ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืฉื” ื‘ โ€“ ืคืกืงื” ื›ื—

ืžื“ืจืฉ >> ืงื”ืœืช ืจื‘ื”
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืดื‘ ื‘ืื“ืจ ื”ืณืชืฉืกืดื•
 
22/03/2006

ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื‘', ื›"ื—

ืฉื™ืขื•ืจ ืžื“ืจืฉ ื–ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื›ืœืœื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืืชืจ "ื“ืจื›ื™ ืœื™ืžื•ื“ ืžื“ืจืฉ". ืžืืžืจ ื–ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื”ืžืฉืœ.

ืื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื‘ืื“ื ืฉื™ืื›ืœ ื•ืฉืชื”", ืจ' ืชื ื—ื•ืžื ืืžืจ ืจ' ื ื—ืžืŸ ื‘ืจื™ื” ื“ืจ' ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ื ื—ืžืŸ ื•ืจ' ืžื ื—ืžื ื•ืืžืจื™ืŸ ืœื” ืจ' ื™ืจืžื™ื” ื•ืจ' ืžื™ื™ืฉื ื‘ืฉื ืจ' ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืจื‘ ื™ืฆื—ืง: ื›ืœ ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื” ืฉื ืืžืจ ื‘ืžื’ื™ืœื” ื”ื–ืืช ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื‘ืจ. ืืžืจ ืจ' ื™ื•ื ื”: ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ืฉื‘ื›ื•ืœื, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื”ื•ื ื™ืœื•ื ื• ื‘ืขืžืœื•", ื‘ืขื•ืœืžื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, "ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•", ืœืงื‘ืจ. ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืžืื›ืœ ื•ืžืฉืชื” ื‘ืงื‘ืจ ืฉืžืœื•ื•ื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื ืœืงื‘ืจื•, ืืœื ืืœื• ืชื•ืจื” ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื.

ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื“ืจืฉ
"ืึตื™ืŸ ื˜ื•ึนื‘ ื‘ึผึธืึธื“ึธื ืฉืึถื™ึผึนืื›ึทืœ ื•ึฐืฉืึธืชึธื” ื•ึฐื”ึถืจึฐืึธื” ืึถืช ื ึทืคึฐืฉืื•ึน ื˜ื•ึนื‘ ื‘ึผึทืขึฒืžึธืœื•ึน ื’ึผึทื ื–ึนื” ืจึธืึดื™ืชึดื™ ืึธื ึดื™ ื›ึผึดื™ ืžึดื™ึผึทื“ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ึดื™ื". ืจ' ืชื ื—ื•ืžื ืืžืจ ื‘ืฉื ืจ' ื ื—ืžืŸ ื‘ืจื™ื” ื“ืจ' ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ื ื—ืžืŸ ื•ืจ' ืžื ื—ืžื, ื•ืืžืจื™ืŸ ืœื” โ€“ ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืžืืžืจ ื–ื” ื‘ืฉื ืจ' ื™ืจืžื™ื” ื•ืจ' ืžื™ื™ืฉื ื‘ืฉื ืจ' ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืจื‘ ื™ืฆื—ืง: ื›ืœ ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื” ืฉื ืืžืจ ื‘ืžื’ื™ืœื” ื”ื–ืืช โ€“ ื‘ืžื’ื™ืœืช ืงื”ืœืช ืื™ื ื” ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื” ื›ืคืฉื•ื˜ื”, ืืœื ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื‘ืจ. ืืžืจ ืจ' ื™ื•ื ื”: ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ืฉื‘ื›ื•ืœื โ€“ ืจ' ื™ื•ื ื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ื“ื” ืžืŸ ื”ืžื™ื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืžืžืงื•ืจ ืื—ื“ ืขืœ ื›ื•ืœื โ€“ ืฉื ืืžืจ (ืงื”ืœืช ื—', ื˜"ื•): "ื•ึฐืฉืึดื‘ึผึทื—ึฐืชึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ืึถืช ื”ึทืฉึผื‚ึดืžึฐื—ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืึตื™ืŸ ื˜ื•ึนื‘ ืœึธืึธื“ึธื ืชึผึทื—ึทืช ื”ึทืฉึผืึถืžึถืฉื ื›ึผึดื™ ืึดื ืœึถืึฑื›ึนืœ ื•ึฐืœึดืฉืึฐืชึผื•ึนืช ื•ึฐืœึดืฉื‚ึฐืžื•ึนื—ึท ื•ึฐื”ื•ึผื ื™ึดืœึฐื•ึถื ึผื•ึผ ื‘ึทืขึฒืžึธืœื•ึน ื™ึฐืžึตื™ ื—ึทื™ึผึธื™ื• ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืŸ ืœื•ึน ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืชึผึทื—ึทืช ื”ึทืฉึผืึธืžึถืฉื", ืžืฉืžืข ืฉื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื™ืœื•ื ื• ื‘ืขืžืœื• ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•" ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืชืงื•ืคื” ืฉื”ืื›ื™ืœื” ื•ื”ืฉืชื™ื” ืžืœื•ื•ื™ื ืืช ื”ืื“ื, ืขืœ ื›ืŸ ื“ืจืฉื•: "ื‘ืขืžืœื•" โ€“ ื‘ืขื•ืœืžื•1, ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื•ืžื›ืืŸ ืœืžื“ื•: "ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•" โ€“ ืœืงื‘ืจ โ€“ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•" ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ื”ืžืฉืš โ€“ ื‘ืงื‘ืจ. ื”ืื›ื™ืœื” ื•ื”ืฉืชื™ื” ืžืœื•ื™ื ืืช ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื‘ืงื‘ืจ ืื—ืจ ื›ืš. ื•ืงืฉื”: ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืžืื›ืœ ื•ืžืฉืชื” ื‘ืงื‘ืจ ืฉืžืœื•ื•ื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื ืœืงื‘ืจื•, ืืœื ืืœื• ืชื•ืจื” ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื โ€“ ื”ืคืกื•ืง ืื™ื ื• ืขื•ืกืง ื‘ืื›ื™ืœื” ื›ืคืฉื•ื˜ื”, ืืœื ื‘ืชื•ืจื” ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื. ื•ืžื›ืืŸ ื ืœืžื“ ืœื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืžื•ื–ื›ืจ ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื” ื‘ืžื’ื™ืœื”, ืฉืžื“ื‘ืจ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื.

ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื™ืขื•ืจ: ื. ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื” ืฉื‘ืคืกื•ืง ื”ื ืžืฉืœ. ื‘. ื‘ื™ืื•ืจ ืžื™ื“ืช "ืžืฉืœ". ื’. ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื›ื™ืœื”. ื“. ืชื•ืจื” ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืžื–ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื ืฉืžื”. ื”. ืื›ื™ืœื” ื”ืื•ืžื” โ€“ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช.

ื”ืคืกื•ืง ืื•ืชื• ื“ื•ืจืฉื™ื ื‘ืฉืœืžื•ืชื• ื”ื•ื:

ืึตื™ืŸ ื˜ื•ึนื‘ ื‘ึผึธืึธื“ึธื ืฉืึถื™ึผึนืื›ึทืœ ื•ึฐืฉืึธืชึธื” ื•ึฐื”ึถืจึฐืึธื” ืึถืช ื ึทืคึฐืฉืื•ึน ื˜ื•ึนื‘ ื‘ึผึทืขึฒืžึธืœื•ึน ื’ึผึทื ื–ึนื” ืจึธืึดื™ืชึดื™ ืึธื ึดื™ ื›ึผึดื™ ืžึดื™ึผึทื“ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ึดื™ื.

ืคืฉื˜ ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ื•ื, ื›ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™, ื‘ืชืžื™ื”ื”: 'ื•ื›ื™ ืื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื‘ื›ืš ืฉื”ืื“ื ื™ืื›ืœ ื•ืฉืชื” ื•ื”ืจืื” ืืช ื ืคืฉื• ื˜ื•ื‘ ื‘ืขืžืœื•?!'.
ืืœื ืฉื›ื“ื™ ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ื–ื” ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš, ื•ื›ืœ ืื“ื ื—ืฉ ื‘ื›ืš ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื‘ืขื™ืช. ืขืœ ื›ืŸ ื“ืจืฉื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืชื•ืจื” ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื.

ื”ืžืฉืœ
ื‘ืื™ื–ื• ืžื“ื” ืžืœ"ื‘ ื”ืžื“ื•ืช ืฉื‘ืื’ื“ื” ื ื“ืจืฉ ื”ืคืกื•ืง ื›ืืŸ?
ื ืจืื” ืคืฉื•ื˜ ืฉื”ื“ืจืฉื” ื‘ื ื•ื™ื” ืขืœ ืžื™ื“ื” ื›"ื•: ื”ืžืฉืœ. ืžื“ื” ื–ื• ืžืœืžื“ืช, ื›ื™ ืคืขืžื™ื ืฉื”ื›ืชื•ื‘ ืœื ื‘ื ืœืœืžื“ ืจืง ืขืœ ืขืฆืžื•, ืืœื ืžืฉืœ ื”ื•ื ืœื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื, ื”ื‘ื ื•ื™ื™ื ื•ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืื•ืชื” ืฆื•ืจื” ืฉื‘ื” ื‘ื ื•ื™ ื•ืคื•ืขืœ ื”ืžืฉืœ.
ืžื“ื” ื–ื• ืžืงืจื‘ืช ืืœ ื”ื‘ื ืช ื”ืื“ื ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžืžื ื•. ืœืฉื ื›ืš ืžื•ื‘ื ืžืฉืœ, ื”ืขื•ืกืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ื”ืฉื’ืชื• ื•ื‘ืชื—ื•ืฉื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ืžืžื ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ืžืขืœ ืœื”ืฉื’ืช ื”ืื“ื ื•ืœืชื—ื•ืฉื•ืชื™ื•.
ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื›ืš ื”ื•ื‘ืื• ื‘ืžื‘ื•ื ืœืกืคืจ "ืจื‘ื” ืืžื•ื ืชืš", ื‘ืคืจืง ื”ืขื•ืกืง ื‘ืžืฉืœ, ื•ื ื‘ื™ืื ื›ืืŸ ื‘ืงืฆืจื”.
ื›ื— ื”ืžืฉื™ื›ื” ื”ืคื•ืขืœ ืขืœ ื”ืื˜ื•ื, ื•ืžื—ื–ื™ืง ื™ื—ื“ื™ื• ืืช ื”ื—ืœืงื™ืงื™ื ื”ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืื˜ื•ื ื•ื”ืžืงื™ืคื™ื ืื•ืชื•, ื”ื•ื ืžืฉืœ ืœื›ื— ื”ืžืฉื™ื›ื” ื”ืžื—ื–ื™ืง ื™ื—ื“ื™ื• ืืช ื›ื•ื›ื‘ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžืฉ. ื”ื‘ื ืช ื”ื›ื— ื‘ืžืขืจื›ืช ืื—ืช, ื”ืงืจื•ื‘ื” ืœื”ืฉื’ืชื ื•, ืžืงืจื‘ ืœื”ื‘ื ืชื ื• ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืฉื ื™ื”, ื”ืจื—ื•ืงื” ืžื”ืฉื’ืชื ื•.
ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ2:

ื•ึผืžึดื‘ึผึฐืฉื‚ึธืจึดื™ ืึถื—ึฑื–ึถื” ืึฑืœื•ึนื”ึผึท.

ืœืžื“ื• ื—ื›ืžื™ื3 ืžืคืกื•ืง ื–ื”, ืฉื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ื”ื•ื ืžืฉืœ ืœืขื•ืœืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื. ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื, ื‘ืžื‘ื ื”ื• ื•ื‘ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื—ืœืงื™ื•, ืžืœืžื“ืช ื”ืฆื•ืจื” ื‘ื” ื‘ื ื•ื™ื™ื ืขืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื.
ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ื”ื•ื ืžืฉืœ ืœื“ื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื›ื›ืชื•ื‘4:

ื•ึฐืึทืชึผึตืŸ ืฆึนืื ึดื™ ืฆึนืืŸ ืžึทืจึฐืขึดื™ืชึดื™ ืึธื“ึธื ืึทืชึผึถื ืึฒื ึดื™ ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื ื ึฐืึปื ื”' ืืœื”ื™ื.

ื”ืžื“ืจืฉ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื” ื›ืžืฉืœ, ืฉื›ืŸ ืืœื• ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืœื”ื‘ื ืชื ื• ื•ืœื”ืฉื’ืชื ื•, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ื”ื ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžื”ืฉื’ืชื ื•. ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉื”ืคืกื•ืง ื”ื•ื ืžืฉืœ ืœื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื โ€“ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืขืžื™ืง ื•ืœื‘ืจืจ ืžื”ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืคืกื•ืง ืžื”ื•ื•ื” ืžืฉืœ ืœื”ื. ืืœื• ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืขืžื•ืงื™ื, ืฉื”ืžืฉืœ ืžืงืจื‘ ืื•ืชื ืœื”ื‘ื ืชื ื•.

ื”ื ืžืฉืœ
ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจ, ืจืืฉ ืœื›ืœ, ืžื”ื• ื”ื ืžืฉืœ. ืžื™ื”ื• ื–ื” ืฉ"ืื•ื›ืœ" ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืขืฉื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื?
ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืคืฉื•ื˜ื”, ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืื“ื ื”ืคืจื˜ื™, ื”ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ื•ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื”ืžืœื•ื•ื™ื ืื•ืชื• ื‘ืขื•ืœืžื•.
ื”ืื“ื ืžื•ืจื›ื‘ ืžื’ื•ืฃ, ื•ืžื—ืœืงื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื: ื ืคืฉ, ืจื•ื— ื•ื ืฉืžื”. ื›ืฉื ืฉื”ื’ื•ืฃ ื–ืงื•ืง ืœืžื–ื•ืŸ, ื›ืš ื’ื ื”ื—ืœืง ื”ืจื•ื—ื ื™. ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ืœืง ื”ืจื•ื—ื ื™ ืžื•ืจื›ื‘ ืžืชื•ืจื” ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื5, ืฉื”ื ืžืงื•ืจ ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ื”ื ืฉืžื”, ื”ืจื•ื— ื•ื”ื ืคืฉ.

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืžื™ืง ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฉืœ, ื•ืžืชื•ืš ื›ืœ ื’ื ื‘ื ืžืฉืœ.
ืœืฉื ืžื” ื”ืื“ื ืื•ื›ืœ? ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉื”ืื›ื™ืœื” ื ื•ืขื“ื” ืœืงื™ื•ื ื”ื’ื•ืฃ. ืื•ืœื, ื’ื ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ื™ืฉ ืœื”ืขืžื™ืง: ืœืฉื ืžื” ื‘ืจื ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืื“ื ื›ืš ืฉื”ื•ื ืื•ื›ืœ? ืžื”ื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื‘ืจื™ืื” ื–ื•?
ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืžื•ื‘ืืช ื‘ืกืคืจื™ื ื”ื™ื, ืฉื”ืื›ื™ืœื” ืงื•ืฉืจืช ืืช ื”ืื“ื ืœืขื•ืœื ื”ืกื•ื‘ื‘ ืื•ืชื•. ืืœืžืœื ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื™ื” ื”ืื“ื ืžื ื•ืชืง ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื•ื”ืื›ื™ืœื”, ื”ืžื›ืจื™ื—ื” ืืช ื”ืื“ื ืœืงื—ืช ืืœ ืงืจื‘ื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื โ€“ ื™ื•ืฆืจืช ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื.
ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื•ืคืš ื”ืขื•ืœื ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ื•ื•ื™ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ื”ืฆื•ืžื— ื•ื”ื—ื™ ืžืชืขืœื™ื ืœืžื“ืจื’ืช ืื“ื, ื•ื›ืš ืžืชืื—ื“ืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื›ื•ืœื” ืชื—ืช ืฉืœื™ื˜ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ื”ืฆื•ืจื” ื”ืฉืœืžื” ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื”ื™ื ืื™ื—ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื“ื, ืชื—ืช ืžืžืฉืœืช ื”' ืื—ื“.
ืœืื•ืจ ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืžืงื‘ืœ ื’ื ื”ื ืžืฉืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื”. ื’ื ื”ื ืฉืžื” ื–ืงื•ืงื” ืœืžื–ื•ืŸ โ€“ ืœืงืฉืจ ืขื ื”ืขื•ืœื. ื”ืื“ื ืื™ื ื ื• ืžื ื•ืชืง ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื’ื ืžืฆื™ื“ื• ื”ืจื•ื—ื ื™. ื”ืงืฉืจ ืขื ื”ืขื•ืœื ื‘ื ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื. ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ืขืจื›ื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื, ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืขื•ืœื. ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช, ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ืžืฉืคื—ื” ื•ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ืขืจื›ื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื, ื”ื™ื•ืจื“ื™ื ื•ืžืชืœื‘ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ื”ื ืฉืžื” ืฉืœ ืœื•ืžื“ ื”ืชื•ืจื” ืžืชื—ื‘ืจืช ืขื ื”ืขื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืœื™ืžื•ื“.
ื’ื ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื โ€“ ื”ืŸ ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• ื•ื”ืŸ ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื โ€“ ื™ื•ืฆืจื™ื ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื. ื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืžืชืงืฉืจืช ืขื ื”ืขื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฉื™ื™ืช ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ืจืฆื•ืŸ ื”'.

ืื›ื™ืœืช ื”ืื“ื ื”ื›ืœืœื™
ื”ืื“ื ื”ืื•ื›ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืœ ื’ื ืœืื“ื ื›ืœืœื™ โ€“ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื›ื•ืœื”. ืžื”ื• ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•ืžื”?
ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ืžื•ื‘ื, ื›ื™ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ื”ื ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืœ ื ืฉืžืช ื”ืื•ืžื”.
ื‘ืกืคืจ ื”ื›ื•ื–ืจื™6 ืžืืจื™ืš ืœื‘ืืจ ืืช ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช. ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืฉื•ืœื” ืœืื“ื. ื›ืš ื‘ื ื•ื™ ื”ืžืฉื›ืŸ, ื›ื“ืžื•ืช ืื“ื. ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ื ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืœ "ืื“ื" ื–ื”. ื”ืงืจื‘ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืžื”ื—ื™ ื•ืžื”ืฆื•ืžื— ืงื•ืฉืจืช ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืืœ ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื›ืš ืžืชืขืœื” ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืฉ ื”ืื•ื›ืœืช ืืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช.

ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื›ืžื–ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืงืจื‘ ืืœ ื”ืœื‘ ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื”ื›ืžื™ื”ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ืขืœื™ื ื• ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื›ืื“ื ืจืขื‘, ืฉืœื ืื›ืœ ื›ืžืขื˜ ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื”. ื”ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืฆื•ืจืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืื“ื ืฉื”ืจืขื‘ ืžืขื‘ื™ืจื• ืขืœ ื“ืขืชื•. ื”ืจืขื‘ ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืžื–ื•ื ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ื˜ื‘ืขื™, ื’ื•ืจื ืœืชื•ืคืขื•ืช ืงืฉื•ืช ื•ื›ื•ืื‘ื•ืช.
ื‘ืขืช ื”ื’ืœื•ืช ื™ืฉ ืœืื•ืžื” "ืชื—ืœื™ืคื™ ืžื–ื•ืŸ", ื‘ื“ืžื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“, ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ืžื“ืจืฉ. ืื™ืŸ ื–ื• ืฆื•ืจืช ื—ื™ื™ื ืฉืœืžื” ื•ื‘ืจื™ืื”, ืืš ื–ื•ื”ื™ ื“ืจืš ืœืงื™ื•ื ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื‘ืขืช ืฉืื™ื ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืงื‘ืœ ืืช ืžื–ื•ื ื” ื”ืžืœื โ€“ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช.

1 ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืกื“ืจ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ืžื™ืœื”, ื›ืคื™ ืฉืžืฆืื ื• ื‘ืชื•ืจื”: "ื›ื‘ืฉ" โ€“ "ื›ืฉื‘" ื•ื›ื“ื•ืžื”.
2 ืื™ื•ื‘ ื™"ื˜, ื›"ื•.
3 ืขื™' ืœืžืฉืœ ื‘"ืขืฅ ื—ื™ื™ื" ืฉืขืจ ื›"ื‘ ืค"ื: "ื“ืข ื›ื™ ื”ืื“ื ื ื•ืฆืจ ื‘ืฆืœื ืืœื”ื™ื ื•ืžื‘ืฉืจื™ ืื—ื–ื” ืืœื•ื”โ€ฆ". ืขื™ื™"ืฉ ืขื•ื“ ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื.
4 ื™ื—ื–ืงืืœ ืœ"ื“, ืœ"ื.
5 ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืชื•ืจื”, ื”ืจื•ื—ื ื™ืช, ื‘ื•ื ื” ืืช ื”ื ืฉืžื”, ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื™, ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื”ื ืคืฉ.
6 ืžืืžืจ ืฉื ื™, ื›"ื”-ื›"ื—.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *