ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื™ืฆื™ืืช ืฆื“ื™ืง ืžื”ืขื™ืจ ืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื

ืžืขื•ื‘ื“ ืข"ืค ืฉื™ืขื•ืจ ืžืคื™ ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ. ืขืจืš: ืฉื—ืจ ืฉื˜ืจืŸ (ืœื ืขื‘ืจ ืืช ื”ื’ื”ืช ื”ืจื‘)
ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ
ื›ืดื• ื‘ื›ืกืœื• ื”ืณืชืฉืกืดื–
 
17/12/2006

"ื™ืฆื™ืืช ืฆื“ื™ืง ืžืŸ ื”ืขื™ืจ ืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื"

ื”ืคืจืฉื” ืคื•ืชื—ืช ื‘ืชื™ืื•ืจ ื™ืฆื™ืืชื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข (ื›"ื—,ื™'):

ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึดื‘ึผึฐืึตืจ ืฉืึธื‘ึทืข ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ื—ึธืจึธื ึธื”:

ืจืฉ"ื™ ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื:

ืืœื ืžื’ื™ื“ ืฉื™ืฆื™ืืช ืฆื“ื™ืง ืžืŸ ื”ืžืงื•ื ืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื, ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขื™ืจ ื”ื•ื ื”ื•ื“ื” ื”ื•ื ื–ื™ื•ื” ื”ื•ื ื”ื“ืจื”, ื™ืฆื ืžืฉื ืคื ื” ื”ื•ื“ื” ืคื ื” ื–ื™ื•ื” ืคื ื” ื”ื“ืจื”.

ืœื›ืื•ืจื” ื”ื™ื” ื”ื›ืชื•ื‘ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืจืง "ื•ื™ืœืš ื™ืขืงื‘ ื—ืจื ื”". ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืœื–ื” ืฉื”ื•ื ื™ืฆื ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ื”ืจื™ ืœื ืžืกืคืจื™ื ืœื ื• ืžื” ืงืจื” ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื•ืื™ืŸ ืœื–ื” ืฉื•ื ืžืฉืžืขื•ืช. ื‘ืจื•ืจ ืœื ื• ืฉืขืฆื ื–ื” ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื–ื›ื™ืจื” ืฉื™ืขืงื‘ ื™ืฆื ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื‘ื ืœื“ืจืฉื”, ื•ืจืฉ"ื™ ื‘ื ืœืœืžื“ ืขืœ ื“ื‘ืจ ืฉืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื โ€“ ื™ืฆื™ืืช ื”ืฆื“ื™ืง ืžืŸ ื”ืขื™ืจ. ืจืฉ"ื™ ืžื‘ื™ื ืจืื™ื” ืœื“ื‘ืจ ืžืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ:

ื•ื›ืŸ (ืจื•ืช ื ื–) ื•ืชืฆื ืžืŸ ื”ืžืงื•ื, ื”ืืžื•ืจ ื‘ื ืขืžื™ ื•ืจื•ืช.

ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื”: ืžื“ื•ืข ืจืฉ"ื™ ืžื•ืกื™ืฃ ืฉื–ื” ื ืืžืจ ืืฆืœ ื ืขืžื™ ื•ืจื•ืช?

ืฉืืœื” ื ื•ืกืคืช: ืจื‘ื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืžื•ืฉื’ ื”ื–ื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืืช ืฆื“ื™ืง ืžืŸ ื”ืขื™ืจ, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ื•ื“ื” ื–ื™ื•ื” ื•ื”ื“ืจื”, ื•ื›ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฆื ื”ืขื™ืจ ืžืชืคื•ื’ื’ืช ืžืงื“ื•ืฉืชื”, ื•ื–ื• ื•ื“ืื™ ืืžื™ืจื” ื ื›ื•ื ื”, ืืš ื”ื™ื ืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ืœืกื™ืคื•ืจ ืฉืœื ื•, ื”ืจื™ ื™ืฆื—ืง ื›ืŸ ื ืฉืืจ ืฉื ื‘ืขื™ืจ! ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘ ืฉื ื•ื™ืขืงื‘ ื”ืœืš. ื•ื”ืื ื›ืขืช ืœื ื ืฉืืจ ืฉื ื›ืœื•ื?

ื”ืžืฆื‘ื”

ื›ืืฉืจ ื™ืขืงื‘ ืžื’ื™ืข ื”ื•ื ืœื•ืงื— ืžืื‘ื ื™ ื”ืžืงื•ื ื•ืžื•ืคื™ืข ืกื™ืคื•ืจ ื”ืกื•ืœื ืฉื”ื•ื ืจื•ืื” ื‘ื—ืœื•ื. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืœื•ืงื— ืื‘ืŸ ื•ืžืงื™ื ืื•ืชื” ืžืฆื‘ื”, ื™ื•ืฆืง ืฉืžืŸ ื•ื ื•ื“ืจ ืืช ื”ื ื“ืจ ืฉืœื• (ื›"ื—,ื›"ื‘):

ื•ึฐื”ึธืึถื‘ึถืŸ ื”ึทื–ึผึนืืช ืึฒืฉืึถืจ ืฉื‚ึทืžึฐืชึผึดื™ ืžึทืฆึผึตื‘ึธื” ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื‘ึผึตื™ืช ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืชึผึถืŸ ืœึดื™ ืขึทืฉึผื‚ึตืจ ืึฒืขึทืฉึผื‚ึฐืจึถื ึผื•ึผ ืœึธืšึฐ:

ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื’ื ืžืฆืจื™ืš ื”ืกื‘ืจ, ื›ื™ืฆื“ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื‘ื•ื ื” ืžืฆื‘ื”? ื”ืจื™ ื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื,ื˜"ื–,ื›"ื‘):

ื•ึฐืœึนื ืชึธืงึดื™ื ืœึฐืšึธ ืžึทืฆึผึตื‘ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืฉื‚ึธื ึตื ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ:

ื”ืงื‘"ื” ืฉื•ื ื ืžืฆื‘ื•ืช! ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื”? ื›ื™ืฆื“ ื”ืงื‘"ื” ืฉื•ื ื ืžืฆื‘ื•ืช ืื ื”ืื‘ื•ืช ืขืฉื• ืžืฆื‘ื•ืช? ื—ื–"ืœ ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืฉื”ืงื‘"ื” ืฉื•ื ื ืžืฆื‘ื•ืช ื›ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืขืฉื• ืžืฆื‘ื•ืช. ื•ื”ืจื™ ื”ื ืขืฉื• ื’ื ืžื–ื‘ื—ื•ืช?! ืื ื›ืš, ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื”ื‘ื“ืœ? ืจืฉ"ื™ ืฉื ืฉื•ืืœ ืืช ื”ืฉืืœื” ื”ื–ืืช:

ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ืชื” ืื”ื•ื‘ื” ืœื• ื‘ื™ืžื™ ื”ืื‘ื•ืช ืขื›ืฉื™ื• ืฉื ืื”, ืžืื—ืจ ืฉืขืฉืื•ื” ืืœื• ื—ืง ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”.

ื‘ืืžืช ืคืขื ื”ืžืฆื‘ื•ืช ื”ื™ื• ืื”ื•ื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืงื‘"ื”, ืื‘ืœ ืื—"ื› ื”ื ืขืฉื• ืื•ืชืŸ ื—ื•ืง ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื—ื–ืจ ื•ืฉื ืื”. ื•ืžื“ื•ืข ื”ืžืฆื‘ื•ืช ื ืืกืจื• ื•ืื™ืœื• ื”ืžื–ื‘ื—ื•ืช ืœื ื ืืกืจื•?
ื ื ืกื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ืจ ืžื›ื™ื•ื•ื ื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™.

ื™ืขืงื‘ ืžืงื™ื ืืช ื”ืžืฆื‘ื” ื”ื–ืืช ื•ื”ืจื•ืฉื ืฉืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ื•ื ืฉื™ืขืงื‘ ืžืชืขื•ืจืจ ืžื”ื—ืœื•ื, ืœื•ืงื— ืืช ื”ืื‘ืŸ ื•ืฉื ืื•ืชื” ืžืฆื‘ื”, ื›ืื™ืœื• ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื—ืœื•ื ื”ื•ื ืžืงื™ื ืืช ื”ืžืฆื‘ื” ื”ื–ืืช. ื•ื”ืจื™ ืœื›ืื•ืจื” ืื™ืŸ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืœื•ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื‘ื” ื”ื–ืืช. ืื‘ืœ ืžื”ืคืกื•ืงื™ื ืขื•ืœื” ืฉื™ืฉ ืงืฉืจ, ื•ืื•ืœื™ ื–ื” ื™ืชืŸ ืคืชื— ืœื”ื‘ื ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ.

ื™ืฆื™ืื” ืฉืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื

ื‘ืœื™ ื™ื“ื™ืขื” ืžื•ืงื“ืžืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื™ืฆื™ืืชื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืขื•ืœื” ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื ื• ื”ื™ื ืฉืœ ืื“ืžื•"ืจ ืžืคื•ืจืกื ืฉืขื•ื–ื‘ ืืช ื”ืขื™ื™ืจื” ื•ืขื•ืœื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื– ื–ื” ืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ืขื™ืจ ื•ื›ืœ ื”ืขื™ื™ืจื” ืžืœื•ื•ื” ืื•ืชื• ื•ืขื•ืฉื™ื ืœื• ื›ื‘ื•ื“. ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืคืจืฉื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื”ื™ื” ืกื™ืคื•ืจ ืื—ืจ ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ื™ืขืงื‘ ื‘ื•ืจื— ืขืœ ื ืคืฉื•, ืขื•ืžื“ื™ื ืœื”ืจื•ื’ ืื•ืชื•, ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืžืœื•ื•ื” ืื•ืชื•, ื›ื™ ืื ืžื™ืฉื”ื• ื”ื™ื” ืžืœื•ื•ื” ืื•ืชื• ื™ืชื›ืŸ ื•ืขืฉื• ื”ื™ื” ืชื•ืคืก ืื•ืชื•. ื”ืื ื–ื” "ื™ืฆื™ืืช ืฆื“ื™ืง ืžืŸ ื”ืขื™ืจ ืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื"? ืื“ืจื‘ื”, ื‘ืžืฆื‘ ืฉื›ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืงืฉื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืœื”ื’ื™ื“ ื›ื–ื” ื“ื‘ืจ?

ืืช ื–ื” ืจืฉ"ื™ ื‘ื ืœื”ื’ื™ื“ ืœื ื• ืžื”ืกื™ืคื•ืจ ื‘ืจื•ืช, ืžืฉื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ื—ื–ืงื” ื‘ืคืกื•ืงื™ื (ืจื•ืช,ื',ื–'):

ื•ึทืชึผึตืฆึตื ืžึดืŸ ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืฉืึธืžึผึธื” ื•ึผืฉืึฐืชึผึตื™ ื›ึทืœึผึนืชึถื™ื”ึธ ืขึดืžึผึธื”ึผ ื•ึทืชึผึตืœึทื›ึฐื ึธื” ื‘ึทื“ึผึถืจึถืšึฐ ืœึธืฉืื•ึผื‘ ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”:

ื’ื ื›ืืŸ ื›ืชื•ื‘ื” ืื•ืชื” ืœืฉื•ืŸ. ืžื” ื–ื” ืžื•ืกื™ืฃ ืขืœ "ื•ื™ืฆื ื™ืขืงื‘ ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข"? ืืœื ืฉื›ืืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ื›ื—ื™ื ืžืื•ื“, ืฆืจื™ืš ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืคืกื•ืง ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœื• (ืฉื,ื“'-ื•'):

ื•ึทื™ึผึดืฉื‚ึฐืื•ึผ ืœึธื”ึถื ื ึธืฉืึดื™ื ืžึนืึฒื‘ึดื™ึผื•ึนืช ืฉืึตื ื”ึธืึทื—ึทืช ืขึธืจึฐืคึผึธื” ื•ึฐืฉืึตื ื”ึทืฉึผืึตื ึดื™ืช ืจื•ึผืช ื•ึทื™ึผึตืฉืึฐื‘ื•ึผ ืฉืึธื ื›ึผึฐืขึถืฉื‚ึถืจ ืฉืึธื ึดื™ื:
ื•ึทื™ึผึธืžื•ึผืชื•ึผ ื’ึทื ืฉืึฐื ึตื™ื”ึถื ืžึทื—ึฐืœื•ึนืŸ ื•ึฐื›ึดืœึฐื™ื•ึนืŸ ื•ึทืชึผึดืฉึผืึธืึตืจ ื”ึธืึดืฉึผืึธื” ืžึดืฉึผืึฐื ึตื™ ื™ึฐืœึธื“ึถื™ื”ึธ ื•ึผืžึตืึดื™ืฉืึธื”ึผ:
ื•ึทืชึผึธืงึธื ื”ึดื™ื ื•ึฐื›ึทืœึผึนืชึถื™ื”ึธ ื•ึทืชึผึธืฉืึธื‘ ืžึดืฉึผื‚ึฐื“ึตื™ ืžื•ึนืึธื‘ ื›ึผึดื™ ืฉืึธืžึฐืขึธื” ื‘ึผึดืฉื‚ึฐื“ึตื” ืžื•ึนืึธื‘ ื›ึผึดื™ ืคึธืงึทื“ ื”' ืึถืช ืขึทืžึผื•ึน ืœึธืชึตืช ืœึธื”ึถื ืœึธื—ึถื:

ื”ื™ื ืงืžื” ื•ืฉื‘ื” ืžืฉื“ื” ืžื•ืื‘. ื›ืขืช ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ืขืฉืชื” ืขืœื™ื™ื” ื•ื”ื’ื™ืขื” ืœืืจืฅ. ื‘ืคืกื•ืง ื”ื‘ื ื›ืชื•ื‘ ืฉื”ื™ื ื™ื•ืฆืืช ืžืŸ ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื”. ื–ื” ืœื ืกื“ืจ ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช, ื”ืจื™ ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ืฉื‘ื”! ืงื•ื“ื ื™ื•ืฆืื™ื, ื•ืื—"ื› ืฉื‘ื™ื ืืœ ื”ืžืงื•ื ืฉืžืžื ื• ื™ืฆืื ื• ื‘ื”ืชื—ืœื”. ื›ืืŸ ื”ืคืกื•ืงื™ื ื•ื“ืื™ ื‘ืื• ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืงื•ื“ื ื”ื™ื ื‘ืืžืช ืฉื‘ื”, ื•ืจืง ืื– ืžืชื‘ืจืจ ืฉื”ื™ื ื™ืฆืื” ืžืŸ ื”ืžืงื•ื. ื”ื™ืฆื™ืื” ื”ื–ืืช ืขืฉืชื” ืจื•ืฉื. ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืœื ืฉื ืžืชื‘ืจืจ ืœื›ื•ืœื ืฉื”ื™ื ื™ืฆืื” ืžืŸ ื”ืžืงื•ื. ื’ื ืฉื ื ื™ืชืŸ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื–ื” ืขืฉื” ืจื•ืฉื ืขืฆื•ื, ืืš ืœื! ื”ื ื™ืฆืื• ืžืฉื ื‘ื‘ื•ืฉืช ืคื ื™ื ืœืœื ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ื•ื’ื ืขืœ ื™ืฆื™ืื” ืขืœื•ื‘ื” ืฉื›ื–ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืื™ื ืœื•ืžืจ ืฉื”ื™ื ืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื. ื–ื• ื’ื ื›ื•ื•ื ืช ืกื“ืจ ื”ืคืกื•ืงื™ื, ืœืงื— ืงืฆืช ื–ืžืŸ ืœืงืœื•ื˜ ืฉื”ื™ื ื ืขืœืžื” ืžืฉื ื•ืœื›ืŸ ืจืง ืื– ื–ื” ืขื•ืฉื” ืืช ื”ืจื•ืฉื.

ื’ื ื™ืฆื™ืืช ื™ืขืงื‘ ืื™ื ื” ื ืจืื™ืช ื™ืฆื™ืื” ืžื›ื•ื‘ื“ืช ื›ื™ ื”ื•ื ื ืืœืฅ ืœื‘ืจื•ื—. ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื‘ืจื— ืื•ืžืจืช ืœื ื• ื”ืชื•ืจื”: ื“ืขื• ืœื›ื ืฉื™ืขืงื‘ ื™ืฆื ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื•ื–ื” ืขืฉื” ืจื•ืฉื ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“. ื’ื ืื ื‘ืจื’ืข ื”ื™ืฆื™ืื” ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื•ืจื’ืฉ, ื”ืจื•ืฉื ื”ื•ื ืจื•ืฉื ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“.
ืžื”ื• ื”ืจื•ืฉื ื”ื–ื” ืื ื™ืฆื—ืง ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืฉืืจ ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข?

ื”ืžืขื‘ืจ ืžื™ืฆื—ืง ืœื™ืขืงื‘

ืงืœ ืœื ื• ืžืื•ื“ ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืืœ ื’ื“ื•ืœืชื ืฉืœ ื”ืื‘ื•ืช. ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื”ื•ื ื”ืื“ื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ืขื ืงื™ื, ืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžืœื›ื™ื, ืžืงืจื™ื‘ ืืช ื‘ื ื• ื‘ืขืงื™ื“ื”, ื”ื•ืœืš ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืœื•ื˜ ื•ื›ื•'. ื–ื• ืขื•ืฆืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“. ื’ื ืืฆืœ ื™ืฆื—ืง ืื‘ื™ื ื• ืœื ื ืžืฆื ื—ื˜ืื™ื. ืืžื ื ื”ื•ื ืžื ื•ืชืง ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ืืš ื”ื•ื ืชืžื™ื ืžื™ื“ื™ ืœืขื•ืœื ื”ื–ื”. ื’ื ืœื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื™ืฉ ืขื•ืฆืžื” ื•ื’ื“ืœื•ืช, ืขื•ืฆืžื” ืžื•ืกืจื™ืช ืžืื•ื“. ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืขื‘ื“ ื‘ื‘ื™ืช ืœื‘ืŸ, ื”ื•ื ืฉืžืจ ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื”, ื‘ืงื™ืฅ ื•ื‘ื—ื•ืจืฃ, ืื“ื ืขื ืขื•ืฆืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช. ืืš ื›ืืฉืจ ืžื’ื™ืขื™ื ืœืฉื‘ื˜ื™ื ื™ืฉ ืžืžืฉ ืงื˜ืกื˜ืจื•ืคื”, ื”ื›ืœ ื–ื” ื—ื˜ืื™ื ืœื›ืื•ืจื”: ืจืื•ื‘ืŸ ืขื ื”ืคื™ืœื’ืฉ, ื™ื”ื•ื“ื” ืขื ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืชืžืจ, ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™ ืขื ืžื” ืฉื”ื ืขื•ืฉื™ื ื‘ืฉื›ื, ืฉืืจ ื”ืื—ื™ื ื‘ื›ืœ ืกื™ืคื•ืจ ืžื›ื™ืจืช ื™ื•ืกืฃ ื•ืžื” ืฉืžืกื‘ื™ื‘ื”, ื™ื•ืกืฃ ืฉืžืกืœืกืœ ื‘ืฉืขืจื• ื•ื›ื•'. ืืœื• ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืจืื™ื ืงืฉื™ื ืžืื•ื“ โ€“ ื–ื” ืžื” ืฉื”ื ืขื•ืฉื™ื? ืžืื•ื“ ืงืฉื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืคืขืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื”.

ื™ืฉ ืžืฆื•ื” ืื—ืช ืื•ืชื” ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื›ืŸ ืขื•ืฉื™ื ื•ื–ื• ื”ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ื”ืชื™ืงื•ืŸ. ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื ืฉืจืื•ื‘ืŸ ืขืกื•ืง ื‘ืฉืงื• ื•ื‘ืชืขื ื™ืชื• (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื”,ืค"ื”,ื'), ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ ืฆื“ืงื” ืžืžื ื™ (ืžืกื›ืช ืกื•ื˜ื” ื“ืฃ ื–' ืข"ื‘). ื–ื• ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืœืชืงืŸ ื•ืขื ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืœืื”, ื’ื ืื ื ื•ืคืœื™ื ืืคืฉืจ ืœืชืงืŸ. ืžืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื ืžืฆืื™ื ื”ืื‘ื•ืช, ืฉื”ื ื‘ืืžืช ืžืฉื”ื• ืžื™ื•ื—ื“. ื”ืงื‘"ื” ื‘ื•ื—ืจ ืœื• ืฆื“ื™ืง ืื—ื“ ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืื™ืชื• ืืคืฉืจ ืœื”ืชื ื”ืœ: "ืื—ื“ ื”ื™ื” ืื‘ืจื”ื", ื•ื›ืš ื’ื ื‘ื“ื•ืจื ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘. ืื‘ืœ ืื—"ื› ื‘ื ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืชื’ืœื” ื•ื‘ื•ื—ืจ ืœื ืจืง ื‘ืฆื“ื™ืง ืื—ื“ ืืœื ื’ื ื‘ืื•ืžื”, ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืฆื‘ื•ืจ โ€“ ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื ื•ืจืฉืขื™ื. ืื™ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื›ื•ืœื• ืฆื“ื™ืงื™ื ืืœื ื™ืฉ ืžื“ืจื’ื•ืช. ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื ื”ืœ ื›ืš ืžืžืœื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื•ื’ื•ื™ ืงื“ื•ืฉ, ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื? ื›ืืŸ ื™ืฉ ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช ื•ื”ื™ื ืฉืืžื ื ืœื ื›ื•ืœื ืฆื“ื™ืงื™ื ืืš ื™ืฉ ืœื”ื ืืคืฉืจื•ืช ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืœืชืงืŸ. ื–ื• ื”ืฆื•ืจื” ืื•ืชื” ื”ืชื•ืจื” ืžืฆื™ื™ื ืช ืœื ื•, ืฉื”ืื‘ื•ืช ื”ื ืฆื“ื™ืงื™ื, ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื•ื ืฆื“ื™ืง ืขื•ืœื, ื•ืื™ืœื• ืืฆืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื™ืฉ ื ืคื™ืœื•ืช, ืืš ื™ืฉ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืชืงืŸ ื•ืœืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ื–ื” ื ื•ืชืŸ ื›ื•ื— ืขืžื™ื“ื” ื’ื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื.

ื‘ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ื”ืงื‘"ื” ื ืžืฆื ืขื ื”ืื‘ื•ืช, ื”ืงื‘"ื” ื ืžืฆื ื›ืœ ืคืขื ืจืง ืขื ืื‘ ืื—ื“. ื”ืงื‘"ื” ืœืขื•ืœื ืœื ืžืชื’ืœื” ืœืฉื ื™ ืื‘ื•ืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ โ€“ ื–ื• ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื. ื›ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื“ื‘ืจ ืขื ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื”ื•ื ืœื ืžื“ื‘ืจ ืขื ื™ืฆื—ืง, ืกื•ื’ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื‘ื” ื”ืงื‘"ื” ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืขื•ืœื ืžืชืื™ืžื” ืœืžื™ื“ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• โ€“ ืžื™ื“ืช ื”ื—ืกื“. ื›ืฉื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ืืœ ื™ืฆื—ืง ืื‘ื™ื ื• ื–ื• ื”ื ื”ื’ื” ืื—ืจืช ืœื’ืžืจื™ โ€“ ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ, ืคื—ื“ ื™ืฆื—ืง. ื›ืฉื”ื•ื ื ืžืฆื ืขื ื™ืขืงื‘ ื–ื• ื”ื ื”ื’ื” ืื—ืจืช. ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ืฉื”ืงื‘"ื” ื™ื”ื™ื” ืขื ืฉื ื™ ืื‘ื•ืช ื‘ืขืช ื•ื‘ืขื•ื ื” ืื—ืช. ื”ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืื‘ืจื”ื ืœื™ืฆื—ืง ื ืžืฆื ื‘ืกื•ืฃ ืคืจืฉืช ื—ื™ื™ ืฉืจื” (ื›"ื”,ื™"ื):

ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืึทื—ึฒืจึตื™ ืžื•ึนืช ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื•ึทื™ึฐื‘ึธืจึถืšึฐ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืช ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื‘ึผึฐื ื•ึน ื•ึทื™ึผึตืฉืึถื‘ ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ืขึดื ื‘ึผึฐืึตืจ ืœึทื—ึทื™ ืจึนืึดื™:

ืจืง ืœืื—ืจ ืžื•ืช ืื‘ืจื”ื ื”ืงื‘"ื” ื ืžืฆื ืขื ื™ืฆื—ืง. ื›ืš ื’ื ื‘ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื™ืฆื—ืง ืœื™ืขืงื‘, ื›ืฉื”ืงื‘"ื” ืขื•ื‘ืจ ืœื™ืขืงื‘ ื”ื•ื ืœื ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืชื’ืœื” ืœื™ืฆื—ืง ื™ื•ืชืจ. ื™ืฆื—ืง ืื‘ื™ื ื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ืฉืœื‘ ื”ื–ื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื• ื›ื‘ืจ ืœื ื ืžืฆื ืื™ืชื ื•, ื”ื•ื ืขื™ื•ื•ืจ ื•ืขื™ื•ื•ืจ ื—ืฉื•ื‘ ื›ืžืช. ื–ื” ืžื” ืฉืื•ืžืจื™ื ื›ืืŸ ื”ืคืกื•ืงื™ื ื•ื–ื” ื’ื ืžื” ืฉืื•ืžืจ ื›ืืŸ ืจืฉ"ื™. ื”ื•ื“ื” ื–ื™ื•ื” ื•ื”ื“ืจื” ืืœื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืœ ืฉื›ื™ื ื”. ื›ืขืช ื”ืงื‘"ื” ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ืขื™ืจ. ืžื“ื•ืข? ื›ื™ ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ืœืš ืขื ื™ืขืงื‘. ื›ื™ืฆื“ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื–ืืช? ืฉื”ืจื™ ื ืืžืจ (ื›"ื—,ื˜"ื•): "ื•ื”ื ื” ืื ื›ื™ ืขืžืš". ื›ืขืช ื”ืงื‘"ื” ื ืžืฆื ืขื ื™ืขืงื‘ ื•ืœื ื ืžืฆื ืขื ื™ืฆื—ืง. ื’ื ืืฆืœ ื™ืขืงื‘ ืงื•ืจื” ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”. ื—ื–"ืœ ืžืกืคืจื™ื ืขืœ ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ื‘ื” ื”ืกืชืœืงื” ืœื™ืขืงื‘ ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ, ื‘ื›ืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ื™ื•ืกืฃ ื ืžืฆื ื‘ืžืฆืจื™ื. ืžื“ื•ืข? ื›ื™ ื”ืงื‘"ื” ื ืžืฆื ืขื ื™ื•ืกืฃ ื•ื ืกืชืœืงื” ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•. ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื”ื—ื•ืœื™ื” ื”ืžืงืฉืจืช ื‘ื™ืŸ ื”ืื‘ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื, ื”ื•ื ื’ื ืื‘ ื•ื’ื ืฉื‘ื˜. ื›ืขืช ื”ืงื‘"ื” ื ืžืฆื ืขื ื™ืขืงื‘ ื•ืื™ืŸ ื›ื‘ืจ ืืช ื™ืฆื—ืง โ€“ "ืคื ื” ื”ื•ื“ื” ืคื ื” ื–ื™ื•ื” ืคื ื” ื”ื“ืจื”". ื–ื” ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื’ื™ืœื•ื™ ืฉื›ื™ื ื” ื•ื”ืฉื›ื™ื ื” ื›ืืŸ ืžืœื•ื•ื” ืืช ื™ืขืงื‘.

ืชื™ืื•ืจ ื”ืกื•ืœื

ื”ืชื™ืื•ืจ ืฉื”ืงื‘"ื” ื ืžืฆื ืขืžื• ื–ื” ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ืฉื›ื™ื ื” ืฉืžืชืœื•ื•ื” ืขืžื•. ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ืกื•ืœื ื™ืขืงื‘ ืจื•ืื” ืžืœืื›ื™ ืืœื•ืงื™ื ืขื•ืœื™ื ื•ื™ื•ืจื“ื™ื. ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืกื•ืœืžื•ืช ืฉืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืชื "ืš, ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื”ื™ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœื•?
ืื•ืžืจ ืจืฉ"ื™ (ื›"ื—,ื™"ื–):

ื›ื™ ืื ื‘ื™ืช ืืœื”ื™ื โ€“ ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ืŸ ื–ืžืจื ื”ืกื•ืœื ื”ื–ื” ืขื•ืžื“ ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื•ืืžืฆืข ืฉื™ืคื•ืขื• ืžื’ื™ืข ื›ื ื’ื“ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืขื•ืžื“ ื‘ื“ืจื•ืžื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฆืคื•ื ื” ื‘ื’ื‘ื•ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ื•ื‘ื™ืช ืืœ ื”ื™ื” ื‘ืฆืคื•ืŸ ืฉืœ ื ื—ืœืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ื’ื‘ื•ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื™ื•ืกืฃ, ื ืžืฆื ืกื•ืœื ืฉืจื’ืœื™ื• ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื•ืจืืฉื• ื‘ื‘ื™ืช ืืœ ืžื’ื™ืข ืืžืฆืข ืฉื™ืคื•ืขื• ื ื’ื“ ื™ืจื•ืฉืœื™ื.

ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืคืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” "ืืžืฆืข ืฉื™ืคื•ืขื•"? ื”ืจื™ ื‘ืกื•ืœื ื™ืฉ ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช โ€“ ื”ืจื’ืœื™ื™ื ืฉืœื• ื•ืจืืฉื•. ืžื”ื™ ืžืฉืžืขื•ืช ืืžืฆืข ืฉื™ืคื•ืขื•? ื ืจืื” ืฉื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื ืชื•ืคืกืช ื›ืืŸ ืžืงื•ื ื—ืฉื•ื‘ ื•ืจืื•ื™.

ืจืฉ"ื™ ื’ื ืžื•ืกื™ืฃ (ืฉื):

ืื•ืžืจ ืื ื™ ืฉื ืขืงืจ ื”ืจ ื”ืžื•ืจื™ื” ื•ื‘ื ืœื›ืืŸ.

ืžื” ืจืฉ"ื™ ื‘ื ืœื•ืžืจ ืœื ื• ื›ืืŸ? ื”ืžืงื•ื ื–ื”ื• ืžืงื•ื ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœื ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืž"ื”ืžืงื•ื". ื™ืฉ ื›ืืŸ ื“ื‘ืจ ืžืจืชืง ืžืื•ื“. ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ืื ื• ืจื•ืื™ื ืฉื”ืื‘ืŸ ืื•ืชื” ื™ืขืงื‘ ืฉื ืžืฆื‘ื” ืžื•ื“ื’ืฉืช ืžืื•ื“. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ืืžืจ (ื›"ื˜,ื‘'):

ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื‘ึฐืึตืจ ื‘ึผึทืฉึผื‚ึธื“ึถื” ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืฉืึธื ืฉืึฐืœึนืฉืึธื” ืขึถื“ึฐืจึตื™ ืฆึนืืŸ ืจึนื‘ึฐืฆึดื™ื ืขึธืœึถื™ื”ึธ ื›ึผึดื™ ืžึดืŸ ื”ึทื‘ึผึฐืึตืจ ื”ึทื”ึดื•ื ื™ึทืฉืึฐืงื•ึผ ื”ึธืขึฒื“ึธืจึดื™ื ื•ึฐื”ึธืึถื‘ึถืŸ ื’ึผึฐื“ึนืœึธื” ืขึทืœ ืคึผึดื™ ื”ึทื‘ึผึฐืึตืจ:

ืžื“ื•ืข "ื”ืื‘ืŸ" ื‘ื”"ื ื”ื™ื“ื™ืขื”? ื”ืชื•ืจื” ื‘ืื” ืœื•ืžืจ ืฉื–ื• ืื•ืชื” ื”ืื‘ืŸ. ื”ืชื•ืจื” ืจื•ืฆื” ืœืงืฉื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื‘ื ื™ื ื”ืœืœื•. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ืขืงื‘ ื’ื•ืœืœ ืืช ืื•ืชื” ืื‘ืŸ.

ื™ืฉ ื›ืืŸ ืชื™ืื•ืจ ืžืจืชืง ืžืื•ื“. ืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื”,ืค"ื‘,ื•'):

ื•ื™ืขืœ ืžืขืœื™ื• ืืœื”ื™ื, ืืžืจ ืจ"ืœ ื”ืื‘ื•ืช ื”ืŸ ื”ืŸ ื”ืžืจื›ื‘ื” ืฉื ื' (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื–) ื•ื™ืขืœ ืืœื”ื™ื ืžืขืœ ืื‘ืจื”ื ื•ื™ืขืœ ืžืขืœื™ื• ืืœื”ื™ื (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื—) ื•ื”ื ื” ื”' ื ืฆื‘ ืขืœื™ื•, ื•ื™ืฆื‘ ื™ืขืงื‘ ืžืฆื‘ื” ื•ื’ื•' ื•ื™ืกืš ืขืœื™ื” ื ืกืš, ื™ืฆืง ืขืœื™ื” ืฉืžืŸ, ื›ืžืœื ืคื™ ื”ืคืš.

ื”ืื‘ื•ืช ืžืจื›ื‘ื” ืœืžืงื•ื. ื™ืฉ ื›ืืŸ ืื‘ืŸ ื•ืขืœื™ื” ืžื•ื ื— ืจืืฉื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•. ืžืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื™ืฉื ื ืžืœืื›ื™ื ืขื•ืœื™ื ื•ื™ื•ืจื“ื™ื. ืžืชื—ืช ืœืื‘ืŸ ื”ื–ืืช ื™ืฉ ืžื™ื โ€“ ื”ื‘ืืจ. ื”ืจื‘ ืžื“ืŸ ืžืกื‘ื™ืจ1 ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกื•ืœื ืฉืœ ืฆึทื‘ึผึธืขื™ื ื‘ืฆื•ืจืช:โˆง. ื–ื” ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ืžืœืื›ื™ ืืœื•ืงื™ื ืขื•ืœื™ื ื•ื™ื•ืจื“ื™ื, ื•ื’ื ื›ื™ืฆื“ ืืžืฆืข ืฉื™ืคื•ืขื• ืžืงื‘ืœ ืžืฉืžืขื•ืช. ื”ืจื’ืœื™ื™ื ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ืจืืฉื• ื ืžืฆื ื›ื ื’ื“ ื‘ื™ืช ืืœ, ื•ืืžืฆืข ืฉื™ืคื•ืขื• ื ืžืฆื ื›ื ื’ื“ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืงื‘ืœื” ืขืœื™ื™ืช ืžื“ืจื’ื”.

ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื ื™ืฉ ืืช ืื‘ืŸ ื”ืฉืชื™ื™ื”, ืžืชื—ืชื™ื” ื™ืฉ ืืช ื”ืžื™ื, ื”ืชืื•ื. ืžืขืœ ื”ืื‘ืŸ ืžื•ื ื— ื”ืืจื•ืŸ ืขื ื“ื‘ืจ ื”' ื‘ืชื•ื›ื•. ืžืขืœ ื”ืืจื•ืŸ ื™ืฉื ื ืฉื ื™ ื›ืจื•ื‘ื™ื ืืฉืจ ื ืžืฆืื™ื ืžืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื•ื”ื ืคื•ืจืกื™ื ื›ื ืคื™ื™ื ืื—ื“ ืืœ ื”ืฉื ื™, ืกื•ื›ื›ื™ื ื‘ื›ื ืคื™ื”ื. ื”ืงื‘"ื” ื ืžืฆื ืฉื ื•ืžื“ื‘ืจ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื.

ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืชื™ืื•ืจ ื›ืืŸ ืืฆืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•. ื™ืฉ ื›ืืŸ ืื‘ืŸ ืขืœ ื”ืžื™ื, ื•ืžืขืœื™ื” ื™ืฉ ืกื•ืœื ืœื›ืืŸ ื•ืœื›ืืŸ ืขื ืžืœืื›ื™ื. ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืžืœืื›ื™ื ื”ื ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื, ื•ื”ืงื‘"ื” ื ื™ืฆื‘ ืขืœื™ื• โ€“ ืขืœ ื™ืขืงื‘. ืจืืฉื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื ืžืฆื ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ื ืžืฆืื™ื ื”ืœื•ื—ื•ืช, ื”ืžืงื•ื ืžืžื ื• ื”ืงื‘"ื” ืžื“ื‘ืจ. ื–ื”ื• ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง. ืœื›ืŸ ืื•ืžืจ ืจืฉ"ื™ ืฉื–ื” ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื–ื” ื”ืžืจืื” ืื•ืชื• ืจื•ืื” ื™ืขืงื‘ ื‘ื—ืœื•ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžืงื™ื ืžืฆื‘ื”.

ืžื–ื‘ื— ื•ืžืฆื‘ื” โ€“ ื”ืจืื™ื” ื•ื”ืฉืžื™ืขื”

ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ื™ืŸ ืžืฆื‘ื” ืœืžื–ื‘ื—? ืžืฆื‘ื” ื–ื” ื”ืžืงื•ื ืฉืขืœื™ื• ืื™ืŸ ืœื”ืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ื ื•ืช. ืงืจื‘ื ื•ืช ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžื–ื‘ื—, ื•ืžื–ื‘ื— ื”ื•ื ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื–ื” ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืจื•ืื™ื. ืขื ื™ื™ื ื• ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื”ื•ื ื”ืืฉ, ืฉื ืจืื™ืช ืœืขื™ื ื™ ื›ื•ืœื. ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืœื ื ืžืฆื ื‘ืชื•ืš ื”ื”ื™ื›ืœ ืืœื ื‘ื—ื•ืฅ, ื‘ื—ืฆืจ, ื›ื•ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžื–ื‘ื— ื”ื–ื”. ื”ืžืฆื‘ื” ืขื ื™ื™ื ื” ื›ืžืขื˜ ื”ืคื•ืš, ื”ื™ื ืคื ื™ืžื™ืช ื•ืืกื•ืจ ืœื”ืงืจื™ื‘ ืขืœื™ื” ืงืจื‘ื ื•ืช. ื‘ืžืฆื‘ื” ืืชื” ืœื ืจื•ืื” ื›ืœื•ื, ืืชื” ื‘ื ืจืง ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืข, ืœืฉืžื•ืข ืืช ื“ื‘ืจ ื”' ืฉืžื“ื‘ืจ ืžืขืœ ื”ืžืฆื‘ื”. ืžืฆื‘ื” ืžืœืฉื•ืŸ "ื•ื”ื ื” ื”' ื ืฆื‘ ืขืœื™ื•". ืœื›ืŸ ื™ืขืงื‘ ืžืงื™ื ืžืฆื‘ื”. ื”ื•ื ืจื•ืื” ื‘ืกื•ืœื ืฉื”' ื ืฆื‘ ืขืœื™ื• ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžืงื™ื ืžืฆื‘ื”. ืœืกื•ืœื ื™ืฉ ืจื’ืœื™ื™ื ื•ืจืืฉื• ืžื’ื™ืข ื”ืฉืžื™ืžื”. ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœื•ืงื— ืืช ื”ืื‘ืŸ ื•ืฉื ืฉืžืŸ ืขืœ ืจืืฉื”. ื”ืžืฆื‘ื” ืžื‘ื˜ืืช ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ืื•ืชื• ืกื•ืœื ืฉื”ื•ื ืจื•ืื”. ื”ืกื•ืœื ืžื’ื™ืข ืขื“ ื”ืฉืžื™ื ื•ื™ืขืงื‘ ืฉื ืฉืžืŸ. "ืฉืžืŸ" โ€“ ื’ื™ืžื˜ืจื™ื™ื” "ืฉืžื™ื". ื–ื” ืžื” ืฉื™ืขืงื‘ ืจื•ืื” ื•ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉื–ื• ื”ื•ืคืขืช ืฉื›ื™ื ื” ื•ื”ืงื‘"ื” ืžื“ื‘ืจ ื“ืจื›ื•. ื”ืงื‘"ื” ืžื“ื‘ืจ ืชืžื™ื“ ืขื ื”ืื‘ื•ืช ื•ืœื ืขื ื”ืืžื”ื•ืช. ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื, ืžืงื•ื ื”ื“ื‘ื™ืจ, ื•ื–ื” ืชืคืงื™ื“ ื”ืื‘ื•ืช. ื‘ืคืจืฉื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื ืืžืจ (ื›"ื”,ื›"ื’):

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืœึธื”ึผ ืฉืึฐื ึตื™ ื’ื™ื™ื ื’ื•ึนื™ึดื ื‘ึผึฐื‘ึดื˜ึฐื ึตืšึฐ ื•ึผืฉืึฐื ึตื™ ืœึฐืึปืžึผึดื™ื ืžึดืžึผึตืขึทื™ึดืšึฐ ื™ึดืคึผึธืจึตื“ื•ึผ ื•ึผืœึฐืึนื ืžึดืœึฐืึนื ื™ึถืึฑืžึธืฅ ื•ึฐืจึทื‘ ื™ึทืขึฒื‘ึนื“ ืฆึธืขึดื™ืจ:

ืื•ืžืจ ืจืฉ"ื™: ืข"ื™ ืฉืœื™ื—. ืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืงื‘"ื” ื“ื™ื‘ืจ ืืœ ืจื‘ืงื”. ื”ื•ื ืœื ืจืฆื” ืฉื–ื” ื™ื’ื™ืข ืืœ ื™ืฆื—ืง ืืš ื”ื•ื ืœื ืžื“ื‘ืจ ืืœ ืจื‘ืงื” ื™ืฉื™ืจื•ืช.

ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืขืฉืื•ื” ื—ื•ืง ืœืขื‘ื•ื“ืชื ืขืจื‘ื‘ื• ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”. ืœื”ื™ื›ื ืก ืคื ื™ืžื” ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื ื•ืœื”ืงืจื™ื‘ ืฉื ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ืœื”ื’ื™ื“ ืฉืื ื™ ืจื•ืื” ืฉื ืžืฉื”ื• โ€“ ื–ื”ื• ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœ ืฉื™ืฉ. ื”ืื‘ื•ืช ืขืฉื• ืžืฆื‘ื•ืช ืืš ืžืขื•ืœื ืœื ื”ืงืจื™ื‘ื• ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžืฆื‘ื•ืช ืืœื ื™ืฆืงื• ืฉืžืŸ. ืœื”ืงืจื™ื‘ ื–ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื—, ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืจื•ืื™ื. ื”ืžืฆื‘ื” ื”ื™ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืžื“ื‘ืจื™ื. ื›ืฉื™ืขืงื‘ ื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ื—ื–ืจื” ืœืืจืฅ ื–ื” ืžืื•ื“ ื‘ื•ืœื˜ (ืœ"ื”,ื'):

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืœ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืงื•ึผื ืขึฒืœึตื” ื‘ึตื™ืช ืึตืœ ื•ึฐืฉืึถื‘ ืฉืึธื ื•ึทืขึฒืฉื‚ึตื” ืฉืึธื ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืœึธืึตืœ ื”ึทื ึผึดืจึฐืึถื” ืึตืœึถื™ืšึธ ื‘ึผึฐื‘ึธืจึฐื—ึฒืšึธ ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืขึตืฉื‚ึธื• ืึธื—ึดื™ืšึธ:

ื•ื›ืŸ ื‘ื”ืžืฉืš (ืœ"ื”,ื–'):

ื•ึทื™ึผึดื‘ึถืŸ ืฉืึธื ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืœึทืžึผึธืงื•ึนื ืึตืœ ื‘ึผึตื™ืช ืึตืœ ื›ึผึดื™ ืฉืึธื ื ึดื’ึฐืœื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื‘ึผึฐื‘ึธืจึฐื—ื•ึน ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืึธื—ึดื™ื•:

ื”ืžื–ื‘ื— ื–ื” ื”ืžืงื•ื ืฉื ื’ืœื”, ืฉืจื•ืื™ื ื‘ื•. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ืขืงื‘ ืขื•ืฉื” ื’ื ืžืฆื‘ื” (ืœ"ื”,ื™"ื’-ื˜"ื•):

ื•ึทื™ึผึทืขึทืœ ืžึตืขึธืœึธื™ื• ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื‘ึผึทืžึผึธืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ืึดืชึผื•ึน:
ื•ึทื™ึผึทืฆึผึตื‘ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึทืฆึผึตื‘ึธื” ื‘ึผึทืžึผึธืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ืึดืชึผื•ึน ืžึทืฆึผึถื‘ึถืช ืึธื‘ึถืŸ ื•ึทื™ึผึทืกึผึตืšึฐ ืขึธืœึถื™ื”ึธ ื ึถืกึถืšึฐ ื•ึทื™ึผึดืฆึนืง ืขึธืœึถื™ื”ึธ ืฉืึธืžึถืŸ:
ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืึถืช ืฉืึตื ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ืึดืชึผื•ึน ืฉืึธื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื‘ึผึตื™ืช ืึตืœ:

ืžื•ื“ื’ืฉ ื›ืืŸ ืฉื”ืžืฆื‘ื” ื”ื™ื "ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื“ื‘ืจ ืื™ืชื•". ืจืฉ"ื™ ืื•ืžืจ ืฉื ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื•ื“ืข ืžื” ื‘ื ืœืœืžื“ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื“ื™ื‘ืจ ืื™ืชื•". ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ืฉื ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ื•ืžื•ื“ื’ืฉ ืžืื•ื“ ืฉื”ืžืฆื‘ื” ื”ื™ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ืงื‘"ื” ื“ื™ื‘ืจ ืื™ืชื•, ื•ืื™ืœื• ื”ืžื–ื‘ื— ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื•ื ืจืื”. ื™ืฉ ืฉืœื‘ื™ื: ืืชื” ื ื›ื ืก ืœืžืงื“ืฉ ื•ื‘ืชื—ื™ืœื” ืืชื” ื ืคื’ืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช โ€“ ื‘ืžื–ื‘ื—, ืฉื ืืชื” ืขื•ื“ ืจื•ืื”. ื‘ื“ืจื’ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื™ื•ืชืจ ืืชื” ืžื‘ื™ืŸ ืฉืืชื” ืœื ืจื•ืื” ืืœื ืืชื” ื‘ื ืจืง ืœืฉืžื•ืข.
ื–ื” ืกื“ืจ ื”ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื: ื›ืฉืืชื” ืคื•ื’ืฉ ื‘ืื“ื ืืชื” ืงื•ื“ื ื›ืœ ืจื•ืื” ืื•ืชื•, ืืชื” ืจื•ืื” ืืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืฉืœื•. ื›ืฉื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืืชื” ืฉื•ืžืข ืื•ืชื• ืžื‘ืคื ื™ื, ื”ื—ืœืง ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœื•.
ื”ื‘ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ืงืจื "ืจืื•ื‘ืŸ" ื›ื™ ืจืื” ื”', ื•ื”ื‘ืŸ ื”ืฉื ื™ "ืฉืžืขื•ืŸ" ื›ื™ ืฉืžืข ื”', ื”ืจืื™ื” ืงื•ื“ืžืช ืœืฉืžื™ืขื”, ื”ืื•ืช ืข' ืงื•ื“ืžืช ืœืื•ืช ืค' ื•ืขื•ื“ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื”. ื”ืฉืžื™ืขื” ื”ื™ื ืคื ื™ืžื™ืช ื™ื•ืชืจ, ืืชื” ืœื ืžืกื•ื’ืœ ืœืจืื•ืช ืคื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ื”ืงื‘"ื” ื ื™ืฆื‘ ื•ืžื“ื‘ืจ. ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืจืื” ื›ืืŸ ืืช ื“ื‘ืจ ื”' ื•ื”ื•ื ืœื ืžืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ื ื•ืช ืื—ืจ ื›ืš. ื™ืฉ ื›ืืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื, ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ื ืžืฆืื•ืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช, ื“ื‘ืจ ื”'. ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื ื ืงืจื ื“ื‘ื™ืจ ืžืœืฉื•ืŸ ื“ื™ื‘ื•ืจ. ื–ื” ืžื” ืฉืจื•ืื” ื™ืขืงื‘ ื•ื–ื” ื”ืกื•ืœื ืฉื”ื•ื ืจื•ืื”.

ื™ืขืงื‘ ื•ื”ืฉื›ื™ื ื”

ื–ื” ื”ืจื•ืฉื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื ืขืฉื” ื›ืฉื™ืขืงื‘ ื™ืฆื ืžืŸ ื”ืขื™ืจ, ื”ืฉื›ื™ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืขืžื•. ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื™ื•ืฆื ื›ืขืช ืœื’ืœื•ืช ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉื™ืงืจื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ. ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื’ื•ืœื”, ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื’ืœื•, ืฉื›ื™ื ื” ื’ืœืชื” ืขืžื, ื•ื–ื” ืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื. ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื’ืœื” ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื’ื ื”ืงื‘"ื” ืœื ื ืžืฆื ื‘ื” ื•ืœื›ืŸ ื”ืืจืฅ ืฉื•ืžืžืช. ืงื•ื“ื ื›ืœ ื™ื•ืฆืื™ื ื•ืื– ื”ืจื•ืฉื ื ืฉืืจ, ืžืชื‘ืจืจ ืฉื™ืฆื™ืืช ืฆื“ื™ืง ืžืŸ ื”ืขื™ืจ ืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื. ื™ืชื›ืŸ ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื”ื™ื ืžืฉืื™ืจื” ืืช ืจื™ืฉื•ืžื” ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื, ืฉื›ืขืช ื—ืกืจ ืฉื ืžืฉื”ื• ื—ืฉื•ื‘, ื•ื–ื” ืจืข ืžืื•ื“ ืœืื•ืชื• ืžืงื•ื. ืœื›ืŸ ืœื ืžืฉื ื” ืื ื”ืฆื“ื™ืง ื™ืฆื ื‘ืชื•ืคื™ื ื•ื‘ืžื—ื•ืœื•ืช ื•ืขืฉื• ืœื• ืœื™ื•ื•ื™ ืžื›ื•ื‘ื“ ืื• ืฉื”ื•ื ื‘ืจื— ืžืŸ ื”ืขื™ืจ โ€“ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื™ืฆืื” ืžืื•ืชื• ืžืงื•ื. ืืช ื–ื” ืจื•ืื” ื™ืขืงื‘ ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžืงื™ื ืžืฆื‘ื”: "ื•ื”ื ื” ื”' ื ื™ืฆื‘ ืขืœื™ื•", "ื•ื”ื ื” ืกื•ืœื ืžื•ืฆื‘ ืืจืฆื”". ื”ืกื•ืœื ื”ื–ื” ืฉืžื•ืฆื‘ ืืจืฆื” ื–ื” ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘, ื•ื–ื• ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื—ื‘ืจ ืฉืžื™ื™ื ื•ืืจืฅ, ืžืœืื›ื™ื ืขื•ืœื™ื ื•ื™ื•ืจื“ื™ื ื•ื ืคื’ืฉื™ื ื•ืžื“ื‘ืจื™ื. ื™ืขืงื‘ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ื–ื” ืœื“ื‘ืจ ืขื ื”ืงื‘"ื” ืข"ื™ ืžืœืื›ื™ื ืฉืขื•ืœื™ื ื•ื™ื•ืจื“ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืœื ืชื”ื™ื” ืœื• ืฉื•ื ื‘ืขื™ื” ืœืฉืœื•ื— ืžืœืื›ื™ื ืœืคื ื™ื•. ืœื™ืขืงื‘ ื™ืฉ ืฉืœื™ื—ื™ื ืฉื”ื ืžืœืื›ื™ื ืžืžืฉ, ื”ื•ื ืืฃ ื™ื•ื“ืข ืœื”ื™ืื‘ืง ืขื ืžืœืืš ื•ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื•. ื–ื” ืžื” ืฉื”ื•ื ืจื•ืื”, ื•ื–ื” ืžื” ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืจืื” ืœื• ื‘ื—ืœื•ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื–ื” โ€“ ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ืขื›ืฉื™ื• ื ืžืฆืืช ืขืžื•. ืžื‘ื™ืŸ ื™ืขืงื‘ ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืœื’ืœื•ืช ื•ื”ืฉื›ื™ื ื” ืขืžื•, ืืš ื–ื” ืœื ื”ืžืฆื‘ ื”ืจืฆื•ื™. ื”ืžืฆื‘ ื”ืจืื•ื™ ื”ื•ื ืฉืฉื›ื™ื ื” ืชื”ื™ื” ืขืžื ื• ื‘ื‘ื™ืชื ื• ื”ืงื‘ื•ืข โ€“ ื‘ื™ืช ืืœื•ืงื™ื. ื™ืฉ ื›ืืŸ ืชื”ืœื™ืš, ื•ื–ื”ื• ื”ื ื“ืจ ืฉืœ ื™ืขืงื‘ โ€“ ืฉืื ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืžื›ืœ ื”ืžืกืข ื”ื–ื” ืื– ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืข ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ื–ื”.

ืืœื• ื”ืฉืœื‘ื™ื โ€“ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘. ื™ืขืงื‘ ืžืฉืœื™ื ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื–ื” ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉืœ ืื‘ืจื”ื. ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ืคืกื—ื™ื (ื“ืฃ ืค"ื— ืข"ื) ืื•ืžืจืช:

ื•ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ: ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘ (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื‘) ื•ื”ืœื›ื• ืขืžื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืืžืจื• ืœื›ื• ื•ื ืขืœื” ืืœ ื”ืจ ื”' ืืœ ื‘ื™ืช ืืœื”ื™ ื™ืขืงื‘ ื•ื’ื•', ืืœื”ื™ ื™ืขืงื‘ ื•ืœื ืืœื”ื™ ืื‘ืจื”ื ื•ื™ืฆื—ืง? ืืœื: ืœื ื›ืื‘ืจื”ื ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื• ื”ืจ, ืฉื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื‘) ืืฉืจ ื™ืืžืจ ื”ื™ื•ื ื‘ื”ืจ ื”' ื™ืจืื”, ื•ืœื ื›ื™ืฆื—ืง ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื• ืฉื“ื”, ืฉื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื“) ื•ื™ืฆื ื™ืฆื—ืง ืœืฉื•ื— ื‘ืฉื“ื”. ืืœื ื›ื™ืขืงื‘ ืฉืงืจืื• ื‘ื™ืช, ืฉื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื—) ื•ื™ืงืจื ืืช ืฉื ื”ืžืงื•ื ื”ื”ื•ื ื‘ื™ืช ืืœ.

ืื‘ืจื”ื ื”ื•ื ื”ืจ ื’ื‘ื•ื”, ืื‘ืจื”ื ื˜ื™ืคืก ืขื“ ืœืžืขืœื”, ืฆืขื“ ืขื ืง. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ืฉื ื‘ืฉืคื™ืฅ ืœืžืขืœื”, ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื™ื™ืฉืจ ืืช ื”ืฉื˜ื— ื•ืœื—ืจื•ืฉ ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืฉื“ื” ื‘ื” ื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืขืžื•ื“. "ืžื™ ื™ืขืœื” ื‘ื”ืจ ื”'" ื–ื• ืžื“ืจื’ื” ืื—ืช, "ื•ืžื™ ื™ืงื•ื ื‘ืžืงื•ื ืงื“ืฉื•" โ€“ ื–ื• ืžื“ืจื’ื” ืฉื ื™ื™ื”, ืžื™ ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื™ืฉืืจ ืœืขืžื•ื“ ืฉื, ื–ื” ืชืžื™ื“ ื“ื‘ืจ ืžืื•ื“ ืงืฉื”. ื–ื” ืžื” ืฉืขื•ืฉื” ื™ืฆื—ืง ืื‘ื™ื ื•. ืื‘ืœ ืฉื“ื” ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืงื‘ื™ืขื•ืช, ื–ื” ืœื ืžืงื•ื ื™ืฉื™ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ื‘ื ื™ืขืงื‘ ื•ืขืœ ืื•ืชื” ืฉื“ื” ืžืงื™ื ื›ื‘ืจ ื‘ื™ืช, ื‘ื™ืช ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืžืงื•ื ื”ืžืงื‘ืข, ื•ืœื›ืŸ ื”ืžืงื•ื ื ืงืจื "ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช", ื”ื‘ื™ืช ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžืฉืœื™ื ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ื”ื”ืจ. ื–ื” ื’ื ืจืžื•ื– ื‘ืคืจืฉืช ื”ื‘ืืจื•ืช. ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื—ืคืจ ื‘ืืจื•ืช, ื•ืืœื• ื”ืžื™ื ืฉืžืชื—ืช ืœืžืงื“ืฉ. ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ืขืฉื• ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื: ื. ืกืชืžื• ืื•ืชื. ื‘. ืžืœืื• ื‘ื”ื ืขืคืจ. ื™ืฉ ืžื™ืœื•ื™ ืขืคืจ ื•ื™ืฉ ื’ื ืกืชื™ืžื” ืžืœืžืขืœื”. ื™ืฆื—ืง ื‘ื, ื—ื•ืคืจ ืฉื•ื‘ ืืช ื”ื‘ืืจื•ืช ื•ืžื•ืฆื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืกืชื™ืžื•ืช. ืœื™ืขืงื‘ ื ืฉืืจ ืจืง ืœื’ื•ืœ ืืช ื”ืื‘ืŸ ืžืขืœ ืคื™ ื”ื‘ืืจ, ื–ื” ื”ื›ื™ืกื•ื™. ื–ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื”ืฉืœืžื” ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื. ืืœื• ืื•ืชืŸ ื‘ืืจื•ืช ื•ืื•ืชื” ืžืฉืžืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืืœื• ื”ืฉืœื‘ื™ื ื‘ื“ืจืš ืœื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ.


1 ื‘ืฉื™ื—ื” ืขืœ ืคืจืฉืช ื•ื™ืฆื โ€“ "ื‘ื™ืช ืืœ", ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ืฉืœ ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ:
http://www.etzion.org.il/vbm/update_views.php?num=1332&file=/vbm/archive/9-parsha/08vayetze.rtf

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *