ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื‘ื™ืŸ ืžื’ื“ืœ ื‘ื‘ืœ ืœื‘ื•ืจ ืžืฆืจื™ื

ื”ืจื‘ ืชืžื™ืจ ื›ื”ืŸ
ื™ืดื˜ ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืณืชืฉืกืดื•
 
19/01/2006

ื‘ื™ืŸ ืžื’ื“ืœ ื‘ื‘ืœ ืœื‘ื•ืจ ืžืฆืจื™ื

ื”ืงื‘ืœื” ืœื ืฆืคื•ื™ื”
ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคืชื™ืข, ื‘ืคืจืฉืช ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆืจื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืžื’ื“ืœ ื‘ื‘ืœ1:

ืฉืขื‘ื•ื“ ืžืฆืจื™ื ืžื’ื“ืœ ื‘ื‘ืœ
ื”ื‘ื” ื ืชื—ื›ืžื” ืœื• ืคืŸ ื™ืจื‘ื”โ€ฆ
ื•ืขืœื” ืžืŸ ื”ืืจืฅ
ื”ื‘ื” ื ื‘ื ื” ืœื ื• ืขื™ืจโ€ฆ ืคืŸ ื ืคื•ืฅ
ืขืœ ืคื ื™ ื›ืœ ื”ืืจืฅ
ื•ื™ื‘ืŸ ืขืจื™ ืžืกื›ื ื•ืช ืœืคืจืขื” ื ื‘ื ื” ืœื ื• ืขื™ืจ
ื•ื™ืžืจืจื• ืืช ื—ื™ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื” ื‘ื—ื•ืžืจ ื•ื‘ืœื‘ื ื™ื ื•ืชื”ื™ ืœื”ื ื”ืœื‘ื ื” ืœืื‘ืŸ ื•ื”ื—ืžืจ ื”ื™ื” ืœื”ื ืœื—ื•ืžืจ

ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ืžื•ืฆื’ ื—ืฉืฉ: ื‘ืื—ื“ โ€“ ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืฉืœ ืขื ืื—ื“ ืขืœ ืžืฉื ื”ื•, ื•ื‘ืื—ืจ โ€“ ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ืคื™ืจื•ื“ ื•ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืขืžื“ื ื›ืขื ืื—ื“. ื•ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ืžื ืกื™ื ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื‘ื ื™ื”, ื‘ื—ื•ืžืจ ื•ื‘ืœื‘ื ื™ื. ื‘ืžืฆืจื™ื, ื‘ืจื•ืจ ืฉืชื›ืœื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ืชื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืฆืžื”, ืžืขื‘ืจ ืœืชื•ืขืœืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืชืจืžื” ืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ืœืขื ื”ืžืฆืจื™. ืืš ื’ื ื‘ืžื’ื“ืœ ื‘ื‘ืœ, ืžืขื‘ืจ ืœืชื•ืขืœืช ืฉื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืขื™ืจ ื•ืžื’ื“ืœ, ื›ืžื‘ื ื™ื ื”ืžืืคืฉืจื™ื ื—ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืžืฉื•ืชืฃ, ื‘ื•ืœื˜ืช ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉื‘ืขืฆื ื”ืขื‘ื•ื“ื”: "ื•ื ืขืฉื” ืœื ื• ืฉื". ื•ื™ื“ื•ืขื™ื ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืื•ื“ื•ืช ื”ืื‘ืœ ืฉื ื”ื’ื• ื‘ื•ื ื™ ื”ืžื’ื“ืœ ื›ืืฉืจ ื ืคืœื” ืœื‘ื ื” ื•ืื‘ื“ื”, ืœืขื•ืžืช ืื“ื™ืฉื•ืชื ื‘ืฉืขื” ืฉื ืคืœ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ื‘ื•ื ื™ื.
ื›ื”ืคืชืขื” ื‘ืชื•ืš ื”ืคืชืขื” ื ืจืื™ืช ื‘ืขื™ื ื™ื ื• ื”ื”ืงื‘ืœื” ื‘ื™ืŸ ืชื™ืื•ืจ ื—ืฉืฉื• ืฉืœ ืคืจืขื”, ื•ื‘ื™ืŸ ืชื™ืื•ืจ ื—ืฉืฉื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”. ื•ื›ืืŸ ื ืฆื™ื’ ื”ืงื‘ืœื” ืžืฉื•ืœืฉืช:

ืฉืขื‘ื•ื“ ืžืฆืจื™ื ืžื’ื“ืœ ื‘ื‘ืœ ืขืฅ ื”ื“ืขืช
ื•ื™ืืžืจ ืืœ ืขืžื•
ื”ื ื” ืขื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืจื‘ ื•ืขืฆื•ื ืžืžื ื•

ืคืŸ ื™ืจื‘ื”โ€ฆ

ื•ื™ืืžืจ ื”'
ื”ืŸ ืขื ืื—ื“ ื•ืฉืคื” ืื—ืช ืœื›ื•ืœื ื•ื–ื” ื”ื—ื™ืœื ืœืขืฉื•ืช

ื•ืขืชื” ืœื ื™ื‘ืฆืจ ืžื”ื ื›ืœ ืืฉืจ ื™ื–ืžื• ืœืขืฉื•ืช

ื•ื™ืืžืจ ื”' ื-ืœื•ืงื™ื
ื”ืŸ ื”ืื“ื ื”ื™ื” ื›ืื—ื“ ืžืžื ื• ืœื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข

ื•ืขืชื” ืคืŸ ื™ืฉืœื— ื™ื“ื• ื•ืœืงื— ื’ื ืžืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืื›ืœ ื•ื—ื™ ืœืขื•ืœื

ื‘ื—ื˜ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช, ืžืชื™ื™ืžืจ ื”ืื“ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ื-ืœื•ืงื™ื ื•ื”ื—ืฉืฉ ื”ื•ื ืฉืื ื™ืื›ืœ ืžืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื, ื™ืฉื›ื ืข ื”ืื“ื ืืช ืขืฆืžื• ืฉืื›ืŸ ื”ืฉื™ื’ ืืช ืžื˜ืจืชื•, ื•ืฉื•ื‘ ืœื ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ื ื™ืื• ืžืžื—ืฉื‘ืชื•. ื‘ื—ื˜ื ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื”, ื”ืื“ื ื›ื‘ืจ ืžื•ื“ืข ืœืคืขืจ ื‘ื™ื ื• ื•ื‘ื™ืŸ ื”', ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืžื“ืžื” ื‘ื ืคืฉื• ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžืจื•ื“ ื‘ื”' ื•ืœืขืฉื•ืช ืฉื ืœืขืฆืžื•. ืœื ื‘ื›ื“ื™ ืื•ืžืจืช ื”ืชื•ืจื”2:

ื•ึทื™ึผึตืจึถื“ ื”' ืœึดืจึฐืึนืช ืึถืช ื”ึธืขึดื™ืจ ื•ึฐืึถืช ื”ึทืžึผึดื’ึฐื“ึผึธืœ ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึธื ื•ึผ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื”ึธืึธื“ึธื:

ื•ืžื“ื™ื™ืง ืจืฉ"ื™:

ื‘ื ื™ ื”ืื“ื โ€“ ืืœื ื‘ื ื™ ืžื™, ืฉืžื ื‘ื ื™ ื—ืžื•ืจื™ื ื•ื’ืžืœื™ื, ืืœื ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื›ืคืจ ืืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื•ืืžืจ (ื’ ื™ื‘) ื”ืืฉื” ืืฉืจ ื ืชืชื” ืขืžื“ื™, ืืฃ ืืœื• ื›ืคืจื• ื‘ื˜ื•ื‘ื” ืœืžืจื•ื“ ื‘ืžื™ ืฉื”ืฉืคื™ืขื ื˜ื•ื‘ื” ื•ืžืœื˜ื ืžืŸ ื”ืžื‘ื•ืœ.

ื“ื”ื™ื™ื ื•, ื‘ื•ื ื™ ื”ืžื’ื“ืœ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืืช ื—ื˜ืื• ืฉืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ.
ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืช, ืœื›ืื•ืจื” ืื™ืŸ ืžืจื“ ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ื”', ืืœื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ืขื ืœื“ื›ื ืขื ืื—ืจ ืฉื—ื™ ื‘ืืจืฆื• ื•ืœื ืฆืœ ืื•ืชื•. ืืš ืขื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ื™ื’ืœื” ื’ื ื›ืืŸ ืืช ืื•ืชื•ืชื™ื• ืฉืœ ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช.

ืจื™ื‘ื•ื™ ืœื ื˜ื‘ืขื™
ื—ืฉืฉื• ืฉืœ ืคืจืขื” ืžืคื ื™ ืจื™ื‘ื•ื™ื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืคื™ื›ืชื• ืœื’ื™ื™ืก ื—ืžื™ืฉื™, ื ืจืื” ื”ื’ื™ื•ื ื™ ื•ื˜ื‘ืขื™. ืชื•ื›ื ื™ืชื• ืฉืœ ืคืจืขื”, ืœืคื™ื›ืš, ื”ื™ื ื” ืœื‘ืœื•ื ืืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืืœื ืฉื”ืชื•ืจื” ืžืชืžืงื“ืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ืจื™ื‘ื•ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื‘ื”ืง. ืชื—ื™ืœื”, ื‘ืชื™ืื•ืจ ืจื™ื‘ื•ื™ื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ืชื™ืื•ืจ ื—ืฉืฉื• ืฉืœ ืคืจืขื”. ืžื›ืืŸ, ืœืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืื•ืžืจืช: "ื›ืŸ ื™ืจื‘ื” ื•ื›ืŸ ื™ืคืจื•ืฅ", ื•ืœื ื™ืกื™ื•ื ื• ืฉืœ ืคืจืขื” ืœืคืขื•ืœ ื›ื ื’ื“ ื”ืจื™ื‘ื•ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืชืช ื”ื–ื›ืจื™ื.
ื ืจืื” ืฉื”ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื ื•ืฉื ื”ืจื™ื‘ื•ื™, ืžื•ื‘ื™ืœื” ืื•ืชื ื• ืœืžืกืงื ื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžื”ื•ืชื™ ื™ื•ืชืจ. ื ืงื‘ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ืจื™ื‘ื•ื™, ื•ื ื•ืงื˜ื™ื ืกื’ื ื•ืŸ ื“ื•ืžื”:

ืื“ื (ื‘ืจืืฉื™ืช ื', ื›ื—) ื ื— (ื˜', ื-ื‘) ืื‘ืจื”ื (ื™"ื–, ื‘; ื•; ื—) ืขื ื™ืฉืจืืœ (ืฉืžื•ืช ื, ื–; ื™)
ื•ึทื™ึฐื‘ึธืจึถืšึฐ ืึนืชึธื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึธื”ึถื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืคึผึฐืจื•ึผ ื•ึผืจึฐื‘ื•ึผ ื•ึผืžึดืœึฐืื•ึผ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ

ื•ึฐื›ึดื‘ึฐืฉืึปื”ึธ ื•ึผืจึฐื“ื•ึผ ื‘ึผึดื“ึฐื’ึทืช ื”ึทื™ึผึธื ื•ึผื‘ึฐืขื•ึนืฃ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ื—ึทื™ึผึธื” ื”ึธืจึนืžึถืฉื‚ึถืช ืขึทืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ:

ื•ึทื™ึฐื‘ึธืจึถืšึฐ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืช ื ึนื—ึท ื•ึฐืึถืช ื‘ึผึธื ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึธื”ึถื ืคึผึฐืจื•ึผ ื•ึผืจึฐื‘ื•ึผ ื•ึผืžึดืœึฐืื•ึผ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ:

ื•ึผืžื•ึนืจึทืึฒื›ึถื ื•ึฐื—ึดืชึผึฐื›ึถื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืขึทืœ ื›ึผึธืœ ื—ึทื™ึผึทืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึฐืขึทืœ ื›ึผึธืœ ืขื•ึนืฃ ื”ึทืฉึผืึธืžึธื™ึดื ื‘ึผึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืจึฐืžึนืฉื‚ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ื“ึผึฐื’ึตื™ ื”ึทื™ึผึธื ื‘ึผึฐื™ึถื“ึฐื›ึถื ื ึดืชึผึธื ื•ึผ:

ื•ึฐืึถืชึผึฐื ึธื” ื‘ึฐืจึดื™ืชึดื™ ื‘ึผึตื™ื ึดื™ ื•ึผื‘ึตื™ื ึถืšึธ ื•ึฐืึทืจึฐื‘ึผึถื” ืื•ึนืชึฐืšึธ ื‘ึผึดืžึฐืึนื“ ืžึฐืึนื“:
ื•ึฐื”ึดืคึฐืจึตืชึดื™ ืึนืชึฐืšึธ ื‘ึผึดืžึฐืึนื“ ืžึฐืึนื“ ื•ึผื ึฐืชึทืชึผึดื™ืšึธ ืœึฐื’ื•ึนื™ึดื ื•ึผืžึฐืœึธื›ึดื™ื ืžึดืžึผึฐืšึธ ื™ึตืฆึตืื•ึผ:

ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœึฐืšึธ ื•ึผืœึฐื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ืึทื—ึฒืจึถื™ืšึธ ืึตืช ืึถืจึถืฅ ืžึฐื’ึปืจึถื™ืšึธ ืึตืช ื›ึผึธืœ ืึถืจึถืฅ ื›ึผึฐื ึทืขึทืŸ ืœึทืึฒื—ึปื–ึผึทืช ืขื•ึนืœึธื ื•ึฐื”ึธื™ึดื™ืชึดื™ ืœึธื”ึถื ืœึตืืœึนื”ึดื™ื:

ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืคึผึธืจื•ึผ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืจึฐืฆื•ึผ ื•ึทื™ึผึดืจึฐื‘ึผื•ึผ ื•ึทื™ึผึทืขึทืฆึฐืžื•ึผ ื‘ึผึดืžึฐืึนื“ ืžึฐืึนื“ ื•ึทืชึผึดืžึผึธืœึตื ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึนืชึธื:

ื•ึฐื ึดืœึฐื—ึทื ื‘ึผึธื ื•ึผ ื•ึฐืขึธืœึธื” ืžึดืŸ ื”ึธืึธืจึถืฅ:

ื‘ืจื›ืช ื”' ืœืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืขื•ื‘ืจืช ืœืื—ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ืœื ื—, ื•ืœืื—ืจ ืฉื ืคืจื“ื• ื”ืขืžื™ื ื•ื”ืงื‘"ื” ื‘ื•ื—ืจ ื‘ืื‘ืจื”ื, ื”ื•ื ืžืขื‘ื™ืจ ืืœื™ื• ืืช ื”ื‘ืจื›ื”, ืืœื ืฉืคืขื™ืœื•ืชื• ื‘ืืจืฅ ืžืฆื˜ืžืฆืžืช ืœืืจืฅ ื›ื ืขืŸ.
ืคืจืขื” ื—ืฉ ืฉืฆื•ืžื— ื‘ืืจืฆื• ื”ื–ืจืข ืฉื ื•ื˜ืœ ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”"ืื“ื". ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ื™ืจื“ื• ืžืฆืจื™ืžื” ื‘ืฉื‘ืขื™ื ื ืคืฉ, ื›ืžืกืคืจ ื”ืขืžื™ื ืฉื ืคื•ืฆื• ืื—ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ, ื•ืฆืืฆืื™ื”ื ืงืจื•ื™ื™ื: "ืื“ื", ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืฆืจื™ื ืืฉืจ: "ื‘ืฉืจ ื—ืžื•ืจื™ื ื‘ืฉืจื".
ื›ืื ื˜ื™ืฉืžื™ ืžืฆื•ื™, ืžื ืกื” ืคืจืขื” ืœืคืขื•ืœ ื ื’ื“ ื”ื’ืฉืžืช ื™ื™ืขื•ื“ื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืคืจืขื” ื—ื•ืฉืฉ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืขืœื• ื•ื™ื›ื‘ืฉื• ืืช ื”ืืจืฅ, ื•ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœื›ืš, ื”ื•ื ืจื•ื“ื” ื‘ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ.
ื™ืชืจื” ืžื–ืืช. ืคืจืขื” ื ื•ื˜ืœ ืœืขืฆืžื• ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื-ืœื•ืงื™ื. ืื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืื“ื, ื”ืจื™ ืฉืคืจืขื” ืจื•ืื” ืขืฆืžื• ื›ื-ืœื•ืงื™ื. ื’ื–ืจืชื• ืฉืœ ืคืจืขื” ื’ื–ืจื” ื›ืคื•ืœื” ื”ื™ื. ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืคืจืš ื ืจืื” ืฉืคืขืœื” ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื”ื’ื‘ืจื™ื. ื”ื ืืœื• ืฉื›ืจืขื• ืชื—ืช ืขื•ืžืก ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ื”ืžื“ืจืฉ ืžืกืคืจ ืขืœ ื”ื ืฉื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœื”ื ืื•ื›ืœ ื•ืขื•ืจืจื• ืื•ืชื ืชื—ืช ื”ืชืคื•ื— ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื™ืœื•ื“ื” ืขืœ ืืฃ ื”ืงืฉื™ื™ื. ืžืื™ื“ืš, ืคืจืขื” ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ื”ืžื™ื™ืœื“ื•ืช ืœื”ืžื™ืช ืืช ื”ื‘ื ื™ื, ื•ื›ืฉืžื–ื™ืžืชื• ืื™ื ื” ืฆื•ืœื—ืช, ื”ื•ื ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ืขืžื• ืœื”ืฉืœื™ืš ืืช ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืื•ืจ. ื“ื•ืžื” ืฉื’ื–ืจื” ื–ื• ืžื•ืคื ื™ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืœืคื™ ื”ื ืฉื™ื. ื•ื‘ืืžืช, ื”ืŸ ืืœื• ืฉืขืžื“ื• ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืžืื‘ืง: ื”ืžื™ื™ืœื“ื•ืช; ืืžื• ืฉืœ ืžืฉื”; ืื—ื•ืชื• โ€“ ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืช ืคืจืขื” ืžืฆื˜ืจืคืช ืœืžืื‘ืง. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืฉื” ืžืฆืื ื• ืื™ืฉื” ื ื•ืกืคืช ืฉืžืฆื™ืœื” ืืช ื”ืžืฆื‘: ืฆื™ืคื•ืจื” ืืฉืช ืžืฉื” ื›ื•ืจืชืช ืืช ืขื•ืจืœืช ื‘ื ื” ื•ื‘ื›ืš ืžืฆื™ืœื” ืืช ื—ื™ื™ื• ืื• ืืช ื—ื™ื™ ื‘ืขืœื”.
ื‘ืฉืชื™ ื’ื–ืจื•ืช ืืœื• ืžื‘ืงืฉ ืคืจืขื” ืœื”ืชื“ืžื•ืช ืœื”' ื”ืžืขื ื™ืฉ ืืช ืื“ื ื•ืืฉืชื• ืœืื—ืจ ืฉืื›ืœื• ืžืคืจื™ ืขืฅ ื”ื“ืขืช:
ื”ืื“ื ื ืขื ืฉ: "ื‘ื–ื™ืขืช ืืคืš ืชืื›ืœ ืœื—ื" โ€“ ื•ืคืจืขื” ื’ื–ืจ ืขืœ ื”ื’ื‘ืจื™ื ืขื‘ื•ื“ืช ืคืจืš.
ื”ืื™ืฉื” ื ืขื ืฉื”: "ื‘ืขืฆื‘ ืชืœื“ื™ ื‘ื ื™ื" โ€“ ื•ืคืจืขื” ื’ื–ืจ ืขืœ ื”ืžืชืช ื”ืชื™ื ื•ืงื•ืช, ืคืขื•ืœื” ืฉื›ืืžื•ืจ, ืคื’ืขื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ื‘ื ืฉื™ื.
ื”ื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ืคื™ ืคืจืขื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”' ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื˜ืื™ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื”, ื•ื›ืš ืžื•ืฆื’ ื—ื˜ืื• ื›ืžื™ ืฉื‘ื’ืื•ื•ืชื• ืจื•ืื” ืืช ืขืฆืžื• ื›ืืœ. ืœื ืžืงืจื™ ื”ื•ื ืฉื”ืื•ืชื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื ืขืฉื™ื ื‘ืžืฆืจื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ืœื ื—ืฉ ื•ืœืชื ื™ืŸ, ืื•ืชื ื™ืฆื•ืจื™ื ืฉืคืจืฉืช ื‘ืจืืฉื™ืช ืžืชืืจืช ืื•ืชื ื›ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ื ื’ื“ ื”ื•ืคืขืช ืžืœื›ื•ืช ื”' ื‘ืขื•ืœื.

ืชื™ื‘ืช ืžืฉื” ื•ืชื™ื‘ืช ื ื—
ืคืจืขื” ืœื ืžืกืชืคืง ื‘ื—ื–ืจื” ืขืœ ืขื•ื ืฉื™ "ืขืฅ ื”ื“ืขืช". ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืœื”ื‘ื™ื ืžืขื™ืŸ "ืžื‘ื•ืœ", ื•ื‘ื›ืš ื™ืžื—ื” ื—ืœื™ืœื” ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ืื“ืžื”. ื›ืืฉืจ ืคืจืขื” ืžื’ื™ืข ืœืฉืคืœื•ืช ืฉื›ื–ืืช, ื‘ื ืชื•ืจื” ืฉืœ ื—ื–ืจื” ืœื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื3:

ื•ึทืชึผึทื”ึทืจ ื”ึธืึดืฉึผืึธื” ื•ึทืชึผึตืœึถื“ ื‘ึผึตืŸ ื•ึทืชึผึตืจึถื ืึนืชื•ึน ื›ึผึดื™ ื˜ื•ึนื‘ ื”ื•ึผื ื•ึทืชึผึดืฆึฐืคึผึฐื ึตื”ื•ึผ ืฉืึฐืœึนืฉืึธื” ื™ึฐืจึธื—ึดื™ื:

ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™:

ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื โ€“ ื›ืฉื ื•ืœื“ ื ืชืžืœื ื”ื‘ื™ืช ื›ื•ืœื• ืื•ืจื”.

ืžืงื•ืจื• ื‘ืžื“ืจืฉ ื—ื–"ืœ4:

ืจื‘ื ืŸ ืืžืจื™: ื‘ืฉืขื” ืฉื ื•ืœื“ ื ืชืžืœื ื”ื‘ื™ืช ืื•ืจื”. ื›ืชื™ื‘ ื”ืชื: "ื•ื™ืจื ืืœื”ื™ื ืืช ื”ืื•ืจ ื›ื™ ื˜ื•ื‘", ื•ื›ืชื™ื‘ ื”ื›ื: "ื•ืชืจื ืืชื• ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื".

ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืžื‘ืืจ ื›ื™ืฆื“ ื”ืื•ืจ ืฉืœ ืฉื‘ืขืช ื”ื™ืžื™ื ื—ื•ื–ืจ ืืฆืœ ืžืฉื”, ื ื’ื ื–, ื•ืฉื•ื‘ ื—ื•ื–ืจ โ€“ ื‘ืžืชืŸ ืชื•ืจื”5:

ื•ื‘ืฉืขืชื ื“ื—ืžื ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื“ื™ืงื•ืžื•ืŸ ืชืœืชื ื“ืจื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ, ื•ืื ื•ืŸ: ื“ืจื ื“ืื ื•ืฉ ื•ื“ืจื ื“ื˜ื•ืคื ื ื•ื“ืจื ื“ืคืœื’ื”, (ื "ื ื’ื ื™ื– ืœื™ื”) ื‘ื’ื™ืŸ ื“ืœื ื™ืฉืชืžืฉื•ืŸ ื‘ื™ื” ื•ื™ื”ื‘ ื™ืชื™ื” ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ืœืžืฉื” ื•ืืฉืชืžืฉ ื‘ื™ื” ืชืœืช ื™ืจื—ื™ืŸ ื“ืืฉืชืืจื•ืŸ ืœื™ื” ืžื™ื•ืžื™ ืขื‘ื•ืจื ื“ื™ืœื™ื” ื›ืžื” ื“ืืช ืืžืจ: (ืฉืžื•ืช ื‘') "ื•ืชืฆืคื ื”ื• ืฉืœืฉื” ื™ืจื—ื™ื". ื•ื‘ืชืจ ืชืœืช ื™ืจื—ื™ืŸ ืขืืœ ืงืžื™ ืคืจืขื” ื ื˜ื™ืœ ืœื™ื” ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ืžื ื™ื”, ืขื“ ื“ืงืื™ื ืขืœ ื˜ื•ืจื ื“ืกื™ื ื™ ืœืงื‘ืœื ืื•ืจื™ื™ืชื, ื•ื”ื“ืจ ืœื™ื” ื”ื”ื•ื ื ื”ื•ืจื ื•ืืฉืชืžืฉ ื‘ื™ื” ื›ืœ ื™ื•ืžื•ื™ ื•ืœื ื™ื›ืœื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืžืงืจื‘ ื‘ื”ื“ื™ื” ืขื“ ื“ื™ื”ื‘ ืžืกื•ื” ืขืœ ืื ืคื•ื™ ื›ืžื” ื“ืืช ืืžืจ: (ืฉื ืœ"ื“) "ื•ื™ื™ืจืื• ืžื’ืฉืช ืืœื™ื•".

ื”ืื•ืจ ื ื’ื ื– ื•ืžืฉื” ืžื•ืฉื ื‘ืชื™ื‘ื”, ื›ื ื—, ื•ื›ืš ื ื™ืฆืœ ืžืŸ ื”ืžื‘ื•ืœ6. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ืขื ืฉื™ื ืžืฆืจื™ื ืžื™ื“ื” ื›ื ื’ื“ ืžื™ื“ื” ื‘ืžืขื™ืŸ "ืžื‘ื•ืœ", ื‘ื˜ื‘ื™ืขืชื ื‘ื™ื ืกื•ืฃ, ื•ืžืฉื” ืžื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืื•ืจ ื‘ืžืชืŸ ืชื•ืจื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ, ื”ืื•ืจ ืžืกืชืœืง ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืฉื‘ื” ืืœื™ื”ื ื–ื•ื”ืžืช ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœืื—ืจ ื”ื—ื˜ื7:

ื•ืจ' ื ื—ืžื™ื” ืื•ืžืจ: ื—ื™ืจื•ืช ืžืžืœืืš ื”ืžื•ืช. ื‘ืฉืขื” ืฉืืžืจื• ื™ืฉืจืืœ: "ื›ืœ ืืฉืจ ื“ื‘ืจ ื”' ื ืขืฉื” ื•ื ืฉืžืข", ืืžืจ ื”ืงื‘"ื”: ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฆื•ื™ืชื™ื• ืžืฆื•ื” ืื—ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ืงื™ื™ืžื ื” ื•ื”ืฉื•ื™ืชื™ื• ืœืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ืฉื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื’) "ื”ืŸ ื”ืื“ื ื”ื™ื” ื›ืื—ื“ ืžืžื ื•", ืืœื• ืฉื”ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ื•ืžืงื™ื™ืžื™ืŸ ืชืจื™"ื’ ืžืฆื•ืช ื—ื•ืฅ ืžืŸ ื”ื›ืœืœื™ื ื•ืžืŸ ื”ืคืจื˜ื™ื ื•ืžืŸ ื”ื“ืงื“ื•ืงื™ื, ืื™ื ื• ื“ื™ืŸ ืฉื™ื”ื™ื• ื”ืŸ ื—ื™ื™ืŸ ื•ืงื™ื™ืžื™ืŸ ืœืขื•ืœื, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื) "ื•ืžืžืชื ื” ื ื—ืœื™ืืœ" โ€“ ืฉื ื—ืœื• ืžื”ืงื‘"ื” ืฉื™ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื ื•ืงื™ื™ืžื™ืŸ ืœืขื•ืœื. ื›ื™ื•ืŸ ืฉืืžืจื•: "ืืœื” ืืœื”ื™ืš ื™ืฉืจืืœ", ื‘ื ืžื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ. ืืžืจ ื”ืงื‘"ื”: ื‘ืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืœื›ืชื ืฉืœื ืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ื ื• ื’' ืฉืขื•ืช ื•ื‘ืชืฉืข ืฉืขื•ืช ื ืงื ืกื” ืขืœื™ื• ืžื™ืชื”! "ืื ื™ ืืžืจืชื™ ืืœื”ื™ื ืืชื", ื•ื”ืœื›ืชื ืื—ืจ ืžื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, "ืื›ืŸ ื›ืื“ื ืชืžื•ืชื•ืŸ".

ื”ืื•ืจ ื ืฉืืจ ืืฆืœ ืžืฉื” ื‘ืงืจื•ืŸ ืื•ืจ ืคื ื™ื•, ืขื“ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื, ืฉืื– ื™ืฉื•ื‘ ื”ืื•ืจ ืœื ืฆื—.

ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื•ื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ
ืคืชื—ื ื• ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื’ื–ื™ืจืช ื”ืฉืขื‘ื•ื“, ืœืกื™ืคื•ืจ ืžื’ื“ืœ ื‘ื‘ืœ. ื‘ืžื’ื“ืœ ื‘ื‘ืœ ื‘ืงืฉื• ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืœื”ืชืื—ื“ ื›ื ื’ื“ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืืช ืžื‘ื•ืœ ืคืขื ื ื•ืกืคืช. ื›ืชื•ืฆืื” ืžืŸ ื”ืžืขืฉื”, ื™ืจื“ ื”ืงื‘"ื” ื•ื‘ืœืœ ืฉืคืชื ื•ื”ืคื™ืฆื ืขืœ ืคื ื™ ื›ืœ ื”ืืจืฅ, ื•ื›ืš ื ื•ืฆืจื• ืขืžื™ื. ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืžื‘ื•ื ื™ ื”ืžื’ื“ืœ ื”ื™ื”, ื•ืคืจืฉ ืžื”ื ื•ืžืžื ื• ื ื•ืฆืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ.
ืœื™ืžื™ื, ืชื”ืคื•ืš ื‘ื‘ืœ ืžืงื•ื ื”ื’ืœื•ืช ืฉื‘ื• ื™ืชืขืจื‘ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ื•ื™ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš ืขืฉื• ื‘ืืจืฆื. ื‘ื‘ื‘ืœ ื™ืืœืฅ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉืืœืช ื–ื”ื•ืชื• ื”ืขืฆืžื™ืช, ื•ืขื ื™ื—ื•ื“ื• ื›ืขื.
ื”ื ื‘ื™ื ืฆืคื ื™ื” ืขื•ืžื“ ืขืจื‘ ื”ื™ืฆื™ืื” ืœื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ (ืชืงื•ืคืช ื™ืืฉื™ื”ื•) ื•ืžื ื‘ื8:

ื›ึผึดื™ ืึธื– ืึถื”ึฐืคึผึนืšึฐ ืึถืœ ืขึทืžึผึดื™ื ืฉื‚ึธืคึธื” ื‘ึฐืจื•ึผืจึธื” ืœึดืงึฐืจึนื ื›ึปืœึผึธื ื‘ึผึฐืฉืึตื ื”' ืœึฐืขึธื‘ึฐื“ื•ึน ืฉืึฐื›ึถื ืึถื—ึธื“:

ื”ื’ืœื™ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืืจืฆื• ื•ืขื™ืจื•ื‘ื• ื‘ื’ื•ื™ื™ื ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืชื›ืœื™ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืคื™ื›ืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืœืขื ืื—ื“ ื•ืœืงืจื™ืื” ื‘ืฉื ื”', ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื‘ื•ื ื™ ื”ืžื’ื“ืœ, ืฉื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืื—ื“ื•ืชื ืœืขืฉื•ืช ืœื”ื ืฉื ื•ืœืžืจื•ื“ ื‘ื”'.
ืœื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ืชื” ืชื›ืœื™ืช ืื—ืจืช. ื‘ืžืฆืจื™ื ื ื•ืœื“ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ืขื. ื›ืืŸ ื—ืœ ื”ืžืขื‘ืจ ืžืžืฉืคื—ื” ืœืขื, ื“ื‘ืจ ืฉื›ืืžื•ืจ ื”ื‘ื™ื ืืช ืคืจืขื” ืœื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžื—ื•ืช ืืช ื–ื›ืจ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื™ื. ื“ื•ื•ืงื ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืืœื• ื”ืฆื™ืœื• ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช ื‘ืžืฆืจื™ื, ื•ืืคืฉืจื• ืืช ื’ื™ื‘ื•ืฉื• ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืขื.
ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ื”ืžื’ืžื” ืื™ื ื” ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืขืžื™ื ืœืงืจื•ื ื‘ืฉื ื”' ื•ืœืขื‘ื“ื• ืฉื›ื ืื—ื“, ื›ื™ ืื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืขื‘ื“ื•ืชื ืœืคืจืขื” ืฉืจืื” ืขืฆืžื• ื›ืืœ, ื•ื”ืคื™ื›ืชื ืœืขื‘ื“ื™ ื”'. ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืžื•ืฉื’ืช ืžื˜ืจื” ื–ื• ืฉืœ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœืขื‘ื•ืจ ืœื”ืฉื’ืช ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ.
ื›ืืฉืจ ืฉื‘ื™ื ื™ืฉืจืืœ ืžื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ, ืžื ื‘ื ื–ื›ืจื™ื” ืขืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืฉื™ืขืœื• ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื”ืฉืชื—ื•ื•ืช ืœื”' ื•ืœื—ื•ื’ ืืช ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช. ื”ื’ื•ื™ื™ื ื™ืขื–ื‘ื• ืืช ื”ืขื™ืจ ื•ื”ืžื’ื“ืœ ื”ืžื‘ื•ืฆืจ ืฉื‘ื ื• ืžืชื•ืš ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžืจื•ื“ ื‘ื”', ื•ื™ื’ืœื• ืืช ืงื™ืจื‘ืช ื-ืœื•ืงื™ื ื•ื”ื—ืกื•ืช ืชื—ืช ืฉื›ื™ื ืชื• ื‘ื“ื™ืจืช ื”ืืจืขื™, ื‘ืกื•ื›ื”9:

ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึธืœ ื”ึทื ึผื•ึนืชึธืจ ืžึดื›ึผึธืœ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื”ึทื‘ึผึธืึดื™ื ืขึทืœ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื ื•ึฐืขึธืœื•ึผ ืžึดื“ึผึตื™ ืฉืึธื ึธื” ื‘ึฐืฉืึธื ึธื” ืœึฐื”ึดืฉืึฐืชึผึทื—ึฒื•ึนืช ืœึฐืžึถืœึถืšึฐ ื”' ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ื•ึฐืœึธื—ึนื’ ืึถืช ื—ึทื’ ื”ึทืกึผึปื›ึผื•ึนืช:

ืืœื ืฉื’ื ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื™ืฉืืจื• ืžืฆืจื™ื ื‘ื”ืชื‘ื“ืœื•ืชื ื•ื‘ื’ืื•ื•ืชื10:

ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื™ึทืขึฒืœึถื” ืžึตืึตืช ืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ื•ึนืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึถืœ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ืœึฐื”ึดืฉืึฐืชึผึทื—ึฒื•ึนืช ืœึฐืžึถืœึถืšึฐ ื”' ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ื•ึฐืœึนื ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื”ึทื’ึผึธืฉืึถื: ื•ึฐืึดื ืžึดืฉืึฐืคึผึทื—ึทืช ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืœึนื ืชึทืขึฒืœึถื” ื•ึฐืœึนื ื‘ึธืึธื” ื•ึฐืœึนื ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ื”ึทืžึผึทื’ึผึตืคึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดื’ึผึนืฃ ื”' ืึถืช ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื™ึทืขึฒืœื•ึผ ืœึธื—ึนื’ ืึถืช ื—ึทื’ ื”ึทืกึผึปื›ึผื•ึนืช: ื–ึนืืช ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ื—ึทื˜ึผึทืืช ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ื•ึฐื—ึทื˜ึผึทืืช ื›ึผึธืœ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื™ึทืขึฒืœื•ึผ ืœึธื—ึนื’ ืึถืช ื—ึทื’ ื”ึทืกึผึปื›ึผื•ึนืช:

ืืš ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืชื›ืœื™ืชืŸ ืฉืœ ืžื›ื•ืช ืžืฆืจื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืื•ืชื ืœื”ื›ืจื” ื‘ืžืœื›ื•ืช ื”'. ื™ืฉืขื™ื” ืžื ื‘ื ืขืœ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืชื›ืœื™ืช ื–ื•11:

ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืœึทื”' ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ื•ึผืžึทืฆึผึตื‘ึธื” ืึตืฆึถืœ ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœึธื”ึผ ืœึทื”': ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืœึฐืื•ึนืช ื•ึผืœึฐืขึตื“ ืœึทื”' ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ื›ึผึดื™ ื™ึดืฆึฐืขึฒืงื•ึผ ืึถืœ ื”' ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืœึนื—ึฒืฆึดื™ื ื•ึฐื™ึดืฉืึฐืœึทื— ืœึธื”ึถื ืžื•ึนืฉืึดื™ืขึท ื•ึธืจึธื‘ ื•ึฐื”ึดืฆึผึดื™ืœึธื: ื•ึฐื ื•ึนื“ึทืข ื”' ืœึฐืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึฐื™ึธื“ึฐืขื•ึผ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืึถืช ื”' ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื•ึฐืขึธื‘ึฐื“ื•ึผ ื–ึถื‘ึทื— ื•ึผืžึดื ึฐื—ึธื” ื•ึฐื ึธื“ึฐืจื•ึผ ื ึตื“ึถืจ ืœึทื”' ื•ึฐืฉืึดืœึผึตืžื•ึผ: ื•ึฐื ึธื’ึทืฃ ื”' ืึถืช ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื ึธื’ึนืฃ ื•ึฐืจึธืคื•ึนื ื•ึฐืฉืึธื‘ื•ึผ ืขึทื“ ื”' ื•ึฐื ึถืขึฐืชึผึทืจ ืœึธื”ึถื ื•ึผืจึฐืคึธืึธื: ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ืžึฐืกึดืœึผึธื” ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืึทืฉึผืื•ึผืจึธื” ื•ึผื‘ึธื ืึทืฉึผืื•ึผืจ ื‘ึผึฐืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึผืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื‘ึผึฐืึทืฉึผืื•ึผืจ ื•ึฐืขึธื‘ึฐื“ื•ึผ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืึถืช ืึทืฉึผืื•ึผืจ: ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืฉืึฐืœึดื™ืฉืึดื™ึผึธื” ืœึฐืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึผืœึฐืึทืฉึผืื•ึผืจ ื‘ึผึฐืจึธื›ึธื” ื‘ึผึฐืงึถืจึถื‘ ื”ึธืึธืจึถืฅ: ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึตืจึฒื›ื•ึน ื”' ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืœึตืืžึนืจ ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ืขึทืžึผึดื™ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึผืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื™ึธื“ึทื™ ืึทืฉึผืื•ึผืจ ื•ึฐื ึทื—ึฒืœึธืชึดื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ:

ืžืฆืจื™ื ื‘ืŸ ื—ื, ื”ื™ื” ืื—ื™ื• ืฉืœ ื›ื•ืฉ ืื‘ื™ ื ืžืจื•ื“ ืฉืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ื‘ื•ื ื™ื ืืช ืžื’ื“ืœ ื‘ื‘ืœ. ืžืŸ ื”ืืจืฅ ื”ื”ื™ื ื™ืฆื ืืฉื•ืจ, ืฉืœื–ื›ื•ืชื• ื™ืืžืจ ืฉืคืจืฉ ืžื‘ื•ื ื™ ื”ืžื’ื“ืœ. ืืฉื•ืจ ื”ื™ื ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ื’ืœืชื” ืื•ืžื•ืช ืžืืจืฆืŸ, ื•ืขืœ ืกื ื—ืจื™ื‘ ืžืœืš ืืฉื•ืจ ื ืืžืจ ืฉื‘ืœื‘ืœ ืืช ื”ืื•ืžื•ืช. ืฉืœื ืžื“ืขืชื•, ื”ื›ืฉื™ืจ ืืช ื”ื“ืจืš ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื ื‘ื•ืืช ืฆืคื ื™ื”.
ืœื™ืžื™ื, ื™ื—ื‘ืจื• ืžืฆืจื™ื ืœืืฉื•ืจ, ื•ืœืื—ืจ ืชื”ืœื™ืš ืžื•ืจื›ื‘ ืฉืœ: "ื ื’ื•ืฃ ื•ืจืคื•ื", ื™ืœื›ื• ืื—ืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื–ื›ื• ืœื”ื™ืงืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”': "ื‘ืจื•ืš ืขืžื™ ืžืฆืจื™ื".


1 ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื”ืงื‘ืœื” ืฉืžืขืชื™ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืžืคื™ ื”ืจื‘ ื™ื•ื ืชืŸ ื’ืจื•ืกืžืŸ, ื‘ืžื›ืœืœืช ื”ืจืฆื•ื’. ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื” ื ื ืกื” ืœืคืชื— ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื”ืงื‘ืœื”, ื•ื ืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืงื‘ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœืคืจืฉื™ื•ืช ืžื—ื•ืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช.
2 ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื, ื”.
3 ืฉืžื•ืช ื‘', ื‘.
4 ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” (ืฉื ืืŸ) ืคืจืฉื” ื'.
5 ื–ื•ื”ืจ ื—ืœืง ื' ื“ืฃ ืœ"ื ืข"ื‘.
6 ื‘ืคืจื™ ืฆื“ื™ืง ืฉืžื•ืช ื™' ืขื•ืกืง ืจ' ืฆื“ื•ืง ื‘ื”ืงื‘ืœื” ื‘ื™ืŸ ืžืฉื” ืœื ื—. ืจืžื—"ืœ ื‘ืกืคืจื• ืื“ื™ืจ ื‘ืžืจื•ื ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืชื™ื‘ืช ื ื— ืœืชื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืžืฉื”.
7 ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ืœ"ื‘.
8 ืฆืคื ื™ื” ื’', ื˜.
9 ื–ื›ืจื™ื” ื™"ื“, ื˜ื–.
10 ืฉื, ื™ื–-ื™ื˜.
11 ื™ืฉืขื™ื” ื™"ื˜, ื™ื˜-ื›ื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *