ืืฆืืืช ืฆืืืง ืืืขืืจ ืขืืฉื ืจืืฉื
ืืขืืื ืข"ืค ืฉืืขืืจ ืืคื ืืจื ืื ืฉื ืืื ืจ. ืขืจื: ืฉืืจ ืฉืืจื (ืื ืขืืจ ืืช ืืืืช ืืจื)
ืืคืจืฉื ืคืืชืืช ืืชืืืืจ ืืฆืืืชื ืฉื ืืขืงื ืืืืจ ืฉืืข (ื"ื,ื'):
ืึทืึผึตืฆึตื ืึทืขึฒืงึนื ืึดืึผึฐืึตืจ ืฉืึธืึทืข ืึทืึผึตืึถืึฐ ืึธืจึธื ึธื:
ืจืฉ"ื ืืืื ืืช ืืืจื ืื"ื ืืืคืืจืกืืื:
ืืื ืืืื ืฉืืฆืืืช ืฆืืืง ืื ืืืงืื ืขืืฉื ืจืืฉื, ืฉืืืื ืฉืืฆืืืง ืืขืืจ ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืจื, ืืฆื ืืฉื ืคื ื ืืืื ืคื ื ืืืื ืคื ื ืืืจื.
ืืืืืจื ืืื ืืืชืื ืฆืจืื ืืืืจ ืจืง "ืืืื ืืขืงื ืืจื ื". ืืื ืืฉืืขืืช ืืื ืฉืืื ืืฆื ืืืืจ ืฉืืข, ืืจื ืื ืืกืคืจืื ืื ื ืื ืงืจื ืืืืจ ืฉืืข ืืืื ืืื ืฉืื ืืฉืืขืืช. ืืจืืจ ืื ื ืฉืขืฆื ืื ืฉืืชืืจื ืืืืืจื ืฉืืขืงื ืืฆื ืืืืจ ืฉืืข ืื ืืืจืฉื, ืืจืฉ"ื ืื ืืืื ืขื ืืืจ ืฉืขืืฉื ืจืืฉื โ ืืฆืืืช ืืฆืืืง ืื ืืขืืจ. ืจืฉ"ื ืืืื ืจืืื ืืืืจ ืืืงืื ื ืืกืฃ:
ืืื (ืจืืช ื ื) ืืชืฆื ืื ืืืงืื, ืืืืืจ ืื ืขืื ืืจืืช.
ื ืฉืืืช ืืฉืืื: ืืืืข ืจืฉ"ื ืืืกืืฃ ืฉืื ื ืืืจ ืืฆื ื ืขืื ืืจืืช?
ืฉืืื ื ืืกืคืช: ืจืืื ืืชืืืืกืื ืืืืฉื ืืื ืฉื ืืฆืืืช ืฆืืืง ืื ืืขืืจ, ืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืจื, ืืืฉืืื ืืืฆื ืืขืืจ ืืชืคืืืืช ืืงืืืฉืชื, ืืื ืืืื ืืืืจื ื ืืื ื, ืื ืืื ืื ืจืืืื ืืืช ืืกืืคืืจ ืฉืื ื, ืืจื ืืฆืืง ืื ื ืฉืืจ ืฉื ืืขืืจ! ืืื ืืืฉื ืฉื ืืืขืงื ืืื. ืืืื ืืขืช ืื ื ืฉืืจ ืฉื ืืืื?
ืืืฆืื
ืืืฉืจ ืืขืงื ืืืืข ืืื ืืืงื ืืืื ื ืืืงืื ืืืืคืืข ืกืืคืืจ ืืกืืื ืฉืืื ืจืืื ืืืืื. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืื ืืืงื ืืื ืืืงืื ืืืชื ืืฆืื, ืืืฆืง ืฉืื ืื ืืืจ ืืช ืื ืืจ ืฉืื (ื"ื,ื"ื):
ืึฐืึธืึถืึถื ืึทืึผึนืืช ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึทืึฐืชึผึดื ืึทืฆึผึตืึธื ืึดืึฐืึถื ืึผึตืืช ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืชึผึถื ืึดื ืขึทืฉึผืึตืจ ืึฒืขึทืฉึผืึฐืจึถื ึผืึผ ืึธืึฐ:
ืืืืจ ืืื ืื ืืฆืจืื ืืกืืจ, ืืืฆื ืืขืงื ืืืื ื ืืื ื ืืฆืื? ืืจื ื ืืืจ (ืืืจืื,ื"ื,ื"ื):
ืึฐืึนื ืชึธืงึดืื ืึฐืึธ ืึทืฆึผึตืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธื ึตื ื' ืึฑืึนืึถืืึธ:
ืืงื"ื ืฉืื ื ืืฆืืืช! ืืืฆื ื ืืชื ืืืืจ ืืืจ ืืื? ืืืฆื ืืงื"ื ืฉืื ื ืืฆืืืช ืื ืืืืืช ืขืฉื ืืฆืืืช? ืื"ื ืืกืืืจืื ืฉืืงื"ื ืฉืื ื ืืฆืืืช ืื ืขืืืื ืขืืืื ืืจื ืขืฉื ืืฆืืืช. ืืืจื ืื ืขืฉื ืื ืืืืืืช?! ืื ืื, ืื ืืืืืง ืืืืื? ืจืฉ"ื ืฉื ืฉืืื ืืช ืืฉืืื ืืืืช:
ืืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืชื ืืืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืขืืฉืื ืฉื ืื, ืืืืจ ืฉืขืฉืืื ืืื ืืง ืืขืืืื ืืจื.
ืืืืช ืคืขื ืืืฆืืืช ืืื ืืืืืืช ืขื ืืงื"ื, ืืื ืื"ื ืื ืขืฉื ืืืชื ืืืง ืืขืืืื ืืจื ืืืื ืืื ืืืจ ืืฉื ืื. ืืืืืข ืืืฆืืืช ื ืืกืจื ืืืืื ืืืืืืืช ืื ื ืืกืจื?
ื ื ืกื ืืืกืืืจ ืืืืืื ืืืจ ืืืืืื ื ืฉื ืจืฉ"ื.
ืืขืงื ืืงืื ืืช ืืืฆืื ืืืืช ืืืจืืฉื ืฉืขืืื ืื ืืคืกืืงืื ืืื ืฉืืขืงื ืืชืขืืจืจ ืืืืืื, ืืืงื ืืช ืืืื ืืฉื ืืืชื ืืฆืื, ืืืืื ืฉืืขืงืืืช ืืืืื ืืื ืืงืื ืืช ืืืฆืื ืืืืช. ืืืจื ืืืืืจื ืืื ืงืฉืจ ืืื ืืืืื ืืืื ืืืฆืื ืืืืช. ืืื ืืืคืกืืงืื ืขืืื ืฉืืฉ ืงืฉืจ, ืืืืื ืื ืืชื ืคืชื ืืืื ืช ืืขื ืืื.
ืืฆืืื ืฉืขืืฉื ืจืืฉื
ืืื ืืืืขื ืืืงืืืช ืืขื ืืื ืืฆืืืชื ืฉื ืืขืงื ืืืืจ ืฉืืข, ืืชืืื ื ืืขืืื ืื ืื ืขืื ืื ื ืืื ืฉื ืืืื"ืจ ืืคืืจืกื ืฉืขืืื ืืช ืืขืืืจื ืืขืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื ืื ืขืืฉื ืจืืฉื ืื ืืื ืืืฆื ืื ืืขืืจ ืืื ืืขืืืจื ืืืืื ืืืชื ืืขืืฉืื ืื ืืืื. ืืื ืืกืืฃ ืืคืจืฉื ืืงืืืืช ืืื ืกืืคืืจ ืืืจ ืฉืืขืงืืืชืื ืืขืงื ืืืจื ืขื ื ืคืฉื, ืขืืืืื ืืืจืื ืืืชื, ืืฃ ืืื ืื ืืืืื ืืืชื, ืื ืื ืืืฉืื ืืื ืืืืื ืืืชื ืืชืื ืืขืฉื ืืื ืชืืคืก ืืืชื. ืืื ืื "ืืฆืืืช ืฆืืืง ืื ืืขืืจ ืขืืฉื ืจืืฉื"? ืืืจืื, ืืืฆื ืฉืืื ืืืชืจ ืงืฉื ืืืืื ืื ืืขื ืืื ืืืืื ืืื ืืืจ?
ืืช ืื ืจืฉ"ื ืื ืืืืื ืื ื ืืืกืืคืืจ ืืจืืช, ืืฉื ื ืืชื ืืืืื ืจืืื ืืืงื ืืคืกืืงืื (ืจืืช,ื',ื'):
ืึทืชึผึตืฆึตื ืึดื ืึทืึผึธืงืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึฐืชึธื ืฉืึธืึผึธื ืึผืฉืึฐืชึผึตื ืึทืึผึนืชึถืืึธ ืขึดืึผึธืึผ ืึทืชึผึตืึทืึฐื ึธื ืึทืึผึถืจึถืึฐ ืึธืฉืืึผื ืึถื ืึถืจึถืฅ ืึฐืืึผืึธื:
ืื ืืื ืืชืืื ืืืชื ืืฉืื. ืื ืื ืืืกืืฃ ืขื "ืืืฆื ืืขืงื ืืืืจ ืฉืืข"? ืืื ืฉืืื ืืืืจืื ืืืืืื ืืืื, ืฆืจืื ืืจืืืช ืืช ืืคืกืืง ืืืงืฉืจ ืฉืื (ืฉื,ื'-ื'):
ืึทืึผึดืฉืึฐืืึผ ืึธืึถื ื ึธืฉืึดืื ืึนืึฒืึดืึผืึนืช ืฉืึตื ืึธืึทืึทืช ืขึธืจึฐืคึผึธื ืึฐืฉืึตื ืึทืฉึผืึตื ึดืืช ืจืึผืช ืึทืึผึตืฉืึฐืืึผ ืฉืึธื ืึผึฐืขึถืฉืึถืจ ืฉืึธื ึดืื:
ืึทืึผึธืืึผืชืึผ ืึทื ืฉืึฐื ึตืืึถื ืึทืึฐืืึนื ืึฐืึดืึฐืืึนื ืึทืชึผึดืฉึผืึธืึตืจ ืึธืึดืฉึผืึธื ืึดืฉึผืึฐื ึตื ืึฐืึธืึถืืึธ ืึผืึตืึดืืฉืึธืึผ:
ืึทืชึผึธืงึธื ืึดืื ืึฐืึทืึผึนืชึถืืึธ ืึทืชึผึธืฉืึธื ืึดืฉึผืึฐืึตื ืืึนืึธื ืึผึดื ืฉืึธืึฐืขึธื ืึผึดืฉืึฐืึตื ืืึนืึธื ืึผึดื ืคึธืงึทื ื' ืึถืช ืขึทืึผืึน ืึธืชึตืช ืึธืึถื ืึธืึถื:
ืืื ืงืื ืืฉืื ืืฉืื ืืืื. ืืขืช ืืื ืืืจ ืขืฉืชื ืขืืืื ืืืืืขื ืืืจืฅ. ืืคืกืืง ืืื ืืชืื ืฉืืื ืืืฆืืช ืื ืืืงืื ืื ืืื ืืืืชื. ืื ืื ืกืืจ ืืคืกืืงืื ืฉืฆืจืื ืืืืืช, ืืจื ืืื ืืืจ ืฉืื! ืงืืื ืืืฆืืื, ืืื"ื ืฉืืื ืื ืืืงืื ืฉืืื ื ืืฆืื ื ืืืชืืื. ืืื ืืคืกืืงืื ืืืื ืืื ืืืืืืฉ ืฉืงืืื ืืื ืืืืช ืฉืื, ืืจืง ืื ืืชืืจืจ ืฉืืื ืืฆืื ืื ืืืงืื. ืืืฆืืื ืืืืช ืขืฉืชื ืจืืฉื. ืจืง ืืืฉืจ ืืื ืื ืฉื ืืชืืจืจ ืืืืื ืฉืืื ืืฆืื ืื ืืืงืื. ืื ืฉื ื ืืชื ืืืฉืื ืฉืื ืขืฉื ืจืืฉื ืขืฆืื, ืื ืื! ืื ืืฆืื ืืฉื ืืืืฉืช ืคื ืื ืืื ืฉืื ืืืจ, ืืื ืขื ืืฆืืื ืขืืืื ืฉืืืืช ืืคืกืืงืื ืืืื ืืืืจ ืฉืืื ืขืืฉื ืจืืฉื. ืื ืื ืืืื ืช ืกืืจ ืืคืกืืงืื, ืืงื ืงืฆืช ืืื ืืงืืื ืฉืืื ื ืขืืื ืืฉื ืืืื ืจืง ืื ืื ืขืืฉื ืืช ืืจืืฉื.
ืื ืืฆืืืช ืืขืงื ืืื ื ื ืจืืืช ืืฆืืื ืืืืืืช ืื ืืื ื ืืืฅ ืืืจืื. ืืืืจ ืฉืืื ืืืจ ืืจื ืืืืจืช ืื ื ืืชืืจื: ืืขื ืืื ืฉืืขืงื ืืฆื ืืืืจ ืฉืืข ืืื ืขืฉื ืจืืฉื ืืืื ืืืื. ืื ืื ืืจืืข ืืืฆืืื ืื ืขืืืื ืื ืืืจืืฉ, ืืจืืฉื ืืื ืจืืฉื ืืืื ืืืื.
ืืื ืืจืืฉื ืืื ืื ืืฆืืง ืขืืืื ื ืฉืืจ ืืืืจ ืฉืืข?
ืืืขืืจ ืืืฆืืง ืืืขืงื
ืงื ืื ื ืืืื ืืืชืืืจ ืื ืืืืืชื ืฉื ืืืืืช. ืืืจืื ืืืื ื ืืื ืืืื ืืืืื ืฉืืขื ืงืื, ืืชืืืื ืขื ืืืืืื, ืืงืจืื ืืช ืื ื ืืขืงืืื, ืืืื ืืืฆืื ืืช ืืื ืืื'. ืื ืขืืฆืื ืืืืื ืืืื. ืื ืืฆื ืืฆืืง ืืืื ื ืื ื ืืฆื ืืืืื. ืืื ื ืืื ืื ืืชืง ืื ืืขืืื ืื ืืื ืชืืื ืืืื ืืขืืื ืืื. ืื ืืืขืงื ืืืื ื ืืฉ ืขืืฆืื ืืืืืืช, ืขืืฆืื ืืืกืจืืช ืืืื. ืืืฉืจ ืืื ืขืื ืืืืช ืืื, ืืื ืฉืืจ ืืืื ืืืืืื, ืืงืืฅ ืืืืืจืฃ, ืืื ืขื ืขืืฆืืืช ืืืืืืช. ืื ืืืฉืจ ืืืืขืื ืืฉืืืื ืืฉ ืืืฉ ืงืืกืืจืืคื, ืืื ืื ืืืืื ืืืืืจื: ืจืืืื ืขื ืืคืืืืฉ, ืืืืื ืขื ืืกืืคืืจ ืฉื ืชืืจ, ืฉืืขืื ืืืื ืขื ืื ืฉืื ืขืืฉืื ืืฉืื, ืฉืืจ ืืืืื ืืื ืกืืคืืจ ืืืืจืช ืืืกืฃ ืืื ืฉืืกืืืื, ืืืกืฃ ืฉืืกืืกื ืืฉืขืจื ืืื'. ืืื ืืืจืื ืฉื ืจืืื ืงืฉืื ืืืื โ ืื ืื ืฉืื ืขืืฉืื? ืืืื ืงืฉื ืืืืื ืืช ืืคืขืจ ืืืืื ืืื.
ืืฉ ืืฆืื ืืืช ืืืชื ืืฉืืืื ืื ืขืืฉืื ืืื ืืชืฉืืื โ ืืชืืงืื. ืื"ื ืืืืจืื ืฉืจืืืื ืขืกืืง ืืฉืงื ืืืชืขื ืืชื (ืืจืืฉืืช ืจืื,ืค"ื,ื'), ืืืืื ืืืืจ ืฆืืงื ืืื ื (ืืกืืช ืกืืื ืืฃ ื' ืข"ื). ืื ืืืืืืช ืืขืฉืืช ืชืฉืืื ืืืชืงื ืืขื ืื ืืคืฉืจ ืืืืฉืื ืืืื, ืื ืื ื ืืคืืื ืืคืฉืจ ืืชืงื. ืืขื ืืื ืืืืจ ืืื ื ืืฆืืื ืืืืืช, ืฉืื ืืืืช ืืฉืื ืืืืื. ืืงื"ื ืืืืจ ืื ืฆืืืง ืืื ืขืืืื ืฉืืืชื ืืคืฉืจ ืืืชื ืื: "ืืื ืืื ืืืจืื", ืืื ืื ืืืืจื ืฉื ืืฆืืง ืืืขืงื. ืืื ืื"ื ืื ืืืืืืฉ ืืืืื ืฉืืงื"ื ืืชืืื ืืืืืจ ืื ืจืง ืืฆืืืง ืืื ืืื ืื ืืืืื, ืืฆืืืืจ. ืฆืืืจ โ ืฆืืืงืื ืืื ืื ืื ืืจืฉืขืื. ืืื ืฆืืืืจ ืฉืืืื ืฆืืืงืื ืืื ืืฉ ืืืจืืืช. ืืืฆื ื ืืชื ืื ืื ืื ืืืืืช ืืื ืื ืืืื ืงืืืฉ, ืฆืืืืจ ืฉืื? ืืื ืืฉ ื ืงืืื ืืืช ืืืื ืฉืืื ื ืื ืืืื ืฆืืืงืื ืื ืืฉ ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืืืจ ืืชืฉืืื ืืืชืงื. ืื ืืฆืืจื ืืืชื ืืชืืจื ืืฆืืื ืช ืื ื, ืฉืืืืืช ืื ืฆืืืงืื, ืื ืืื ืืื ืืื ืฆืืืง ืขืืื, ืืืืื ืืฆื ืืฉืืืื ืืฉ ื ืคืืืืช, ืื ืืฉ ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืชืงื ืืืฉืื ืืชืฉืืื. ืื ื ืืชื ืืื ืขืืืื ืื ืืฆืืืืจ ืฉืื.
ืืชืงืืคื ืื ืืงื"ื ื ืืฆื ืขื ืืืืืช, ืืงื"ื ื ืืฆื ืื ืคืขื ืจืง ืขื ืื ืืื. ืืงื"ื ืืขืืื ืื ืืชืืื ืืฉื ื ืืืืช ืืืงืืื โ ืื ืื ืืื ืฉื ืืืืืื. ืืฉืืงื"ื ืืืืจ ืขื ืืืจืื ืืืื ื ืืื ืื ืืืืจ ืขื ืืฆืืง, ืกืื ืืื ืืื ืื ืืงื"ื ืื ืืื ืืช ืืขืืื ืืชืืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืจืื ืืืื ื โ ืืืืช ืืืกื. ืืฉืืื ืขืืืจ ืื ืืฆืืง ืืืื ื ืื ืื ืืื ืืืจืช ืืืืจื โ ืืืืช ืืืื, ืคืื ืืฆืืง. ืืฉืืื ื ืืฆื ืขื ืืขืงื ืื ืื ืืื ืืืจืช. ืืื ืืืจ ืืื ืฉืืงื"ื ืืืื ืขื ืฉื ื ืืืืช ืืขืช ืืืขืื ื ืืืช. ืืืขืืจ ืืื ืืืจืื ืืืฆืืง ื ืืฆื ืืกืืฃ ืคืจืฉืช ืืื ืฉืจื (ื"ื,ื"ื):
ืึทืึฐืึดื ืึทืึฒืจึตื ืืึนืช ืึทืึฐืจึธืึธื ืึทืึฐืึธืจึถืึฐ ืึฑืึนืึดืื ืึถืช ืึดืฆึฐืึธืง ืึผึฐื ืึน ืึทืึผึตืฉืึถื ืึดืฆึฐืึธืง ืขึดื ืึผึฐืึตืจ ืึทืึทื ืจึนืึดื:
ืจืง ืืืืจ ืืืช ืืืจืื ืืงื"ื ื ืืฆื ืขื ืืฆืืง. ืื ืื ืืืขืืจ ืืื ืืฆืืง ืืืขืงื, ืืฉืืงื"ื ืขืืืจ ืืืขืงื ืืื ืื ืืืืจ ืืืชืืื ืืืฆืืง ืืืชืจ. ืืฆืืง ืืืื ื ืืืืื ื ืืกืืืืช ืืฉืื ืืื ืฉื ืืืื ืืืจ ืื ื ืืฆื ืืืชื ื, ืืื ืขืืืืจ ืืขืืืืจ ืืฉืื ืืืช. ืื ืื ืฉืืืืจืื ืืื ืืคืกืืงืื ืืื ืื ืื ืฉืืืืจ ืืื ืจืฉ"ื. ืืืื ืืืื ืืืืจื ืืื ืืืืืืื ืฉื ืฉืืื ื. ืืขืช ืืงื"ื ืืืฆื ืื ืืขืืจ. ืืืืข? ืื ืืงื"ื ืืืื ืขื ืืขืงื. ืืืฆื ืื ื ืืืืขืื ืืืช? ืฉืืจื ื ืืืจ (ื"ื,ื"ื): "ืืื ื ืื ืื ืขืื". ืืขืช ืืงื"ื ื ืืฆื ืขื ืืขืงื ืืื ื ืืฆื ืขื ืืฆืืง. ืื ืืฆื ืืขืงื ืงืืจื ืืืจ ืืืื. ืื"ื ืืกืคืจืื ืขื ืชืงืืคื ืืจืืื ืื ืืกืชืืงื ืืืขืงื ืจืื ืืงืืืฉ, ืืื ืืชืงืืคื ืื ืืืกืฃ ื ืืฆื ืืืฆืจืื. ืืืืข? ืื ืืงื"ื ื ืืฆื ืขื ืืืกืฃ ืื ืกืชืืงื ืืฉืืื ื ืืืขืงื ืืืื ื. ืืืกืฃ ืืื ืืืืืื ืืืงืฉืจืช ืืื ืืืืืช ืืืื ืืื ืื, ืืื ืื ืื ืืื ืฉืื. ืืขืช ืืงื"ื ื ืืฆื ืขื ืืขืงื ืืืื ืืืจ ืืช ืืฆืืง โ "ืคื ื ืืืื ืคื ื ืืืื ืคื ื ืืืจื". ืื ืชืืืืจ ืฉื ืืืืื ืฉืืื ื ืืืฉืืื ื ืืื ืืืืื ืืช ืืขืงื.
ืชืืืืจ ืืกืืื
ืืชืืืืจ ืฉืืงื"ื ื ืืฆื ืขืื ืื ืืืืื ืืืคืขื ืฉื ืฉืืื ื ืฉืืชืืืื ืขืื. ืืชืืืืจ ืืกืืื ืืขืงื ืจืืื ืืืืื ืืืืงืื ืขืืืื ืืืืจืืื. ืืื ืขืื ืกืืืืืช ืฉืืืคืืขืื ืืชื "ื, ืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืฉืืขืืช ืฉืื?
ืืืืจ ืจืฉ"ื (ื"ื,ื"ื):
ืื ืื ืืืช ืืืืื โ ืืืจ ืจืื ืืืขืืจ ืืฉื ืจืื ืืืกื ืื ืืืจื ืืกืืื ืืื ืขืืื ืืืืจ ืฉืืข ืืืืฆืข ืฉืืคืืขื ืืืืข ืื ืื ืืืช ืืืงืืฉ, ืฉืืืจ ืฉืืข ืขืืื ืืืจืืื ืฉื ืืืืื, ืืืจืืฉืืื ืืฆืคืื ื ืืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืื ืืืื, ืืืืช ืื ืืื ืืฆืคืื ืฉื ื ืืืช ืื ืืืื ืืืืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืืื ืื ื ืืืกืฃ, ื ืืฆื ืกืืื ืฉืจืืืื ืืืืจ ืฉืืข ืืจืืฉื ืืืืช ืื ืืืืข ืืืฆืข ืฉืืคืืขื ื ืื ืืจืืฉืืื.
ืื ืืืืืง ืคืฉืจ ืืืืจ ืืื "ืืืฆืข ืฉืืคืืขื"? ืืจื ืืกืืื ืืฉ ืฉืชื ื ืงืืืืช ืืฉืืืืช โ ืืจืืืืื ืฉืื ืืจืืฉื. ืืื ืืฉืืขืืช ืืืฆืข ืฉืืคืืขื? ื ืจืื ืฉืืจืืฉืืื ืื ืชืืคืกืช ืืื ืืงืื ืืฉืื ืืจืืื.
ืจืฉ"ื ืื ืืืกืืฃ (ืฉื):
ืืืืจ ืื ื ืฉื ืขืงืจ ืืจ ืืืืจืื ืืื ืืืื.
ืื ืจืฉ"ื ืื ืืืืจ ืื ื ืืื? ืืืงืื ืืื ืืงืื ืืืืื ืฉืื ืฆืจืื ืืืืจ ืืืจ ืืืชืจ ื"ืืืงืื". ืืฉ ืืื ืืืจ ืืจืชืง ืืืื. ืืงืจืืืช ืืคืกืืงืื ืื ื ืจืืืื ืฉืืืื ืืืชื ืืขืงื ืฉื ืืฆืื ืืืืืฉืช ืืืื. ืืืืจ ืืื ื ืืืจ (ื"ื,ื'):
ืึทืึผึทืจึฐื ืึฐืึดื ึผึตื ืึฐืึตืจ ืึผึทืฉึผืึธืึถื ืึฐืึดื ึผึตื ืฉืึธื ืฉืึฐืึนืฉืึธื ืขึถืึฐืจึตื ืฆึนืื ืจึนืึฐืฆึดืื ืขึธืึถืืึธ ืึผึดื ืึดื ืึทืึผึฐืึตืจ ืึทืึดืื ืึทืฉืึฐืงืึผ ืึธืขึฒืึธืจึดืื ืึฐืึธืึถืึถื ืึผึฐืึนืึธื ืขึทื ืคึผึดื ืึทืึผึฐืึตืจ:
ืืืืข "ืืืื" ืื"ื ืืืืืขื? ืืชืืจื ืืื ืืืืจ ืฉืื ืืืชื ืืืื. ืืชืืจื ืจืืฆื ืืงืฉืืจ ืืื ืืืื ืื ืืืื. ืืืืจ ืืื ืืขืงื ืืืื ืืช ืืืชื ืืื.
ืืฉ ืืื ืชืืืืจ ืืจืชืง ืืืื. ืืืืจืื ืื"ื (ืืจืืฉืืช ืจืื,ืค"ื,ื'):
ืืืขื ืืขืืื ืืืืื, ืืืจ ืจ"ื ืืืืืช ืื ืื ืืืจืืื ืฉื ื' (ืืจืืฉืืช ืื) ืืืขื ืืืืื ืืขื ืืืจืื ืืืขื ืืขืืื ืืืืื (ืืจืืฉืืช ืื) ืืื ื ื' ื ืฆื ืขืืื, ืืืฆื ืืขืงื ืืฆืื ืืื' ืืืกื ืขืืื ื ืกื, ืืฆืง ืขืืื ืฉืื, ืืืื ืคื ืืคื.
ืืืืืช ืืจืืื ืืืงืื. ืืฉ ืืื ืืื ืืขืืื ืืื ื ืจืืฉื ืฉื ืืขืงื ืืืื ื. ืืฉื ื ืืฆืืืื ืืฉื ื ืืืืืื ืขืืืื ืืืืจืืื. ืืชืืช ืืืื ืืืืช ืืฉ ืืื โ ืืืืจ. ืืจื ืืื ืืกืืืจ1 ืฉืืืืืจ ืืกืืื ืฉื ืฆึทืึผึธืขืื ืืฆืืจืช:โง. ืื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืื ืืืืงืื ืขืืืื ืืืืจืืื, ืืื ืืืฆื ืืืฆืข ืฉืืคืืขื ืืงืื ืืฉืืขืืช. ืืจืืืืื ืขืืืืืช ืืืืจ ืฉืืข, ืจืืฉื ื ืืฆื ืื ืื ืืืช ืื, ืืืืฆืข ืฉืืคืืขื ื ืืฆื ืื ืื ืืจืืฉืืื. ืืจืืฉืืื ืงืืื ืขืืืืช ืืืจืื.
ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื ืืฉ ืืช ืืื ืืฉืชืืื, ืืชืืชืื ืืฉ ืืช ืืืื, ืืชืืื. ืืขื ืืืื ืืื ื ืืืจืื ืขื ืืืจ ื' ืืชืืื. ืืขื ืืืจืื ืืฉื ื ืฉื ื ืืจืืืื ืืฉืจ ื ืืฆืืื ืืฉื ื ืืฆืืืื, ืืื ืคืืจืกืื ืื ืคืืื ืืื ืื ืืฉื ื, ืกืืืืื ืืื ืคืืื. ืืงื"ื ื ืืฆื ืฉื ืืืืืจ ืืืื ืฉื ื ืืืจืืืื.
ืื ืืืืืง ืืชืืืืจ ืืื ืืฆื ืืขืงื ืืืื ื. ืืฉ ืืื ืืื ืขื ืืืื, ืืืขืืื ืืฉ ืกืืื ืืืื ืืืืื ืขื ืืืืืื. ืืืืืื ืฉื ืืืงืืฉ ืืืืืืื ืื ืืืจืืืื, ืืืงื"ื ื ืืฆื ืขืืื โ ืขื ืืขืงื. ืจืืฉื ืฉื ืืขืงื ื ืืฆื ืืืืืง ืืืงืื ืื ื ืืฆืืื ืืืืืืช, ืืืงืื ืืื ื ืืงื"ื ืืืืจ. ืืื ืชืืืืจ ืฉื ืงืืืฉ ืืงืืฉืื ืืืืืง. ืืื ืืืืจ ืจืฉ"ื ืฉืื ืชืืืืจ ืฉื ืืืช ืืืงืืฉ. ืื ืืืจืื ืืืชื ืจืืื ืืขืงื ืืืืื, ืืืื ืืื ืืงืื ืืฆืื.
ืืืื ืืืฆืื โ ืืจืืื ืืืฉืืืขื
ืื ืืืืื ืืืกืืื ืืื ืืฆืื ืืืืื? ืืฆืื ืื ืืืงืื ืฉืขืืื ืืื ืืืงืจืื ืงืจืื ืืช. ืงืจืื ืืช ืงืฉืืจืื ืืืืื, ืืืืื ืืื ืืืฆืื ื, ืื ืืืงืื ืื ืจืืืื. ืขื ืืื ื ืืขืืงืจื ืฉื ืืืืื ืืื ืืืฉ, ืฉื ืจืืืช ืืขืื ื ืืืื. ืืื ืืื ืื ื ืืฆื ืืชืื ืืืืื ืืื ืืืืฅ, ืืืฆืจ, ืืืื ืืืืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืื ืืื. ืืืฆืื ืขื ืืื ื ืืืขื ืืคืื, ืืื ืคื ืืืืช ืืืกืืจ ืืืงืจืื ืขืืื ืงืจืื ืืช. ืืืฆืื ืืชื ืื ืจืืื ืืืื, ืืชื ืื ืจืง ืืื ืืฉืืืข, ืืฉืืืข ืืช ืืืจ ื' ืฉืืืืจ ืืขื ืืืฆืื. ืืฆืื ืืืฉืื "ืืื ื ื' ื ืฆื ืขืืื". ืืื ืืขืงื ืืงืื ืืฆืื. ืืื ืจืืื ืืกืืื ืฉื' ื ืฆื ืขืืื ืืืื ืืื ืืงืื ืืฆืื. ืืกืืื ืืฉ ืจืืืืื ืืจืืฉื ืืืืข ืืฉืืืื. ืืขืงื ืืืื ื ืืืงื ืืช ืืืื ืืฉื ืฉืื ืขื ืจืืฉื. ืืืฆืื ืืืืืช ืืืืืง ืืช ืืืชื ืกืืื ืฉืืื ืจืืื. ืืกืืื ืืืืข ืขื ืืฉืืื ืืืขืงื ืฉื ืฉืื. "ืฉืื" โ ืืืืืจืืื "ืฉืืื". ืื ืื ืฉืืขืงื ืจืืื ืืืื ืืืื ืฉืื ืืืคืขืช ืฉืืื ื ืืืงื"ื ืืืืจ ืืจืื. ืืงื"ื ืืืืจ ืชืืื ืขื ืืืืืช ืืื ืขื ืืืืืืช. ืืืืืืจ ืืื ืงืืืฉ ืืงืืฉืื, ืืงืื ืืืืืจ, ืืื ืชืคืงืื ืืืืืช. ืืคืจืฉื ืืงืืืืช ื ืืืจ (ื"ื,ื"ื):
ืึทืึผึนืืึถืจ ื' ืึธืึผ ืฉืึฐื ึตื ืืืื ืืึนืึดื ืึผึฐืึดืึฐื ึตืึฐ ืึผืฉืึฐื ึตื ืึฐืึปืึผึดืื ืึดืึผึตืขึทืึดืึฐ ืึดืคึผึธืจึตืืึผ ืึผืึฐืึนื ืึดืึฐืึนื ืึถืึฑืึธืฅ ืึฐืจึทื ืึทืขึฒืึนื ืฆึธืขึดืืจ:
ืืืืจ ืจืฉ"ื: ืข"ื ืฉืืื. ืื ืืชืื ืฉืืงื"ื ืืืืจ ืื ืจืืงื. ืืื ืื ืจืฆื ืฉืื ืืืืข ืื ืืฆืืง ืื ืืื ืื ืืืืจ ืื ืจืืงื ืืฉืืจืืช.
ืขืืืื ืขืืืื ืืจื ืฉืขืฉืืื ืืืง ืืขืืืืชื ืขืจืืื ืืช ืืืืจ ืืื. ืืืืื ืก ืคื ืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื ืืืืงืจืื ืฉื ืงืจืื ืืช ืืืืืื ืฉืื ื ืจืืื ืฉื ืืฉืื โ ืืื ืืืืื ื' ืืื ืืืื ืฉืืฉ. ืืืืืช ืขืฉื ืืฆืืืช ืื ืืขืืื ืื ืืงืจืืื ืขื ืืื ืืืฆืืืช ืืื ืืฆืงื ืฉืื. ืืืงืจืื ืื ืขื ืืื ืืืืื, ืืืงืื ืื ืจืืืื. ืืืฆืื ืืื ืืืงืื ืื ืืืืจืื. ืืฉืืขืงื ืืืืืจ ืืืืจื ืืืจืฅ ืื ืืืื ืืืื (ื"ื,ื'):
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฑืึนืึดืื ืึถื ืึทืขึฒืงึนื ืงืึผื ืขึฒืึตื ืึตืืช ืึตื ืึฐืฉืึถื ืฉืึธื ืึทืขึฒืฉืึตื ืฉืึธื ืึดืึฐืึผึตืึท ืึธืึตื ืึทื ึผึดืจึฐืึถื ืึตืึถืืึธ ืึผึฐืึธืจึฐืึฒืึธ ืึดืคึผึฐื ึตื ืขึตืฉืึธื ืึธืึดืืึธ:
ืืื ืืืืฉื (ื"ื,ื'):
ืึทืึผึดืึถื ืฉืึธื ืึดืึฐืึผึตืึท ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึทืึผึธืงืึนื ืึตื ืึผึตืืช ืึตื ืึผึดื ืฉืึธื ื ึดืึฐืืึผ ืึตืึธืื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึผึฐืึธืจึฐืืึน ืึดืคึผึฐื ึตื ืึธืึดืื:
ืืืืื ืื ืืืงืื ืฉื ืืื, ืฉืจืืืื ืื. ืืืืจ ืืื ืืขืงื ืขืืฉื ืื ืืฆืื (ื"ื,ื"ื-ื"ื):
ืึทืึผึทืขึทื ืึตืขึธืึธืื ืึฑืึนืึดืื ืึผึทืึผึธืงืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึดืึผึถืจ ืึดืชึผืึน:
ืึทืึผึทืฆึผึตื ืึทืขึฒืงึนื ืึทืฆึผึตืึธื ืึผึทืึผึธืงืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึดืึผึถืจ ืึดืชึผืึน ืึทืฆึผึถืึถืช ืึธืึถื ืึทืึผึทืกึผึตืึฐ ืขึธืึถืืึธ ื ึถืกึถืึฐ ืึทืึผึดืฆึนืง ืขึธืึถืืึธ ืฉืึธืึถื:
ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึทืขึฒืงึนื ืึถืช ืฉืึตื ืึทืึผึธืงืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึดืึผึถืจ ืึดืชึผืึน ืฉืึธื ืึฑืึนืึดืื ืึผึตืืช ืึตื:
ืืืืืฉ ืืื ืฉืืืฆืื ืืื "ืืืงืื ืืฉืจ ืืืจ ืืืชื". ืจืฉ"ื ืืืืจ ืฉื ืฉืืื ืื ืืืืข ืื ืื ืืืื ืืืืืื "ืืืงืื ืืฉืจ ืืืืจ ืืืชื". ืืืืื ืื ืืืคืืข ืฉื ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืืืืืฉ ืืืื ืฉืืืฆืื ืืื ืืืงืื ืื ืืงื"ื ืืืืจ ืืืชื, ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืงืื ืื ืืื ืจืื. ืืฉ ืฉืืืื: ืืชื ื ืื ืก ืืืงืืฉ ืืืชืืืื ืืชื ื ืคืืฉ ืืฆืืจื ืืืืฆืื ืืช โ ืืืืื, ืฉื ืืชื ืขืื ืจืืื. ืืืจืื ืืคื ืืืืช ืืืชืจ ืืชื ืืืื ืฉืืชื ืื ืจืืื ืืื ืืชื ืื ืจืง ืืฉืืืข.
ืื ืกืืจ ืืืืคืขื ืฉื ืืืืจืื: ืืฉืืชื ืคืืืฉ ืืืื ืืชื ืงืืื ืื ืจืืื ืืืชื, ืืชื ืจืืื ืืช ืืืืฆืื ืืืช ืฉืื. ืืฉืืื ืืชืืื ืืืืจ ืืชื ืฉืืืข ืืืชื ืืืคื ืื, ืืืืง ืืคื ืืื ืฉืื.
ืืื ืืจืืฉืื ื ืงืจื "ืจืืืื" ืื ืจืื ื', ืืืื ืืฉื ื "ืฉืืขืื" ืื ืฉืืข ื', ืืจืืื ืงืืืืช ืืฉืืืขื, ืืืืช ืข' ืงืืืืช ืืืืช ืค' ืืขืื ืืืืืืืช ื ืืกืคืืช ืืขื ืืื ืืื. ืืฉืืืขื ืืื ืคื ืืืืช ืืืชืจ, ืืชื ืื ืืกืืื ืืจืืืช ืคื ืฉืื ืืืจ, ืืงื"ื ื ืืฆื ืืืืืจ. ืืขืงื ืืืื ื ืจืื ืืื ืืช ืืืจ ื' ืืืื ืื ืืงืจืื ืงืจืื ืืช ืืืจ ืื. ืืฉ ืืื ืชืืืืจ ืฉื ืงืืืฉ ืืงืืฉืื, ืืื ืืืงืื ืื ื ืืฆืืืช ืขืฉืจืช ืืืืจืืช, ืืืจ ื'. ืงืืืฉ ืืงืืฉืื ื ืงืจื ืืืืจ ืืืฉืื ืืืืืจ. ืื ืื ืฉืจืืื ืืขืงื ืืื ืืกืืื ืฉืืื ืจืืื.
ืืขืงื ืืืฉืืื ื
ืื ืืจืืฉื ืืืืื ืฉื ืขืฉื ืืฉืืขืงื ืืฆื ืื ืืขืืจ, ืืฉืืื ื ืืืืชื ืขืื. ืืขืงื ืืืื ื ืืืฆื ืืขืช ืืืืืช ืืื ืืืืืง ืื ืฉืืงืจื ืืืืจ ืืื ืืขื ืืฉืจืื. ืืฉืขื ืืฉืจืื ืืืื, ืืื ืืงืื ืฉืืื, ืฉืืื ื ืืืชื ืขืื, ืืื ืขืืฉื ืจืืฉื. ืืฉืขื ืืฉืจืื ืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืื ืืงื"ื ืื ื ืืฆื ืื ืืืื ืืืจืฅ ืฉืืืืช. ืงืืื ืื ืืืฆืืื ืืื ืืจืืฉื ื ืฉืืจ, ืืชืืจืจ ืฉืืฆืืืช ืฆืืืง ืื ืืขืืจ ืขืืฉื ืจืืฉื. ืืชืื ืืืืืื ื ืฉืืื ืืฉืืืจื ืืช ืจืืฉืืื ืืืืชื ืืงืื, ืฉืืขืช ืืกืจ ืฉื ืืฉืื ืืฉืื, ืืื ืจืข ืืืื ืืืืชื ืืงืื. ืืื ืื ืืฉื ื ืื ืืฆืืืง ืืฆื ืืชืืคืื ืืืืืืืืช ืืขืฉื ืื ืืืืื ืืืืื ืื ืฉืืื ืืจื ืื ืืขืืจ โ ืืฉืืื ื ืืฆืื ืืืืชื ืืงืื. ืืช ืื ืจืืื ืืขืงื ืืืื ืืื ืืงืื ืืฆืื: "ืืื ื ื' ื ืืฆื ืขืืื", "ืืื ื ืกืืื ืืืฆื ืืจืฆื". ืืกืืื ืืื ืฉืืืฆื ืืจืฆื ืื ืขื ืืื ื ืฉื ืืขืงื, ืืื ืืืืืืช ืืืืจ ืฉืืืื ืืืจืฅ, ืืืืืื ืขืืืื ืืืืจืืื ืื ืคืืฉืื ืืืืืจืื. ืืขืงื ืืืืจ ืืื ืืืื ืฉืืื ืงืืื ืืช ืืืื ืืื ืืืืจ ืขื ืืงื"ื ืข"ื ืืืืืื ืฉืขืืืื ืืืืจืืื, ืืืื ืื ืชืืื ืื ืฉืื ืืขืื ืืฉืืื ืืืืืื ืืคื ืื. ืืืขืงื ืืฉ ืฉืืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืฉ, ืืื ืืฃ ืืืืข ืืืืืืง ืขื ืืืื ืืืืชืืืจ ืขืืื. ืื ืื ืฉืืื ืจืืื, ืืื ืื ืฉืืงื"ื ืืจืื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืื โ ืฉืืฉืืื ื ืขืืฉืื ื ืืฆืืช ืขืื. ืืืื ืืขืงื ืฉืืื ืืืฆื ืืืืืช ืืืฉืืื ื ืขืื, ืื ืื ืื ืืืฆื ืืจืฆืื. ืืืฆื ืืจืืื ืืื ืฉืฉืืื ื ืชืืื ืขืื ื ืืืืชื ื ืืงืืืข โ ืืืช ืืืืงืื. ืืฉ ืืื ืชืืืื, ืืืื ืื ืืจ ืฉื ืืขืงื โ ืฉืื ืืื ืืืืจ ืืื ืืืกืข ืืื ืื ื ืืชื ืืงืืข ืืช ืืืืจืื ืืืงืื ืืื.
ืืื ืืฉืืืื โ ืืืจืื ืืฆืืง ืืืขืงื. ืืขืงื ืืฉืืื ืืช ืืชืืื ื ืืืงืฉืจ ืืื ืืืฉืจ ืืื ืืืืจ ืขื ืืกืืคืืจืื ืฉื ืืืจืื. ืืืืจื ืืืกืืช ืคืกืืื (ืืฃ ืค"ื ืข"ื) ืืืืจืช:
ืืืืจ ืจืื ืืืขืืจ: ืืื ืืืชืื (ืืฉืขืืื ื) ืืืืื ืขืืื ืจืืื ืืืืจื ืืื ืื ืขืื ืื ืืจ ื' ืื ืืืช ืืืื ืืขืงื ืืื', ืืืื ืืขืงื ืืื ืืืื ืืืจืื ืืืฆืืง? ืืื: ืื ืืืืจืื ืฉืืชืื ืื ืืจ, ืฉื ืืืจ (ืืจืืฉืืช ืื) ืืฉืจ ืืืืจ ืืืื ืืืจ ื' ืืจืื, ืืื ืืืฆืืง ืฉืืชืื ืื ืฉืื, ืฉื ืืืจ (ืืจืืฉืืช ืื) ืืืฆื ืืฆืืง ืืฉืื ืืฉืื. ืืื ืืืขืงื ืฉืงืจืื ืืืช, ืฉื ืืืจ (ืืจืืฉืืช ืื) ืืืงืจื ืืช ืฉื ืืืงืื ืืืื ืืืช ืื.
ืืืจืื ืืื ืืจ ืืืื, ืืืจืื ืืืคืก ืขื ืืืขืื, ืฆืขื ืขื ืง. ืืืขืื ืืื ืฉืืฃ ืืื ืื ืืืื ืืขืืื ืฉื ืืฉืคืืฅ ืืืขืื, ืืืื ืฆืจืื ืืืืฉืจ ืืช ืืฉืื ืืืืจืืฉ ืืืืืฉืื ืฉืื ืื ืืืื ืืคืฉืจ ืืขืืื. "ืื ืืขืื ืืืจ ื'" ืื ืืืจืื ืืืช, "ืืื ืืงืื ืืืงืื ืงืืฉื" โ ืื ืืืจืื ืฉื ืืื, ืื ืืกืืื ืืืืฉืืจ ืืขืืื ืฉื, ืื ืชืืื ืืืจ ืืืื ืงืฉื. ืื ืื ืฉืขืืฉื ืืฆืืง ืืืื ื. ืืื ืฉืื ืื ืขืืืื ืื ืงืืืขืืช, ืื ืื ืืงืื ืืฉืืืชื ืฉื ืืืื. ืื ืืขืงื ืืขื ืืืชื ืฉืื ืืงืื ืืืจ ืืืช, ืืืช ืืืืืื ืืืงืื ืืืงืืข, ืืืื ืืืงืื ื ืงืจื "ืืจ ืืืืช", ืืืืช ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืฉืืื ืืช ืืชืืื ื ืฉื ืืืจ. ืื ืื ืจืืื ืืคืจืฉืช ืืืืจืืช. ืืืจืื ืืืื ื ืืคืจ ืืืจืืช, ืืืื ืืืื ืฉืืชืืช ืืืงืืฉ. ืืคืืืฉืชืื ืขืฉื ืฉื ื ืืืจืื: ื. ืกืชืื ืืืชื. ื. ืืืื ืืื ืขืคืจ. ืืฉ ืืืืื ืขืคืจ ืืืฉ ืื ืกืชืืื ืืืืขืื. ืืฆืืง ืื, ืืืคืจ ืฉืื ืืช ืืืืจืืช ืืืืฆืื ืืช ืื ืืกืชืืืืช. ืืืขืงื ื ืฉืืจ ืจืง ืืืื ืืช ืืืื ืืขื ืคื ืืืืจ, ืื ืืืืกืื. ืื ืืืืืง ืืืฉืืื ืฉื ืืืืจืื. ืืื ืืืชื ืืืจืืช ืืืืชื ืืฉืืขืืช ืจืืื ืืช ืืืื ืืฉืืืื ืืืจื ืืืฉืจืืช ืฉืืื ื ืืขื ืืฉืจืื.
1 ืืฉืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืฆื โ "ืืืช ืื", ืืืช ืืืืจืฉ ืืืืจืืืืื ืฉื ืืฉืืืช ืืจ ืขืฆืืื:
http://www.etzion.org.il/vbm/update_views.php?num=1332&file=/vbm/archive/9-parsha/08vayetze.rtf