ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืžืฉื ื” ื โ€“ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื”: ื‘ื™ืŸ ืฉื›ืœ ื•ืจื’ืฉ

ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ื‘ื–ืง
ื™ืดื˜ ื‘ืฉื‘ื˜ ื”ืณืชืฉืกืดื‘
 
01/02/2002

ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื”: ื‘ื™ืŸ ืฉื›ืœ ื•ืจื’ืฉ

(ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื” ื”ื•ื ื”ืžืฉืš ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืงื•ื“ื โ€“ "ืคืจืงื™ ืื‘ื•ืช: ืคืชื’ืžื™ื ืื• ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื?" ืขืœ ืคืจืง ื', ืžืฉื ื” ื')

ืžืฉื ื” ื:

ืžืฉื” ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืจื” ืžืกื™ื ื™, ื•ืžืกืจื” ืœื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ื”ื•ืฉืข ืœื–ืงื ื™ื ื•ื–ืงื ื™ื ืœื ื‘ื™ืื™ื
ื•ื ื‘ื™ืื™ื ืžืกืจื•ื” ืœืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื”.
ื”ื ืืžืจื• ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื:
ื”ื•ื• ืžืชื•ื ื™ื ื‘ื“ื™ืŸ, ื•ื”ืขืžื™ื“ื• ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืจื‘ื” ื•ืขืฉื• ืกื™ื™ื’ ืœืชื•ืจื”.

ื—ื›ื ืขื“ื™ืฃ ืžื ื‘ื™ื

ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื‘ืžืืžืจื• 'ื—ื›ื ืขื“ื™ืฃ ืžื ื‘ื™ื'1 ืžืชืืจ ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื ื‘ื ืคืฉ ื”ืื“ื: ื›ื— ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื•ื›ื— ื”ืฉื›ืœ.ื›ื— ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ืจื’ืฉ ื”ืœื•ื”ื˜, ื”ืฉื™ืจื”, ื”ืกืคืจื•ืช ื•ืฉืืจ ื”ืจื’ืฉื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช.
ืœืขื•ืžืชื• ื”ื›ื— ื”ืฉื›ืœื™ ืชื›ื•ื ืชื• ืื™ื ื ื” 'ื—ืžื”' ืืœื 'ื—ื•ื“ืจืช'. ื›ื— ื–ื” ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืœื”ืขืžื™ืง, ืœื‘ืจืจ ื•ืœืจื“ืช ืœืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื ืœืฆื•ืจืช ื”ื‘ื ื” ื•ื”ื›ืจื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช.
ื•ื›ืฉื ืฉื‘ืื“ื ืžื•ืฆืื™ื ืื ื• ืฉื ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ืืœื”, ื›ืš ืื ื• ืจื•ืื™ื ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ืžื‘ื˜ืื•ืช ื›ื— ื–ื” ืื• ืื—ืจ: ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ืžืฉื•ืจืจื™ื ื”ืžืœื™ืฆื™ื, ื•ืขืœ ื’ื‘ื™ื”ื ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ืืฉืจ ื“ืจื›ื ื“ืจืš ื”ืจื’ืฉ ื•ื”ื“ืžื™ื•ืŸ, ื•ืœืขื•ืžืชื ืื ืฉื™ ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ.
ืœื ื‘ื™ืื™ื ื”ื™ืชื” ืขื•ืฆืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื”ืœื”ื™ื‘ ืืช ื”ื”ืžื•ืŸ ื•ืœืงืจื•ื ืื•ืชื• ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”'. ืžืฆื“ ืื—ื“ ืชืืจื• ืืช ื—ื™ื™ ื”ืฆื“ืง, ื”ื™ื•ืฉืจ ื•ืงืจื‘ืช ืืœื•ืงื™ื, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืืช ื”ื—ืกืจื•ืŸ ื•ื”ื›ื™ืขื•ืจ ืฉื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืืœื™ืœื™ื. ืื•ืœื ื›ืคื™ ืฉืื•ืžืจ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื“ืจืš ื–ื• ืœื ืฆืœื—ื”, ื•ื”ื ื‘ื•ืื” ืขื ืขื•ืฆืžืชื” ื”ืจื‘ื” ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืขืงื•ืจ ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืืœื™ืœื™ื ืžืชื•ืš ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื’ื“ื•ืœ ื›ื— ื”ื ื‘ื•ืื” ืœื”ืœื”ื™ื‘ ื•ืœื”ืจืฉื™ื, ืื•ืœื ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ื–ื• ื”ื ื” ืจื’ืขื™ืช ื‘ืœื‘ื“, ื•ื“ื•ืขื›ืช ืืœ ืžื•ืœ ืžืื‘ืงื™ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืžื•ืœ ืขื•ืฆืžืชื• ืฉืœ ื”ื™ืฆืจ ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ืจื”.
ืžืชื•ืš ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื‘ืื™ื ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื•ื‘ื›ื•ื—ื ื”ืžื—ื•ื“ืฉ, ื›ื— ื”ืฉื›ืœ, ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ืจ: ื“ืจืš ื”ืคืจื˜ื™ื. ืœื ื“ืจืš ื“ืจืฉื•ืช ื—ื•ืฆื‘ื•ืช ืœื‘ื‘ื•ืช ืื• ื“ืจืš ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืื•ืœื™ ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื“ื™, ืืœื ื“ืจืš ื”ืคืจื˜, ื”ื’ื‘ื•ืœ ื•ื”ืฉืœื™ื˜ื”.
ื”ื“ืจื›ื•ืชื™ื”ื ืืœื• ืฉืœ ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืžื‘ื˜ ื–ื”. 'ื”ื•ื• ืžืชื•ื ื™ื ื‘ื“ื™ืŸ' ืื™ื ื ื” ื”ื•ืจืื” ืœื“ื™ื™ื ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ืœื›ืœ ืื“ื ื‘ื—ื™ื™ื• ื™ืฉื ื ืจื’ืขื™ ื“ื™ืŸ: ื”ืื“ื ืฉื•ืคื˜ ืืช ืขืฆืžื•, ืืช ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื•ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืื•ืชื” ื”ื•ื ืคื•ื’ืฉ. ื•ืžื˜ื‘ืข ื”ืื“ื โ€“ ืชื’ื•ื‘ืชื• ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืžืชื•ืš ืขื•ืœืžื• ื”ืจื’ืฉื™. ืืช ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืื™ื ื—ื›ืžื™ื ืœืขืงื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืชื™ื ื•ืช. ืžืชื™ื ื•ืช ื–ื• ืื™ื ื ื” ืืœื ื”ืฉืœื˜ืช ื›ื— ื”ืฉื›ืœ ืขืœ ื”ืœื‘, ื•ื”ื›ื ืกืช ื›ื— ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืชืคืจืฅ ืœืชื•ืš ื”ืžืกื’ืจื•ืช.
ื›ืš ื’ื ื›ื•ื•ื ืชื ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื 'ื”ืขืžื™ื“ื• ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืจื‘ื”', ืฉืื›ืŸ ืขืœ ื›ื•ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืชืœืžื™ื“ื™ื. ื”ืœื™ืžื•ื“ ืžื—ื–ืง ืืช ื”ื›ื— ื”ืฉื›ืœื™, ื•ื”ื•ืคืš ืืช ื”ืื“ื ืžื™ืฆื•ืจ ืจื’ืขื™ ื•ืื™ืžืคื•ืœืกื™ื‘ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื•ืžืขืžื™ืง. ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืกื™ื™ื’ โ€“ 'ื•ืขืฉื• ืกื™ื™ื’ ืœืชื•ืจื”' โ€“ ื›ืœ ืžื”ื•ืชื• ื”ืฆื‘ืช ื’ื“ืจ ื›ื ื’ื“ ืื•ืชื ื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืžืกื•ื›ื ื•ืช.
ืžืชื•ืš ืชืงื ื•ืช ืืœื• ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืืช ื”ืื“ื ืœืžื‘ื˜ ืขืžื•ืง ื•ืžืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื, ื•ืœื ื—ืœื™ืœื” ืœืžื‘ื˜ ืฉื˜ื—ื™ ื•ืจื’ืขื™.

ื—ื™ื™ ื”ืžืกื’ืจืช

ื›ื— ื”ื“ืžื™ื•ืŸ, ื”ืžืชื‘ื˜ื ื‘ืื•ืžื ื•ืช ื•ื‘ืฉื™ืจื”, ืขื•ื‘ื“ ืขืœ ื”ืื“ื 'ื‘ื’ื“ื•ืœ'. ื”ืกืคืจื•ืช, ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื”ื˜ืœื•ื™ื–ื™ื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืืจ ืฉื—ื™ืชื•ืช ื•ืขื•ื•ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื•ื“ืจืช, ื•ื”ื ื‘ื™ื ื•ื”ื“ืจืฉืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื–ืขื–ืข ืืช ืœื™ื‘ื ื• ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ื›ื™ืขื•ืจ ื”ื ื’ืจื ืžื—ื™ื™ ืžืฉืคื—ื” ืžื•ืคืงืจื™ื.
ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ื›ืš.
ื”ื—ื™ื™ื ื–ื” ืœื 'ืฉื™ืจื•ืชืจื•ื', ื•ืžืื‘ืงื™ ื”ื™ื•ื ื™ื•ื ื”ืงื˜ื ื™ื ืื™ื ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื›ืžื• ืื•ืชื ืชื™ืื•ืจื™ื, ืืœื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžืคืจื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉืขืœ ื’ื‘ื™ื”ื ื ื‘ื ื” ื”ืื“ื. ื•ื—ืœื™ืœื” ืœื”ื™ืคืš โ€“ ื ืคื™ืœืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืื™ื ื ื” ื‘ื”ื›ืจื— ื—ื“ื” ื•ื‘ืจื•ืจื”, ืืœื ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืื•ืกืฃ ืคื’ืžื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉื”ื•ืจืกื™ื ืœืื˜ ืœืื˜, ื›ืš ืฉืคื’ื™ืขื” ื–ื• ืื™ื ื ื” ื ืงืœื˜ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื’ืฉ โ€“ ื™ืฉืจ ื›ื›ืœ ืฉื™ื”ื™ื”.
ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ื•ื’ืขื™ื ืœื›ืœ ืชื—ื•ื ื‘ื—ื™ื™ื ื•. ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืคืจื™ืฆืช ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืžื™ื ื™ืช ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœื“ื‘ืจื™ื ื ื•ืจืื™ื โ€“ ืื™ืŸ ื‘ื›ื— ื”ืจื’ืฉ ืœืจืื•ืช. ื”ืจื’ืฉ ืœื ืขื•ืฉื” ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ืžื”ืคืจื˜ ืœืกื•ืฃ ื”ืชื”ืœื™ืš, ืืœื ืžืชืžืงื“ ื‘ืชื•ืคืขื•ืช ื”ื—ืจื™ื’ื•ืช. ื”ืจื’ืฉ ืœื ืžืื™ืจ ืืช ืื™ืกื•ืจ ื”ื ื’ื™ืขื” ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืกื•ืคื™, ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื ืชื•ืŸ ื‘ื™ื“ ื”ื›ื— ื”ืฉื›ืœื™.
ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉื”ืฉื›ืœ ืžืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืฉืขืจื•ืช ื”ื“ืงื•ืช ืฉืžื”ื ืžืฆื˜ืจืฃ ื—ื‘ืœ ื”ื—ื˜ื. ื”ืฉื›ืœ ืžืฉืขืจ ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืงื˜ื ื™ื ืฉืžื”ื ื”ืคืชื— ืœื”ืจืก โ€“ ื•ืขืœื™ื• ืœืฉื™ื ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ. ื’ื ื™ื‘ืช ืžืœื™ื•ื ื™ื ืžืชื—ื™ืœื” ืžื’ื ื™ื‘ืช ืคืจื•ื˜ื”, ืื•ืœื ืขืœ ื’ื ื™ื‘ืช ื”ืคืจื•ื˜ื” ืื™ืŸ ืžื—ืื” ืจื’ืฉื™ืช. ื™ื”ื™ื” ื–ื” ื”ืฉื›ืœ ืฉื™ื‘ื™ืŸ ืฉืฉื•ืจืฉ ื”ื“ื‘ืจ ื–ื”ื”: ืžื™ ืฉืžืชืจื’ืœ ืœื–ืœื–ื•ืœ ื‘ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ื™ืจื• โ€“ ื™ื’ื™ืข ืœื“ื‘ืจื™ื ื ื•ืจืื™ื. ืขืœ ื’ื–ืœ ืฉื•ื•ื” ืคืจื•ื˜ื” ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื›ืชื•ื‘ ืคืจืง ื‘ื ื‘ื™ื, ื•ืœื”ื‘ื“ื™ืœ โ€“ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ืกืจื˜, ื•ื›ืืŸ ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ื—ื›ืžื” ืœื•ืžืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ื”: 'ื“ื™ืŸ ืคืจื•ื˜ื” ื›ื“ื™ืŸ ืžืื”'.

ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” โ€“ ืฉื”ื—ื–ื™ืจื• ืขื˜ืจื” ืœื™ื•ืฉื ื”

ื”ื—ื›ืžื™ื ื•ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื ืืœื• ืฉืžื›ื•ื•ื ื™ื ืืช ื”ืื“ื ืœืื•ืชื• 'ืžื‘ื˜ ืฉื ื™' ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืžื‘ื˜ ื”ื’ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืจืื™ื™ื” ื•ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืื™ื ืกื˜ื ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื.
ืžื“ื•ืข ื ืงืจืื• ื”ื—ื›ืžื™ื ื‘ืฉื ื–ื”?
ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ื™ื•ืžื ืขื•ื ื” ืœืฉืืœื” ื–ื•:

ื“ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™:
ืœืžื” ื ืงืจื ืฉืžืŸ ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื”?
ืฉื”ื—ื–ื™ืจื• ืขื˜ืจื” ืœื™ื•ืฉื ื”.
ื‘ื ืžืฉื” ื•ืืžืจ: 'ื”ืืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ื ื•ืจื'.
ื‘ื ื™ืจืžื™ื”ื• ื•ืืžืจ: 'ื ื›ืจื™ื ืžืงืจืงืจื™ื ื‘ื”ื™ื›ืœื•! ืื™ื” ื ื•ืจืื•ืชื™ื•'? ืœื ืืžืจ 'ื ื•ืจื'.
ื‘ื ื“ื ื™ืืœ ื•ืืžืจ: 'ื ื›ืจื™ื ืžืฉืชืขื‘ื“ื™ื ื‘ื‘ื ื™ื•! ืื™ื” ื’ื‘ื•ืจื•ืชื™ื•'? ืœื ืืžืจ 'ื’ื™ื‘ื•ืจ'.
ื‘ืื• ื”ื ื•ืืžืจื•: 'ืื“ืจื‘ื”, ื–ื• ื”ื™ื ื’ื‘ื•ืจืช ื’ื‘ื•ืจืชื•! ืฉื›ื•ื‘ืฉ ืืช ื™ืฆืจื•, ืฉื ื•ืชืŸ ืืจืš ืืคื™ื™ื ืœืจืฉืขื™ื. ื•ืืœื• ื”ื ื ื•ืจืื•ืชื™ื•, ืฉืืœืžืœื ืžื•ืจืื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” โ€“ ื”ื™ืืš ืื•ืžื” ืื—ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช?.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ 'ื›ื•ื‘ืฉ ืืช ื™ืฆืจื•' ื‘ื™ื—ืก ืœืงื‘"ื” ื–ื•ืงืง ื”ื‘ื ื”.
ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ ื ืจืื” ืฉืื›ืŸ ื”' ืขื ื”ื’ื•ื™ื™ื! ื”ืจื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื–ื•ืขืงืช 'ืื™ื” ื ื•ืจืื•ืชื™ื•? ืื™ื” ื’ื‘ื•ืจื•ืชื™ื•?'.
ื‘ืื™ื ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ืžื—ื ื›ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ ืขื ืžื‘ื˜ ืฉื ื™. ื˜ื™ืคื•ืก ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ื–ื” ื”ื•ื ื”ื˜ื™ืคื•ืก ื‘ืขืœ ื”ืื•ืคื™ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืฉืจื•ื“ ืืช ื”ื’ืœื•ืช ื”ืงืฉื”. ื™ื”ื•ื“ื™ ื–ื” ืฉื ืคื—ื•ืช ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืจื’ืฉ ื•ืคื—ื•ืช ืื™ืžืคื•ืœืกื™ื‘ื™, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืจื’ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžืžืจืื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืžืชื•ืืจ ื”ื›ื”ื ื™ื. ื›ื•ื—ื• ื ื•ื‘ืข ืžื›ื— ื”ืฉื›ืœ ื”'ืงืจ' ื•ื”ื”ื’ื™ื•ื ื™, ื”ื•ื ื‘ื•ื—ืŸ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ื•ืขืžื•ืงื”, ื•ื“ื•ื•ืงื ืขื•ืžืง ื–ื” ื”ื•ื ืฉืžืืคืฉืจ ืœื• ืœืฉืจื•ื“ ืืช ื”ืงืฉื™ื™ื.
ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืžื‘ืกืกื™ื ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™, ืฉืขื ื™ื™ื ื• ื”ื›ื ื” ืœื’ืœื•ืช. ื•ื‘ื’ืœื•ืช โ€“ ืื›ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื˜ื•ืคื—ืช ืขืœ ืคื ื™ื ื• ื”ื™ื ื ื’ื“. ื™ืฉื ื ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืจื•ืื™ื ื’ื™ืœื•ื™ ื•ื’ืื•ืœื”, ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื™ืฉื ื ืชืงื•ืคื•ืช ื‘ื”ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื ื’ืœื™ื, ื•ืื ื• ืจื•ืื™ื ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื”. ืื•ืœื ืžื™ ืฉืžื•ืฉืš ืืช ื”ืœื‘ ืื—ืจ ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื•ื ื•ืชืจ ื‘ืจื•ื‘ื“ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื—ื•ื˜ื ืœืืžืช. ืืžื ื ื”ื’ื•ื™ื™ื ื•ื”ืจืฉืข ืฉื•ืœื˜ื™ื, 'ื›ืœ ื“ืืœื™ื ื’ื‘ืจ' ื•ื ืจืื” ืฉื”ืงื‘"ื” ืขื–ื‘ ืืช ืขื•ืœืžื• ื—"ื•, ืื•ืœื ื’ื ื‘ืชื•ืš ืžืฆื™ืื•ืช ื–ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืžื™ืง. ืฉื”ืจื™, ื‘ืขื•ืžืง ื”ืจื•ืข ืื ื• ืจื•ืื™ื ืื•ืžื” ื”ืžืชืงื™ื™ืžืช ืœืœื ื›ืœ ื”ื’ื™ื•ืŸ. ืžืฆื™ืื•ืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืจืื” ืœื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื‘ื˜ ื—ื•ื“ืจ ืฉื™ืฉื ื• ืžืฉื”ื• ืžืขื‘ืจ. ืืช ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ื–ื• ืจืฆื• ืœื—ื–ืง ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช: ื”ืื“ื ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืจื’ืฉ ืžืื•ืชื” ืจืื™ื™ื” ืจืืฉื•ื ื™ืช. ื—ื™ื ื•ืš ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ื›ื— ื”ื”ื ื”ื’ื•ืช ื•ื”ืชืงื ื•ืช, ืฉืžืขืœื™ื ืืช ื”ืื“ื ืžื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืจื’ืขื™ืช ื•ื”ืื™ืžืคื•ืœืกื™ื‘ื™ืช, ืœืจื•ื‘ื“ ืื—ืจ ืฉืœ ื—ื™ื™ื.

ืคืจื˜ื™ ืชื•ืจื” ื•ื›ืœืœื•ืชื™ื”

ื‘ื”ืžืฉืš ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืžืฉืœื™ืš ื”ืจื‘ ืžืขืจื›ืช ื›ืคื•ืœื” ื–ื• ื’ื ืœืจื•ื‘ื“ ืขืœื™ื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื ื ืžืฆื ื—ืœื•ืงื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ื—ืœืง ื”ื”ืœื›ื” ืœื—ืœืง ื”ืื’ื“ื”. ื›ืฉื ืฉื™ืฉื ื ืฉื ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืื“ื, ื™ืฉื ืŸ ื’ื ืฉืชื™ ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืชื•ืจื”, ืื•ืœื ื’ื ืขืœ ื”ื•ืคืขื•ืช ืืœื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช ื–ื• ื‘ื–ื•. ื›ืืฉืจ ื”ืชื•ืจื” ืžืฆื•ื•ื” 'ื–ื›ืจ ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื', ืื™ืŸ ื”ื™ื ืžืกืชืคืงืช ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืขืžื“ ื•ื‘ืขื•ืžืง ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ืืœื ืžืคืจื˜ืช ืขืฉื™ื™ืช ืกื•ื›ื” 'ืฉืฆื™ืœืชื” ืžืจื•ื‘ื” ืžื—ืžืชื”', ื•ืขืฉื™ื™ืช ืžืฆื•ืช ื‘ื“ืงื“ื•ืง ืงืคื“ื ื™. ืขื ื”ื›ืœืœ ืœื‘ื“ื• ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื—ื™ื™ื ื™ืฆื™ื‘ื™ื, ื•ืื ื• ื ื“ืจืฉื™ื ืœื‘ื™ืกื•ืกื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืจื›ืช ืคืจื˜ื™ื ื•ื”ื’ื“ืจื•ืช.
ื‘ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•, ืืฉืจ ืฉื•ื ื” ื”ื™ืชื” ืžืฉืืจ ื”ื ื‘ื•ืื•ืช, ืžืฆืื ื• ืื™ื—ื•ื“ ื–ื” ืฉืœ ื›ืœืœื™ื ื•ืคืจื˜ื™ื. ืคืจื˜ื™ ืชื•ืจื” ื ื‘ืขื• ืžื ื‘ื•ืืชื• ืฉื”ื™ืชื” ืžืชื•ืš 'ืืกืคืงืœืจื™ื” ื”ืžืื™ืจื”', ืื•ืœื ืœืื—ืจื™ื• 'ืœื ืงื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืžืฉื” ืขื•ื“ ื ื‘ื™ื', ื•ื›ื•ื—ื•ืช ืืœื• ื”ืชืคืฆืœื• ืœื ื‘ื•ืื” ื•ืœื—ื›ืžื”. ื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืคืกืงื”: ื—ื›ื ืขื“ื™ืฃ ืžื ื‘ื™ื. ื”ื—ื›ืžื” ื‘ื›ื— ืคืจื˜ื™ื” ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื—ื•ืœืœ ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื”ื ื‘ื•ืื” ืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ื•ื—ื” ืœืขืฉื•ืช. ื•ืœื›ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื‘ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื ืฉืœ ื”ื—ื›ืžื™ื โ€“ ืคืกืงื” ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืžื™ืฉืจืืœ.
ืืœื ืฉื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื’ื‘ืจื• ื”ืคืจื˜ื™ื ืขืœ ื”ื›ืœืœื™ื, ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืื ื• ืœืคื’ื•ืฉ ืื“ื ืฉืžืงื™ื™ื ื›ืœ ืคืจื˜ ื•ืคืจื˜ โ€“ ืื•ืœื ืฉื•ื›ื— ืžื”ื™ ืžื’ืžืช ื”ื›ืœ. ืื ื• ืจื•ืื™ื ืžืฆื‘ื™ื ืžืขื•ื•ืชื™ื ืฉืœ ื“ื‘ื™ืงื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช, ื›ืืฉืจ ื”ืื“ื ืืžื ื ื ืฉืžืจ ืขืœ ื™ื“ื”, ืื•ืœื ืžืฆืžืฆื ืืช ื—ื™ื™ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืจืกื ื™.
ื•ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืกื˜ื•ืจื™, ืžืชื•ืš ืžื™ืงื•ื“ ื‘ืคืจื˜ื™ื, ื”ื•ืคื›ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื—ื•ืง ื•ืœืžืกื’ืจืช ืœืœื ื”ืจื•ื— ื•ื”ื“ื‘ื™ืงื•ืช. ืืš ืžื‘ื˜ื™ื— ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืฉืžืฆื‘ ื–ื” ื–ืžื ื™ ื‘ืœื‘ื“, ื•ื‘ืชืงื•ืคืชื™ื ื• ืื ื• ืขื“ื™ื ืœืื—ื“ ืžืกื™ืžื ื™ ื”ื’ืื•ืœื”, ื›ืืฉืจ 'ื—ื›ืžืช ืกื•ืคืจื™ื ืชืกืจื—', ื•ืื ืฉื™ื ื ืžืฉื›ื™ื ืœื›ืœืœื™ื, ืœืื™ื“ืืœื™ื ืจืžื™ื ื•ื ืฉืื™ื ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื โ€“ ืžืชื•ืš ืžืจื™ื“ื” ื‘ื‘ื•ืจื’ื ื•ืช ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืœื˜ื•ื‘ืช ืื•ืจ ื•ืชื™ืงื•ืŸ.
ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื—ืœื•ืฆื™ื, ื›ืืฉืจ ืžืฆืื ื• ืื ืฉื™ื ื—ื“ื•ืจื™ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืื•ื˜ื•ืคื™ื™ื, ืืฉืจ ืœืฆื“ ืื™ื“ื™ืืœื™ื ืืœื” ื ืžืฆื ืืช ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ื™.ืœ. ืคืจืฅ 'ืงื•ืฆื• ืฉืœ ื™ื•ื“', ื”ืžืชืืจ ืื™ืฉื” ืขื’ื•ื ื” ื”ืกื•ื‘ืœืช ืขืงื‘ ื˜ืขื•ืช ื‘ืงื•ืฆื• ืฉืœ ื™ื•ื“ ื‘ื’ื˜ ืฉื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื”.
ื›ืš ื’ื ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืืช ื”ืกื™ืžืŸ ื”ื ื•ืกืฃ ืœืชืงื•ืคืช ื”ื’ืื•ืœื” 'ืื ืฉื™ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื™ืœื›ื• ืžืขื™ืจ ืœืขื™ืจ ื•ืœื ื™ื—ื•ื ื ื•', ื•ื”ื’ืžืจื ืฉื ืžื‘ืืจืช ืฉืื ืฉื™ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ื ื—ื›ืžื™ื ืฉืฉืžื™ื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืœื“ื‘ืจื™ื”ื, ื•ื“ื•ืจ ื”ื’ืื•ืœื” ืžื•ืจื“ ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืืœื”.
ืขื“ ืฉื’ื ืžื”ืคื™ื›ื” ื–ื• ื ื•ืคืœืช, ืฉื›ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื›ืœืœ ืœืœื ื‘ื™ืกื•ืก ื”ืคืจื˜ื™ื. ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืืช ื”ืฉืœื“ ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ื”ืกื™ื™ื’ื™ื โ€“ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื›ื•ืœื• ืžืชืžื•ื˜ื˜. ื›ื— ื”ื—ื™ื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื’ื•ื‘ืจ ืขืœ ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืฉื™ืชื•ืฃ, ื™ืฆืจ ื”ืžื™ืŸ ื’ื•ื‘ืจ ืขืœ ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช, ื•ื–ืจื™ืžืช ื”ื—ื™ื™ื ื’ื•ื‘ืจืช ืขืœ ืื™ื“ื™ืืœ ื™ื•ื ื”ืžื ื•ื—ื” โ€“ ื›ืืฉืจ ื”ื ืื™ื ื ืžืขื•ื’ื ื™ื ื‘ืคืจื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ืžื—ืžื™ืจื•ืช ื•ืžื•ื’ื“ืจื•ืช.
ื ืคื™ืœื” ื–ื• ืชื•ื‘ื™ืœ ืœื”ื›ืจื” ืฉื”ืจืฆื•ืŸ ื‘ื™ืกื•ื“ื• ื—ื™ื•ื‘ื™, ืื•ืœื ื‘ื•ืกืจื™, ื•ื”ืฉืื™ืคื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื›ืœื•ืœ ืืช ืฉื ื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช: ื”ืฉื›ืœ ื•ื”ืจื’ืฉ, ื›ืืฉืจ ื”ืกื“ืจ ื”ื•ื ื›ื“ืžื•ืช ืžืœืš โ€“ ืžื•ื—, ืœื‘ ื•ื›ื‘ื“. ื•ืขืชื™ื“ื” ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ื•ืคื™ืข, ื›ื›ื— ื”ืžืื—ื“ ื•ืžืื™ืจ ืืช ืคืจื˜ื™ ื”ืชื•ืจื” ืžืชื•ืš ืขื•ืžืง ื›ืœืœื•ืชื.


1 ืื•ืจื•ืช, ื–ืจืขื•ื ื™ื ื’'.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *