ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืขืœ ืžืงืจื ืžื’ื™ืœื”

ื”ืจื‘ ืชืžื™ืจ ื›ื”ืŸ
ื‘ืณ ื‘ืื“ืจ ื‘ืณ ื”ืณืชืฉืกืดื”
 
13/03/2005

ืขืœ ืžืงืจื ืžื’ื™ืœื”

ืกื™ื›ื•ื

ืœื, ืœื ื˜ืขื™ื ื•. ื’ื ืื™ืŸ ื›ืืŸ "ื ื”ืคื•ืš ื”ื•ื". ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ืจืฆื™ื ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ื ื•ืฉื ืฉืขืกืงื ื• ื‘ื• ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ, ื•ืœืงืฉื•ืจ ืื•ืชื• ืœืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”. ืœื ื•ื—ื™ื•ืช ื”ืงื•ืจืื™ื, ื ืคืชื— ื‘ืกื™ื›ื•ื ื”ืฉื™ื—ื” ืœืคืจืฉืช ื•ื™ืงืจื:
ื”ื—ื•ืžืฉ ื ืงืจื ืขืœ ืฉื ื”ืžื™ืœื” ื”ืคื•ืชื—ืช ืื•ืชื•, "ื•ื™ืงืจื", ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ื”ื–ืžื ื” ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืœืžืฉื” ืœื‘ื•ื ืืœ ืื•ื”ืœ ืžื•ืขื“, ื•ืœื”ื™ื•ื•ืขื“ ืืชื• ืฉื. ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ืฉืœ ื—ื™ื‘ื”, ื›ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื” ื—ื™ื‘ื•ืจ, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืงืจื™ืื” ื™ื‘ื•ื ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืกืคืฆื™ืคื™ ืœื“ื™ื‘ื•ืจ, ืœืืžื™ืจื” ื•ืœืฆื™ื•ื•ื™. ื›ืš ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช, ืื•ืชื ื›ื•ื—ื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ื”ื ืžื ื”ื™ื’ ื”' ืืช ืขื•ืœืžื•, ืงื•ืจืื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื•ื›ื•ืœื ื›ืื—ื“ ืžืงื“ืฉื™ื ืืช ืฉื ื”'. ืœืžืขืœื” ืงื™ื™ืžืช ื”ืจืžื•ื ื™ื”, ืฉืžืงื•ืจื” ื‘ื”ื›ืจื” ื‘ืฉืœื˜ื•ื ื• ื”ื‘ืœืขื“ื™ ืฉืœ ื”' ื‘ื›ืœ, ื•ืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื: "ืขื•ืฉื” ืฉืœื•ื ื‘ืžืจื•ืžื™ื•, ื”ื•ื ื™ืขืฉื” ืฉืœื•ื ืขืœื™ื ื• ื•ืขืœ ื›ืœ ืขืžื• ื™ืฉืจืืœ". ื”ืื—ื“ื•ืช ื•ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขื ื”' ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืืช ื”ืžืœืื›ื™ื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ืš, ืคื•ืขืœ ืขืžืœืง ืœื”ืคืจื™ื“, ืœืฆื ืŸ ืืช ื”ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช, ื•ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื›ืœ ื›ืžืงืจื”. "ื•ื™ืงืจ" โ€“ ื–ื• ื”ืœืฉื•ืŸ ืฉื‘ื” ืคื•ื ื” ื”' ืœืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืœืฉื•ืŸ ืฉืœ ืืจืขื™ ื•ื˜ื•ืžืื”, ื ื™ืชื•ืง ืžืŸ ื”ืžืงื•ืจ.
ื‘ืกื•ืฃ ื—ื•ืžืฉ ื•ื™ืงืจื, ืžืชืืจืช ื”ืชื•ืจื” ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ื ืขื ื” ืœืงืจื™ืืช ื”' ืืœื™ื•. ื”ืคื•ืจืขื ื•ืช ืœื ืžืื—ืจืช ืœื‘ื•ื, ืืš ืขื ื™ืฉืจืืœ ืื•ื—ื– ื‘ื”ืฉืงืคืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืขืžืœืง ื•ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื›ืœ ื‘ื ื‘ืžืงืจื”. ื”ื—ื˜ื ืฉืขืœื™ื• ืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื•ื ืื™ ืฉืžื™ืจืช ื”ืฉื ื” ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ื•ืžื™ื“ื” ื›ื ื’ื“ ืžื™ื“ื”, ื”' ืžื›ื” ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ: "ืฉื‘ืข ืขืœ ื—ื˜ืืชื™ื›ื". ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืœื›ื™ื ืขื ื”' ื‘ืงืจื™, ื•ื”' ื”ื•ืœืš ืขื™ืžื ื‘ื—ืžืช ืงืจื™. ื›ืš ื—ื•ื–ืจืช ื”ืžื™ืœื”: "ืงืจื™" ื‘ืชื•ื›ื—ื” ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื. ื›ืืฉืจ ืžืชืจื—ืฉืช ืคื•ืจืขื ื•ืช ืคืขื ืื—ืช, ืคืขืžื™ื™ื, ื ื™ืชืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื›ืš ื™ื“ ื”ืžืงืจื”. ืืš ื›ืืฉืจ ื”"ืžืงืจื”" ื—ื•ื–ืจ ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื, ืœืฉื•ืŸ ืจื™ื‘ื•ื™, ื›ื‘ืจ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืขืœื ืžืŸ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืฉื‘ื“ื‘ืจ. ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืฉืœ ื”ืžื™ืœื”: "ืงืจื™", ื ืืžืจ: "ืื• ืื– ื™ื›ื ืข ืœื‘ื‘ื ื”ืขืจืœ ื•ืื– ื™ืจืฆื• ืืช ืขื•ื•ื ื". ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ื‘ืื™ื ืคืกื•ืงื™ ื”ื ื—ืžื” ืฉื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื•ื›ื—ื”. ื‘ื™ืŸ ื‘ื•ื™ืงืจื ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืงืจื™, ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื•ื›ื— ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ืขื ื”ืงื‘"ื”, ืœืฉื‘ื˜ ืื• ืœื—ืกื“.
ืขื•ื“ ืงืฉืจื ื• ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืœืงืจื™ืืช ื”ืฉืžื•ืช ื‘ืคืจืฉืช ื‘ืจืืฉื™ืช, ื•ืœื”ื•ืคืขืช ื”ืฉื•ืจืฉื™ื: ื™.ืง.ืจ ืง.ืจ.ื ืง.ืจ.ื” ื‘ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ. ืขืชื” ื ืจื—ื™ื‘ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืจืฉื™ื ืืœื• ื‘ืžื’ื™ืœื”.

ืง.ืจ.ื”

ืคืขืžื™ื™ื ืžื•ืคื™ืข ืฉื•ืจืฉ ื–ื” ื‘ืžื’ื™ืœื”, ื•ื”ื”ืงื‘ืœื” ื‘ืจื•ืจื”:

1) ื“', ื– โ€“ ื•ึทื™ึผึทื’ึผึถื“ ืœื•ึน ืžึธืจึฐื“ึผึณื›ึทื™ ืึตืช ื›ึผึธืœ ืึฒืฉืึถืจ ืงึธืจึธื”ื•ึผ ื•ึฐืึตืช ืคึผึธืจึธืฉืึทืช ื”ึทื›ึผึถืกึถืฃ ืึฒืฉืึถืจ ืึธืžึทืจ ื”ึธืžึธืŸ ืœึดืฉืึฐืงื•ึนืœ ืขึทืœ ื’ึผึดื ึฐื–ึตื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื‘ึผึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื ืœึฐืึทื‘ึผึฐื“ึธื.
2) ื•', ื™ื’ โ€“ ื•ึทื™ึฐืกึทืคึผึตืจ ื”ึธืžึธืŸ ืœึฐื–ึถืจึถืฉื ืึดืฉืึฐืชึผื•ึน ื•ึผืœึฐื›ึธืœ ืึนื”ึฒื‘ึธื™ื• ืึตืช ื›ึผึธืœ ืึฒืฉืึถืจ ืงึธืจึธื”ื•ึผ ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ืœื•ึน ื—ึฒื›ึธืžึธื™ื• ื•ึฐื–ึถืจึถืฉื ืึดืฉืึฐืชึผื•ึน ืึดื ืžึดื–ึผึถืจึทืข ื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื ืžึธืจึฐื“ึผึณื›ึทื™ ืึฒืฉืึถืจ ื”ึทื—ึดืœึผื•ึนืชึธ ืœึดื ึฐืคึผึนืœ ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ืœึนื ืชื•ึผื›ึทืœ ืœื•ึน ื›ึผึดื™ ื ึธืคื•ึนืœ ืชึผึดืคึผื•ึนืœ ืœึฐืคึธื ึธื™ื•.

ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืžื•ื“ื™ืข ืžืจื“ื›ื™ ืœืืกืชืจ ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืขืกืง ืขื ืขืžืœืง1:

ืืžืจ ืœื”ืชืš ืœืš ืืžื•ืจ ืœื” ื‘ืŸ ื‘ื ื• ืฉืœ ืงืจื”ื• ื‘ื ืขืœื™ื›ื ื”ื”"ื“: "ืืฉืจ ืงืจืš ื‘ื“ืจืš".

ื›ืืฉืจ ื”ื’ืœื’ืœ ืžืชื”ืคืš, ื•ื”ืžืŸ ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžืกืคืจ ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืงืจื”ื•, ืžืชื‘ืจืจ ืฉื”ืžืงืจื™ื•ืช ื”ืขืžืœืงื™ืช ื”ื™ื ื™ื“ ื”', ื•ืœืžืขืฉื” ื’ื ืื ืฉื™ื• ืฉืœ ื”ืžืŸ ืžืชืขื•ืจืจื™ื ืคืชืื•ื ื•ืžื‘ื—ื™ื ื™ื ื‘ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื” ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื2.

ืง.ืจ.ื

ืฉื•ืจืฉ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžื’ื™ืœื” ืื—ืช ืขืฉืจื” ืคืขืžื™ื:

1-11: ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงืจื™ืืช ืฉื. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”' ืงื•ืจื ืฉื ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ื–ืžืŸ: ื”ื™ื•ื ื•ื”ืœื™ืœื”, ื•ืืช ื”ืžืงื•ื: ืฉืžื™ื, ืืจืฅ ื•ื™ืžื™ื. ืœืงืจื™ืืช ืฉื ืœืฆืœืข ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืœืื“ื (ืื•: ืœื ืคืฉ), ืžื™ื™ืขื“ ื”' ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืœืื“ื ืขืฆืžื•. ื”ืื“ื ื”ื—ืœ ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžื•ืช ืขืงื‘ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืขื–ืจ ื›ื ื’ื“ื•, ื•ืžืฉืžืฆื, ืงืจื ืœื” ืฉื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ืชืŸ ืฉืžื•ืช ืœืฆืืฆืื™ื•, ื•ื‘ื“ื•ืจ ืื ื•ืฉ ื”ื•ื—ืœ ืœืงืจื•ื ื‘ืฉื ื”' โ€“ ื•ื ื—ืœืงื• ื”ืคืจืฉื ื™ื ื”ืื ืœืฉืœื™ืœื” ืื• ืœื—ื™ื•ื‘. ืจืง ืขื›ืฉื™ื• ืžื•ื“ื™ืขื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืฆื ื”ืงื‘"ื” ืงืจื ื‘ืฉื ื”ืื“ื ืžื™ื•ื ื”ื‘ืจืื•3:

ื–ึธื›ึธืจ ื•ึผื ึฐืงึตื‘ึธื” ื‘ึผึฐืจึธืึธื ื•ึทื™ึฐื‘ึธืจึถืšึฐ ืึนืชึธื ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืึถืช ืฉืึฐืžึธื ืึธื“ึธื ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ื”ึดื‘ึผึธืจึฐืึธื.

ื”ืื“ื ื—ื™ืคืฉ ืขื–ืจ ื›ื ื’ื“ื•, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืฆื ืืช ื”ืฉืœืžืช ืฉืžื•: "ืื“ื".
ื‘ืžื’ื™ืœื”, ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืงืจื™ืืช ื ืขืจื” ื‘ืฉืžื”. ื–ื• ืงืจื™ืื” ืžืงืจื™ืช, ื—ืกืจืช ืขืจืš โ€“ ืงืจื™ืื” ืฉืœ ืžืœื›ื•ืช ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ื”ืจื™ืงื ื™ืช. ืจืง ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืฉืžื” ืฉืœ ืืกืชืจ ื ืฉืื” ืคืจื™, ื•ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืงืจื™ืืช ื”ื™ืžื™ื: "ืคื•ืจื™ื". ื•ื“ื•ื•ืงื ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื, ื›ื™ ืžื” ืฉื ืจืื” ืชื—ื™ืœื” ื›ื’ื•ืจืœ ืขื™ื•ื•ืจ, ื”ืชื’ืœื” ืœื‘ืกื•ืฃ ื›ื”ืฉื’ื—ืช ื”'.
2-10: ื–ื• ื”ื”ืงื‘ืœื” ื”ื—ื–ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื™ืคื•ืš ื”ืกืคืจื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื” ื‘ื”ื ื’ื–ืจืชื• ื”ื ื•ืจืื™ืช ืฉืœ ื”ืžืŸ, ื‘ืกืคืจื™ื ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ื”ื ืฆื™ื•ื•ื™ื• ืฉืœ ืžืจื“ื›ื™.
3-9: ืžืจื“ื›ื™ ืžืกืจื‘ ืœืงื‘ืœ ื‘ื’ื“ื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ืžืœื›ื”. ื”ื™ื ืฉื•ืœื—ืช ืืœื™ื• ืืช ืื—ื“ ืžืกืจื™ืกื™ ื”ืžืœืš, ืœืจื—ื•ื‘ ื”ืขื™ืจ, ืœื“ืขืช ืžื” ื–ื” ื•ืขืœ ืžื” ื–ื”. ื‘ื”ื™ืคื•ืš, ื”ืžืœืš ืฉื•ืœื— ืืช ืจืืฉ ื”ืฉืจื™ื ื•ื‘ื™ื“ื• ื‘ื’ื“ื™ ืžืœื›ื•ืช ืœื”ืœื‘ื™ืฉ ืืช ืžืจื“ื›ื™ ื•ืœื”ืจื›ื™ื‘ื• ืขืœ ืกื•ืก ื”ืžืœืš ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ืขื™ืจ. ื”ื’ื–ืจื” ืžืชื—ื™ืœื” ืœื”ืชื”ืคืš ื•ืœื‘ื•ื ืขืœ ืจืืฉ ื”ืžืŸ.
4-8: ื“ืช ื”ืžืœืš, ืฉืžื™ ืฉืžืชืคืจืฅ ืืœ ื”ื—ืฆืจ ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืœืœื ืงืจื™ืื” ืžื”ืžืœืš, ื™ื•ืžืช. ืœืขื•ืžืช ืžืจื“ื›ื™, ืฉื™ืฆืื” ืงืจื™ืื” ืžื‘ื™ืช ื”ืžืœืš ืœื”ืจื›ื™ื‘ื• ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ืขื™ืจ ื•ืœืคืจืกื ืฉื”ืžืœืš ื—ืคืฅ ื‘ื™ืงืจื•.
5-7: ืืกืชืจ ืœื ื ืงืจืื” ืœื‘ื•ื ืืœ ื”ืžืœืš ื–ื” ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื. ืœื›ืื•ืจื” ื”ืžืœืš ืฉื›ื— ืื•ืชื”, ื•ื–ื” ืกื™ืžืŸ ืœื—ื•ืฉืš ืฉืคื•ืงื“ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืœื™ืœื” ื”ื”ื•ื ื ื“ื“ื” ืฉื ืช ื”ืžืœืš, ื•ื”ื•ื ื ื–ื›ืจ ื‘ืžื™ ืฉืฉื›ื—. ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ืงืจืื™ื ืœืคื ื™ ื”ืžืœืš, ื•ื”ืื•ืจ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืคืฆื™ืข.
6: ื›ืืŸ ืงื• ืคืจืฉืช ื”ืžื™ื. ื”ืžืŸ ืžื’ื™ืข ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืฉื™ื ืฉืœื•, ื›ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื ืจืื” ืœื ื• ืฉื™ืฉ ืœื’ืื•ื•ื” ื–ื• ืขืœ ืžื” ืœืกืžื•ืš. ื’ื ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืกื•ืก ืžืชื’ืœื” ื’ืื•ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืŸ, ืืš ืฉื ื›ื•ืœื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื ื›ื•ื ื” ืœื• ื ืคื™ืœื”. ื›ืืŸ, ื”ืžืŸ ืžืชืคืืจ ื‘ื›ืš ืฉืœืžื—ืจ ื”ื•ื ืงืจื•ื ืœืžืœื›ื” ืขื ื”ืžืœืš, ื•ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืฉืงืจื™ืื” ื–ื• ืชื‘ื™ื ืœืžืคืœืชื•.
ืกื™ื›ื•ื: ืžื” ืฉื ืจืื” ืชื—ื™ืœื” ื›ืงืจื™ืื” ืœืคื•ืจืขื ื•ืช, ืžืชื’ืœื” ืœื‘ืกื•ืฃ ื›ืงืจื™ืื” ืฉืœ ื”ืฆืœื” ืœื™ืฉืจืืœ. ื‘ื”ืžืฉืš ื ืจืื” ืžืฉืžืขื•ืช ื ื•ืกืคืช ืœืงืจื™ืื” ื–ื•.

ื™.ืง.ืจ

ืฉื•ืจืฉ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžื’ื™ืœื” ืขืฉืจ ืคืขืžื™ื:

1-10: ื”ืžื’ื™ืœื” ืคื•ืชื—ืช ื‘ืชื™ืื•ืจ ื™ืงืจ ืชืคืืจืช ื’ื“ื•ืœืช ื”ืžืœืš, ื•ืื ื• ืžืชืจืฉืžื™ื ืฉื™ืฉ ื›ื™ืกื•ื™ ืœื™ืงืจ ื–ื”. ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืœืš ืื“ื™ืจ, ืฉืฉื•ืœื˜ ืขืœ 127 ืžื“ื™ื ื•ืช. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžื’ื™ืœื”, ืžืชื‘ืจืจ ืฉื”ื™ืงืจ ื”ืืžื™ืชื™ ืžื’ื™ืข ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ื›ืืฉืจ ืžืœื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื•ืคื™ืข ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ืฉื’ื—ืชื•.
2-9: ื›ืืŸ ื”ืื™ืจื•ื ื™ื” ื—ื•ื’ื’ืช. ื”ืžืœืš ื”ืื“ื™ืจ ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ ืžืขืจื›ืช ื—ื•ืงื™ื ืžืกื•ื“ืจืช ื•ืžืกื•ืขืคืช, ืžืชื‘ืจืจ ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืฉื‘ื•ื™ ื‘ื™ื“ ื—ื•ืงื™ื• ื•ืกืจื™ืกื™ื•. ื”ื•ื ื ืืœืฅ ืœื—ื•ืงืง ื—ื•ืง ื ืœืขื’ ืฉืžืจืื” ื›ืžืื” ืขื“ื™ื ืืช ืื–ืœืช ื™ื“ื• ื•ื—ื•ืœืฉืช ืฉืœื˜ื•ื ื•. ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช ื•ื”ื“ืช ื”ืŸ ืœืžืขืฉื” ื›ื™ืกื•ื™ ืœืื™ ืกื“ืจ, ื’ื•ืจืœ, ื•ืงืจื™ื–ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืœืš. ื›ืชื•ืฆืื” ืžืงืจื™ื–ื” ื›ื–ืืช ืžื•ืฆื ืขืฆืžื• ืจืืฉ ื”ืฉืจื™ื, ืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ืžืจื“ื›ื™ ืฉื ื•ื ื ืคืฉื•, ืขืœ ืกื•ืกื• ืฉืœ ื”ืžืœืš, ื›ืฉื”ืžืœืš ื›ืœืœ ืื™ื ื• ืงื•ืฉืจ ื–ืืช ืœื’ื–ืจื” ืฉื’ื–ืจ ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื4.
3,4,5-6,7,8: ืฉืœื•ืฉ ืฉืืœื•ืช: 1. ื”ืžืœืš ืœื ืขืจื™ื• ืžืฉืจืชื™ื•. 2. ื”ืžืœืš ืœื”ืžืŸ. 3. ื”ืžืŸ ืœืขืฆืžื•. ื•ื›ื ื’ื“ืŸ, ืฉืœื•ืฉ ืชืฉื•ื‘ื•ืช:
5-6: ื”ืžืŸ ืฉื•ืืœ ืืช ืขืฆืžื•, ืœืžื™ ื™ื—ืคื•ืฅ ื”ืžืœืš ืœืขืฉื•ืช ื™ืงืจ ื™ื•ืชืจ ืžืžื ื•, ื•ื”ื•ื ืžื“ืžื™ื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื• ืœืžืœืš.
4-7: ืขืœ ืฉืืœืช ื”ืžืœืš, ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ืื™ืฉโ€ฆ ืขื•ื ื” ื”ืžืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ืžืคื•ืจื˜ืช: ื•ื”ืœื‘ื™ืฉื• ืืช ื”ืื™ืฉโ€ฆ
3-8: ืœืฉืืœืช ื”ืžืœืš: "ืžื” ื ืขืฉื” ื™ืงืจโ€ฆืœืžืจื“ื›ื™" , ื ื™ืชื ืช ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืชืฉื•ื‘ื”: "ื›ื›ื” ื™ืขืฉื” ืœืื™ืฉ ืืฉืจ ื”ืžืœืš ื—ืคืฅ ื‘ื™ืงืจื•".
ืกื™ื›ื•ื: ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ื”ื™ืงืจ ื—ืœ ืžื”ืคืš. ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžื“ื•ืžื” ืฉื”ืื“ื ื ื•ื˜ืœ ืœืขืฆืžื• ืžืชื•ืš ื’ืื•ื•ื”, ืžืคื ื” ืืช ืžืงื•ืžื• ืœืžื™ ืฉื‘ืืžืช ืžื’ื™ืข ืœื• ื”ื›ื‘ื•ื“, ื•ืžืชื’ืœื” ืžืœืš ื”ื›ื‘ื•ื“.

ืžืขืฉื” ื”ืกื•ืก

ืžืงื‘ืฅ ืฆืคื•ืฃ ืฉืœ ื”ืฉื•ืจืฉื™ื: ื™.ืง.ืจ; ืง.ืจ.ื ื•ืง.ืจ.ื”, ื ืžืฆื ื‘ืคืจืง ื•': ืกื”"ื› 11 ืคืขืžื™ื. ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืกื•ืก ื‘ืคืจืง ื•' ืžืชื—ื™ืœ ื”ืžื”ืคืš, ื•ื”ืงื‘"ื” ืฉื ืจืื” ื”ื™ื” ื›ืฉืจื•ื™ ื‘ืชืจื“ืžื”, ื ื“ื“ื” ืฉื ืชื•, ื•ื”ื•ื ืžืชืขื•ืจืจ ืœื”ื•ืฉื™ืข ืืช ื™ืฉืจืืœ. ื›ืขืช ืžืชื‘ืจืจ ืžื™ ื‘ืืžืช ืžื•ืฉืš ื‘ื—ื•ื˜ื™ื, ื•ื”ื›ืœ ื ื”ืคืš ืœื˜ื•ื‘ื”: ื”ื™ืงืจ ื”ืžื“ื•ืžื” ื•ื”ื ืœืขื’, ืงืจื™ืื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ืžืžืฉ, ื•ื”ืžืงืจื™ื•ืช5 ืฉืœื›ืื•ืจื” ืฉื•ืœื˜ืช, ื ื›ืคืœื™ื ื•ืžืชื”ืคื›ื™ื, ื•ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืจืื•ืช ืฉื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืžืชื•ื›ื ืŸ ืžืจืืฉ ื•ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ.
ืœืžืขืฉื”, ืžื™ ืฉื”ื™ื” ืฉืจื•ื™ ื‘ืชืจื“ืžื” ื–ื” ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืฉื™ืฉื ื• ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืขืงื‘ ื—ืฉื›ืช ื”ื’ืœื•ืช. ื”ืงื‘"ื” ื‘ื’ื–ืจืชื• ืงื•ืจื ื‘ืฉืžื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื ื›ืชื‘ื™ื ืื•ื“ื•ืชื ืกืคืจื™ ืฉืžื“, ื•ื›ืืฉืจ ืงื•ืจืื™ื ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื•, ื”ื•ื ืžืชืขื•ืจืจ.
ื”ืžื’ื™ืœื” ืคืชื—ื” ื‘ืชื™ืื•ืจ: "ื™ืงืจ ืชืคืืจืช ื’ื“ื•ืœืชื•" ืฉืœ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ. ืคืืจื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ6:

ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื‘ื ื‘ืจ ื–ื‘ื“ื ืืžืจ ืจื‘: ืื‘ืœ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ื‘ืชื•ืจื”, ื—ื•ืฅ ืžืŸ ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ, ืฉื”ืจื™ ื ืืžืจ ื‘ื”ื ืคืืจ, ืฉื ืืžืจ: ืคืืจืš ื—ื‘ื•ืฉ ืขืœื™ืš.

ื•ืขื•ื“ ื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ7:

ื•ื™ืงืจ โ€“ ืืœื• ืชืคืœื™ืŸ, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ: "ื•ืจืื• ื›ืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ื›ื™ ืฉื ื”' ื ืงืจื ืขืœื™ืš ื•ื™ืจืื• ืžืžืš" ื•ืชื ื™ื, ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืื•ืžืจ: ืืœื• ืชืคืœื™ืŸ ืฉื‘ืจืืฉ.

ืฉื›ืŸ ื›ืš ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžื’ื™ืœื”8:

ืœึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืื•ึนืจึธื” ื•ึฐืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” ื•ึฐืฉื‚ึธืฉื‚ึนืŸ ื•ึดื™ืงึธืจ: ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ืžึฐื“ึดื™ื ึธื” ื•ึผืžึฐื“ึดื™ื ึธื” ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ืขึดื™ืจ ื•ึธืขึดื™ืจ ืžึฐืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึฐื‘ึทืจ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื•ึฐื“ึธืชื•ึน ืžึทื’ึผึดื™ืขึท ืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” ื•ึฐืฉื‚ึธืฉื‚ื•ึนืŸ ืœึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื ืžึดืฉืึฐืชึผึถื” ื•ึฐื™ื•ึนื ื˜ื•ึนื‘ ื•ึฐืจึทื‘ึผึดื™ื ืžึตืขึทืžึผึตื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืžึดืชึฐื™ึทื”ึฒื“ึดื™ื ื›ึผึดื™ ื ึธืคึทืœ ืคึผึทื—ึทื“ ื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื ืขึฒืœึตื™ื”ึถื:

ืœืขื•ืžืช ื”ืžืงืจื™ื•ืช ื•ืฉื›ื—ืช ื”' ืืฆืœ ืขืžืœืง, ืงื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ. ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”ื: "ืœื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ืš", ื•ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืชื‘ ื‘ืกืคืจ ืืช ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืขืœ ืžื—ื™ื™ืช ืขืžืœืง. ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื‘ืกืคืจ ื—ื•ืงืงืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื ืฆื—, ื•ื”ืงืจื™ืื” ื‘ื• ืžืืคืฉืจืช ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืกื“ืจ ื”ื-ืœื•ืงื™ ื•ืืช ื”ื”ืฉื’ื—ื”. ืœื›ืš ืžืฆื˜ืจืคืช ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”. ืœืžืจื•ืช ืฉืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืื™ื ื• ืžื•ืคื™ืข ื‘ื”, ื”ืจื™ ืฉืฉื ื–ื” ืขื•ืœื” ืžื›ืœ ืคืกื•ืงื™ ื”ืžื’ื™ืœื” ื’ื ื™ื—ื“, ื•ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื”ื™ื ืงืจื™ืื” ื‘ืฉื ื”', ืฉื™ืชื’ืœื” ืขืœื™ื ื• ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•.


1 ืืกืชืจ ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื—'.
2 ื•ืžืคื•ืจืกื ื›ื™ืฆื“ ื‘ื”ื’ื™ืขื ืœื”ื›ืจื” ื–ืืช, ื”ื•ืคื›ื™ื ืื•ื”ื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ืžืŸ ืœื—ื›ืžื™ื•, ื•ื–ืจืฉ ืืฉืชื•, ืฉืชืžื™ื“ ืงืคืฆื” ื‘ืจืืฉ, ืชื•ืคืกืช ืžืจื—ืง ืžื”ืžืŸ.
3 ื‘ืจืืฉื™ืช ื”', ื‘.
4 ืจืื” ื“. ื”ื ืฉืงื”, ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ โ€“ ืชื—ืคื•ืฉืช ืกืคืจื•ืชื™ืช, ื‘ืชื•ืš: "ื”ื“ืกื” ื”ื™ื ืืกืชืจ" ืขืž' 103-104.
5 ื”ืžืงืจื™ื•ืช ืฉืœ ืขืžืœืง ื•ื”ื’ื•ืจืœ ืฉืœ ื”ืžืŸ โ€“ ื”ื›ืœ ื”ื•ืœืš ืœืžืงื•ื ืื—ื“. ืขืžืœืง, ืœืคื™ ื—ื–"ืœ, ืขืกืงื• ื‘ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื”. ื”ื ื›ืคืจื• ื‘ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืจืฆื•ืŸ ื-ืœื•ืงื™ ืžื•ืกืจื™ ืฉืžื ื”ืœ ืืช ื”ืขื•ืœื ืขืœ ืคื™ ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืชื•ื‘ืขืช ืžืŸ ื”ืื“ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžืžื ื”, ื•ืกื‘ืจื• ืฉื›ืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ื ืคืจื™ ืจืฆื•ืŸ ืขื™ื•ื•ืจ ืฉืื™ื ื• ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืื“ื ืœื ื•ืจืžื•ืช ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื•ื•ื“ืื™ ืฉืื™ื ื• ืžืฆื•ื•ื” ืขืœื™ื•.
6 ื‘ืจื›ื•ืช ื“ืฃ ื™"ื ืข"ื.
7 ืžื’ื™ืœื” ื“ืฃ ื˜"ื– ืข"ื‘.
8 ื—', ื˜ื–-ื™ื–.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *