื™ื”ื•, ื–ื›ืื” ื—ื•ืœืงื™ื”ื•ืŸ:
ืชืื ื, ืืชืขื‘ืจืช ื”"ื ืขืœืื” ื‘ืจื—ื™ืžื•ืชื ื•ื—ื‘ื™ื‘ื•ืชื, ื“ืœื ืžืชืคืจืฉ ืžื™ื ื” ื™ื•"ื“ ืœืขืœืžื™ืŸ, ืืชืขื‘ืจืช ื•ืืคื™ืงืช ื•ื"ื•, ืœื‘ืชืจ ืงืื™ื ืงืžื” ื•ื™ื ืงื ืœื™ื”:
ื•ื“ื (ื "ื ื•ื“ืื™ืŸ ื‘ื™ื” ืขืœืžื) ื•ื"ื• ื›ื“ ื ืคืงื, ื‘ืช ื–ื•ื’ื• ื ืคืงืช ืขืžื™ื”, ืืชื™ื™ื ื—ืกื“ ืืชืขืจ ื’ื‘ื™ื”, ื•ืคืจื™ืฉ ืœื•ืŸ, ื•ื ืคืงื• ื’ื–ืขื™ืŸ ืžืชื—ื•ืช ืœืขื™ืœื, ื•ืืชืคืฉื˜ื• ืขื ืคื™ืŸ ื•ืืกื’ื™ืื•, ื•ืืชืขื‘ื™ื“ืช ื”"ื ืชืชืื”, ื•ืืชืจื‘ื™ืืช ื‘ืขื ืคื”ื ืœืขื™ืœื ืœืขื™ืœื, ืขื“ ื“ืื–ื“ื•ื•ื’ืช ื‘ืื™ืœื ื ืขืœืื”, ื•ืืชื—ื‘ืจื• ื•ื"ื• ืขื ื”"ื, ืžืืŸ ื’ืจื™ื ืœื•ืŸ, ื—ืกื“ ื”ื•ื, ื—ืกื“ ื”ื•ื ื•ื“ืื™, ื“ื—ื‘ืจ ืœื•ืŸ ื›ื—ื“ื:

ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกืคืจื™ื (ืขื™' ื™ื“ื™ื“ ื ืคืฉ ืขืœ ื–ื”ืจ ื•ื™ืงืจื ื–: ื•ื‘ืขื™ื•ื ื™ื ืฉื) ืฉื”ืคืกื•ืง "ื•ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืงื— ืืช ืื—ื•ืชื•โ€ฆ ื—ืกื“ ื”ื•ื" ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืกื•ื“ ื”ื ืกื™ืจื”.
ื–"ื ื•ืžืœื›ื•ืช ื”ื ื‘ื‘ื—ื™' ืื— ื•ืื—ื•ืช. ื–ื• ื”ื™ื ื’ื ื‘ื—ื™' ืงื•ื‘"ื” ื•ื›ื ืก"ื™, ืฉื”ื™ื• ื‘ื‘ื—ื™' ืื— ื•ืื—ื•ืช.
ื‘ื–"ื ื•ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉ ืฉื ื™ ืžืฆื‘ื™ื. ื™ืฉ ืžืฆื‘ ืฉื”ื ืื—ื•ืจ ื‘ืื—ื•ืจ ื•ื“ื‘ื•ืงื™ื ื™ื—ื“ ื•ืื– ืžืงื‘ืœืช ื”ื ื•ืง' ืืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื“ืจืš ื”ื–ื›ืจ.
ื•ื™ืฉ ืžืฆื‘ ืฉื”ื ืคื ื™ื ื‘ืคื ื™ื. ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœืžืฆื‘ ื–ื” ื›ืœ ืื•ืชื ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ื–"ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืžืฉืš ืืœ ื”ื ื•ืงื‘ื, ื•ื›ืœ ื”ื—ืกื“ื™ื ื ืฉืืจื™ื ืืฆืœื•. "ื•ืืžื ื ื›ื“ื™ ืœื“ื—ื•ืช ืื•ืชื ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ืื—ื•ืจ ื”ื–ื›ืจ ืœื™ืชื ื ืืœ ื”ื ืงื‘ื”, ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ื›ื— ื”ื—ืกื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื™ื ื” ื•ื–ื”ื• ืกื•ื“ "ื›ื™ ื™ืงื— ืื™ืฉ ืืช ืื—ื•ืชื•โ€ฆ ื—ืกื“ ื”ื•ื"". (ืฉืขืจ ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช ืžื•ื‘ื ื‘ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืกืคืจ ื™ื“ื™ื“ ื ืคืฉ).
ื•ื–ื” ืžื” ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื•ื™ืงืจื ื“ืฃ ืข"ื– ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ืกื“ ืžืชืคืจื˜ื™ื ื”ื’ื–ืขื™ื ื•ื”-ื•ื"ื• ืžืชื—ื‘ืจืช ืขื ื”-ื”"ื. ื•ืืฃ ื–ื” ื‘ืกื•ื“ ื”ื ืกื™ืจื” ื•ื”ื•ื ื‘ืกื•ื“ ืืฉืจ ื‘ืคืกื•ืง "ื•ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืงื— ืืช ืื—ื•ืชื•โ€ฆ ื—ืกื“ ื”ื•ื".
ืžื•ื‘ืŸ ืืคื•ื ืžื“ื•ืข ื“ื•ื•ืงื ื”ืคืกื•ืง ื”ื–ื” ื”ื ืืžืจ ื‘ืื—ื•ืชื• ื”ื•ื ื”ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืœืœืžื“, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืกื•ื“ ื”ื ืกื™ืจื” ืฉื”ื™ื ื”ื ื”ื’ืช ื”ื™ืฆื™ืื” ืžืŸ ื”ื›ืœืœ.
ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื™"ืœ ืฉื”ื–ื”ืจ ืจื•ืžื– ืœื›ืš ืฉื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื™ื” ื”ื›ืจื— ืœืื— ืœื™ืฉื ืื—ื•ืชื•.
ื”ื”ื›ืจื— ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ืื—ื•ืจ ื‘ืื—ื•ืจ. ืœื ืžืชื•ืš ืื”ื‘ื” ื•ืงืฉืจ ืฉืœ ืคื ื™ื ื‘ืคื ื™ื, ื›ื™ ืื ื”ื”ื›ืจื— ื”ื•ื ืฉื”ื•ืœื™ื“ ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืื— ืœืื—ื•ืชื•.
ืžืฆื™ืื•ืช ื–ื• ืžืงื•ืจื” ื”ื™ื ืœืžืขืœื” ื‘ื–"ื ื•ื ื•ืง' ืฉืืฃ ื”ื ื›ืื— ื•ืื—ื•ืชื• ืฉื ื™ื”ื ื‘ื ื™ ืื•"ื.
ืื—"ื› ื‘ื ืชื•ืจ ื”ื ืกื™ืจื” ืฉืืฃ ื”ื™ื ืžืงื•ืจื” ืœืขื™ืœื, ื”ืžื‘ื™ืื” ืœืงืฉืจ ืฉืœ ืคื ื™ื ื‘ืคื ื™ื.
ื‘ืขื•ืœืžื™ื ื• ืžืชื‘ื˜ืืช ื”ื ืกื™ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื” ื•ื‘ืื”ื‘ื”. ืžืงื•ืจ ื”ื ืกื™ืจื” ื”ื•ื ื”ื—ืกื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ื“ื™ื ื™ื ืืœ ื”ื ื•ืง'. ื—ืกื“ ื–ื” ืžืชื‘ื˜ื ื‘ืื”ื‘ื” ื•ื‘ืงืฉืจ ืฉืœ ืคื ื™ื ื‘ืคื ื™ื..
ื’ื ื”ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืžืœืชืชื ืœืขื™ืœื, ื‘ื ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืงืฉืจ ื”ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืฉื™ื“ื•ื›ื™ื (ื‘ื—ื™' ื ื”"ื™) ื•ืขื•ืœื” ืœืื™ืจื•ืกื™ืŸ (ื—ื’"ืช) ื•ืขื“ ืœืขื•ื ื’ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื‘"ื“.
ืœืื—ืจ ืฉื ืืกืจื• ื ื™ืฉื•ืื™ ืื— ื•ืื—ื•ืช ื”ืจื™ ื”ื ื‘ื›ืจืช. ื”ื—ืกื“ ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืจื—ื•ืงื™ื.
ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืžืชื’ืœื” ื”ืื”ื‘ื” ื•ื”ืื—ื•ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื‘ืขื•ืœืžื™ื ื•. ืจื•ืฉื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ืฉืืจ ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ื‘ืงืฉืจ ื–"ื ื•ื ื•ืง "ื”ื ื” ืžื” ื˜ื•ื‘ ื•ืžื” ื ืขื™ื ืฉื‘ืช ืื—ื™ื ื’ื ื™ื—ื“".
ื”ื›ืจืช ื‘ืœื ืžืœืงื•ืช ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื’ืžื•ืจื” ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ืขื•ืœืžื•ืช ืจื—ื•ืงื™ื.
ืื— ื•ืื—ื•ืช, ื”ืจื™ ื”ื ื‘ื›ืจืช ื‘ืœื ืชืงื ื”. ืžืœืงื•ืช ืžื‘ื˜ืื™ื ืฉื™ืฉ ืชืฉื•ื‘ื” "ื•ื ืงืœื” ืื—ื™ืš ืœืขื™ื ื™ืš" ืื‘ืœ ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœืฉื "ืื—ื™ืš" ืฉื”ื•ื ืงืœืงืœ ืฉื ื–ื” ื‘ื ื•ืฉืื• ืื—ื•ืชื•.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *