ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืฉื” ื‘ โ€“ ืคืกืงื” ื™ื’

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื–ืณ ื‘ืžืจื—ืฉื•ื•ืŸ ื”ืณืชืฉืกืดื•
 
09/11/2005

ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื‘', ืคืกื•ืง ื˜', "ื•ื’ื“ืœืชื™ ื•ื”ื•ืกืคืชื™", ื'

"ื•ื’ื“ืœืชื™ ื•ื”ื•ืกืคืชื™ ืžื›ืœ ืืฉืจ ื”ื™ื• ืœืคื ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื", ื•ื›ื™ ืžื” ื”ื™ื” ืœืคื ื™ื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืœื ื“ื•ื“ ืื‘ื™ื• ื”ื™ื”. ืืจื‘ืขื” ื ืงืจืื• ืžื ื” ื‘ืŸ ืคืจืก: ืื•ืŸ ื‘ืŸ ืคืœืช, "ื‘ื ื• ืฆืคื•ืจ", "ื‘ื ื• ื‘ืขื•ืจ", ื•ื—ื–ืงื™ื”. ื•ืฉื ื™ื ื ืงืจืื• ืžื ื” ื‘ืŸ ืžื ื”: ื‘ืŸ ืขืงื™ืฉ ื•ืฉืœืžื”. "ืืฃ ื—ื›ืžืชื™ ืขืžื“ื” ืœื™", ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื—ื: ืืžืจ ืฉืœืžื”: ื›ืœ ืชื•ืจื” ืฉืœืžื“ืชื™ ื‘ื–ืงื ืชื™ โ€“ ืคืกื˜ื™ืจื™ืŸ, "ื‘ืืฃ" โ€“ ื ืชืงื™ื™ืžืช ื‘ื™.

ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื“ืจืฉ
"ื•ึฐื’ึธื“ึทืœึฐืชึผึดื™ ื•ึฐื”ื•ึนืกึทืคึฐืชึผึดื™ ืžึดื›ึผึนืœ ืฉืึถื”ึธื™ึธื” ืœึฐืคึธื ึทื™ ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื ืึทืฃ ื—ึธื›ึฐืžึธืชึดื™ ืขึธืžึฐื“ึธื” ืœึผึดื™". "ื•ื’ื“ืœืชื™ ื•ื”ื•ืกืคืชื™ ืžื›ืœ ืืฉืจ ื”ื™ื• ืœืคื ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื", ื•ื›ื™ ืžื” ื”ื™ื” ืœืคื ื™ื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื ื“ื•ื“ ืื‘ื™ื• ื”ื™ื”, ื•ืžื” ื”ื™ื” ืœื• ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื“ื•ื“ ืื‘ื™ื•?! ืืจื‘ืขื” ื ืงืจืื• ืžื ื” ื‘ืŸ ืคืจืก โ€“ ืžื ื” ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืฉืœื, ื•ืคืจืก ื”ื•ื ื—ืฆื™ ืžื ื”, ื•ื”ื™ื• ื”ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื‘ื•ืชื™ื”ื: ืื•ืŸ ื‘ืŸ ืคืœืช, "ื‘ึผึฐื ื•ึน ืฆึดืคึผึนืจ" โ€“ ื‘ืœืง (ืขื™' ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื’, ื™"ื—), "ื‘ึผึฐื ื•ึน ื‘ึฐืขึนืจ" โ€“ ื‘ืœืขื (ืขื™' ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื“, ื’'), ื•ื—ื–ืงื™ื”. ื”ืžืคืจืฉื™ื ื”ืชืงืฉื• ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœืืจื‘ืขื” ืืœื”, ื•ืขื™' ื‘ืฉื™ืขื•ืจ. ื•ืฉื ื™ื ื ืงืจืื• ืžื ื” ื‘ืŸ ืžื ื” โ€“ ืฉื”ื™ื• ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืื‘ื•ืชื™ื”ื, ื•ืœื ื™ื•ืชืจ: ื‘ืŸ ืขืงื™ืฉ โ€“ ื™ืฉ ื’ื•ืจืกื™ื: "ื‘ึถืŸ ืขึดืงึผึตืฉื", ืฉื”ื™ื” ืžื’ื‘ื•ืจื™ ื“ื•ื“ (ืขื™' ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื›"ื’, ื›"ื•), ื•ื™ืฉ ื’ื•ืจืกื™ื: "ื‘ืŸ ืงื™ืฉ" ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืฉืื•ืœ, ืขื™' ื‘ืฉื™ืขื•ืจ, ื•ืฉืœืžื”. ื”ืจื™ ืฉื”ื™ื” ืฉืœืžื” ื’ื“ื•ืœ ื›ืื‘ื™ื•, ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื โ€“ ืœื ื’ื“ืœ ืžื“ื•ื“ ืื‘ื™ื•, ืขื™' ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”. "ืืฃ ื—ื›ืžืชื™ ืขืžื“ื” ืœื™", ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื—ื: ืืžืจ ืฉืœืžื”: ื›ืœ ืชื•ืจื” ืฉืœืžื“ืชื™ ื‘ื–ืงื ืชื™ โ€“ ืคืกื˜ื™ืจื™ืŸ โ€“ ื“ื‘ืจ ืขืžื•ื ื•ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉ (ืขืค"ื™ ืžืชื ื•ืช ื›ื”ื•ื ื”), ื•ืชื•ืจื” ืฉืœืžื“ืชื™ "ื‘ืืฃ" โ€“ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื™, ื‘ืขื•ื“ ื›ื•ื—ื•ืชื™ ืชื•ืกืกื™ื ื•ืขืจื™ื โ€“ ื ืชืงื™ื™ืžืช ื‘ื™.

ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื™ืขื•ืจ: ื. ื‘ืœืขื ื•ื‘ืœืง โ€“ ื”ื›ื—ืฉืช ื”ืกื’ื•ืœื”. ื‘. ืฉืœืžื” ื•ืฉืื•ืœ โ€“ ื‘ื”ื ืžืชื’ืœื” ื”ืกื’ื•ืœื”. ื’. ืงื ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื‘ื™ืจื” ื•ื™ืกื•ืจื™ื. ื“. ื™ืฆื™ืจื” ื—ื“ืฉื” โ€“ ืžืชื•ืš ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ืงื•ื“ื.

"ืžื ื” ื‘ืŸ ืคืจืก"

ืืจื‘ืขื” ื ืงืจืื• ืžื ื” ื‘ืŸ ืคืจืก: ืื•ืŸ ื‘ืŸ ืคืœืช, ื‘ื ื• ืฆืคื•ืจ, ื‘ื ื• ื‘ืขื•ืจ ื•ื—ื–ืงื™ื”, ื•ืฉื ื™ื ื ืงืจืื• ืžื ื” ื‘ืŸ ืžื ื”: ื‘ืŸ ืขืงื™ืฉ ื•ืฉืœืžื”.

ื”ืžืคืจืฉื™ื ื”ืชืงืฉื• ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืžื“ืจืฉ: ืžื” ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืืจื‘ืขื” ืืœื” ืฉื›ื™ื ื• ืื•ืชื ื—ื›ืžื™ื "ืžื ื” ื‘ืŸ ืคืจืก", ื•ื‘ืฉื ื™ื ืฉื›ื™ื ื• "ืžื ื” ื‘ืŸ ืžื ื”". ืœื’ื™ืจืกื ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืœืคื ื™ื ื• ืœื ื ืžืฆื ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืžื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ื“ืขืช ืœืขื "ื“, ืืš ื‘ืžื“ืจืฉื™ื ืžืงื‘ื™ืœื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื“ืจืฉื” ื“ื•ืžื”1:

"ืงื•ื ื‘ืœืง ื•ืฉืžืข ื”ืื–ื™ื ื” ืขื“ื™ ื‘ื ื• ืฆืคื•ืจ", ืฉื ื™ื”ื ื”ื™ื• ืžื ื” ื‘ืŸ ืคืจืก ืฉื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื‘ื•ืชื™ื”ื. "ืœื ืื™ืฉ ืืœ ื•ื™ื›ื–ื‘", ืื™ื ื• ื›ื‘ืฉืจ ื•ื“ื, ืฉื‘ืฉืจ ื•ื“ื ืงื•ื ื” ืื•ื”ื‘ื™ื โ€“ ืžืฆื ืื—ืจื™ื ื™ืคื™ื ืžื”ื ื›ื•ืคืจ ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื, ื•ื”ื•ื ืื™ื ื• ื›ืŸ, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœืฉื•ื‘ ืžืฉื‘ื•ืขืช ื”ืื‘ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื.

ื‘ื“ืจืฉื” ื–ื• ืžื•ืคื™ืขื™ื ืจืง ื‘ืœืง ื•ื‘ืœืขื ื›ืžื™ ืฉื”ื™ื• "ืžื ื” ื‘ืŸ ืคืจืก", ืฉื›ืš ืงืจืื• ืœืขืฆืžื: "ื‘ื ื• ืฆืคื•ืจ" ื•"ื‘ื ื• ื‘ืขื•ืจ", ืœืœืžื“ ืฉื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ืื‘ื•ืชื™ื”ื ื”ื•ื ืขืœ ืฉื ื”ื‘ืŸ.
ืžื”ื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื?
ื‘ืœืขื ืืžืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืืœื” ืขืœื™ื• ื•ืขืœ ื‘ืœืง ื‘ืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืจื›ื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื”ื ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืžื” ื”ื™ื” ื‘ืœื‘ื• ืœืงืœืœื, ื—"ื•.
ื ืจืื”, ืฉื‘ืœืขื ื‘ื ืœื”ื›ื—ื™ืฉ ืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื›ื— ื”ืกื’ื•ืœื” ื”ื˜ื‘ื•ืขื” ื‘ื”ื. ื”' ื‘ื—ืจ ื‘ืื‘ื•ืช, ื•ื”ื ืžื ื—ื™ืœื™ื ืœื‘ื ื™ื”ื ืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”. ืื™ืŸ ื–ื” "ืคื•ื—ืช ื•ื”ื•ืœืš" ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ. ื”ืกื’ื•ืœื”, ื‘ืขื‘ื•ืจื” ื”ื™ืชื” ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืื‘ื•ืช โ€“ ืื™ื ื ื” ืคื•ื—ืชืช ื•ืื™ื ื ื” ืžืฉืชื ื” โ€“ "ืœื ืื™ืฉ ืืœ ื•ื™ื›ื–ื‘" โ€“ ืื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืžื—ืœื™ืฃ ืืช ืื•ื”ื‘ื™ื• ืื ืžืฆื ื˜ื•ื‘ื™ื ืžื”ื, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ. ื‘ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืื™ืŸ "ืžื ื” ื‘ืŸ ืคืจืก". ื›ืœ ื“ื•ืจ ื”ื•ื ื›ื“ื•ืจ ื”ืงื•ื“ื. ื‘ืœืขื ื•ื‘ืœืง ืงืจืื• ืœืขืฆืžื "ืžื ื” ื‘ืŸ ืคืจืก" ื›ื“ื™ ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื—ื™ืจื” ืืœื•ืงื™ืช ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื‘ื•ื—ืจ ื”ืงื‘"ื” ืืช ืžื™ ืฉื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ. ื›ืš ื ื™ืกื• ืœื›ืœื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ, ื—"ื•, ื‘ืื‘ื“ื ืืช ื”ืกื’ื•ืœื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืฉื‘ืขื‘ื•ืจื” ื‘ื—ืจ ื”' ื‘ื™ืฉืจืืœ.
"ืžื ื” ื‘ืŸ ืคืจืก" โ€“ ื™ื›ื•ืœ ื”ื‘ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืื‘ื™ื•. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ืฉื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ื‘ืœืขื ื•ื‘ืœืง ืจืฆื• ืœื”ืคื•ืš ื–ืืช ืœื—ื•ืง ืฉืขืœ ืคื™ื• ื”ืขื•ืœื ืคื•ืขืœ โ€“ ื›ืœ ื“ื•ืจ ื ืžื“ื“ ืžื—ื“ืฉ ื•ืื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ืฉืœ ืกื’ื•ืœื”. ืืฃ ืื ื”ืื‘ ืœื ื ื‘ื—ืจ, ื•ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช "ืคืจืก", ื™ื›ื•ืœ ื”' ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื‘ืŸ, ื•ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” "ืžื ื”".
ื›ื ื’ื“ ื–ื” ื”ื›ื ื™ืก ื”' ื‘ืคื™ื• ืœื•ืžืจ "ืœื ืื™ืฉ ืืœ ื•ื™ื›ื–ื‘" โ€“ ืื™ืŸ ื”' ืžื—ืœื™ืฃ ืืช ืื•ื”ื‘ื™ื•, ื•ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื™ื™ืžืช ืœืขื•ืœื.

ืื ืื›ืŸ ืžื“ืจืฉ ื–ื” ืžืงื‘ื™ืœ ืœืžื“ืจืฉ ืฉืœื ื•, ื”ืจื™ ืฉืืฆืœื ื• ืžืขืžื™ื“ื™ื ืžื•ืœ ื‘ืœืง ื•ื‘ืœืขื ืืช ืฉืœืžื” ื•ื‘ืŸ ืขืงื™ืฉ.
ืžื™ื”ื• "ื‘ืŸ ืขืงื™ืฉ"?
ื‘ืžืงืจื ืœื ืžืฆืื ื• ืื“ื ื‘ืฉื ื–ื”, ื•ื‘ืžืคืจืฉื™ื ื™ืฉ ืฉื ื™ ื›ื™ื•ื•ื ื™ื. ื”ืื—ื“, ืœื™ื™ื—ืก ืืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืคืกื•ืง2:

ื—ึถืœึถืฅ ื”ึทืคึผึทืœึฐื˜ึดื™ ืขึดื™ืจึธื ื‘ึถืŸ ืขึดืงึผึตืฉื ื”ึทืชึผึฐืงื•ึนืขึดื™.

ื‘ืžื” ื ืชื™ื™ื—ื“ ืขื™ืจื ื‘ืŸ ืขืงืฉ ืžื›ืœ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ ื“ื•ื“ ืฉื ืงืจื "ืžื ื” ื‘ืŸ ืžื ื”"? ืื™ืŸ ืœื›ืš ื›ืœ ืจืžื– ื‘ืžืงืจื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื”ื• ืคื™ืจื•ืฉ ืงืฉื”.
ื”ื“ืจืš ื”ืฉื ื™ื” ื”ื™ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื’ื™ืจืกื, ื•ืœื’ืจื•ืก: "ื‘ืŸ ืงื™ืฉ ื•ืฉืœืžื”", ื›ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืฉืื•ืœ. ืืžื ื ืื™ืŸ ื“ืจื›ื ื• ืœืฉื ื•ืช ื’ื™ืจืกืื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืืš ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื’ื™ืจืกื ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืœืคื ื™ื ื• ืžืฉื•ืœืœืช ื”ื‘ื ื”, ื ื‘ืืจ ืืช ื”ืžื“ืจืฉ ืขืœ ืคื™ ื”ื’ื™ืจืกื "ื‘ืŸ ืงื™ืฉ", ืื•ืชื” ื ื™ืชืŸ ืœื ืกื•ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ.
ืฉืœืžื” ืื•ืžืจ ืขืœ ืขืฆืžื•:

ื•ึฐื’ึธื“ึทืœึฐืชึผึดื™ ื•ึฐื”ื•ึนืกึทืคึฐืชึผึดื™ ืžึดื›ึผึนืœ ืฉืึถื”ึธื™ึธื” ืœึฐืคึธื ึทื™ ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื.

ืื ื›ืš, ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื "ืžื ื” ื‘ืŸ ืคืจืก", ืฉื›ืŸ ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžืื‘ื™ื•?!
ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื ื”ืžื“ืจืฉ ื•ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉืฉืœืžื” ื”ื•ื "ืžื ื” ื‘ืŸ ืžื ื”". ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืืฆืœ ืฉืœืžื” ื”ื™ื ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ื•ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ืฉืœืžื” ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืฉืœ ื“ื•ื“. ื›ืœ ื”ื•ืกืคื•ืชื™ื• ืฉืœ ืฉืœืžื” ืขืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืื™ื ืŸ ื ื•ื’ืขื•ืช ื‘ื ืงื•ื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช3.
ื”' ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื“ื•ื“4:

ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืข ื”' ืœึฐื“ึธื•ึดื“ ืึฑืžึถืช ืœึนื ื™ึธืฉืื•ึผื‘ ืžึดืžึผึถื ึผึธื” ืžึดืคึผึฐืจึดื™ ื‘ึดื˜ึฐื ึฐืšึธ ืึธืฉืึดื™ืช ืœึฐื›ึดืกึผึตื ืœึธืšึฐ.
ืึดื ื™ึดืฉืึฐืžึฐืจื•ึผ ื‘ึธื ึถื™ืšึธ ื‘ึผึฐืจึดื™ืชึดื™ ื•ึฐืขึตื“ึนืชึดื™ ื–ื•ึน ืึฒืœึทืžึผึฐื“ึตื ื’ึผึทื ื‘ึผึฐื ึตื™ื”ึถื ืขึฒื“ึตื™ ืขึทื“ ื™ึตืฉืึฐื‘ื•ึผ ืœึฐื›ึดืกึผึตื ืœึธืšึฐ.

ืฉืœืžื” ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืฉืœ ื“ื•ื“, ื•ืื™ืŸ ืœื• ืžื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื“ื•ื“. ื–ื”ื• ื”ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืคื™ืกืช "ืžื ื” ื‘ืŸ ืคืจืก" ืฉืœ ื‘ืœืง ื•ื‘ืœืขื.
ืืฃ ืฉืื•ืœ ื‘ืŸ ืงื™ืฉ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื•. ืฉืื•ืœ ื”ื•ื ื”ืžืœืš ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื ื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ืขืœ ืื‘ื•ืชื™ื•, ืฉืœื ื ื‘ื—ืจื• ืœืžืœื•ื›ื”. ืฉืžื ื”ื•ื "ืžื ื” ื‘ืŸ ืคืจืก"? ืขืœ ื›ืŸ ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ื—ื–"ืœ ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืืœื™ื• ื›ื™ ื”ื•ื "ืžื ื” ื‘ืŸ ืžื ื”".
ื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ ืœืžืœื•ื›ื” ืื™ื ื” ืžืฉื ื” ืืช ื”ืกื’ื•ืœื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžื”ื•ืชื™ืช. ืฉืื•ืœ ื”ื•ื ื”ืžืฉืš ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ ืฉืœ ืื‘ื™ื•, ื•ืœื ืงืคื™ืฆืช ืžื“ืจื’ื”. ืื™ืŸ ื–ื• ื‘ื—ื™ืจื” ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ืืœื ื”ืžืฉืš ื™ืฉื™ืจ ืœืื‘ื•ืชื™ื•.
ืืฆืœ ืฉืœืžื” ื•ืืฆืœ ืฉืื•ืœ, ื‘ื”ื ื™ืฉ ื—ื™ื“ื•ืฉ, ืœื›ืื•ืจื”, ื‘ื™ื—ืก ืœืื‘ื•ืชื™ื”ื, ืžื“ื’ื™ืฉ ื”ืžื“ืจืฉ ื›ื™ ื”ื "ืžื ื” ื‘ืŸ ืžื ื”", ื•ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ืื™ื ื ื• ื‘ื ืงื•ื“ื” ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื” โ€“ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“5.

"ืืฃ ื—ื›ืžืชื™ ืขืžื“ื” ืœื™"
ื‘ืžื“ืจืฉื™ื ืžื•ืคื™ืขื•ืช ืฉืชื™ ืฆื•ืจื•ืช ืœื“ืจืฉื”. ื”ืื—ืช, ืืฆืœื ื•:

ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื—ื ืืžืจ ืฉืœืžื” ื›ืœ ืชื•ืจื” ืฉืœืžื“ืชื™ ื‘ื–ืงื ืชื™ ืคืกื˜ื™ืจื™ืŸ ื‘ืืฃ ื ืชืงื™ื™ืžืช ื‘ื™.

ืฉืจืง ื”ื—ื›ืžื” ืฉืœืžื“ืชื™ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื™, ื‘ืขืช ืฉื›ื•ื—ื•ืชื™ ืชืกืกื• ื•ื”ืชืœื”ื˜ื• โ€“ ืขืžื“ื” ืœื™.
ื”ืฉื ื™ื”, ื›ืžื•ืคื™ืข ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™6:

"ืืฃ ื—ื›ืžืชื™ ืขืžื“ื” ืœื™", ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ื‘ืจ ืคืคื: ืชื•ืจื” ืฉืœืžื“ืชื™ ื‘ืืฃ ื ืชืงื™ื™ืžื” ืœื™.

ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื™ ื”ื™ื ืื•ืชื” ืชื•ืจื” ืฉื ืœืžื“ื” ื‘"ืืฃ" โ€“ ื‘ื™ืกื•ืจื™ื, ื‘ืฆืขืจ ื•ื‘ืงื•ืฉื™.
ื‘ื“ืจืฉื•ืช ืืœื” ื™ืฉ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื. ื. ื›ื™ืฆื“ ื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ ืืช ื”ืคืกื•ืง? ื‘. ืžื”ื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ืจืฉื”?

ื“ืจืš ื”ื“ืจืฉื”


ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืืฃ ื—ื›ืžืชื™" ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื™ื•ื—ื“, ืฉื›ืŸ "ืืฃ" ื”ื™ื ืžื™ืœื” ื”ืงืฉื•ืจื” ืœ"ื—ืจื•ืŸ ืืฃ", ื•ืžืฉืžื•ืขืชื” ืฉืœื™ืœื™ืช, ื•ื›ืืŸ ื”ื™ื ืžื™ื•ื—ืกืช ืœื—ื›ืžื”. ื—ื–"ืœ ื‘ื”ืงืฉื‘ืชื ื”ืขื“ื™ื ื” ืœืคืกื•ืง ืจืื• ื‘ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ืš ืฉื™ืฉ ื‘ื—ื›ืžื” ืฆื“ ืฉืœ ืงื•ืฉื™ ืœื™ืกื•ืจื™ื, ืฉื”ื•ื ื”ืขื•ืžื“ ื•ืžืชืงื™ื™ื ืœืื“ื.

ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ืจืฉื”


ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืžื‘ืืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช. ื‘"ืขื™ืŸ ืื™ื”" ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ ืืช ื”ื’ืžืจื7:

ื•ื”ืืžืจ ืจื‘ ื’ื™ื“ืœ ืืžืจ ืจื‘: ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉื™ื•ืฉื‘ ืœืคื ื™ ืจื‘ื• ื•ืื™ืŸ ืฉืคืชื•ืชื™ื• ื ื•ื˜ืคื•ืช ืžืจ โ€“ ืชื›ื•ื™ื ื”, ืฉื ืืžืจ (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื”'): "ืฉืคืชื•ืชื™ื• ืฉื•ืฉื ื™ื ื ื˜ืคื•ืช ืžื•ืจ ืขื‘ืจ", ืืœ ืชืงืจื™ "ืžื•ืจ ืขื‘ืจ" ืืœื 'ืžืจ ืขื•ื‘ืจ', ืืœ ืชืงืจื™ ืฉื•ืฉื ื™ื ืืœื ืฉืฉื•ื ื™ื".

ื•ื›ืš ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘8:

ื‘ืืžืช ื”ืืœื”ื™ื ืขืฉื” ืืช ื”ืื“ื ื™ืฉืจ ื•ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉื‘ื˜ื‘ืข ื”ื ืคืฉ ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ื™ื ืžืชืืžืช ืžืื“ ืœื“ืจื™ืฉืช ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ื“ืขืช. ืื ื›ืŸ ื”ืฉืžื—ื” ื•ื˜ื•ื‘-ื”ืœื‘ ื‘ื“ืจื™ืฉืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื ืื•ืชื” ืžืื“ ืœืžืฆื‘ ื”ื ืคืฉ, ื•ืจืื•ื™ ื”ื•ื ืœืคื™ ื–ื” ืฉืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื” ื”ืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืฉืขืฉื•ืข ืœื ืคืฉ ื•ืฉืžื—ื” ืœืœื‘. ืืžื ื ืขืœื™ื ื• ืฉืœื ืœืฉื›ื— ื›ื™ ื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืืช ื”ืื“ื ืขืœ ืคื™ ื˜ื‘ืขื• ื”ื˜ื”ื•ืจ ื”ืืžื™ืชื™, ืขื•ื ื•ืชื™ื ื• ื•ืขื•ื ื•ืช ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืงืœืงืœื• ื›ื‘ืจ ืืช ื˜ืขืžื ื• ื”ื˜ื‘ืขื™ ื”ื˜ื”ื•ืจ, ืขื“ ืฉื”ื—ืฉืง ื”ื˜ื•ื‘ ืœื”ืฉื›ื™ืœ ื•ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ื‘ื˜ื‘ืข ืกืจ ืžืขืœื™ื ื•, ื•ืชื—ืชื™ื• ื ืงืฉืจื” ื‘ืœื‘ื‘ื ื• ืื•ืœืช ื•ื—ืฉืš ืฉืœ ื”ื•ืœืœื•ืช ื•ื›ืœ ื—ืžื“ืช ืขื™ืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื”, ืฉื”ื•ื ื”ื”ื™ืคืš ืžื“ืจื™ืฉืช ื”ื—ื›ืžื” ื•ื“ืขืช ืืœื”ื™ื ืืžืช. ืขื“ ืืฉืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื• ื ืžืฆื ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ืืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื™ื•ืชืจ ื™ืงืจื™ื ื•ืขืงืจื™ื™ื ื”ืคื•ื›ื™ื ื”ืจื‘ื” ืœื˜ื‘ืขื ื• ื”ื’ืก ื•ื”ื ืžื•ืš, ืืฉืจ ืœื ื“ื™ ืฉืœื ื ืฉื‘ืข ืฉืžื—ื” ื•ืขื•ื ื’ ืžื”ื ื›"ื ืขื•ื“ ื™ืžืจืจื• ืืช ืจื•ื—ื™ื ื• ื•ื™ื”ื™ื• ืขืœื™ื ื• ืœืžืฉื. ืืœื ืฉืขืœื™ื ื• ืœื“ืขืช ืฉืื“ื ืœืขืžืœ ื™ื•ืœื“, ื•ื›ื™ ืจืง ื‘ื”ื”ืชื—ืœื”, ื‘ื˜ืจื ื ื‘ื ืืœ ืขื•ืžืง ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ื“ืขืช, ืชื”ื™' ืœื ื• ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื”ื”ื›ื‘ื“ื” ื”ื–ืืช, ืื‘ืœ ืื—ืจื™ ื”ืชืงื“ืฉื ื• ื›ืจืื•ื™ ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืชื•ืจื” ืื– ืชื‘ื ื—ื›ืžื” ื‘ืœื‘ื ื• ื•ื“ืขืช ืœื ืคืฉื ื• ื™ื ืขื, ื›ื™ ืชืฉื•ื‘ ื”ื ืคืฉ ืœื˜ื‘ืขื” ื”ื˜ื”ื•ืจ ืœื”ืชืขื ื’ ืขืœ ื“' ื•ืชื•ืจืชื•. ืขืœ ื›ืŸ ื ื•ืืœื• ืžืื“ ืื•ืชื ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื›ืœ ืžื“ืจื™ื’ื•ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื’ื ื›ืŸ ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื•ื”ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืขืจืš ืฉืœ ืฉืขืฉื•ืขื™ื. ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื” ืชื‘ื ื—ื›ืžื” ื‘ืœื‘ ืขื™ืจ ืคืจื ื”ืื“ื ื‘ื”ื•ืœื“ื•, ืจืง ื—ื›ืžื” ืฉืœืžื“ืชื™ ื‘ืืฃ ื”ื™ื ืฉืขืžื“ื” ืœื™. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืคื” ื ืขื™ื ื•ื ืื•ืช ืžืื“ ืžืฆื‘ ื”ืฉืžื—ื”, ืžื™ืœื•ื™ ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื”ืฉืขืฉื•ืข, ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื•ื—ื›ืžื”, ืืžื ื ื—ืœื™ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื”ื•ืœื™ื ืขืœ ื”ืขื•ื ื’ ื”ื–ื”, ืฉื”ื•ื ื”ืฆื“ ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ ืืœ ื”ื—ื›ืžื” ื•ืืœ ื“ืขืช ื”ืืžืช ื‘ืฉืขืชื•, ืœืงื ื•ืชื• ื‘ืœื ืขืชื•. ื–ื” ื”ื—ืœืง ื™ืกื™ืจ ืžื”ืžืชื—ื™ืœ ืืช ื”ื—ืคืฅ ืœืขืžื•ืœ ื•ืœื”ืชื™ื’ืข ื•ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืืžืช, ื›ื™ ืœื ื™ื•ื›ืœ ื›ืœืœ ืœื”ืชืื™ื ื”ืขืžืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื ื“ืจืฉ ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืขื ื—ืคืฅ ื”ืฉืžื—ื” ื•ื”ืขื•ื ื’ ื‘ืชื—ื™ืœืชื•, ืžืชื ืช ืืœื”ื™ื ื–ืืช ืื™ื ื” ื ืชื•ื ื” ื›ื™ ืื ืœืื•ืชื ืฉื›ื‘ืจ ื™ื’ืขื• ื”ืจื‘ื” ื•ื”ืจื’ื™ืœื• ืืช ื ืคืฉื ื‘ื ื•ืขื ืื•ืจ ื”ืืžืช, ืขื“ ืฉื›ืœ ืขืžืœ ื ืคืฉ ื‘ื“ืจื™ืฉืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื“ืขืช ื”ื•ื ืžืจื‘ื” ืœื”ื ืฉืฉื•ืŸ ื•ืขื•ื ื’ ืจื‘. ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉื ืฉื”ื—ึนื ื”ื•ื ื”ื›ื— ื”ืžื•ืขื™ืœ ื”ืจื‘ื” ื‘ืคืขื•ืœืชื• ื‘ืขื•ืœื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ืžืชื›ื•ื™ืŸ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืžื ื• ืฉืœื ืœืคื™ ื”ื›ื ืชื• ื”ืœื ื™ื”ืคืš ืœื• ืœืจื•ืขืฅ, ื›ืŸ ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ื™ื•ืฉื‘ ืœืคื ื™ ืจื‘ื•, ื•ื”ื•ื ืขื“ื ื” ื‘ืžืฆื‘ ื”ืžืชื—ื™ืœื™ื, ืฉื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื–ืงื•ืง ืœืจื‘ ืœื”ืขืžื™ื“ื• ืขืœ ื”ืืžืช ื•ื”ื™ื•ืฉืจ ื‘ื“ืจื›ื™ ืชื•ืจื”, ื•ืื™ืŸ ืฉืคืชื•ืชื™ื• ื ื•ื˜ืคื•ืช ืžืจ, ื”ื•ื ื—ืคืฅ ื›ื‘ืจ ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ืœื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืœืขืžืœ, ื›ื™ ืื ืœื‘ืงืฉ ื‘ื”ื ืืช ื”ื ืขื™ื ื•ื”ืฉืขืฉื•ืข, ืชื›ื•ื™ื ื”. ื”ื•ื ืžืชืงืจื‘ ืืœ ืื™ืฉื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉืœื ื›ืคื™ ื”ืžื“ื” ื”ืžื•ื›ืฉืจืช ืœื•, ื•ื™ืื‘ื“ ื‘ื–ื” ืืช ื›ืฉืจื•ื ื• ื•ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉื›ืœื• ื•ื™ื•ืฉืจ ื”ื’ื™ื•ื ื•, ืฉื™ื‘ื™ืื”ื• ืœืื—ืจื™ืช ื˜ื•ื‘ื” ื•ืฉืžื—ื” ื•ื’ื ืขื•ื ื’ ื‘ื‘ื ืขืชื•. ื”ืฉื•ืฉื ื” ื”ื™ื ื”ื™ืคื” ื‘ืคืจื—ื™ื ื”ืžืจื”ื‘ืช ืขื™ืŸ ื‘ืžืจืื™ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื”ื•ื“ ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ืขื•ื ื’ ื”ื ืžืฉืš ืžืžื ื” ืœื›ืœ ื”ื•ื’ื” ื‘ื” ืžื” ืžื–ื”ื™ืจ ื”ื•ื ื•ื ืขื™ื, ืื‘ืœ ืœื ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื”ื•ื ื”ืขื™ืงืจ ื‘ืงื ื™ืŸ ื›ื™ ืื ื”ื˜ื•ื‘ ื”ืคื ื™ืžื™, ื”ืฉื’ืช ื”ืชื•ืš ื•ื”ืืžืช, ืฉื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื ืžืฉืœ ืœืžื•ืจ, ืœื‘ื•ืฉื ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื”ื ืฉืžื” ื ื”ื ื™ืช ืžืžื ื• ืžืžื” ืฉื ืžืฉืœ ืœืฉื•ืฉื ื” ื”ืžืขื ื’ืช ืจืง ื”ื—ื•ืฉ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™. ื•ื–ื•ื”ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ืžืชื—ื™ืœ, ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ืชื•ืš, ืืœ ื”ืขื•ืžืง ืฉื‘ืชื•ืจื”, ื•ืฉืขื‘ื•ืจื” ืฆืจื™ืš ื”ื•ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื•ืชืจ ื”ืจื‘ื” ืžืฉืžื—ืช ืœื‘ื‘ื• ื•ืขื™ื ื•ื’ื™ื• ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื. ื•ืœื ื™ื“ืžื” ืฉื™ืžืฆื ืชื™ื›ืฃ ืืช ื”ืขื•ื ื’ ื•ื”ืฉืขืฉื•ืข ื‘ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืื ื™ืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืืช ืžืจื™ืจืชื” ื‘ื”ืชื—ืœื”, "ืžืจ ืขื•ื‘ืจ", ืืžื ื ืขื•ื‘ืจ ื•ืœื ืžืชืžื™ื“ ื”ื•ื ื”ืžืฆื‘ ื”ื–ื”, ื•ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืชื‘ื ื—ื›ืžื” ื‘ืœื‘ื• ืœืฉืžื—ื• ื•ืœืขื“ื ื•, ื•ื™ืจื’ื™ืฉ ืžืชืงื” ื•ืขื“ื ื” ืฉืœ ืชื•ืจื”. ืื‘ืœ ืจืง ื‘ืชื ืื™ ืฉืœื ื™ื—ืคื•ืฅ ืœืงืจื ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื–ืžื™ืจื•ืช, ื•ืœื‘ืงืฉ ื‘ื”ื ื‘ืขื™ืงืจื, ื’ื ื‘ื”ืชื—ืœืช ืœื™ืžื•ื“ื•, ืืช ื”ืฆื“ ื”ืžืขื ื’ ื•ื”ืžืฉืขืฉืข, ื›ืื™ืœื• ื ื•ืขื“ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื”ืขื•ืœื ืžืฉื•ืชืช ืขืœื™ื”ื ืจืง ืœืฉืžื— ืฉืžื—ื” ื™ืœื“ื•ืชื™ืช ืœื›ืœ ืขืจืœื™ ืœื‘. ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ื’ื™ืขื” ื•ื—ื™ื™ ืฆืขืจ ืฉื‘ื”ืชื—ืœื”, ื™ื‘ืื• ืื—ืจ ื›ืš ืœื“ืจืš ื”ืื•ืจื” ื”ืžื–ื”ืจืช ื•ืกื•ื’ื” ื‘ืฉื•ืฉื ื™ื, ื•ืžื ืขืžืช ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืขื•ื ื’, "ืžืงื•ื˜ืจืช ืžื•ืจ ื•ืœื‘ื•ื ื” ืžื›ืœ ืื‘ืงืช ืจื•ื›ืœ". ืืžื ื ืจืง ื”ืฉืคืชื™ื ื”ื ื” ื”ื ื•ื˜ืคื•ืช ืืช ื”ืžืจ, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืฆื“ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืื“ื ืžืฆื“ ื”ื ืคืฉ ื”ื—ื›ืžื” ื•ื ื˜ื™ื•ืชื™ื”, ื”ื—ื›ืžื” ืขืจื‘ื” ื”ื™ื ืœื ืคืฉ. ืืžื ื ื”ืฆื“ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื”ื›ืœื™ื ื”ื—ืžืจื™ื™ื ื•ื”ื”ืžืฉื›ื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืื—ืจื™ ื ื˜ื™ื•ืชื™ื”ื, ื”ื ืฉื’ื•ืจืžื™ื ืฉื‘ื”ืชื—ืœื” ื™ื•ืจื’ืฉื• ื”ืžืจื™ืจื•ืช ื•ื”ืขื•ืœ ืžื”ืœื™ืžื•ื“ ื•ื”ืฉื™ื ื•ืŸ, ืฉืฆืจื™ืš ืืžื ื ืœืงื‘ืœื• ื‘ืื”ื‘ื” ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืื•ืช ืžื”ืกื‘ืœ ืœืงื ื•ืช ื—ื›ืžื” ื•ื“ืขืช ืงื“ื•ืฉื™ื. "ื˜ื•ื‘ ืœื™ ื›ื™ ืขื ื™ืชื™ ืœืžืขืŸ ืืœืžื“ ื—ื•ืงื™ืš".

ืืฃ ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ืžืชืื™ืžื” ืœื ืคืฉื• ื•ืœื˜ื‘ืขื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ืชื•ืจื” ืฆืจื™ืš ื”ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื ืขื™ื โ€“ ืื™ืŸ ื–ื” ื›ืš.
ื˜ื‘ืขื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจ ืื™ื ื ื• ืžืชืื™ื ืœืชื•ืจื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืžืคื’ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขื ื”ืชื•ืจื” ื™ื•ืฆืจ ื—ื™ื›ื•ืš. ื”ืื“ื ืจื•ืื” ื‘ืชื•ืจื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืžื•ื‘ื ื™ื, ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืจืื™ื ืœื• ื”ืคื•ื›ื™ื ืžืฆื•ืจืช ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื•ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉื”ื•ื ืจื’ื™ืœ ืืœื™ื”. ืงื•ืฉื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ื• ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืŸ ื”ืคืขืจ ื‘ื™ื ื• ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื‘ื™ืŸ ืฆื•ืจืช ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื”ื—ื•ืžืจื™ืช ื•ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืžื‘ื˜ ื”ืชื•ืจื ื™ ืขืœ ืขืจื›ื™ื ื•ืขืœ ืžื•ืฉื’ื™ื.
ืงืœื™ืคื•ืช ืืœื•, ื”ืžืกืชื™ืจื•ืช ืžื”ืื“ื ืืช ืคื ื™ืžื™ื•ืชื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื™ืฉ ืœื”ืกื™ืจ ื•ืœืฉื‘ื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืขื•ืžืงื” ืฉืœ ืชื•ืจื”.
ื–ื•ื”ื™ "ื—ื›ืžื” ืฉืœืžื“ืชื™ ื‘ืืฃ". ื”ืขืžืœ ื•ื”ื™ื’ื™ืขื” ื‘ืชื•ืจื” ื”ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื›ืš ืฉื”ืชื•ืจื” ืชืชืงื™ื™ื ื‘ืœื‘ื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ืชื”ืคื•ืš ืœื—ืœืง ืžืื™ืฉื™ื•ืชื• ื•ืžื”ื•ื•ื™ื™ืชื•. ืœื™ืžื•ื“ ืœืœื ื™ื’ื™ืขื”, ืขืžืœ ื•ื™ืกื•ืจื™ื ืžืฉืื™ืจ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืžื—ื•ืฅ ืœืื“ื, ื•ืื™ืŸ ื”ื™ื ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ื™ื“ื•.
ืืžื ื ืœืื—ืจ ืฉืขืžืœ ื”ืื“ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื“ืจืš, ื–ื•ื›ื” ื”ื•ื ืœืขื•ื ื’ ื•ืœืฉืขืฉื•ืข ืฉื™ืฉ ื‘ื“ืจื™ ืชื•ืจื”. ืขื•ื ื’ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื•ื ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืขืžืœ ื”ืื“ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ืฉื‘ืจ ืืช ื”ืงืœื™ืคื•ืช ื”ืžืกืชื™ืจื•ืช ืžืžื ื• ืืช ืขื•ืžืงื” ืฉืœ ืชื•ืจื”. ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืขื ื’ ื‘ืœื ืขืžืœ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื“ืจืš.
ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ ื›ืชื‘ ื”ืจื‘9:

ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื”ืฉื›ืœ, ื›ืฉื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื—ื˜ื™ื‘ื” ืื—ืช, ื‘ื—ื‘ื™ื•ืŸ ื”ื ืฉืžื”, ืžืžืขืœ, ื•ืœืขื•ืžืชื ื‘ืžืขืžืงื™ ืจื’ืฉื•ืช ื”ื‘ืฉืจ ืžืชื—ืช, ื™ืฉ ืœื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืกื“ืจ ืขื•ืœื ืžื™ื•ื—ื“, ื ืฉืžื” ืคืจืฆื•ืคื™ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืฉืขืžื“ืชื” ืžื•ืชื ื” ื”ื™ื ื‘ืจืฆื•ืŸ ืฉื‘ืฉื›ืœ ื•ื‘ืฉื›ืœ ืฉื‘ืจืฆื•ืŸ, ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื”ื•ื™ื” ื”ืžื”ื•ืชื™ืช, ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื–ื” ื•ื–ื”, ื•ื”ื ืœืžืขืœื” ื‘ืจื•ื. ื•ืœืžื˜ื” ื‘ืขื•ืžืง, ืžื–ื” ื•ืžื–ื”.
ืกื“ืจ ื”ืขื•ืœื, ืขื•ืœืžื” ืฉืœ ื—ื˜ื™ื‘ื” ื–ื•, ื”ื•ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื. ื›ืฉืกื“ืจ ืขื•ืœื ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืคืจืง, ืœื”ืชืคื•ืฆืฅ ื•ืœื”ืฉืชื ื•ืช, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื•ืคืขืช ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ื˜ื”ื•ืจื”, ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื™ืกื•ืจื™ื ืฉืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ ืขื•ืœืžื•ืช.
ืืœื” ื”ื™ืกื•ืจื™ื ืจืง ืœื‘ืขืœื™ ื ืฉืžื” ืžืชื’ืœื™ื ื”ื. ื›ืฆืขืจ ื™ืœื“ื™ื ืขืœ ืื‘ื“ืŸ ืฉืขืฉื•ืขื™ื ืงื˜ื ื™ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ื”ื ื›ืœ ื™ืกื•ืจื™ ื”ืขื•ืœื ื”ืจื’ื™ืœื™ื, ืœื’ื‘ื™ ื™ืกื•ืจื™ ื”ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ ืขื•ืœืžื•ืช. ืืœืžืœื ื™ืฉ ื›ืืŸ ืื•ืจ ื—ืกื“ ืžืงื™ืฃ, ืฉืชื›ืฃ ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ืขื•ืœืžื™ื, ื‘ื ืื•ืจ ืฉืœ ื”ื•ื™ืช ืขื•ืœืžื™ื, ื•ื”ื”ื•ื™ื” ื”ื™ื ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื•ืชืจ ื—ืฉื•ื‘ื” ืžืŸ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ื™ื•ืชืจ ืจื•ืžืžื” ืžืŸ ื›ืœ ื”ื™ืฉ ืฉื ื—ืจื‘, ื•ื”ื”ื•ื™ื” ืžื ื—ืžืช ืืช ื”ืื‘ืœ ืฉืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ื”ื”ื•ื™ื” ืžืฉื™ื‘ื” ืืช ื›ืœ ื”ืื‘ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ื”ื”ื•ื™ื” ืžื—ื™ื” ืืช ื›ืœ ื”ืžืช ืฉื‘ื—ื•ืจื‘ืŸ, ืœื•ืœื ื—ืกื“ ื’ื“ื•ืœ ื–ื”, ืœื•ืœื ืจื—ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืœืœื•, ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ ื™ืกื•ืจื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืฉืœ ื”ืขื•ืœืžื™ื ืฉื‘ืฆืขืจ ื”ื™ืฆื™ืจื”.
ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ื”ืฉื˜ื—ื™ื™ื ื—ืคืฆื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจื” ืžืชื•ืš ืฉื•ื‘ืข, ืžืชื•ืš ืงืœื•ืช ืจืืฉ, ืžืชื•ืš ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื” ื•ื˜ื™ื•ืœ, ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืืช ื”ืฆืขืจ ื•ืืช ื”ืžืจื™ืจื•ืช, ืฉืฉื ื’ื ื•ื– ื›ืชืจ ื”ืžืœื•ื›ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช, ืœืžื™ืŸ ื–ืขื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืืžื ื™ื ื ื›ืฉืœื™ื. ืื‘ืœ ื–ื•ื”ื™ ื˜ืขื•ืช ืžืจื”, ืืฃ ื—ื›ืžืชื™ ืขืžื“ื” ืœื™, ื—ื›ืžื” ืฉืœืžื“ืชื™ ื‘ืืฃ ืขืžื“ื” ืœื™.

ื™ืฆื™ืจื” ื—ื“ืฉื” ื‘ืื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื—ื•ืจื‘ืŸ ืฉืœ ืขื•ืœืžื•ืช ืงื•ื“ืžื™ื. ืขืฅ ื—ื“ืฉ ืฆื•ืžื— ืžืจืงื‘ื•ื ื• ืฉืœ ื–ืจืข. ื™ืกื•ืจื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื ืืฉืจ ืžืฆืžื™ื—ื™ื ืืช ื”ื™ืฆื™ืจื”.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืงื•ืžื” ื—ื“ืฉื” ื•ื™ืฆื™ืจื” ื—ื“ืฉื” โ€“ ื’ื ื‘ื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ืื“ื โ€“ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืขื•ืœื ื”ืงื•ื“ื ื‘ื• ื”ืื“ื ื ืžืฆื. ื™ืกื•ืจื™ ื—ื•ืจื‘ืŸ ืืœื” ื”ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœื™ืฆื™ืจืช ืขื•ืœื ื—ื“ืฉ. ืื™ืŸ ื™ืฆื™ืจื” ื—ื“ืฉื” ืœืœื ื™ืกื•ืจื™ื. ื”ื—ืคืฅ ื‘ื™ืฆื™ืจื” ืžืชื•ืš ืฉื•ื‘ืข โ€“ ื™ื•ืฆืจ ื‘ืฉื˜ื—ื™ื•ืช ื•ืœืœื ืขื•ืžืง, ื”ื ื‘ื ื” ืžืชื•ืš ื”ื™ืกื•ืจื™ื.


1 ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื›', ื›'.
2 ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื›"ื’, ื›"ื•.
3 ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืืจ ืืช ื”ืคืกื•ืง: "ื•ื’ื“ืœืชื™ ื•ื”ื•ืกืคืชื™ ืžื›ืœ ืฉื”ื™ื” ืœืคื ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื", ืฉื”ืž"ื ื”ื™ื ืž"ื ื”"ืžืชื•ืš" โ€“ ืžืชื•ืš ืžื” ืฉื”ื™ื” ืœืคื ื™ ื’ื“ืœืชื™ ื•ื”ื•ืกืคืชื™. ื”ื•ืกืคื•ืชื™ ื”ืŸ ืžื›ื— ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื•ืื™ื ืŸ ื“ื‘ืจ ื—ื“ืฉ.
4 ืชื”ื™ืœื™ื ืงืœ"ื‘, ื™"ื-ื™"ื‘.
5 ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื• ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ ืขืœ ื“ื•ื“, ืฉื”ื•ื ืœื›ืื•ืจื” "ืžื ื” ื‘ืŸ ืคืจืก", ืฉื›ืŸ ื‘ื• ื‘ื—ืจ ื”' ื•ืœื ื‘ืื‘ื•ืชื™ื•. ืืš ืื™ืŸ ื–ื” ื›ืš. ืืžื ื ื“ื•ื“ ื”ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื”ืžืœื›ื™ื ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ืืš ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื• ื”ื™ืชื” ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืžื™ื”ื•ื“ื”, ื•ื‘ื›ืš ื”ื•ื ื”ืžืฉืš ืœื›ืœ ื‘ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ืื™ืŸ ื”ื•ื "ืžื ื” ื‘ืŸ ืคืจืก".
6 ืงื”ืœืช, ืจืžื– ืชืชืงืก"ื—.
7 ืฉื‘ืช ืœ' ืข"ื‘.
8 ืขื™ืŸ ืื™ื” ืฉื‘ืช ื—"ื, ืค"ื‘ ืคืกืงื” ืง"ื.
9 ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื—"ื ืขืž' ืงืฆ"ื’.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *