ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื”ืืจืฅ ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื

ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข >> ื“ื‘ืจื™ื >> ื“ื‘ืจื™ื
ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืข
 
16/07/2010
1
ื”ืืจืฅ ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื

ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ืžื›ื™ืœ ื”ืจื‘ื” ื—ื–ืจื•ืช ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืืžืจื• ืœืคื ื™ ื›ืŸ. ื‘ืขื‘ืจ ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืฉื›ืืœื• ื•ื™ื™ืฉื‘ื ื• ืื•ืชื, ื›ืœ ื”ื‘ื“ืœ ื•ืขื ื™ื™ื ื•. ื›ืขืช, ื ื ืกื” ืœืžืฆื•ื ื”ื‘ื“ืœ ืฉื—ื•ืจื– ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื.

ืžื™ื ื•ื™ ื”ื“ื™ื™ื ื™ื
ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืžืชืืจ ืืช ื”ืœื™ืš ืžื™ื ื•ื™ ื”ื“ื™ื™ื ื™ื1:

ื•ึธืึนืžึทืจ ืึฒืœึตื›ึถื ื‘ึผึธืขึตืช ื”ึทื”ึดื•ื ืœึตืืžึนืจ ืœึนื ืื•ึผื›ึทืœ ืœึฐื‘ึทื“ึผึดื™ ืฉื‚ึฐืึตืช ืึถืชึฐื›ึถื. ืึตื™ื›ึธื” ืึถืฉึผื‚ึธื ืœึฐื‘ึทื“ึผึดื™ ื˜ึธืจึฐื—ึฒื›ึถื ื•ึผืžึทืฉึผื‚ึทืึฒื›ึถื ื•ึฐืจึดื™ื‘ึฐื›ึถื. ื”ึธื‘ื•ึผ ืœึธื›ึถื ืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ื•ึผื ึฐื‘ึนื ึดื™ื ื•ึดื™ื“ึปืขึดื™ื ืœึฐืฉืึดื‘ึฐื˜ึตื™ื›ึถื ื•ึทืึฒืฉื‚ึดื™ืžึตื ื‘ึผึฐืจึธืืฉืึตื™ื›ึถืโ€ฆ

ืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ ืžืฉื” ืฉื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืžื™ื ื•ื™ ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ืฉื™ืขื–ืจื• ืœื•, ื”ื•ื ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœื•. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื ืืžืจ ื‘ืฉืžื•ืช2, ืฉื–ื” ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื™ืชืจื•.

ื—ื˜ื ื”ืžืจื’ืœื™ื
ื‘ื“ื‘ืจื™ื3:

(ื›ื‘) ื•ึทืชึผึดืงึฐืจึฐื‘ื•ึผืŸ ืึตืœึทื™ ื›ึผึปืœึผึฐื›ึถื ื•ึทืชึผึนืืžึฐืจื•ึผ ื ึดืฉืึฐืœึฐื—ึธื” ืึฒื ึธืฉืึดื™ื ืœึฐืคึธื ึตื™ื ื•ึผ ื•ึฐื™ึทื—ึฐืคึผึฐืจื•ึผ ืœึธื ื•ึผ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึฐื™ึธืฉืึดื‘ื•ึผ ืึนืชึธื ื•ึผ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืึถืช ื”ึทื“ึผึถืจึถืšึฐ ืึฒืฉืึถืจ ื ึทืขึฒืœึถื” ื‘ึผึธื”ึผ ื•ึฐืึตืช ื”ึถืขึธืจึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื ึธื‘ึนื ืึฒืœึตื™ื”ึถืŸ.

ื‘ื‘ืžื“ื‘ืจ4:

ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื”' ืึถืœ ืžืฉืึถื” ืœึผึตืืžึนืจ. ืฉืึฐืœึทื— ืœึฐืšึธ ืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื•ึฐื™ึธืชึปืจื•ึผ ืึถืช ืึถืจึถืฅ ื›ึผึฐื ึทืขึทืŸ ืึฒืฉืึถืจ ืึฒื ึดื™ ื ึนืชึตืŸ ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึดื™ืฉื ืึถื—ึธื“ ืึดื™ืฉื ืึถื—ึธื“ ืœึฐืžึทื˜ึผึตื” ืึฒื‘ึนืชึธื™ื• ืชึผึดืฉืึฐืœึธื—ื•ึผ ื›ึผึนืœ ื ึธืฉื‚ึดื™ื ื‘ึธื”ึถื.

ื”ืฉืืœื” ื”ืžืคื•ืจืกืžืช5 ื”ื™ื ืฉืœ ืžื™ ื”ื™ื•ื–ืžื”? ื‘ืกืคืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื”ื™ื•ื–ืžื” ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”. ื•ืื™ืœื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืžืฉืžืข ืฉื”ื™ื•ื–ืžื” ื”ื™ื ืฉืœ ื”ืขื.
ื›ืžื• ื›ืŸ, ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื” ื”ื™ื” ื—ื˜ืื ืฉืœ ื”ืžืจื’ืœื™ื ืžืฆื™ื˜ื•ื˜ ื“ื‘ืจื™ื”ื6:

ื•ึทื™ึผึดืงึฐื—ื•ึผ ื‘ึฐื™ึธื“ึธื ืžึดืคึผึฐืจึดื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึทื™ึผื•ึนืจึดื“ื•ึผ ืึตืœึตื™ื ื•ึผ ื•ึทื™ึผึธืฉืึดื‘ื•ึผ ืึนืชึธื ื•ึผ ื“ึธื‘ึธืจ ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ื˜ื•ึนื‘ึธื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ื ื•ึผ ื ึนืชึตืŸ ืœึธื ื•ึผโ€ฆ ื•ึทืชึผึตืจึธื’ึฐื ื•ึผ ื‘ึฐืึธื”ึณืœึตื™ื›ึถื ื•ึทืชึผึนืืžึฐืจื•ึผ ื‘ึผึฐืฉื‚ึดื ึฐืึทืช ื”' ืึนืชึธื ื•ึผ ื”ื•ึนืฆึดื™ืึธื ื•ึผ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ืœึธืชึตืช ืึนืชึธื ื•ึผ ื‘ึผึฐื™ึทื“ ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ืœึฐื”ึทืฉืึฐืžึดื™ื“ึตื ื•ึผ. ืึธื ึธื” ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืขึนืœึดื™ื ืึทื—ึตื™ื ื•ึผ ื”ึตืžึทืกึผื•ึผ ืึถืช ืœึฐื‘ึธื‘ึตื ื•ึผ ืœึตืืžึนืจ ืขึทื ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื•ึธืจึธื ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืขึธืจึดื™ื ื’ึผึฐื“ึนืœึนืช ื•ึผื‘ึฐืฆื•ึผืจึนืช ื‘ึผึทืฉึผืึธืžึธื™ึดื ื•ึฐื’ึทื ื‘ึผึฐื ึตื™ ืขึฒื ึธืงึดื™ื ืจึธืึดื™ื ื•ึผ ืฉืึธื.

ืœืคื™ ื”ืคืกื•ืงื™ื, ื”ืžืจื’ืœื™ื ืืžืจื• "ื˜ื•ื‘ื” ื”ืืจืฅ", ื•ืจืง ืžืชื•ืš ืจื’ื™ื ืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื ืืžืจื• ื’ื ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื’ื ื•ืช ื”ืืจืฅ.
ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช
ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ื‘ืŸ ืขื’ื™ืœ ืฉืืœ ืืช ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ืื‘ื ืฉืืœื”7:

ืžืคื ื™ ืžื” ื‘ื“ื‘ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœื ื ืืžืจ ื‘ื”ื ื˜ื•ื‘ ื•ื‘ื“ื‘ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื ืืžืจ ื‘ื”ื ื˜ื•ื‘ ?
ืืžืจ ืœื•: ืขื“ ืฉืืชื” ืฉื•ืืœื ื™ ืœืžื” ื ืืžืจ ื‘ื”ื ื˜ื•ื‘, ืฉืืœื ื™ ืื ื ืืžืจ ื‘ื”ืŸ ื˜ื•ื‘ ืื ืœืื•, ืฉืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ืื ื ืืžืจ ื‘ื”ืŸ ื˜ื•ื‘ ืื ืœืื•. ื›ืœืš ืืฆืœ ืจ' ืชื ื—ื•ื ื‘ืจ ื—ื ื™ืœืื™ ืฉื”ื™ื” ืจื’ื™ืœ ืืฆืœ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืงื™ ื‘ืื’ื“ื”.
ืื–ืœ ืœื’ื‘ื™ื”, ืืžืจ ืœื™ื” ืžืžื ื• ืœื ืฉืžืขืชื™ ืืœื ื›ืš ืืžืจ ืœื™ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ื ื—ื•ื ืื—ื™ ืืžื• ืฉืœ ืจื‘ ืื—ื ื‘ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ื•ืืžืจื™ ืœื” ืื‘ื™ ืืžื• ืฉืœ ืจื‘ ืื—ื™ ื‘ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื: ื”ื•ืื™ืœ ื•ืกื•ืคืŸ ืœื”ืฉืชื‘ืจ.ื•ื›ื™ ืกื•ืคืŸ ืœื”ืฉืชื‘ืจ ืžืื™ ื”ื•ื™?
ืืžืจ ืจื‘ ืืฉื™: ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืคืกืงื” ื˜ื•ื‘ื” ืžื™ืฉืจืืœ.

ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ืื‘ื ืื•ืžืจ ืœื›ืื•ืจื”, ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืื ื›ืชื•ื‘ ื‘ื“ื‘ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื˜ื•ื‘.
ื”ืื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื—ื–"ืœ ืœื ื”ื›ื™ืจื• ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื‘ืขืœ ืคื”?
ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืขื•ื ื” ืขืœ ื›ืš8:

ืคืขืžื™ื ืฉืœื ื”ื™ื• ื‘ืงื™ืื™ืŸ ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื•ื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ื‘ืกื•ืฃ ืฉื•ืจ ืฉื ื’ื— ืืช ื”ืคืจื” (ื‘"ืง ื“ืฃ ื ื”.) ืžืคื ื™ ืžื” ืœื ื ืืžืจ ื‘ื“ื‘ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื˜ื•ื‘ ื›ื•' ื"ืœ ืขื“ ืฉืืชื” ืฉื•ืืœื ื™ ื›ื•' ืฉืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ืื ื ืืžืจ ื‘ื”ืŸ ื˜ื•ื‘ ืื• ืœืื• ื›ืœืš ืืฆืœ ืจ' ืชื ื—ื•ื ื›ื•'โ€ฆ

ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ืขืกืงื• ืจื‘ื™ื9, ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื‘ื‘ื ืงืžื, ืžืคื ื™ ืฉืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื—ื›ืžื™ื ืœื ืขืกืงื• ื‘ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื•ืœื›ืŸ ืœื ื”ื›ื™ืจื• ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื. ืื ื›ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ืื‘ื?

ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ื
ื—ื–"ืœ ื“ื‘ืจื• ื‘ืงื•ื“ื™ื ื•ืจืฆื• ืœื”ืจืื•ืช ืฉื™ืฉ ืืคื™ื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืœืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื, ื“ื‘ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื‘ืื• ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื.
ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื, ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื– ืžืชื—ื•ืœืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืคืกื•ืงื™ื. ื”ืชื•ืจื” ืขื•ื‘ืจืช ืœื“ื‘ืจ ื‘ืžื•ืฉื’ื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ืžื’ืžื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ. ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืœืš ืœืชืงืŸ ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืืช ื—ื˜ื ืขืฅ ื”ื“ืขืฅ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื•ื”ื•ืœืš ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื˜ื•ื‘.
ื”ืžื™ืœื” "ื˜ื•ื‘" ืชื”ื™ื” ืžื™ืœืช ืงื•ื“ ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื.
ืื™ืŸ ื–ื” ืžืงืจื™ ืฉื“ื•ื•ืงื ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ืคื™ืข ื˜ื•ื‘.
ื”ืืžืช ืฉืœืฉื•ืŸ ื”ืคืกื•ืง ื”ื•ื "ื™ื™ื˜ื‘" ื•ืœื "ื˜ื•ื‘". ืืœื ื—ื–"ืœ ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื›ื•ื•ื ื” ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืฉื•ืจืฉื™ "ื˜ื•ื‘" ื›ืžื™ืœืช ืงื•ื“.

ืžื™ื ื•ื™ ื”ื“ื™ื™ื ื™ื
ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืื—ืจืช ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœ ื›ืš ืฉืคืจืฉืชื ื• ืžืื—ื“ืช ืฉื ื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื. ืคืจืฉืช ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื™ืชืจื• ื•ืžื™ื ื•ื™ ืฉื‘ืขื™ื ื”ื–ืงื ื™ื ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืคืจืฉืช ื‘ื”ืขืœื•ืชืš.
ืื•ืœื ื™ืฉื ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืฉืชื™ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ื•ืžื•ืคื™ืขื•ืช ืจืง ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื10:

(ื™ื“) ื•ึทืชึผึทืขึฒื ื•ึผ ืึนืชึดื™ ื•ึทืชึผึนืืžึฐืจื•ึผ ื˜ื•ึนื‘ ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึธ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช.


ื—ื˜ื ื”ืžืจื’ืœื™ื
ื™ืฉื ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•ืœื ื‘ืคืจืฉืช ืฉืœื—11:

ื•ึทื™ึผึดื™ื˜ึทื‘ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึทื™ ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื•ึธืึถืงึผึทื— ืžึดื›ึผึถื ืฉืึฐื ึตื™ื ืขึธืฉื‚ึธืจ ืึฒื ึธืฉืึดื™ื ืึดื™ืฉื ืึถื—ึธื“ ืœึทืฉึผืึธื‘ึถื˜:

ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื, ืœืื—ืจ ื—ื˜ื ื”ืžืจื’ืœื™ื ื”' ืงื•ืฆืฃ, ื•ื ืฉื‘ืข12:

ืึดื ื™ึดืจึฐืึถื” ืึดื™ืฉื ื‘ึผึธืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื”ึทื“ึผื•ึนืจ ื”ึธืจึธืข ื”ึทื–ึผึถื” ืึตืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืขึฐืชึผึดื™ ืœึธืชึตืช ืœึทืึฒื‘ึนืชึตื™ื›ึถืโ€ฆ ื•ึฐื˜ึทืคึผึฐื›ึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึฒืžึทืจึฐืชึผึถื ืœึธื‘ึทื– ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ื›ึถื ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื™ึธื“ึฐืขื•ึผ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื˜ื•ึนื‘ ื•ึธืจึธืข ื”ึตืžึผึธื” ื™ึธื‘ึนืื•ึผ ืฉืึธืžึผึธื” ื•ึฐืœึธื”ึถื ืึถืชึผึฐื ึถื ึผึธื” ื•ึฐื”ึตื ื™ึดื™ืจึธืฉืื•ึผื”ึธ.

ื•ื‘ืคืจืฉืช ืฉืœื— ืฉื‘ืกืคืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ13:

(ื›ื) ื•ึฐืื•ึผืœึธื ื—ึทื™ ืึธื ึดื™ ื•ึฐื™ึดืžึผึธืœึตื ื›ึฐื‘ื•ึนื“ ื”' ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ. ื›ึผึดื™ ื›ึธืœ ื”ึธืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื”ึธืจึนืึดื™ื ืึถืช ื›ึผึฐื‘ึนื“ึดื™ ื•ึฐืึถืช ืึนืชึนืชึทื™ ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึดื™ ื‘ึฐืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึผื‘ึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื•ึทื™ึฐื ึทืกึผื•ึผ ืึนืชึดื™ ื–ึถื” ืขึถืฉื‚ึถืจ ืคึผึฐืขึธืžึดื™ื ื•ึฐืœึนื ืฉืึธืžึฐืขื•ึผ ื‘ึผึฐืงื•ึนืœึดื™. ืึดื ื™ึดืจึฐืื•ึผ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืขึฐืชึผึดื™ ืœึทืึฒื‘ึนืชึธื ื•ึฐื›ึธืœ ืžึฐื ึทืึฒืฆึทื™ ืœึนื ื™ึดืจึฐืื•ึผื”ึธโ€ฆ ื•ึฐื˜ึทืคึผึฐื›ึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึฒืžึทืจึฐืชึผึถื ืœึธื‘ึทื– ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื•ึฐื”ึตื‘ึตื™ืืชึดื™ ืึนืชึธื ื•ึฐื™ึธื“ึฐืขื•ึผ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืžึฐืึทืกึฐืชึผึถื ื‘ึผึธื”ึผ.

ืจืง ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ืคื™ืข ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื”ืืจืฅ ื”ื˜ื•ื‘ื”".
ื›ืžื• ื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ืžืชืืจื™ื ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ืืช ื”ื“ื•ืจ ื”ื—ื“ืฉ, ืžืชื•ื•ืกืฃ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ "ืœื ื™ื“ืขื• ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข". ื›ืœ ื–ืืช, ืžืคื ื™ ืฉื›ืขืช, ืœืงืจืืช ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ื‘ืื™ื ืœืชืงืŸ ืืช ื—ื˜ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข. ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื‘ืจืจ ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ืžืŸ ื”ืจืข. ื•ื“ื•ื•ืงื ืืœื• ืฉืœื ื™ื“ืขื• ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ื™ื•ื›ืœื• ืœืื›ื•ืœ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืื– ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืกื•ืฃ ื”ื—ื•ืžืฉ ืืœ ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื.

ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืขื•ื“ ืžืกืคืจ ืงื˜ืŸ ืžื”ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ื ืžื•ืคื™ืข ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื˜ื•ื‘" ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื.

ื•ืืชื—ื ืŸ
ืžืฉื” ืžื‘ืงืฉ ืžื”ืงื‘"ื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ14:

ื•ึธืึถืชึฐื—ึทื ึผึทืŸ ืึถืœ ื”' ื‘ึผึธืขึตืช ื”ึทื”ึดื•ื ืœึตืืžึนืจโ€ฆ ืึทืชึผึธื” ื”ึทื—ึดืœึผื•ึนืชึธ ืœึฐื”ึทืจึฐืื•ึนืช ืึถืช ืขึทื‘ึฐื“ึผึฐืšึธ ืึถืช ื’ึผึธื“ึฐืœึฐืšึธ ื•ึฐืึถืช ื™ึธื“ึฐืšึธ ื”ึทื—ึฒื–ึธืงึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืžึดื™ ืึตืœ ื‘ึผึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึผื‘ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื›ึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึถื™ืšึธ ื•ึฐื›ึดื’ึฐื‘ื•ึผืจึนืชึถืšึธ. ืึถืขึฐื‘ึผึฐืจึธื” ื ึผึธื ื•ึฐืึถืจึฐืึถื” ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืขึตื‘ึถืจ ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ ื”ึธื”ึธืจ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ื”ึทื–ึผึถื” ื•ึฐื”ึทืœึผึฐื‘ึธื ึนืŸโ€ฆ

ืžืฉื” ืจื’ื™ืฉ ืฉื”' ื”ื—ืœ ื›ื‘ืจ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ. ื•ื›ืขืช ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืœืขื‘ื•ืจ ื•ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ื˜ื•ื‘.
ืขื•ื“ ื›ืฉืžืฉื” ื ื•ืœื“ ื ืืžืจ "ื•ึทืชึผึตืจึถื ืึนืชื•ึน ื›ึผึดื™ ื˜ื•ึนื‘ ื”ื•ื". ื•ืœื›ืื•ืจื” ืžื“ื•ืข ืฉืืžื ืœื ืชื—ืฉื•ื‘ ืฉื‘ื ื” ื”ื•ื ื˜ื•ื‘? ืืœื ื—ื–"ืœ ื”ื‘ื™ื ื• ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืžืฉื”ื• ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ.
ืจืฉ"ื™15 ืขืœ ื”ืคืกื•ืง ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ:

ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื โ€“ ื›ืฉื ื•ืœื“ ื ืชืžืœื ื”ื‘ื™ืช ื›ื•ืœื• ืื•ืจื” (ืกื•ื˜ื” ื™"ื‘.).

ืœืžื” ื“ื•ื•ืงื ืื•ืจ?
ืคืขื ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืชื•ืจื”16 ื ืืžืจ "ื›ื™ ื˜ื•ื‘" ื“ื•ื•ืงื ืขืœ ื”ืื•ืจ ื‘ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื. ืื•ืชื• ื”ืื•ืจ ืžื‘ื˜ื ืืช ืื•ืจ ื”', ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ, ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื‘ืืจืฅ ื”ื˜ื•ื‘ื”.

ืžืฉื” ืžืฆื™ื’ ื‘ืคื ื™ ื”ืขื ืืช ืชืฉื•ื‘ืช ื”'17:

ื•ึทื”' ื”ึดืชึฐืึทื ึผึทืฃ ื‘ึผึดื™ ืขึทืœ ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ื›ึถื ื•ึทื™ึผึดืฉึผืึธื‘ึทืข ืœึฐื‘ึดืœึฐืชึผึดื™ ืขึธื‘ึฐืจึดื™ ืึถืช ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ ื•ึผืœึฐื‘ึดืœึฐืชึผึดื™ ื‘ึนื ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื ึนืชึตืŸ ืœึฐืšึธ ื ึทื—ึฒืœึธื”. ื›ึผึดื™ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึตืช ื‘ึผึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื–ึผึนืืช ืึตื™ื ึถื ึผึดื™ ืขึนื‘ึตืจ ืึถืช ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ ื•ึฐืึทืชึผึถื ืขึนื‘ึฐืจึดื™ื ื•ึดื™ืจึดืฉืึฐืชึผึถื ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช.

ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช
ื”ื“ื‘ืจื” ื”ืžื“ื•ื‘ืจืช18:

ื›ึผึทื‘ึผึตื“ ืึถืช ืึธื‘ึดื™ืšึธ ื•ึฐืึถืช ืึดืžึผึถืšึธ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืฆึดื•ึผึฐืšึธ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึทืึฒืจึดื™ื›ึปืŸ ื™ึธืžึถื™ืšึธ ื•ึผืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดื™ื˜ึทื‘ ืœึธืšึฐ ืขึทืœ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื”' ืึฑืœึนืงื™ืšึธ ื ึนืชึตืŸ ืœึธืšึฐ.

ืœืื—ืจ ืฉืจืื™ื ื• ืืช ื”ืžื’ืžื” ื”ื‘ืจื•ืจื” ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ื”ืฉื•ืืคืช ืืœ ื”ื˜ื•ื‘. ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ืฉื’ื ื‘ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื™ื•ืคื™ืข ืขื ื™ื™ืŸ ื”"ื˜ื•ื‘".

ื›ื™ื“ื•ืข, ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืงืฉ ืฉืžืฉื” ื™ื“ื‘ืจ ืขืžื• ื•ืœื ื”'. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ืžืกื’ื ื•ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ืžืฉื” ืฉื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืžืจื•ืฆื” ืžื›ืš19:

ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืžืฉืึถื” ืึถืœ ื›ึผึธืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฒืœึตื”ึถื ืฉืึฐืžึทืข ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืช ื”ึทื—ึปืงึผึดื™ื ื•ึฐืึถืช ื”ึทืžึผึดืฉืึฐืคึผึธื˜ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ื“ึผึนื‘ึตืจ ื‘ึผึฐืึธื–ึฐื ึตื™ื›ึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื ื•ึผืœึฐืžึทื“ึฐืชึผึถื ืึนืชึธื ื•ึผืฉืึฐืžึทืจึฐืชึผึถื ืœึทืขึฒืฉื‚ืชึธื. ืคึผึธื ึดื™ื ื‘ึผึฐืคึธื ึดื™ื ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ื”' ืขึดืžึผึธื›ึถื ื‘ึผึธื”ึธืจ ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ื”ึธืึตืฉื. ืึธื ึนื›ึดื™ ืขึนืžึตื“ ื‘ึผึตื™ืŸ ื”' ื•ึผื‘ึตื™ื ึตื™ื›ึถื ื‘ึผึธืขึตืช ื”ึทื”ึดื•ื ืœึฐื”ึทื’ึผึดื™ื“ ืœึธื›ึถื ืึถืช ื“ึผึฐื‘ึทืจ ื”' ื›ึผึดื™ ื™ึฐืจึตืืชึถื ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ื”ึธืึตืฉื ื•ึฐืœึนื ืขึฒืœึดื™ืชึถื ื‘ึผึธื”ึธืจ ืœึตืืžึนืจ.

ืฉื•ืžืขื™ื ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืืช ื”ืื›ื–ื‘ื” ืฉืœ ืžืฉื” ืžื›ืš ืฉื™ืฉืจืืœ ืœื ืจืฆื• ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”', ืืœื ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื“ืจืš ืžืฉื”. ืžืฉื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืคื ื™ื ื‘ืคื ื™ื ื“ื™ื‘ืจ ื”' ืขืžื›ื, ื•ืขื›ืฉื™ื• ืื ื›ื™ ื ืืœืฅ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ื›ื ื”ื™ื•ื ื›ื™ ื™ืจืืชืโ€ฆ
ื’ื™ืฉืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืœื‘ืงืฉืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืื—ืจืช ืœื’ืžืจื™20:

ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทืข ื”' ืึถืช ืงื•ึนืœ ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ื›ึถื ื‘ึผึฐื“ึทื‘ึผึถืจึฐื›ึถื ืึตืœึธื™ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึตืœึทื™ ืฉืึธืžึทืขึฐืชึผึดื™ ืึถืช ืงื•ึนืœ ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ื”ึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึฐืจื•ึผ ืึตืœึถื™ืšึธ ื”ึตื™ื˜ึดื™ื‘ื•ึผ ื›ึผึธืœ ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึตืจื•ึผ. ืžึดื™ ื™ึดืชึผึตืŸ ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืœึฐื‘ึธื‘ึธื ื–ึถื” ืœึธื”ึถื ืœึฐื™ึดืจึฐืึธื” ืึนืชึดื™ ื•ึฐืœึดืฉืึฐืžึนืจ ืึถืช ื›ึผึธืœ ืžึดืฆึฐื•ึนืชึทื™ ื›ึผึธืœ ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดื™ื˜ึทื‘ ืœึธื”ึถื ื•ึฐืœึดื‘ึฐื ึตื™ื”ึถื ืœึฐืขึนืœึธื.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”"ื˜ื•ื‘" ืฉืžื™ื™ื—ืก ื”ืงื‘"ื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื• ืžื•ืคื™ืข ื‘ืคืจืฉื™ื™ื” ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ืคืจืฉืช ื™ืชืจื• ืฉื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืช.

ื’ื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื™ืœื” ื”ืžื ื—ื” ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ื•ืคื™ืข21:

ื•ึฐืฉืึธืžึทืขึฐืชึผึธ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐืฉืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดื™ื˜ึทื‘ ืœึฐืšึธ ื•ึทืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืจึฐื‘ึผื•ึผืŸ ืžึฐืึนื“ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ ืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ ืœึธืšึฐ ืึถืจึถืฅ ื–ึธื‘ึทืช ื—ึธืœึธื‘ ื•ึผื“ึฐื‘ึธืฉื.

ื•ื›ืŸ22:

ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึดื™ ื™ึฐื‘ึดื™ืึฒืšึธ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืข ืœึทืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืœึฐื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื•ึผืœึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืœึธืชึถืช ืœึธืšึฐ ืขึธืจึดื™ื ื’ึผึฐื“ึนืœึนืช ื•ึฐื˜ึนื‘ึนืช ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื‘ึธื ึดื™ืชึธ. ื•ึผื‘ึธืชึผึดื™ื ืžึฐืœึตืึดื™ื ื›ึผึธืœ ื˜ื•ึผื‘ ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ืžึดืœึผึตืืชึธ ื•ึผื‘ึนืจึนืช ื—ึฒืฆื•ึผื‘ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื—ึธืฆึทื‘ึฐืชึผึธ ื›ึผึฐืจึธืžึดื™ื ื•ึฐื–ึตื™ืชึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื ึธื˜ึธืขึฐืชึผึธ ื•ึฐืึธื›ึทืœึฐืชึผึธ ื•ึฐืฉื‚ึธื‘ึธืขึฐืชึผึธโ€ฆ ื•ึฐืขึธืฉื‚ึดื™ืชึธ ื”ึทื™ึผึธืฉืึธืจ ื•ึฐื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ ื”' ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดื™ื˜ึทื‘ ืœึธืšึฐ ื•ึผื‘ึธืืชึธ ื•ึฐื™ึธืจึทืฉืึฐืชึผึธ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื˜ึผึนื‘ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืข ื”' ืœึทืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ.

ืคืจืฉืช ื”ื‘ื ื™ื
ืคืจืฉืช ื”ื‘ื ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžืช ื‘ืชื•ืจื”. ืื•ืœื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ืคื™ืข ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืื™ื ื• ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืื—ืจื™ื23:

ื›ึผึดื™ ื™ึดืฉืึฐืึธืœึฐืšึธ ื‘ึดื ึฐืšึธ ืžึธื—ึธืจ ืœึตืืžึนืจ ืžึธื” ื”ึธืขึตื“ึนืช ื•ึฐื”ึทื—ึปืงึผึดื™ืโ€ฆ ื•ึทื™ึฐืฆึทื•ึผึตื ื•ึผ ื”' ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึทื—ึปืงึผึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืœึฐื™ึดืจึฐืึธื” ืึถืช ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ืœึฐื˜ื•ึนื‘ ืœึธื ื•ึผ ื›ึผึธืœ ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื ืœึฐื—ึทื™ึผึนืชึตื ื•ึผ ื›ึผึฐื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื”.

ื”"ื˜ื•ื‘", ื”ื•ื ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื ื™ืชื ืช ืœื‘ืŸ ื”ืฉื•ืืœ.

ืžืกืขื•ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ
ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืกืขื•ืช ื‘ืคืจืฉืช ืขืงื‘ ื™ืฉ ืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ืžืชื•ืืจ ื‘ืคืจืฉืช ืžืกืขื™. ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื ืงื•ื“ื” ืžืขื ื™ื™ื ืช ืฉืžื•ืคื™ืขื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ืคืจืฉืช ืขืงื‘24:

ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื ึธืกึฐืขื•ึผ ืžึดื‘ึผึฐืึตืจึนืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึทืขึฒืงึธืŸ ืžื•ึนืกึตืจึธื” ืฉืึธื ืžึตืช ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื•ึทื™ึผึดืงึผึธื‘ึตืจ ืฉืึธื ื•ึทื™ึฐื›ึทื”ึตืŸ ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื‘ึผึฐื ื•ึน ืชึผึทื—ึฐืชึผึธื™ื•. ืžึดืฉึผืึธื ื ึธืกึฐืขื•ึผ ื”ึทื’ึผึปื“ึฐื’ึผึนื“ึธื” ื•ึผืžึดืŸ ื”ึทื’ึผึปื“ึฐื’ึผึนื“ึธื” ื™ึธื˜ึฐื‘ึธืชึธื” ืึถืจึถืฅ ื ึทื—ึฒืœึตื™ ืžึธื™ึดื.

ืœื ื›ืชื•ื‘ ืžื” ืื™ืจืข ื‘ื‘ืืจื•ืช ื‘ื ื™ ื™ืขืงืŸ, ืืš ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื ื›ืชื‘ ืฉื‘ืžื•ืกืจื” ืžืช ืื”ืจื•ืŸ (ื‘ืกืชื™ืจื” ืœื ืืžืจ ื‘ื‘ืžื“ื‘ืจ ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื”ืจ ื”ื”ืจ), ื•ื–ื” ืžืคื ื™ ืฉื›ื ืจืื” ื‘ื‘ื ื™ ื™ืขืงืŸ ืœื ืื™ืจืข ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœื›ื•ืชื‘ื• ื‘ืชื•ืจื”. ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื”, ืœื ื ื›ืชื‘ ื›ืœื•ื ืขืœ ื’ื•ื“ื’ื•ื“ื”. ืื•ืœื, ื”ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื™ื˜ื‘ืชื” ืฉื”ื™ื : "ืืจืฅ ื ื—ืœื™ ืžื™ื". ื‘ืžื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื™ื˜ื‘ืชื”?
ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืืจืฅ ื ื—ืœื™ ืžื™ื", ืžื•ืคื™ืข ืขื•ื“ ืคืขื ืื—ืช ื‘ืชื "ืš25:

ื›ึผึดื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืžึฐื‘ึดื™ืึฒืšึธ ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ื˜ื•ึนื‘ึธื” ืึถืจึถืฅ ื ึทื—ึฒืœึตื™ ืžึธื™ึดื ืขึฒื™ึธื ึนืช ื•ึผืชึฐื”ึนืžึนืช ื™ึนืฆึฐืึดื™ื ื‘ึผึทื‘ึผึดืงึฐืขึธื” ื•ึผื‘ึธื”ึธืจโ€ฆ ื•ึฐืึธื›ึทืœึฐืชึผึธ ื•ึฐืฉื‚ึธื‘ึธืขึฐืชึผึธ ื•ึผื‘ึตืจึทื›ึฐืชึผึธ ืึถืช ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืขึทืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื˜ึผึนื‘ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืŸ ืœึธืšึฐ.

"ืืจืฅ ื ื—ืœื™ ืžื™ื" ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืžื•ืคื™ืข ืจืง ืขื•ื“ ืคืขื ืื—ืช, ืžื•ืคื™ืข ื‘ื™ื˜ื‘ืชื”. ื•ื ืจืื” ืฉื”ื›ืชื•ื‘ ืจื•ืžื– ืœื ื• ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื˜ื‘ืชื” ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืœื›ืŸ ืงื•ืจืื™ื ืœืžืงื•ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื–ื”, ืฉื™ืฉ ื‘ื• "ื˜ื•ื‘" โ€“ ื™ื˜ื‘ืชื”.

ืื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœืคื ื™ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื•ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื—ื˜ืื• ื•ืœื ื™ื“ืขื• ืœื•ืžืจ ื‘ืืžืช ืฉื–ื• ื”ืืจืฅ ื”ื˜ื•ื‘ื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ, "ื–ื›ื•" ืœื›ื™ื ื•ื™ ื”ื ื•ืจื "ื”ื“ื•ืจ ื”ืจืข" ืฉืœื ื™ื–ื›ื” ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืืจืฅ ื”ื˜ื•ื‘ื”.
ืื ื• ืืžื•ื ื™ื ืขืœ ื ื‘ื•ืืช ื–ื›ืจื™ื” ืฉื™ืžื™ ื”ืื‘ืœ ื™ื”ืคื›ื• ืœื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื. ื•ืื ื• ืžืฆืคื™ื ืœื–ื›ื•ืช ืœืจืื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ื ื• ืืช ื˜ื•ื‘ืชื” ื”ืืžืชื™ืช ื”ืžื•ืฉืœืžืช ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื”ื˜ื•ื‘ื”.

1 ื“ื‘ืจื™ื ื', ื˜'-ื™"ื’.
2 ืฉืžื•ืช ื™"ื—, ื™"ื– โ€“ ื›"ื“.
3 ื“ื‘ืจื™ื ื', ื›"ื‘.
4 ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™"ื’, ื'-ื‘'.
5 ืจืฉ"ื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™"ื’, ื‘' ื“"ื” "ืฉืœื— ืœืš".
6 ื“ื‘ืจื™ื ื', ื›"ื” โ€“ ื›"ื—.
7 ื‘ื‘ื ืงืžื ื "ื“:-ื "ื”. .
8 ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืงื™"ื’. ื“"ื” "ืชืจื•ื™ื™ื”ื•".
9 ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ื‘"ืง ื ื”. ื“"ื” "ืืžืจ ืœื•",ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช ืขืœ ื‘ื‘"ืง ,ื”ืจื‘ ืจืื•ื‘ืŸ ืžืจื’ืœื™ื•ืช ื‘"ื”ืžืงืจื ื•ื”ืžืกื•ืจื”",ืขืž' ื–-ื˜.
10 ื“ื‘ืจื™ื ื', ื™"ื“.
11 ื“ื‘ืจื™ื ื', ื›"ื’.
12 ื“ื‘ืจื™ื ื', ืœ"ื” โ€“ ืœ"ื˜.
13 ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™"ื“, ื›"ื โ€“ ื›"ื’.
14 ื“ื‘ืจื™ื ื’', ื›"ื’ โ€“ ื›"ื”.
15 ืฉืžื•ืช ื‘', ื‘'.
16 ื‘ืจืืฉื™ืช ื', ื“'.
17 ื“ื‘ืจื™ื ื“' ื›"ื โ€“ ื›"ื‘.
18 ื“ื‘ืจื™ื ื”' ื˜"ื–.
19 ื“ื‘ืจื™ื ื”', ื' โ€“ ื”'.
20 ื“ื‘ืจื™ื ื”', ื›"ื” โ€“ ื›"ื•.
21 ื“ื‘ืจื™ื ื•', ื’, ื™'-ื™"ื, ื™"ื—.
22 ื“ื‘ืจื™ื ื•', ื™'-ื™"ื—.
23 ืฉื ื•', ื›' โ€“ ื›"ื“.
24 ื“ื‘ืจื™ื ื™', ื•' โ€“ ื–'.
25 ื“ื‘ืจื™ื ื—', ื–' โ€“ ื™'.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *