ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืง ืจืืฉื•ืŸ โ€“ ื”ื•ื“ืขืช ื‘ืข"ื“

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื˜ืณ ื‘ืžืจื—ืฉื•ื•ืŸ ื”ืณืชืฉืดืก
 
19/10/1999

ื”ื•ื“ืืช ื‘ืข"ื“ ( ื“ืฃ ื’:)

ื”ื’ืžืจื ืžืกื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืง"ื• ืฉืœ ืจ' ื—ื™ื™ื ื•ืื•ืžืจืช:

"ื•ืžืื™ ืง"ื• ื•ืžื” ืคื™ื• ืฉืื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ื• ืžืžื•ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ื• ืฉื‘ื•ืขื” ืขื“ื™ื ืฉืžื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื• ืžืžื•ืŸ ืื™ื ื• ื“ื™ืŸ ืฉืžื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื• ืฉื‘ื•ืขื” ื•ืคื™ื• ืื™ืŸ ืžื—ื™ื‘ื• ืžืžื•ืŸ ื•ื”ื ื”ื•ื“ืืช ื‘ืขืœ ื“ื™ืŸ ื›ืžืื” ืขื“ื™ื ื“ืžื™ ืžืื™ ืžืžื•ืŸ ืงื ืก".

ืฉืืœื•ืช ืขืœ ื”ืง"ื•:

ื. 'ื•ื“ืงืืจื™ ืœื” ืžืื™ ืงืืจื™ ืœื”' ืžื” ื”ืก"ื“ ืฉืคื™ื• ืื™ื ื• ืžื—ื™ื™ื‘ื• ืžืžื•ืŸ? ื•ื‘ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ืงืฉื• ื‘ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื, ื™ืฉ ืฉืฉืืœื• (ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ื‘ืฉื ืžื”ืจ"ื™ ืื‘ื•ื”ื‘), ื”ืจื™ ืื•ืชื• ืžืงื•ืจ ืฉืžื—ื™ื™ื‘ ืฉื‘ื•ืขื” โ€“ ื“ื™ืŸ ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช โ€“ ื”ื•ื ื”ืžืงื•ืจ ืœื—ื™ื™ื‘ื• ืžืžื•ืŸ ืขืœ ืคื™ ื”ื•ื“ืืชื•, ื•ื›ื™ืฆื“ ืขืœื” ืขืœ ืœืฉื•ื ื• ืœื•ืžืจ ืฉืคื™ื• ืื™ื ื• ืžื—ื™ื™ื‘ื• ืžืžื•ืŸ ื•ืžื—ื™ื™ื‘ื• ืฉื‘ื•ืขื”? ื•ื™ืฉ ืฉืฉืืœื• (ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื•ื™ื˜ืœ ื‘ืกืคืจ ื—ื™ื™ื ืฉื ื™ื ื™ืฉืœื) ืฉื”ืกื‘ืจื ื ื•ืชื ืช ืฉืคื™ื• ืžื—ื™ื™ื‘ื• ืžืžื•ืŸ, ืฉื›ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื ืขืฉื” ืขืœ ืคื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื•ืœื ืื™ื‘ืจื• ืกื”ื“ื™ ืืœื ืœืฉืงืจื™.
ื‘. ื“ื™ืŸ 'ื”ื•ื“ืืช ื‘ืขืœ ื“ื™ืŸ ื›ืžืื” ืขื“ื™ื ื“ืžื™' ืžื•ื‘ื ื‘ืชื•ืกืคืชื ืคืจืง ื' ื”ืœื›ื” ื•':

"ื”ื•ื“ืืช ื‘ืขืœ ื“ื™ืŸ ื›ืžืื” ืขื“ื™ื ืื™ืžืชื™ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื˜ืขื ื• ื•ื”ื•ื“ื” ืื‘ืœ ืื ื”ื•ื“ื” ืžืคื™ ืขืฆืžื• ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ืฉื”ืคื” ืฉืืกืจ ื”ื•ื ื”ืคื” ืฉื”ืชื™ืจ".

ืžื›ืืŸ ืฉื‘ืœื ืชื•ื‘ืข, ืœื ืžื”ื ื™ ื”ื•ื“ืืช ื‘ืข"ื“ ืืคื™ืœื• ื‘ืคื ื™ ื‘"ื“. ื•ื›ืŸ ื‘ืงืฆื•ืช ืกื™' ืค"ื ืก"ืง ื›"ื‘:

"ื›ื‘ืจ ื”ื•ื›ื—ื ื• ื‘ืก"ืง ื™' ื“ืœื ืžื”ื ื™ ื”ื•ื“ื' ืืคื™' ื‘ืžื•ื“ื” ืœืคื ื™ ื‘"ื“ ืžื•ืžื—ื™ืŸ ื”ื™ื›ื ื“ืžื•ื“ื” ืžืขืฆืžื• ื‘ืœื™ ืชื‘ื™ืขืช ื”ืชื•ื‘ืข".

ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื•, ื™"ืœ ืฉื”ืง"ื• ื”ื•ื: "ื•ืžื” ืคื™ื• ืฉืื™ื ื• ืžื—ื™ื™ื‘ื• ืžืžื•ืŸ ื‘ืœื ืชื‘ื™ืขื”, ืžื—ื™ื™ื‘ื• ืฉื‘ื•ืขื” ื›ืฉื™ืฉื ื” ืชื‘ื™ืขื”, ืขื“ื™ื ืฉืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืืฃ ื‘ืœื ืชื‘ื™ืขื” ืง"ื• ืฉื™ื—ื™ื™ื‘ื• ืฉื‘ื•ืขื”".
ื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืง"ื• ื”ื•ื: "ื•ืžื” ืคื™ื• ืฉืื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ื• ืžืœืงื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ื• ืฉื‘ื•ืขื” ืขื“ื™ื ืฉืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืžืœืงื•ืช ืื™ื ื• ื“ื™ืŸ ืฉื™ื—ื™ื™ื‘ื• ืฉื‘ื•ืขื”".

ื’. ืจืฉ"ื™ ื‘ื“"ื” "ื”ื•ื“ืืช ื‘ืขืœ ื“ื™ืŸ ื›ืžืื” ืขื“ื™ื" ื›ืชื‘:

"ื‘ืจื™ื™ืชื ื”ื™ื ื‘ืชื•ืกืคืชื ื“ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื‘ืค' ืจืืฉื•ืŸ".

ื•ืงืฉื” ืขืœ ืจืฉ"ื™:
ื. ืžื“ื‘ืจื™ ืจ' ื—ื™ื™ื ื•ื™ื˜ืืœ ื”ืžื•ื‘ืื™ื: ืžื“ื•ืข ืฆืจื™ืš ืžืงื•ืจ ืœื“ื™ืŸ ืคืฉื•ื˜ ื–ื”?
ื‘. ืจืฉ"ื™ ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืก"ื” ืข"ื‘ ื”ื‘ื™ื ืžืงื•ืจ ืœื“ื™ืŸ ื–ื” ืžืŸ ื”ืคืกื•ืง "ืืฉืจ ื™ืืžืจ ื›ื™ ื”ื•ื ื–ื”", ื•ืžื“ื•ืข ืฉื™ื ื” ื›ืืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืžืงื•ืจ ืžืŸ ื”ื‘ืจื™ื™ืชื?

ื“. ื™ืฉ ืœื“ืงื“ืง ื‘ืœืฉื•ืŸ "ื•ืžื” ืคื™ื• ืฉืื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ื• ืžืžื•ืŸ", ืœืขื•ืžืช "ืื™ืŸ ืื“ื ืžืฉื™ื ืขืฆืžื• ืจืฉืข", ื•ืœื ืืžืจื• ืืฆืœื ื• ืขืœ ื”ืื“ื ืฉืื™ืŸ ื ืืžืŸ ืขืœ ืขืฆืžื• ืœืžืžื•ืŸ, ืฉื”ืจื™ ืœื ืคื™ื• ืžื—ื™ื™ื‘ื• ืืœื ื”ื•ื ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ืขืฆืžื•.

ื“ืจืš ืœื™ืžื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืจื‘

ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืขื™ืœื•ื™ ืžืžื™ื™ืฆ'ื™ื˜ ืกื™ืžืŸ ืง' ืžื‘ื™ื ื‘ืฉื ื”ืจื‘ ืงื•ืง:

"ื‘ืขืจืš ื‘ืฉื ืช ืชืจืค"ื” ื‘ืขืช ื‘ื™ืงื•ืจื• ื‘ืืžืจื™ืงื”, ื”ื•ื–ืžืŸ ื”ืจื‘ ื”ื’ืื•ืŸ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืœื”ื’ื™ื“ ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ืจื‘ื ื• ื™ืฆื—ืง ืืœื—ื ืŸ ื‘ื ื™ื• โ€“ ื™ื•ืจืง.
ื”ื•ื ื”ืงืฉื” ื”ื™ืืš ืกืœืงื ื“ืขืชื™ื” ื“ื”ื’ืžืจื ืœืžื™ืžืจ ืฉืคื™ื• ืื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ื• ืžืžื•ืŸ ื”ืจื™ ื‘ืžื•ื“ื” ืžืงืฆืช ื“ืžื™ื™ืจื™ ื‘ื• ืคื™ื• ืžื—ื™ื™ื‘ื• ื”ื—ืžืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืžื•ื“ื” ื•ืœืžื” ืœื”ื’ืžืจื ืœื”ื‘ื™ื ืžื”ื•ื“ืืช ื‘ืขืœ ื“ื™ืŸ ื›ืžืื” ืขื“ื™ื ื“ืžื™.
ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืชื™ืจืฅ ื“ื”ื ื“ื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช ืคื™ื• ืื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ื• ืžืžื•ืŸ ื”ื™ื™ื ื• ืฉืคื™ื• ืื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ื• ืžื˜ืขื ื ืืžื ื•ืช ืืœื ื“ื”ื•ื ืžืฉืœื ื”ื—ืžืฉื™ื ื‘ืชื•ืจืช ืžืชื ื”. ื•ืขืœ ื–ื” ืžืชืจืฅ ืžืื™ ืžืžื•ืŸ ืงื ืก. ื“ืžื”ื ื“ืื™ืŸ ืคื™ื• ืžื—ื™ื™ื‘ื• ืงื ืก ื—ื–ื™ื ืŸ ื“ืคื™ื• ืื™ืŸ ืœื• ื ืืžื ื•ืช. ื“ื”ื ื” ื”ื ื“ืื™ืŸ ืคื™ื• ืžื—ื™ื™ื‘ื• ืงื ืก ื–ื” ืžืฉื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ ืืฉืจ ื™ืจืฉื™ืขื•ืŸ ืืœื”ื™ื ื•ืืžืจื™ื ืŸ ืคืจื˜ ืœืžืจืฉื™ืข ืืช ืขืฆืžื•. ื•ืื ื ื™ืžื ื“ื”ื ื“ื”ื•ื“ืืช ื‘ืขืœ ื“ื™ืŸ ื›ืžืื” ืขื“ื™ื ื“ืžื™ ื–ื” ืžืฉื•ื ื“ืœื’ื‘ื™ ืขืฆืžื• ื™ืฉ ืœื• ื ืืžื ื•ืช, ืœืžื” ื ืงืจื ืžืจืฉื™ืข ืขืฆืžื•. ื•ื›ืžื• ื’ื‘ื™ ืขื“ื™ื ืœื ืืžืจื™ื ืŸ ืคืจื˜ ืœืืฉืจ ื™ืจืฉื™ืขื•ืŸ ื”ืขื“ื™ื"

.

ื•ื›ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ื‘"ื˜ื•ื‘ ืจืื™ื”" ืขืœ ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื:

"ื”ืกื•ื’ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ื‘ื™ืื•ืจ ื“ืงืืจื™ ืžืื™ ืงืืจื™ ืœื” ื“ืคื™ื• ืื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ื• ืžืžื•ืŸ. ื•ืœืข"ื“ ื“ื™ืฉ ืœื”ืกืชืคืง ื”ืš ื“ื”ื•ื“ืื” ื‘ืข"ื“ ื›ืžืื” ืขื“ื™ื ื“ืžื™ ืื ื”ื•ื ืžื˜ืขื ื ืืžื ื•ืช, ืฉืžืชื‘ืจืจ ืœื ื• ืข"ื™ ืคื™ื• ืฉื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ, ืื• ืฉืื™ื ื” ืžื˜ืขื ื ืืžื ื•ืช ืจืง ืžื˜ืขื ื—ื™ื•ื‘, ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื—ื™ื™ื‘ ืขืฆืžื• ื›ืจืฆื•ื ื•. ื•ื ืค"ืž ื“ืื ืžืฆื“ ื ืืžื ื•ืช ืฉื™ื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉืื™ื ื• ื’ืจื•ืข ืžืขื“ื™ื ืœืขื ื™ืŸ ืฉื‘ื•ืขื” ื’ื ื›ืŸ, ื•ืฉื™ื™ืš ืคื™ืจื›ื ืœืง"ื•, ืžืฉื"ื› ืื ืžื˜ืขื ื—ื™ื•ื‘ ื™"ืœ ื“ืœืขื ื™ืŸ ื ืืžื ื•ืช ื•ื‘ื™ืจื•ืจ ืขื ื™ืŸ ืขื“ื™ื ื“ื•ืงื ืžื‘ืจืจื™ื, ื•ืœื ืคื™ื•, ืื ื›ืŸ ืง"ื• ืฉืขื“ื™ื ื™ื—ื™ื™ื‘ื• ืฉื‘ื•ืขื” ืœื‘ืจืจโ€ฆ".

ื‘ื™ืืจ ื”ืจื‘ ืืช ื”ื’ืž' ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื’ื“ืจ ื”ื•ื“ืืช ื‘ืขืœ ื“ื™ืŸ, ืื ืžืฆื“ ื ืืžื ื•ืช ื”ื™ื ื‘ืื” ืื• ืžืฆื“ ื”ืชื—ื™ื‘ื•ืชื• ืœื–ื•ืœืชื•. ื•ืืžืจ ืฉื—ื™ื•ื‘ ื”ื‘ืขืœ ื“ื™ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ืชื™ื ื• ื”ื•ื ืžืชื•ืจืช ื”ืชื—ื™ื‘ื•ืช (ืžืชื ื”), ื•ืœื›ืŸ ื‘ื ื”ืง"ื• "ืžื” ืคื™ื• ืฉืื™ื ื• ืžื—ื™ื™ื‘ื• ื‘ืชื•ืจืช ื‘ืจื•ืจ ืขืœ ื”ืžืงืจื” ืž"ืž ืžื—ื™ื™ื‘ื• ืฉื‘ื•ืขื”, ืขื“ื™ื ืฉื”ื ื‘ื™ืจื•ืจ ืขืœ ื”ืžืงืจื” ืง"ื• ืฉื™ื—ื™ื™ื‘ื• ืฉื‘ื•ืขื”".
ื•ืฉืืœื” ื”ื’ืž' "ื•ื”ื ื”ื•ื“ืืช ื‘ืขืœ ื“ื™ืŸ ื›ืžืื” ืขื“ื™ื" ื•ืžืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื›ืžืื” ืขื“ื™ื ืžืฉืžืข ืฉืžืฆื“ ื ืืžื ื•ืช ื”ื™ื ื‘ืื”, ื•ืขื ืชื” ื”ื’ืž' "ืžืื™ ืžืžื•ืŸ โ€“ ืงื ืก" ื•ื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ ื‘ื“ื™ืŸ ืงื ืก "ืืฉืจ ื™ืจืฉื™ืขื•ืŸ ื”ืืœื”ื™ื โ€“ ืคืจื˜ ืœืžืจืฉื™ืข ืืช ืขืฆืžื•", ืฉืžื•ื“ื” ืข"ืค ืขืฆืžื• ืคื˜ื•ืจ ืžืงื ืก. ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื™ื•ืฆื ืฉืžื•ื“ื” ืข"ืค ืขืฆืžื• ื—ื™ื™ื‘ ืžืชื•ืจืช ื”ืชื—ื™ื‘ื•ืช ื•ืœื ืžืชื•ืจืช ื‘ื™ืจื•ืจ ื›ื™ ืื ื”ื™ื” ื›ืืŸ ื‘ื™ืจื•ืจ ืœื ื”ื™ื” ืฉื™ื™ืš ืžืจืฉื™ืข ืืช ืขืฆืžื• ื›ืžื• ืฉืœื’ื‘ื™ ืขื“ื™ื ืœื ื ืืžืจ ืคืจื˜ ืœืžืจืฉื™ืข ืข"ืค ืขื“ื™ื.

ื”ืขืจื•ืช ืข"ืค ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘:

ืข"ืค ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื‘ื“ื™ืŸ ื”ื•ื“ืืช ื‘ืข"ื“ ื”ื“ืŸ ืื ื”ื—ื™ื•ื‘ ื”ื•ื ืžืชื•ืจืช ื ืืžื ื•ืช ืื• ืžืชื•ืจืช ื”ืชื—ื™ื‘ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืจืฉ"ื™ ืฉื”ื‘ื™ื "ื‘ืจื™ื™ืชื ื”ื™ื" ื•ืœื ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืง "ื›ื™ ื”ื•ื ื–ื”", ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื”ืคืกื•ืง ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื“ืขืช ืžืชื•ืจืช ืžื” ื”ื—ื™ื•ื‘, ืืš ืžื”ืชื•ืกืคืชื ืฉืื•ืžืจืช "ื›ืžืื” ืขื“ื™ื" ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืžืชื•ืจืช ื ืืžื ื•ืช.
ืืœื ืฉืœืคื™"ื– ืงืฉื” ืžืื•ื“ ื”ืžืกืงื ื ืฉืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืœืžื“ื ื• ืฉื”ื•ื“ืืช ื‘ืข"ื“ ืžืฆื“ ื”ืชื—ื™ื‘ื•ืช ื”ื™ื ื‘ืื” ื•ื–ื” ืกื•ืชืจ ืœ"ื”ื•ื“ืืช ื‘ืข"ื“ ื›ืžืื” ืขื“ื™ื" ืข"ืค ืœืฉื•ืŸ ื”ืชื•ืกืคืชื.

ื—ืงื™ืจื” ืข"ืค ื”ืงืฆื•ืช:

ืงืฆื•ืช ื”ื—ื•ืฉืŸ ืกื™ืžืŸ ืœ"ื“ ืก"ืง ื“' ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ืžื”ืจ"ื™ ืŸ' ืœื‘ ื•ืžืงืฉื” ืขืœื™ื”ื:

"ื•ื–"ืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื ื‘ืžื”ืจ"ื™ ืŸ' ืœื‘: ื“ืื ื ื•ื’ืข ืคืกื•ืœ ืžืฉื•ื ืงืจื•ื‘ ื"ื› ืœื—ื•ื‘ ืืžืื™ ื ืืžืŸ ื“ื”ื ืงืจื•ื‘ ืคืกื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืœื—ื•ื‘ ื•ื”ืขืœื” ืฉื ื“ื”ื ื“ื›ืฉืจ ืœื—ื•ื‘ ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉื•ื ืฉืืชื™ื ืŸ ืขืœื” ืžืชื•ืจืช ื—ื™ื•ื‘ ื•ืžืชื•ืจืช ืžืชื ื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ื“ื™ื›ื•ืœ ืื“ื ืœื—ื™ื™ื‘ ืขืฆืžื• ื›ืฉืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ื•ื–ื” ืฉืžื•ื“ื” ืฉื—ื™ื™ื‘ ื”ื•ื™ ื›ืื™ืœื• ืืžืจ ื—ื™ื™ื‘ ืื ื™ ืœืš ืžื ื” ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื™ื™ื‘ ืขืฆืžื•.
โ€ฆื•ืื™ ื ื™ืžื ื˜ืขืžื ื“ืคื™ื• ืžืฉื•ื ืžืชื ื” ื•ื—ื™ื•ื‘ ืื ื›ืŸ ืื™ืš ืฉื™ื™ืš ื‘ื™ื” ื”ื›ื—ืฉื” ื•ื”ื–ืžื” ื•ื”ื ื•ื“ืื™ ื‘ืžืชื ื” ืžืฆื™ ื™ื”ื™ื‘ ื•ืžืื™ ืื•ืœืžื™ื” ื“ืคื™ื• ื™ื•ืชืจ ืžืขื“ื™ื ื•ื”ื ืœืขื ื™ืŸ ื ืืžื ื•ืช ืื“ืจื‘ื” ืขื“ื™ื ื ืืžื ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืคื™ื•โ€ฆ ื•ื"ื› ื’ื ืื ื• ื ืืžืจ ืื ื”ื•ื ื‘ืชื•ืจืช ืžืชื ื” ื•ื—ื™ื•ื‘ ืžืื™ ืื•ืœืžื™ื” ื“ืคื™ื• ื ื’ื“ ืขื“ื™ื ื›ื™ื•ืŸ ื“ืื™ื ื• ืืœื ืžื˜ืขื ืžืชื ื” ืื‘ืœ ืœื ื‘ืชื•ืจืช ื ืืžื ื•ืชโ€ฆ ื•ืขื™ืงืจ ื—ื™ื•ื‘ ืฉื‘ื•ืขื” ื‘ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช ืžืฉื•ื ื“ื”ื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ื•ืžืฉื•ื ื”ื›ื™ ื”ื˜ื™ืœื” ื”ืชื•ืจื” ื”ืฉื‘ื•ืขื” ืขืœ ืฉืืจ ืื‘ืœ ืื™ ื ื™ืžื ื“ืื™ื ื• ื ืืžืŸ ื›ืœืœ ืœื ืžืชื•ืจืช ื—ื™ื•ื‘ ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื“ื™ืŸ ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช ื•ื–ื” ื‘ืจื•ืจ.
ื•ืœื›ืŸ ื ืจืื” ื“ื”ื ื“ื ืืžืŸ ืื“ื ืขืœ ืขืฆืžื• ืืขืค"ื™ ืฉื”ื•ื ืงืจื•ื‘ ืืœ ืขืฆืžื• ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉื•ื ื›ืŸ ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘ ืฉื™ื”ื ืื“ื ื ืืžืŸ ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ื”ืคืกื•ืœื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื•, ื•ื›ื‘ืจ ื”ืื™ืจ ืขื™ื ื™ื ื• ืžืื•ืจ ืขื•ืœื ืจืฉ"ื™ ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืคืจืง ื”ืื•ืžืจ ื“ืฃ ืกื”, ื‘' ืฉื ื”ื•ื“ืืช ื‘ืขืœ ื“ื™ืŸ ื›ืžืื” ืขื“ื™ื ื–"ืœ ืจืฉ"ื™ ื“ื›ืชื™ื‘ ืืฉืจ ื™ืืžืจ ื›ื™ ื”ื•ื ื–ื” ื”ืจื™ ืฉืกืžืš ืขืœ ืžืงืฆืช ื”ื•ื“ืืชื• ืข"ื› ื•ืื ื›ืŸ ื›ื™ ื”ื™ื›ื ื“ื”ืืžื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ื™ ืขื“ื™ื ืขืœ ืื—ืจื™ื ื›ืŸ ื”ืืžื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื›ืœ ืื“ื ืขืœ ืขืฆืžื• ืืข"ื’ ื“ื”ื•ื ืงืจื•ื‘ ืœืขืฆืžื• ื“ืงืจื•ื‘ ืœื ืคืกืœื” ื”ืชื•ืจื” ืืœื ืขืœ ืื—ืจื™ื ืื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ื ืืžืŸ ืžืฉื"ื› ืœื–ื›ื•ืช ื“ื‘ื ืœื”ืขื™ื“ ืขืœ ืื—ืจื™ื ืžืฉื•ื ื”ื›ื™ ืื™ื ื• ื ืืžืŸ".

ื”ืจื™ ืฉื ื—ืœืงื• ืžื”ืจ"ื™ ืŸ' ืœื‘ ื•ื”ืงืฆื•ืช ื‘ื’ื“ืจ ื”ื•ื“ืืช ื‘ืข"ื“ ืื ื”ื•ื ืžืฉื•ื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื•ืžืชื ื” ืื• ืžืชื•ืจืช ื ืืžื ื•ืช.
ื•ื”ืงืฆื•ืช ื”ืงืฉื” ืขืœ ื”ืžื”ืจ"ื™ ืŸ' ืœื‘ ืžืกื•ื’ื™ื™ืชื ื•:

ื. ืข"ืค ืžืกืงื ืช ื”ื’ืž' "ืžื” ืœืคื™ื• ืฉืื™ื ื• ื‘ื”ื›ื—ืฉื” ื•ื”ื–ืžื”" โ€“ ืื ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื—ื™ื•ื‘ ื”ื•ื ืžืชื•ืจืช ืžืชื ื”, ืœื ืฉื™ื™ืš ื‘ื–ื” ื”ื›ื—ืฉื” ื•ื”ื–ืžื”, ื•ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืง"ื•.
ื‘. ืื ืคื™ื• ื”ื•ื ืžืฆื“ ืžืชื ื”, ืžื” ืฉื™ื™ืš ืœื”ืขืžื™ื“ ืคื™ื• ืžื•ืœ ืขื“ื™ื, ื”ืจื™ ื”ืขื“ื™ื ื”ื ื‘ืชื•ืจืช ื ืืžื ื•ืช, ื•ืœื ืฉื™ื™ืš ืง"ื• ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ืื™ืŸ ื™ืกื•ื“ื ื‘ืžื”ื•ืช ืื—ืช.
ื’. ืื ื—ื™ื•ื‘ ืžื•ื“ื” ืข"ืค ืขืฆืžื• ื”ื•ื ืžืฆื“ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช (ืžืชื ื”), ืœื ืฉื™ื™ืš ื‘ื–ื” ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช, ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื” ืœื—ื™ื™ื‘ ืื•ืชื• ืฉื‘ื•ืขื” ืขืœ ื”ืฉืืจ.

ื”ืขืจื•ืช ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืงืฆื•ืช:

ืข"ืค ื“ื‘ืจื™ ื”ืงืฆื•ืช ื”ืžืคืจืฉ ืฉื”ื•ื“ืืช ืคื™ื• ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืžืชื•ืจืช ื ืืžื ื•ืช, ืืžื ื ืœื ืงืฉื” ืžื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื”ื•ื“ืืช ื‘ืขืœ ื“ื™ืŸ ื›ืžืื” ืขื“ื™ื" ืืš ืงืฉื” ืžืงื ืก ืข"ืค ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ 'ืคืจื˜ ืœืžืจืฉื™ืข ืืช ืขืฆืžื•' ืฉื ืจืื” ืฉื”ื—ื™ื•ื‘ ืžืชื•ืจืช ื”ืชื—ื™ื‘ื•ืช. (ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืืจ ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ)

ืœืžืกืงื ืช ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื‘ืืจ ื“ื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืžื•ื“ื” ืข"ืค ืขืฆืžื•:
ื. ืข"ืค ืฉื™ื˜ืช ื”ืžื”ืจ"ื™ ืŸ' ืœื‘ ื•ื‘ื“ืจื›ื• ื”ืจืื™"ื” โ€“ ืžืชื•ืจืช ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช, ืืš ื ืฉืืจ ืงืฉื” ืžื”ื•ื“ืืช ื‘ืข"ื“.
ื‘. ืข"ืค ื”ืงืฆื•ืช โ€“ ืžืชื•ืจืช ื ืืžื ื•ืช, ืืš ื ืฉืืจ ืงืฉื” ืžื“ื™ืŸ ืงื ืก.

ื”ื’ื“ืจืช ื ืืžื ื•ืช ื‘ืข"ื“:

ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื"ืฉ:

ื”ืจืืฉ ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืคืจืง ื”' ื“ืฃ ื "ื“ ืข"ื‘ ืก"ืง ื™"ื:

"ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื™ื“ื• ืฉืœ ืื“ื ืืคื™ืœื• ืื™ืชื—ื–ืง ื”ื™ืชื™ืจื ื ืืžืŸ ืขื“ ืื—ื“ ืœื˜ืžื ื•ืœืืกื•ืจ ื•ืืคื™ืœื• ืžื›ื—ื™ืฉื• ืื• ืืžืจ ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ื›ื“ืชื ื™ื ื”ื›ื ื”ื™ื” ืขื•ืฉื” ืขืžื• ื‘ื˜ื”ืจื•ืช ื•ืืžืจ ืœื• ื˜ื”ืจื•ืช ืฉืขืฉื™ืชื™ ืขืžืš ื ื˜ืžืื• ื ืืžืŸ ื•ืžืคืจืฉ ืื‘ื™ื™ ื˜ืขืžื ื”ื•ืื™ืœ ื•ื‘ืจืฉื•ืชื• ื”ืŸ ื”ืจื™ ื”ืŸ ื›ืฉืœื• ื•ื ืืžืŸ ืขืœื™ื”ืŸ ื•ืœืื• ืžื˜ืขืžื ื“ืื™ ื‘ืขื™ ืžื˜ืžื ืœื”ื• ื“ืื™ ื˜ืžืื™ื ื”ื• ื‘ืขื™ ืฉืœื•ืžื™โ€ฆ ืืœื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื™ื“ื• ืœืชืงื ื• ื”ื•ื™ ื›ื‘ืขืœื™ื•".

ืžื›ืืŸ ืฉื™ืฉ ื ืืžื ื•ืช ืฉืœ ืขื“ ืื—ื“ ื‘ืื™ืกื•ืจื™ื, ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฆืจื™ืš ืฉื ื™ ืขื“ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ืขืžื™ื“ื” ืžืกืœื•ืœ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื ืืžื ื•ืช. ื‘ืžืงืจื” ืฉื‘ื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื›ืคื™ ืฉื”ืขื™ื“ ื”ืจื™ ื”ื•ื ื ืืžืŸ ืขืœื™ื”ื. "ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื™ื“ื• ืœืชืงื ื• ื”ื•ื™ ื›ื‘ืขืœื™ื•".

ื”ืžืจื“ื›ื™ ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ืจ"ืค ื”ืืฉื” ืจื‘ื” ื”ื‘ื™ื ื—ื™ืœื•ืงื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื"ืฉ ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื•:

"ื•ืฉืœื• โ€“ ืจืฆื•ื ื• ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืชื—ืช ื™ื“ื•".

ื”"ืฉื‘ ืฉืžืขืชืชื" ื‘ืฉืžืขืชืชื ื•' ืคืจืง ื•':

"ื•ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื“ื–ื” ืฉื‘ื™ื“ื• ื—ืฉื™ื‘ ืœื™ื” ื‘ืขืœื™ื ื˜ืคื™ ื ื’ื“ ื‘ืขืœื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื” ื‘ื™ื“ื•โ€ฆ".

ื”"ืฉื‘ ืฉืžืขืชืชื" ื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืฉื ืืžื ื•ืชื•, ืžืฆื“ ื”ื‘ืขืœื•ืช ื”ืžืžื•ื ื™ืช ื”ื™ื, ื•ื”ืงืฉื” ืœืค"ื– ืžื“ื•ืข ื ืืžืŸ ืขื“ ืื—ื“ ืืคื™ืœื• ื›ื ื’ื“ ื”ื‘ืขืœื™ื ื”ืžืžื•ื ื™ื™ื, ื•ื”ืจื™ ื‘ื™ื“ื• ืขื•ืฉื” ืฉื”ื•ื ื›ืื™ืœื• ื‘ืขืœื™ื, ื•ื”ื ื”ื‘ืขืœื™ื ืžืžืฉ, ื•ื ืฉืืจ ื‘ืฆ"ืข.

ื•ื ืจืื” ืฉื”ื’ื“ืจืช ื”ื‘ืขืœื•ืช ื”ื™ื ืื—ืจื™ื•ืช. ืžื™ ืฉื”ื•ื "ืชื—ืช ื™ื“ื•" ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืจื“ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ืขื ื™ืŸ, ื•ืื—ืจื™ื•ืช ื ื•ืชื ืช ื ืืžื ื•ืช ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉื‘ืื—ืจื™ื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ื ืืžืŸ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจ. (ื‘ืขื•ืžืง ื”ืขื ื™ืŸ: ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืืžื•ืŸ ื‘ืื—ืจืื™ ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ืคืฉื•ื˜ ืœืจ' ื—ื™ื™ื ื•ื™ื˜ืืœ ืฉื”ื•ื“ืืช ื‘ืข"ื“ ื›ืžืื” ืขื“ื™ื ืžืกื‘ืจื ืฉืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื ืขืฉื” ืขืœ ืคื™ื• ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืื—ืจืื™ ื’ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืืžื™ืŸ ืœื•.)
ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ืžืžื•ืŸ ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืฆื•ืจื•ืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ืขืœ ื”ืขื•ืœื, ื•ื™ืฉ ืขื•ื“ ื“ืจื›ื™ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื•ืช ื›ืžื• ื ืืžื ื•ืช ื‘ื˜ื•ืžืื” ื•ื˜ื”ืจื”, ื‘ื”ื ื”ืื™ืฉ ืื• ื”ืื™ืฉื” ื ืืžื ื™ื ืœืกืคื•ืจ ืœืขืฆืžื, ื•ื›ื•ืœืŸ ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื‘ืขืœื•ืช ื”ืื“ื ืขืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื‘ื—ื™ื ืช "ื•ืจื“ื• ื‘ื“ื’ืช ื”ื™ื". ื•ื–ื” ืคื™ืจื•ืฉ ืœื ืื™ื‘ืจื• ืกื”ื“ื™ ืืœื ืœืฉืงืจื™, ืฉื”ืืžื•ืŸ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื”ื•ื ืœืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจ, ื•ืขื“ื™ื ืฆืจื™ืš ืจืง ื‘ืžืงืจื” ืฉื"ื ืœืงื‘ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืื—ืจืื™.

ื“ื‘ืจื™ ื”ืจ"ื™ ืžื™ื’ืืฉ:

ื”ืจ"ื™ ืžื™ื’ืืฉ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืงืค"ื• ื›ืชื‘ ื•ื–"ืœ:

"โ€ฆื•ื”ืชื•ืจื” ืœื ื”ืชื™ืจื” ืœืื“ื ืฉื™ืฆืขืจ ืขืฆืžื• ื•ืื™ืŸ ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ืžื™ ืฉืžืฆืขืจ ื ืคืฉื• ืื• ืžื™ ืฉืžืฆืขืจ ื—ื‘ื™ืจื•. ื•ืœืกื™ื‘ื” ื–ื• ืื™ืŸ ื”ืื“ื ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืžื” ืฉืžื•ื“ื” ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ืžื” ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื” ืื• ืžืœืงื•ืช ื›ืžื™ ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืžื” ืฉื”ื•ื ืžื•ื“ื” ืขืœ ืขืฆืžื• ืžืžื•ืŸโ€ฆ".

ื ืจืื” ืคืฉื•ื˜ ืฉื”ืจ"ื™ ืžื™ื’ืืฉ ืœืžื“ ืฉ"ื”ื•ื“ืืช ื‘ืข"ื“ ื›ืžืื” ืขื“ื™ื" ืคื™ืจื•ืฉื•, ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœื™ื ืขืœ ื”ืžืžื•ืŸ ื”ืจื™ ืื ืžื•ื“ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื, ืœืขื•ืžืช ื’ื•ืคื• ืฉืื™ื ื• ื‘ืขืœื™ื ืขืœ ื’ื•ืคื• ืœืžืœืงื•ืช ืื• ืœืžื™ืชื” ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื• ื ืืžืŸ.
ื•ื ืจืื” ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ื ืืžื ื•ืช ืฉื‘ืื” ืžืฆื“ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ื“ื‘ืจ ื•ื™ืฉ ื ืืžื ื•ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช.

ืœืคื™"ื– ืžื•ื‘ื ื™ื ื”ืฆื“ื“ื™ื:

ื”ื’ืž' ื”ื‘ื™ื ื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ื‘ืจื™ื” ืฉื ืืžื ื•ืช ื‘ืข"ื“ ื”ื™ื ืžืฆื“ ื‘ืขืœื•ืชื• ื•ื”ื™ื™ื ื• ื›ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื•ืจืฆื•ื ื• ืœืฉืœื ื•ืœื›ืŸ ืืžืจื” ืง"ื• ื•ืžื” ืคื™ื• ืฉืื™ื ื• ืžื—ื™ื™ื‘ื• ืžืžื•ืŸ (ืืœื ืจืฆื•ื ื• ื‘ืœื‘ื“ ื”ื•ื ืฉืงื•ื‘ืข ื•ืœื ืžืฆื“ ื ืืžื ื•ืช ื•ื‘ื™ืจื•ืจ) ืžื—ื™ื™ื‘ื• ืฉื‘ื•ืขื” (ืžืฆื“ ื”ื‘ืจื•ืจ ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ื•) ืขื“ื™ื ืฉืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืžืžื•ืŸ, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื›ื— ื ืืžื ื•ืช ื•ื‘ื™ืจื•ืจ, ืื™ื ื• ื“ื™ืŸ ืฉื™ื—ื™ื™ื‘ื• ืฉื‘ื•ืขื”.
ื”ื“ื’ื™ืฉื” ื”ื’ืž' "ืžื” ืคื™ื•" ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืžืฆื“ ืจืฆื•ื ื• ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘, ืื‘ืœ ืคื™ื• ื”ื™ื™ื ื• ืžืฆื“ "ืขืœ ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ืขื“ื™ื" ื“ื”ื™ื™ื ื• ื ืืžื ื•ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ืื™ื ื• ืžื—ื™ื™ื‘ื•.
ื”ืงืฉืชื” ื”ื’ืž' ื•ื”ืœื ื”ื•ื“ืืช ื‘ืข"ื“ ื›ืžืื” ืขื“ื™ื ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉื–ื” ื›ื ืืžื ื•ืช.
ืชืจืฆื” ื”ื’ืž' "ืžืื™ ืžืžื•ืŸ โ€“ ืงื ืก" ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื•ื“ืืช ื‘ืข"ื“ ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ื™ื ืืžื ื ื ืืžื ื•ืช ืื‘ืœ ื”ื™ื ื ืืžื ื•ืช ืฉื ื•ื‘ืขืช ืžื‘ืขืœื•ืช ืื“ื ืขืœ ืžืžื•ื ื• ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื™ื“ื™ืขื” ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื’ืžื•ืจื” ื•ืœื ืžืชืงื™ื™ื "ืืฉืจ ื™ืจืฉื™ืขื•ืŸ ืืœื”ื™ื โ€“ ืคืจื˜ ืœืžืจืฉื™ืข ืืช ืขืฆืžื•", ืฉื ืืžื ื•ืชื• ืžืฆื“ ื‘ืขืœื•ืชื• ื•ืื—ืจื™ื•ืชื• ื”ื™ื ื‘ืื” ืœื›ืŸ ื ืงืจื ืžืจืฉื™ืข ืืช ืขืฆืžื•.
ื”ื’ืž' ืœื ื”ืงืฉืชื” ืžื“ื™ืŸ ืžืœืงื•ืช ืฉื›ืŸ ืžืœืงื•ืช ื”ื™ื ื ื—ื™ื•ื‘, ืœื ืžืฆื“ ื ืืžื ื•ืช ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืื“ื ื ืืžืŸ ืขืœ ื’ื•ืคื•, ืฉื›ืŸ ืื™ื ื• ืฉื™ื™ืš ืœื• (ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจ"ื™ ืžื™ื’ืืฉ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื›ืœืœ ืง"ื• ื›ื™ ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ื.
ื›ืŸ ืœื ืฉืืœื” ื”ื’ืž' ืžื”ื•ื“ืื” ืœืœื ืชื‘ื™ืขื”, ืฉื›ืŸ ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืชื‘ื™ืขื” ืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ, ื›ืฉืื™ืŸ ื˜ื•ืขืŸ ื•ื ื˜ืขืŸ ื”ืจื™ ื”ื•ื“ืืชื• ืœื ื™ืฆืจื” ื–ื™ืงืช ื“ื™ืŸ ื•ืœื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ื•"ื”ืคื” ืฉืืกืจ ื”ื•ื ื”ืคื” ืฉื”ืชื™ืจ".

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *