ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื™ืฉืžืขืืœ ื•ืžืฉืคื—ืช ืื‘ืจื”ื

ืžืขื•ื‘ื“ ืข"ืค ืฉื™ืขื•ืจ ืžืคื™ ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ. ืขืจืš: ืฉื—ืจ ืฉื˜ืจืŸ
ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ
ื›ืดื” ื‘ืžืจื—ืฉื•ื•ืŸ ื”ืณืชืฉืกืดื–
 
16/11/2006

ื™ืฉืžืขืืœ ื•ืžืฉืคื—ืช ืื‘ืจื”ื

ืคื˜ื™ืจืช ืื‘ืจื”ื ื•ืฉืจื”

ื”ืคืจืฉื” ืคื•ืชื—ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืคื˜ื™ืจืชื” ืฉืœ ืฉืจื” ืืžื ื•, ื•ื‘ืกื™ื•ืžื” ืื ื• ืงื•ืจืื™ื ืขืœ ืคื˜ื™ืจืช ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•. ื‘ืฉืชื™ ื”ื”ืœื•ื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื™ืฉ ื›ืžื” ืกื™ืžื ื™ ืฉืืœื” ืื•ื“ื•ืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื”ืŸ.

ื›ืืฉืจ ืฉืจื” ื ืคื˜ืจื” ื ืืžืจ (ื›"ื’, ื‘'):

ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืœึดืกึฐืคึผึนื“ ืœึฐืฉื‚ึธืจึธื” ื•ึฐืœึดื‘ึฐื›ึผึนืชึธื”ึผ:

ื”ืžืคืจืฉื™ื ืžืชืœื‘ื˜ื™ื ืžื”ื™ื›ืŸ ื‘ื ืื‘ืจื”ื? ืื™ืš ืฉืœื ื™ื”ื™ื”, ืื‘ืจื”ื ืขืฉื” ืžืืžืฅ ืœื”ื’ื™ืข. ืขืœ ืจืงืข ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื”ื™ืขื“ืจื•ืชื• ื™ืฆื—ืง. ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืœื ื ืžืฆื? ื’ื ืื ื”ื•ื ื ืžืฆื ืจื—ื•ืง, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื•ื ื›ืžื• ืื‘ืจื”ื ืฉื”ื’ื™ืข. ืžืฉื•ื ืžื” ื™ืฆื—ืง ืœื ื ืžืฆื ื•ื–ื” ืžืฆืจื™ืš ื‘ื™ืื•ืจ.

ื‘ืกื™ื•ื ืกื™ืคื•ืจ ื”ืขืงื™ื“ื”, ืœืื—ืจ ืฉืžืขืœื™ื ืืช ื”ืื™ืœ ื‘ืžืงื•ื ืืช ื™ืฆื—ืง ื ืืžืจ (ื›"ื‘,ื™"ื˜):

ื•ึทื™ึผึธืฉืึธื‘ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึถืœ ื ึฐืขึธืจึธื™ื• ื•ึทื™ึผึธืงึปืžื•ึผ ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ื™ึทื—ึฐื“ึผึธื• ืึถืœ ื‘ึผึฐืึตืจ ืฉืึธื‘ึทืข ื•ึทื™ึผึตืฉืึถื‘ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื‘ึผึดื‘ึฐืึตืจ ืฉืึธื‘ึทืข:

ืžื™ืฉื”ื• ื›ืืŸ ืฉื•ื‘ ื ืฉื›ื— ื•ื–ื”ื• ื™ืฆื—ืง. ืžื” ืงืจื” ืœื™ืฆื—ืง ืœืื—ืจ ื”ืขืงื™ื“ื”? ืื•ืœื™ ื‘ืืžืช ื™ืฆื—ืง ื›ืŸ ืžืช ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื—? ื™ืฉ ื›ืืŸ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืกื™ืžื ื™ ืฉืืœื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื™ืฆื—ืง.

ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื”, ื’ื ื™ืฉืžืขืืœ ื—ืกืจ ื‘ื”ืœื•ื•ื™ื™ืชื” ืฉืœ ืฉืจื”. ืžื“ื•ืข? ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ื’ื•ืจืฉ, ื•ื’ื ืื ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืžืฆื ื›ืœืœ ืœื ื‘ื˜ื•ื— ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ื•ืœืš ืœื”ืœื•ื•ื™ื” ื”ื–ืืช, ื›ื™ ืœื ื ืจืื” ืฉื”ื•ื ื•ืฉืจื” ืจืื• ืืช ื”ืขื•ืœื ืขื™ืŸ ื‘ืขื™ืŸ.

ื•ึทื™ึผึดื’ึฐื•ึทืข ื•ึทื™ึผึธืžึธืช ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื‘ึผึฐืฉื‚ึตื™ื‘ึธื” ื˜ื•ึนื‘ึธื” ื–ึธืงึตืŸ ื•ึฐืฉื‚ึธื‘ึตืขึท ื•ึทื™ึผึตืึธืกึถืฃ ืึถืœ ืขึทืžึผึธื™ื•:
ื•ึทื™ึผึดืงึฐื‘ึผึฐืจื•ึผ ืึนืชื•ึน ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื•ึฐื™ึดืฉืึฐืžึธืขึตืืœ ื‘ึผึธื ึธื™ื• ืึถืœ ืžึฐืขึธืจึทืช ื”ึทืžึผึทื›ึฐืคึผึตืœึธื” ืึถืœ ืฉื‚ึฐื“ึตื” ืขึถืคึฐืจึนืŸ ื‘ึผึถืŸ ืฆึนื—ึทืจ ื”ึทื—ึดืชึผึดื™ ืึฒืฉืึถืจ ืขึทืœ ืคึผึฐื ึตื™ ืžึทืžึฐืจึตื:
ื”ึทืฉึผื‚ึธื“ึถื” ืึฒืฉืึถืจ ืงึธื ึธื” ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืžึตืึตืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื—ึตืช ืฉืึธืžึผึธื” ืงึปื‘ึผึทืจ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื•ึฐืฉื‚ึธืจึธื” ืึดืฉืึฐืชึผื•ึน: (ื›"ื”,ื—'-ื™')

ืคืชืื•ื ื›ืืŸ ื™ืฉืžืขืืœ ื ืžืฆื. ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืคืชืื•ื? ื”ืจื™ ื”ื•ื ื’ื•ืจืฉ ืžื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื’ื ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ืžืœื ืœื’ื™ืจื•ืฉื•. ืื“ืจื‘ื”, ื™ืฉืžืขืืœ ืฆืจื™ืš ื™ื•ืชืจ ืœื›ืขื•ืก ืขืœ ืื‘ืจื”ื ืžืืฉืจ ืขืœ ืฉืจื” ืขืงื‘ ื’ื™ืจื•ืฉื•, ื›ื™ ืฉืจื” ื”ื™ื ืœื ืืžื• ืœืขื•ืžืช ืื‘ืจื”ื ืฉื”ื•ื ืื‘ื™ื•. ื›ื™ืฆื“ ืื‘ืจื”ื ืฉื•ืžืข ืœืฉืจื”? ื”ื•ื ืฉื•ืชืฃ ืคืขื™ืœ ืœืื•ืชื• ื’ื™ืจื•ืฉ ื•ืœื›ืื•ืจื” ืœื™ืฉืžืขืืœ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ืŸ ืžืœืื” ืขืœ ืื‘ืจื”ื. ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืžืกืคืจืช ืขืœ ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉืžืขืืœ ื‘ืŸ ืื‘ืจื”ื, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขืœ ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืื‘ืจื”ื. ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืœื ืžืกืชื“ืจ ื˜ื•ื‘ ืขื ืคืจืฉืช ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ืฉืœ ื™ืฉืžืขืืœ.

ื’ื™ืจื•ืฉ ื™ืฉืžืขืืœ

ื ื ืกื” ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืคื™ ืฉื”ื ื›ืชื•ื‘ื™ื (ื›"ื,-ื˜'-ื›"ื):

ื•ึทืชึผึตืจึถื ืฉื‚ึธืจึธื” ืึถืช ื‘ึผึถืŸ ื”ึธื’ึธืจ ื”ึทืžึผึดืฆึฐืจึดื™ืช ืึฒืฉืึถืจ ื™ึธืœึฐื“ึธื” ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืžึฐืฆึทื—ึตืง:
ื•ึทืชึผึนืืžึถืจ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื’ึผึธืจึตืฉื ื”ึธืึธืžึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ื•ึฐืึถืช ื‘ึผึฐื ึธื”ึผ ื›ึผึดื™ ืœึนื ื™ึดื™ืจึทืฉื ื‘ึผึถืŸ ื”ึธืึธืžึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ืขึดื ื‘ึผึฐื ึดื™ ืขึดื ื™ึดืฆึฐื—ึธืง:
ื•ึทื™ึผึตืจึทืข ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ืžึฐืึนื“ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืขึทืœ ืื•ึนื“ึนืช ื‘ึผึฐื ื•ึน:
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืœ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึทืœ ื™ึตืจึทืข ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ืขึทืœ ื”ึทื ึผึทืขึทืจ ื•ึฐืขึทืœ ืึฒืžึธืชึถืšึธ ื›ึผึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึนืืžึทืจ ืึตืœึถื™ืšึธ ืฉื‚ึธืจึธื” ืฉืึฐืžึทืข ื‘ึผึฐืงึนืœึธื”ึผ ื›ึผึดื™ ื‘ึฐื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื™ึดืงึผึธืจึตื ืœึฐืšึธ ื–ึธืจึทืข:
ื•ึฐื’ึทื ืึถืช ื‘ึผึถืŸ ื”ึธืึธืžึธื” ืœึฐื’ื•ึนื™ ืึฒืฉื‚ึดื™ืžึถื ึผื•ึผ ื›ึผึดื™ ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ื”ื•ึผื:
ื•ึทื™ึผึทืฉืึฐื›ึผึตื ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื‘ึผึทื‘ึผึนืงึถืจ ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืœึถื—ึถื ื•ึฐื—ึตืžึทืช ืžึทื™ึดื ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ ืึถืœ ื”ึธื’ึธืจ ืฉื‚ึธื ืขึทืœ ืฉืึดื›ึฐืžึธื”ึผ ื•ึฐืึถืช ื”ึทื™ึผึถืœึถื“ ื•ึทื™ึฐืฉืึทืœึผึฐื—ึถื”ึธ ื•ึทืชึผึตืœึถืšึฐ ื•ึทืชึผึตืชึทืข ื‘ึผึฐืžึดื“ึฐื‘ึผึทืจ ื‘ึผึฐืึตืจ ืฉืึธื‘ึทืข:
ื•ึทื™ึผึดื›ึฐืœื•ึผ ื”ึทืžึผึทื™ึดื ืžึดืŸ ื”ึทื—ึตืžึถืช ื•ึทืชึผึทืฉืึฐืœึตืšึฐ ืึถืช ื”ึทื™ึผึถืœึถื“ ืชึผึทื—ึทืช ืึทื—ึทื“ ื”ึทืฉึผื‚ึดื™ื—ึดื:
ื•ึทืชึผึตืœึถืšึฐ ื•ึทืชึผึตืฉืึถื‘ ืœึธื”ึผ ืžึดื ึผึถื’ึถื“ ื”ึทืจึฐื—ึตืง ื›ึผึดืžึฐื˜ึทื—ึฒื•ึตื™ ืงึถืฉืึถืช ื›ึผึดื™ ืึธืžึฐืจึธื” ืึทืœ ืึถืจึฐืึถื” ื‘ึผึฐืžื•ึนืช ื”ึทื™ึผึธืœึถื“ ื•ึทืชึผึตืฉืึถื‘ ืžึดื ึผึถื’ึถื“ ื•ึทืชึผึดืฉึผื‚ึธื ืึถืช ืงึนืœึธื”ึผ ื•ึทืชึผึตื‘ึฐืšึผึฐ:
ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทืข ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืช ืงื•ึนืœ ื”ึทื ึผึทืขึทืจ ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืœ ื”ึธื’ึธืจ ืžึดืŸ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึธื”ึผ ืžึทื” ืœึผึธืšึฐ ื”ึธื’ึธืจ ืึทืœ ืชึผึดื™ืจึฐืึดื™ ื›ึผึดื™ ืฉืึธืžึทืข ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืœ ืงื•ึนืœ ื”ึทื ึผึทืขึทืจ ื‘ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื”ื•ึผื ืฉืึธื:
ืงื•ึผืžึดื™ ืฉื‚ึฐืึดื™ ืึถืช ื”ึทื ึผึทืขึทืจ ื•ึฐื”ึทื—ึฒื–ึดื™ืงึดื™ ืึถืช ื™ึธื“ึตืšึฐ ื‘ึผื•ึน ื›ึผึดื™ ืœึฐื’ื•ึนื™ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืึฒืฉื‚ึดื™ืžึถื ึผื•ึผ:
ื•ึทื™ึผึดืคึฐืงึทื— ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืช ืขึตื™ื ึถื™ื”ึธ ื•ึทืชึผึตืจึถื ื‘ึผึฐืึตืจ ืžึธื™ึดื ื•ึทืชึผึตืœึถืšึฐ ื•ึทืชึผึฐืžึทืœึผึตื ืึถืช ื”ึทื—ึตืžึถืช ืžึทื™ึดื ื•ึทืชึผึทืฉืึฐืงึฐ ืึถืช ื”ึทื ึผึธืขึทืจ:
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืช ื”ึทื ึผึทืขึทืจ ื•ึทื™ึผึดื’ึฐื“ึผึธืœ ื•ึทื™ึผึตืฉืึถื‘ ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืจึนื‘ึถื” ืงึทืฉึผืึธืช:
ื•ึทื™ึผึตืฉืึถื‘ ื‘ึผึฐืžึดื“ึฐื‘ึผึทืจ ืคึผึธืืจึธืŸ ื•ึทืชึผึดืงึผึทื— ืœื•ึน ืึดืžึผื•ึน ืึดืฉึผืึธื” ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื:

ื”ืชื™ืื•ืจ ื›ืืŸ ื”ื•ื ืฉื”ื’ืจ ืœื•ืงื—ืช ืืช ื™ืฉืžืขืืœ, ืฉืžื” ืื•ืชื• ืขืœ ืฉื›ืžื”, ื”ื•ื ืžืชื™ื™ื‘ืฉ ื•ื”ื™ื ืžืฉืœื™ื›ื” ืื•ืชื• ืชื—ืช ืื—ื“ ื”ืฉื™ื—ื™ื. ื‘ืŸ ื›ืžื” ื™ืฉืžืขืืœ? ื”ืชื™ืื•ืจ ื›ืืŸ ื”ื•ื ืฉืœ ื™ืœื“ ืงื˜ืŸ. ืžืฉื”ื• ื›ืืŸ ืœื ืžืกืชื“ืจ ื›ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื”ื™ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื•ื’ืจ ื•ื’ื“ื•ืœ, ื”ื•ื ืœืคื—ื•ืช ื‘ืŸ 15 ื•ื”ืชื™ืื•ืจ ื”ื–ื” ืœื ื”ื’ื™ื•ื ื™ ื•ืœื ืกื‘ื™ืจ! ื”ืžืคืจืฉื™ื ืžืฆื™ืขื™ื ืคืชืจื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ื•ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ื ืื•ืžืจ ืขืœ ื”ืคืกื•ืง (ื›"ื,ื™"ื“):

ื•ึทื™ึผึทืฉืึฐื›ึผึตื ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื‘ึผึทื‘ึผึนืงึถืจ ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืœึถื—ึถื ื•ึฐื—ึตืžึทืช ืžึทื™ึดื ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ ืึถืœ ื”ึธื’ึธืจ ืฉื‚ึธื ืขึทืœ ืฉืึดื›ึฐืžึธื”ึผ ื•ึฐืึถืช ื”ึทื™ึผึถืœึถื“ ื•ึทื™ึฐืฉืึทืœึผึฐื—ึถื”ึธ ื•ึทืชึผึตืœึถืšึฐ ื•ึทืชึผึตืชึทืข ื‘ึผึฐืžึดื“ึฐื‘ึผึทืจ ื‘ึผึฐืึตืจ ืฉืึธื‘ึทืข:

ื•ืืช ื”ื™ืœื“ โ€“ ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉืื‘ืจื”ื ืฉื ืื•ืชื• ืขืœ ืฉื›ืžื”. ืืœื ื”ื•ื ืฉื ืืช ื—ืžืช ื”ืžื™ื ืขืœ ืฉื›ืžื”, ื•ืืช ื”ื™ืœื“ ื”ื•ื ื ืชืŸ ื‘ื™ื“ื”. ื•ืขื“ื™ื™ืŸ, ื”ื•ื ื ืชืŸ ืื•ืชื• ื‘ื™ื“ื™ื” ื•ื’ื ื–ื” ืœื ืžืชืื™ื ื›ืœ ื›ืš. ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืคื•ืชืจ ืืช ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืฉื™ื—ื™ื ื•ื”ื”ืชื™ื™ื‘ืฉื•ืช. ืจืฉ"ื™ ืžืคืจืฉ ืฉื’ื ืืช ื”ื™ืœื“ ืฉื ืขืœ ืฉื›ืžื”, ื•ื–ื” ืžื•ื›ื— ืžืŸ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ "ื•ืชืฉืœื™ื›ื”ื• ืชื—ืช ืื—ื“ ื”ืฉื™ื—ื™ื", ื”ื™ื ื ืฉืื” ืื•ืชื• ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืžืฉืœื™ื›ื” ืื•ืชื•. ืื ื›ืš, ืžื” ื”ืคืชืจื•ืŸ?

ื•ืืช ื”ื™ืœื“ โ€“ ืืฃ ื”ื™ืœื“ ืฉื ืขืœ ืฉื›ืžื”, ืฉื”ื›ื ื™ืกื” ื‘ื• ืฉืจื” ืขื™ืŸ ืจืขื”, ื•ืื—ื–ืชื• ื—ืžื” ื•ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืœืš ื‘ืจื’ืœื™ื• (ืจืฉ"ื™,ื›"ื,ื™"ื“)

ืฉืจื” ืขืฉืชื” ืœื• ืขื™ืŸ ื”ืจืข ื•ื”ืคื›ื” ืื•ืชื• ืœื—ื•ืœื”, ื•ื›ืขืช ื”ื•ื ื›ืžื• ื™ืœื“ ืงื˜ืŸ. ืžื” ืจืฉ"ื™ ื‘ื ืœื•ืžืจ ื›ืืŸ? ืžื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื ืœืงื— ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”? ื™ืฉ ื‘ืžืคืจืฉื™ื ืžื™ ืฉื”ื•ืœืš ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืžืจื—ื™ืง ืœื›ืช, ื•ื”ื•ื ืฉื™ืฉืžืขืืœ ื”ืชื ื’ื“ ื•ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืงืฉื•ืจ ืื•ืชื• ื›ืžื• ื—ื‘ื™ืœื” ื•ืื•ืชื” ืฉืžื• ืขืœ ื”ืฉื›ื ืฉืœ ื”ื’ืจ. ื–ื” ืžืจืื” ืขื“ ื›ืžื” ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืฉื™ ื›ืืŸ ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“1.

ื™ื—ืกื™ ืฉืจื” ื•ื™ืฉืžืขืืœ

ืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉืฉืจื” ืœื ืจื•ืฆื” ืืช ื™ืฉืžืขืืœ ื•ื”ื•ื ืจืง ืžืคืจื™ืข ืœื”. ื”ืื ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืš ืžื”ืจื’ืข ืฉื”ื•ื ื ื•ืœื“? ื‘ื˜ื•ื— ืฉืœื! ืืคื™ืœื• ืžืžืฉ ืœื”ื™ืคืš. ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืื”ื‘ ืžืื•ื“ ืืช ื™ืฉืžืขืืœ. ื”ืงื‘"ื” ืžื‘ื˜ื™ื— ืœืื‘ืจื”ื ืฉื™ื•ื•ืœื“ ืœื• ื‘ืŸ ืžืฉืจื”. ืื•ืžืจ ืื‘ืจื”ื ืœืงื‘"ื”: ืœื ืฆืจื™ืš, ื™ืฉ ืœื™ ืืช ื™ืฉืžืขืืœ. ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืžืื•ื“ ืื•ื”ื‘ ืืช ื™ืฉืžืขืืœ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ื• ืฉืื‘ืจื”ื ืื•ืžืจ ืฉื™ืฉืžืขืืœ ืžืกืคื™ืง ืœื•. ืื‘ืจื”ื ืชืœื” ื‘ื• ืชืงื•ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื™ืฉ ื›ืืŸ ืงื•ืฉื™ ืื—ื“ ื’ื“ื•ืœ โ€“ ืžื” ืขื ืฉืจื”? ื”ืื ื”ื‘ืฉื•ืจื” ื”ื™ื ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœื•? ื”ืงื‘"ื” ืื•ืžืจ ืœื• ืฉื”ื•ื ื™ืชืŸ ืœื• ื‘ืŸ, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืœื• ืืช ื”ื‘ืฉื•ืจื” ื”ื–ืืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืจื” (ื™"ื–,ื˜"ื•-ื™"ื—):

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืœ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืฉื‚ึธืจึทื™ ืึดืฉืึฐืชึผึฐืšึธ ืœึนื ืชึดืงึฐืจึธื ืึถืช ืฉืึฐืžึธื”ึผ ืฉื‚ึธืจึธื™ ื›ึผึดื™ ืฉื‚ึธืจึธื” ืฉืึฐืžึธื”ึผ:
ื•ึผื‘ึตืจึทื›ึฐืชึผึดื™ ืึนืชึธื”ึผ ื•ึฐื’ึทื ื ึธืชึทืชึผึดื™ ืžึดืžึผึถื ึผึธื” ืœึฐืšึธ ื‘ึผึตืŸ ื•ึผื‘ึตืจึทื›ึฐืชึผึดื™ื”ึธ ื•ึฐื”ึธื™ึฐืชึธื” ืœึฐื’ื•ึนื™ึดื ืžึทืœึฐื›ึตื™ ืขึทืžึผึดื™ื ืžึดืžึผึถื ึผึธื” ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ:
ื•ึทื™ึผึดืคึผึนืœ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืขึทืœ ืคึผึธื ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึดืฆึฐื—ึธืง ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื‘ึผึฐืœึดื‘ึผื•ึน ื”ึทืœึผึฐื‘ึถืŸ ืžึตืึธื” ืฉืึธื ึธื” ื™ึดื•ึผึธืœึตื“ ื•ึฐืึดื ืฉื‚ึธืจึธื” ื”ึฒื‘ึทืช ืชึผึดืฉืึฐืขึดื™ื ืฉืึธื ึธื” ืชึผึตืœึตื“:
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึถืœ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœื•ึผ ื™ึดืฉืึฐืžึธืขึตืืœ ื™ึดื—ึฐื™ึถื” ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ:

ืื‘ืจื”ื ืงืœื˜ ืืช ื–ื” ืฉื”ื‘ืฉื•ืจื” ื”ื™ื ืœืฉืจื”. ื›ื™ืฆื“ ืื‘ืจื”ื ืขื•ื ื” ืœื• ืฉื™ืฉ ืœื• ืืช ื™ืฉืžืขืืœ? ื›ื™ืฆื“ ืื‘ืจื”ื ืžื•ื•ืชืจ ื’ื ื‘ืฉื ืฉืจื”? ื›ื ืจืื” ืฉืื‘ืจื”ื ืœื ืžื•ื•ืชืจ ื›ืืŸ ื‘ืฉืžื” ืฉืœ ืฉืจื”, ื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ ื’ื ื‘ืฉืžื”, ื•ื’ื ื”ื™ื ืžืงื‘ืœืช ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”. ืื‘ืจื”ื ืžืขืจื™ืš ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื–ื• ืžืงื•ื‘ืœืช ื’ื ืขืœ ืฉืจื”. ืžื“ื•ืข?

ื•ึฐืฉื‚ึธืจึทื™ ืึตืฉืึถืช ืึทื‘ึฐืจึธื ืœึนื ื™ึธืœึฐื“ึธื” ืœื•ึน ื•ึฐืœึธื”ึผ ืฉืึดืคึฐื—ึธื” ืžึดืฆึฐืจึดื™ืช ื•ึผืฉืึฐืžึธื”ึผ ื”ึธื’ึธืจ:
ื•ึทืชึผึนืืžึถืจ ืฉื‚ึธืจึทื™ ืึถืœ ืึทื‘ึฐืจึธื ื”ึดื ึผึตื” ื ึธื ืขึฒืฆึธืจึทื ึดื™ ื”' ืžึดืœึผึถื“ึถืช ื‘ึผึนื ื ึธื ืึถืœ ืฉืึดืคึฐื—ึธืชึดื™ ืื•ึผืœึทื™ ืึดื‘ึผึธื ึถื” ืžึดืžึผึถื ึผึธื” ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทืข ืึทื‘ึฐืจึธื ืœึฐืงื•ึนืœ ืฉื‚ึธืจึธื™:
ื•ึทืชึผึดืงึผึทื— ืฉื‚ึธืจึทื™ ืึตืฉืึถืช ืึทื‘ึฐืจึธื ืึถืช ื”ึธื’ึธืจ ื”ึทืžึผึดืฆึฐืจึดื™ืช ืฉืึดืคึฐื—ึธืชึธื”ึผ ืžึดืงึผึตืฅ ืขึถืฉื‚ึถืจ ืฉืึธื ึดื™ื ืœึฐืฉืึถื‘ึถืช ืึทื‘ึฐืจึธื ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ื›ึผึฐื ึธืขึทืŸ ื•ึทืชึผึดืชึผึตืŸ ืึนืชึธื”ึผ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื ืึดื™ืฉืึธื”ึผ ืœื•ึน ืœึฐืึดืฉึผืึธื”: (ื˜"ื–,ื'-ื’')

ืฉืจื” ืขื•ืฉื” ืืช ื›ืœ ื”ืžื”ืœืš ื”ื–ื”. ื”ื™ื ืœื•ืงื—ืช ืืช ื”ื’ืจ ื•ื ื•ืชื ืช ืื•ืชื” ืœืื‘ืจื”ื ื‘ื›ื“ื™ ืฉื”ื™ื ืชื‘ื ื” ืžืžื ื”. ื›ื™ืฆื“? ื”ื™ืœื“ ื”ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื‘ืขืฆื ื”ื™ืœื“ ืฉืœื”. ื–ื• ื”ื›ื•ื•ื ื” ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ืžืงื•ื‘ืœ ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ื‘ื”ืžืฉืš ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื™ืขืงื‘ ื•ืฉืคื—ื•ืชื™ื•. ืื‘ื ื” โ€“ ืžืœืฉื•ืŸ ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืžืœืฉื•ืŸ ื‘ืŸ. ื ื›ื•ืŸ ืฉื”ื’ืจ ื”ืจื™ืžื” ืจืืฉ ื›ื™ ื”ื™ื ืœื ืฉืžื—ื” ืœื”ื™ื•ืช ืจืง ื–ื• ืฉืžืขืžื™ื“ื” ืืช ื”ื‘ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืจื”. ืœื›ืŸ ื”ื™ื ื‘ื•ืจื—ืช ื•ื”ืžืœืืš ืื•ืžืจ ืœื”: ืฉื•ื‘ื™ ืืœ ืฉืจื” ื•ื”ืชืขื ื™ ืชื—ืช ื™ื“ื™ื” โ€“ ืงื‘ืœื™ ืื•ืชื” ื•ืชื—ื–ืจื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืคื—ืชื” ื›ื™ ื”ื™ื ื”ื’ื‘ื™ืจื”. ื›ืฉื ื•ืœื“ ื”ื‘ืŸ ื”ื–ื” ืœื”ื’ืจ, ื–ื” ื”ื‘ืŸ ืฉื’ื ืฉืจื” ืฉืžื—ื” ื‘ื•. ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื–ื” ืœื ื‘ื“ื™ื•ืง ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ, ืื‘ืœ ืืขืค"ื› ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื›ื•ื•ื ื”, ื•ื–ื” ื”ืฆืœื™ื—. ืื– ื™ืฉ ืœื” ื‘ืขื™ื” ืขื ื”ืืžื, ืขื ื”ื’ืจ, ืื‘ืœ ื”ื™ืœื“ ื”ื•ื ื”ื™ืœื“ ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื•ืฉืจื”, ื•ื–ื” ื‘ืขืฆื ืžื” ืฉืื•ืžืจ ืื‘ืจื”ื ืœืงื‘"ื”: ื ืชืช ืœื ื• ื›ื‘ืจ ื™ืœื“. ืื ืื‘ืจื”ื ืื•ืžืจ ื–ืืช ืกื™ืžืŸ ืฉืœืฉืจื” ื™ืฉ ืจื’ืฉื•ืช ืฉืœ ืืžื ื›ืœืคื™ ื™ืฉืžืขืืœ. ืื•ืžืจ ื”ืงื‘"ื”: ืœื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื–ืืช! ืฉืจื” ืžืžืฉ ืชืœื“ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืจื’ื™ืœื” ื•ื”ื˜ื‘ืขื™ืช. ืฉืจื” ื›ืŸ ืื•ื”ื‘ืช ืืช ื™ืฉืžืขืืœ, ืœืคื—ื•ืช ื‘ื”ืชื—ืœื”. ื”ื™ื ืจืฆืชื” ืื•ืชื• ื•ื‘ื–ื›ื•ืชื” ื”ื•ื ื‘ื ืœืขื•ืœื.

ืื– ืžื™ ื’ื•ืจืฉ?

ื”ืืžื ื ื™ืฉืžืขืืœ ื”ื•ื ื–ื” ืฉื’ื•ืจืฉ? ืœื ื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ืฉืื‘ืจื”ื ื•ืฉืจื” ื’ื™ืจืฉื• ืืช ื™ืฉืžืขืืœ (ื›"ื,ื˜'):

ื•ึทืชึผึตืจึถื ืฉื‚ึธืจึธื” ืึถืช ื‘ึผึถืŸ ื”ึธื’ึธืจ ื”ึทืžึผึดืฆึฐืจึดื™ืช ืึฒืฉืึถืจ ื™ึธืœึฐื“ึธื” ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืžึฐืฆึทื—ึตืง:

ื‘ืŸ ื”ื’ืจ ื”ืžืฆืจื™ืช ืืฉืจ ื™ืœื“ื” ืœืื‘ืจื”ื โ€“ ืžื“ื•ืข ื”ืืจื™ื›ื•ืช ื”ื–ืืช?

ื•ึทืชึผึนืืžึถืจ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื’ึผึธืจึตืฉื ื”ึธืึธืžึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ื•ึฐืึถืช ื‘ึผึฐื ึธื”ึผ ื›ึผึดื™ ืœึนื ื™ึดื™ืจึทืฉื ื‘ึผึถืŸ ื”ึธืึธืžึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ืขึดื ื‘ึผึฐื ึดื™ ืขึดื ื™ึดืฆึฐื—ึธืง:
ื•ึทื™ึผึตืจึทืข ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ืžึฐืึนื“ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืขึทืœ ืื•ึนื“ึนืช ื‘ึผึฐื ื•ึน:
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืœ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึทืœ ื™ึตืจึทืข ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ืขึทืœ ื”ึทื ึผึทืขึทืจ ื•ึฐืขึทืœ ืึฒืžึธืชึถืšึธ ื›ึผึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึนืืžึทืจ ืึตืœึถื™ืšึธ ืฉื‚ึธืจึธื” ืฉืึฐืžึทืข ื‘ึผึฐืงึนืœึธื”ึผ ื›ึผึดื™ ื‘ึฐื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื™ึดืงึผึธืจึตื ืœึฐืšึธ ื–ึธืจึทืข:
ื•ึฐื’ึทื ืึถืช ื‘ึผึถืŸ ื”ึธืึธืžึธื” ืœึฐื’ื•ึนื™ ืึฒืฉื‚ึดื™ืžึถื ึผื•ึผ ื›ึผึดื™ ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ื”ื•ึผื:
ื•ึทื™ึผึทืฉืึฐื›ึผึตื ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื‘ึผึทื‘ึผึนืงึถืจ ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืœึถื—ึถื ื•ึฐื—ึตืžึทืช ืžึทื™ึดื ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ ืึถืœ ื”ึธื’ึธืจ ืฉื‚ึธื ืขึทืœ ืฉืึดื›ึฐืžึธื”ึผ ื•ึฐืึถืช ื”ึทื™ึผึถืœึถื“ ื•ึทื™ึฐืฉืึทืœึผึฐื—ึถื”ึธ ื•ึทืชึผึตืœึถืšึฐ ื•ึทืชึผึตืชึทืข ื‘ึผึฐืžึดื“ึฐื‘ึผึทืจ ื‘ึผึฐืึตืจ ืฉืึธื‘ึทืข:
ื•ึทื™ึผึดื›ึฐืœื•ึผ ื”ึทืžึผึทื™ึดื ืžึดืŸ ื”ึทื—ึตืžึถืช ื•ึทืชึผึทืฉืึฐืœึตืšึฐ ืึถืช ื”ึทื™ึผึถืœึถื“ ืชึผึทื—ึทืช ืึทื—ึทื“ ื”ึทืฉึผื‚ึดื™ื—ึดื:
ื•ึทืชึผึตืœึถืšึฐ ื•ึทืชึผึตืฉืึถื‘ ืœึธื”ึผ ืžึดื ึผึถื’ึถื“ ื”ึทืจึฐื—ึตืง ื›ึผึดืžึฐื˜ึทื—ึฒื•ึตื™ ืงึถืฉืึถืช ื›ึผึดื™ ืึธืžึฐืจึธื” ืึทืœ ืึถืจึฐืึถื” ื‘ึผึฐืžื•ึนืช ื”ึทื™ึผึธืœึถื“ ื•ึทืชึผึตืฉืึถื‘ ืžึดื ึผึถื’ึถื“ ื•ึทืชึผึดืฉึผื‚ึธื ืึถืช ืงึนืœึธื”ึผ ื•ึทืชึผึตื‘ึฐืšึผึฐ:
ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทืข ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืช ืงื•ึนืœ ื”ึทื ึผึทืขึทืจ ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืœ ื”ึธื’ึธืจ ืžึดืŸ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึธื”ึผ ืžึทื” ืœึผึธืšึฐ ื”ึธื’ึธืจ ืึทืœ ืชึผึดื™ืจึฐืึดื™ ื›ึผึดื™ ืฉืึธืžึทืข ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืœ ืงื•ึนืœ ื”ึทื ึผึทืขึทืจ ื‘ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื”ื•ึผื ืฉืึธื:
ืงื•ึผืžึดื™ ืฉื‚ึฐืึดื™ ืึถืช ื”ึทื ึผึทืขึทืจ ื•ึฐื”ึทื—ึฒื–ึดื™ืงึดื™ ืึถืช ื™ึธื“ึตืšึฐ ื‘ึผื•ึน ื›ึผึดื™ ืœึฐื’ื•ึนื™ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืึฒืฉื‚ึดื™ืžึถื ึผื•ึผ:
ื•ึทื™ึผึดืคึฐืงึทื— ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืช ืขึตื™ื ึถื™ื”ึธ ื•ึทืชึผึตืจึถื ื‘ึผึฐืึตืจ ืžึธื™ึดื ื•ึทืชึผึตืœึถืšึฐ ื•ึทืชึผึฐืžึทืœึผึตื ืึถืช ื”ึทื—ึตืžึถืช ืžึทื™ึดื ื•ึทืชึผึทืฉืึฐืงึฐ ืึถืช ื”ึทื ึผึธืขึทืจ:
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืช ื”ึทื ึผึทืขึทืจ ื•ึทื™ึผึดื’ึฐื“ึผึธืœ ื•ึทื™ึผึตืฉืึถื‘ ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืจึนื‘ึถื” ืงึทืฉึผืึธืช: (ื›"ื,ื™'-ื›')

ื›ืœืœ ืœื ื›ืชื•ื‘ ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื™ืฉืžืขืืœ. ื”ืจื™ ืื ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื•ื, ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ื•ืชื‘ืช ืืช ืฉืžื•. ืื ื›ืš, ืคืฉื•ื˜ ืฉื™ืฉืžืขืืœ ื™ื’ื™ืข ืœื”ืœื•ื•ื™ื” ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืคืจืฉื”. ืืœื ืฉืงืฆืช ืงืฉื” ืœื•ืžืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”, ื•ืœื›ืŸ ื ื ืกื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ.

ื”ื’ืจ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืืฉื” ืžื‘ื•ื’ืจืช ื•ื–ืงื ื” ื›ืžื• ืฉืจื”. ืžื™ ืืžืจ ืœื ื• ืฉืœืื‘ืจื”ื ื•ื”ื’ืจ ื”ื™ื” ืจืง ื™ืœื“ ืื—ื“? ืœืื‘ืจื”ื ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ื ืก ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ื•ืœื“ืช ื™ืฆื—ืง. ืื‘ืจื”ื ืœื•ืงื— ืื—ืจื™ ืคื˜ื™ืจืช ืฉืจื” ืืฉื” ื ื•ืกืคืช ื•ืฉืžื” ืงื˜ื•ืจื”. ืื‘ืจื”ื ื›ื‘ืจ ื”ืจื‘ื” ืžืขืœ ื’ื™ืœ 100 ื•ืื•ืชื” ืงื˜ื•ืจื” ื™ื•ืœื“ืช ืœื• ืขื•ื“ ืฆืืฆืื™ื. ื›ื ืจืื” ืฉื”ืงื‘"ื” ื ืชืŸ ืœืื‘ืจื”ื ืืช ื›ื•ื— ื”ื”ื•ืœื“ื” ืžื—ื“ืฉ ื•ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืžืฉื”ื• ื—ื“ ืคืขืžื™. ื’ื ืืฆืœ ื”ื’ืจ ืžืื•ื“ ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื™ื ืชืœื“, ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืฉืจื” ื ืชื ื” ืื•ืชื” ืœืื‘ืจื”ื ืœืฆื•ืจืš ื–ื”. ื›ืฉื ื•ืœื“ ื‘ืŸ ืœืื‘ืจื”ื ืžืฉืจื” ื™ืชื›ืŸ ื•ื ื•ืœื“ ื‘ืŸ ื ื•ืกืฃ ืœืื‘ืจื”ื ืžื”ื’ืจ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื‘ืŸ ื”ื–ื” ืžืฆื—ืง ืขื ื™ืฆื—ืง. ื–ื” ื ืฉืžืข ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืกื‘ื™ืจ ืžืืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื™ืœื“ ื‘ืŸ 17 ืžืฆื—ืง ืขื ื™ืฆื—ืง. ื”ื‘ืŸ ื”ื ื•ืกืฃ ื”ื–ื” ื•ื“ืื™ ืœื ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื‘ืŸ ืžืžื ื• ื ื‘ื ื™ืช ืฉืจื”, ื”ื•ื ืžื”ื’ืจ ื•ืœื›ืŸ ืžื•ื“ื’ืฉ ืžืื•ื“ ืฉื”ื•ื ื‘ืŸ ื”ื’ืจ ื”ืžืฆืจื™ืช. ืœื›ืŸ ื’ื ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื•ืข ืฉืจื” ื›ืœ ื›ืš ื›ื•ืขืกืช. ืจืžื– ืœื“ื‘ืจ ืฉื”ื’ื‘ื™ืจื” ื ืคืงื“ื” ื•ื™ื—ื“ ืื™ืชื” ื’ื ืืžืชื”, ื”ื•ื ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื•ืฉืจื” ืืฆืœ ืื‘ื™ืžืœืš, ืฉื ื”ื™ื” ืขื•ืฆืจ ืœื™ื“ื” (ื›',ื™"ื–-ื™"ื—):

ื•ึทื™ึผึดืชึฐืคึผึทืœึผึตืœ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึถืœ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึทื™ึผึดืจึฐืคึผึธื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืช ืึฒื‘ึดื™ืžึถืœึถืšึฐ ื•ึฐืึถืช ืึดืฉืึฐืชึผื•ึน ื•ึฐืึทืžึฐื”ึนืชึธื™ื• ื•ึทื™ึผึตืœึตื“ื•ึผ:
ื›ึผึดื™ ืขึธืฆึนืจ ืขึธืฆึทืจ ื”' ื‘ึผึฐืขึทื“ ื›ึผึธืœ ืจึถื—ึถื ืœึฐื‘ึตื™ืช ืึฒื‘ึดื™ืžึถืœึถืšึฐ ืขึทืœ ื“ึผึฐื‘ึทืจ ืฉื‚ึธืจึธื” ืึตืฉืึถืช ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื:

ื‘ื’ืœืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืฉืจื” ื”ืงื‘"ื” ืขืฆืจ ื‘ืขื“ ื›ืœ ืจื—ื ื‘ื‘ื™ืช ืื‘ื™ืžืœืš. ืื‘ืจื”ื ื”ืชืคืœืœ ื•ืื– ืืฉืชื• ื•ืืžื”ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื‘ื™ืžืœืš ื™ื•ืœื“ื•ืช. ืžื“ื•ืข ื–ื” ื›ืชื•ื‘? ื”ืจื™ ื”ืืžื”ื•ืช ืฉื ืœื ื›ืœ ื›ืš ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืœื ื•? ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืชื•ืจื” ืœื”ื’ื™ื“ ืืช ื–ื”, ืœื•ืžืจ ืฉื”ื™ื” ื›ืืŸ ืขื•ื ืฉ ื’ื“ื•ืœ. ืชืคื™ืœืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืคืงื“ื” ืืช ืืฉืชื• ื•ืืžื”ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื‘ื™ืžืœืš, ื•ืžื™ื“ ืื—"ื› ื›ืชื•ื‘ ืฉื”' ืคืงื“ ืืช ืฉืจื”, ื•ื™ืฉ ืืช ื‘ืŸ ื”ืืžื”. ื”ื”ืงื‘ืœื” ื”ื–ืืช ืžืžืฉ ื–ื•ืขืงืช ืœืฉืžื™ื™ื.

ืื– ืœื! ื”ื™ืœื“ ืฉื’ื•ืจืฉ ื”ื•ื ื›ืŸ ื™ืฉืžืขืืœ. ื–ื” ืœื ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืš ื–ื” ืžืื•ื“ ืจืžื•ื–. ืฉืžื• ืœื ื ืžืฆื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืคื•ืจืฉืช, ืืš ืื ื ื—ืคืฉ ืื•ืชื• ื ื•ื›ืœ ืœืžืฆื•ื ืื•ืชื• (ื›"ื,ื™"ื–):

ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทืข ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืช ืงื•ึนืœ ื”ึทื ึผึทืขึทืจ ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืœ ื”ึธื’ึธืจ ืžึดืŸ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึธื”ึผ ืžึทื” ืœึผึธืšึฐ ื”ึธื’ึธืจ ืึทืœ ืชึผึดื™ืจึฐืึดื™ ื›ึผึดื™ ืฉืึธืžึทืข ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืœ ืงื•ึนืœ ื”ึทื ึผึทืขึทืจ ื‘ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื”ื•ึผื ืฉืึธื:

ื–ื” ื”ื”ืกื‘ืจ ืฉืœ ืฉืžื• ืฉืœ ื™ืฉืžืขืืœ. ื–ื” ืจืžื•ื– ื›ืืŸ. ื”ืชื•ืจื” ืขื•ืฉื” ื›ืืŸ ื“ื‘ืจ ืžืขื ื™ื™ืŸ ืžืื•ื“: ื‘ืืžืช ืœื ื ื•ืœื“ ื›ืืŸ ื‘ืŸ ื ื•ืกืฃ, ืื‘ืœ ื”ืชื•ืจื” ืžืชืืจืช ื›ืื™ืœื• ื ื•ืœื“ ื›ืืŸ ื‘ืŸ ื ื•ืกืฃ. ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืจื’ืข ืฉืืฆืœ ืื‘ืจื”ื ื‘ื‘ื™ืช ื ื•ืœื“ ื™ืฆื—ืง, ื‘ืื•ืชื• ื”ืจื’ืข ื™ืฉ ืœื™ื“ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ื ื•ืกืคืช ื•ื ื•ืœื“ ื‘ืŸ ืœื”ื’ืจ. ืžื“ื•ืข? ื™ืฉืžืขืืœ ื”ื•ื ื”ื‘ืŸ ืฉืชื—ืช ืคื™ืงื•ื“ ืฉืจื” ื›ืœ ืขื•ื“ ืžืชื‘ืจืจ ืฉื–ื” ืžื” ืฉื™ืฉ ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืฉืœ ืฉืจื” ืžืžืฉ. ืื‘ืœ ื‘ืจื’ืข ืฉืœืฉืจื” ื™ืฉ ืคืจื™ ื‘ื˜ืŸ ืืžื™ืชื™ ืžืฉืœื”, ืื– ืžืชื‘ืจืจ ืฉื™ืฉืžืขืืœ ื”ื•ื ืœื ื”ื‘ืŸ ืฉืœื” ื•ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ื’ืจ ืžืงื‘ืœืช ื™ืœื“ ืืžื™ืชื™ ืžืฉืœื”. ื™ืฉืžืขืืœ ื”ื•ื ื›ืชื™ื ื•ืง ืฉื ื•ืœื“ ื‘ืจื’ืข ืฉื ื•ืœื“ ื™ืฆื—ืง. ื›ืื™ืœื• ื ื•ืœื“ื• ื›ืืŸ ืฉื ื™ื”ื ื™ื—ื“. ื”ืชื•ืจื” ืžืฆื™ื’ื” ื›ืื™ืœื• ื™ืฉ ื›ืืŸ ื‘ืŸ ื—ื“ืฉ. ื›ืขืช ื›ื‘ืจ ื ืืžืจ "ื•ืชืจื ืฉืจื” ืืช ื‘ืŸ ื”ื’ืจ ื”ืžืฆืจื™ืช ืืฉืจ ื™ืœื“ื” ืœืื‘ืจื”ื ืžืฆื—ืง" โ€“ ื”ื•ื ืœื’ืžืจื™ ืžื ื•ืชืง ืžืžื ื”. ื–ื• ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืฉืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืฉื™ืฉืžืขืืœ ื”ื•ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ื’ืจ. ืœื›ืŸ "ืœื ื™ื™ืจืฉ ื‘ืŸ ื”ืืžื” ื”ื–ืืช ืขื ื‘ื ื™ ืขื ื™ืฆื—ืง" โ€“ ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• ื”ื•ื ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœืจืฉืช, ื•ืฉืจื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžืชื ื’ื“ืช ื›ื™ ื–ื” ื’ื ื”ื™ื” ื›ืื™ืœื• ื”ื‘ืŸ ืฉืœื”, ื•ื›ืขืช ื›ื‘ืจ ืœื. ืœืื‘ืจื”ื ื”ืžื”ืคืš ื”ื–ื” ื”ื•ื ืœื ืคืฉื•ื˜, ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ื‘ืŸ ืฉืœื•. ืื•ืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืœืื‘ืจื”ื: ืฉืจื” ืงื•ื‘ืขืช, ืฉืžืข ื‘ืงื•ืœื”, ื”ื™ื ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื›ืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ. ืฉืจื” ืžื›ื ื™ืกื” ื›ืืŸ ืขื™ืŸ ื”ืจืข ื‘ื™ืฉืžืขืืœ, ื”ื™ื ืœื ืจื•ืฆื” ืื•ืชื• ื•ืื‘ืจื”ื ืจื•ืฆื” ืื•ืชื•. ื–ื” ืžื” ืฉืื•ืžืจ ื›ืืŸ ืจืฉ"ื™. ื”ื“ื’ืฉ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืจื” ื”ื•ื ืฉื™ืฉืžืขืืœ ื”ื•ื ื”ื‘ืŸ ืฉืœ ื”ื’ืจ ื•ืœื ื”ื‘ืŸ ืฉืœื™.

ื™ืœื“ ืื• ื ืขืจ?

ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื’ื•ื“ืœื• ืฉืœ ื™ืฉืžืขืืœ. ืœืื‘ืจื”ื ื ืืžืจ ืขืœ ื’ื•ื“ืœื• (ื›"ื,ื™"ื‘):

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืœ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึทืœ ื™ึตืจึทืข ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ืขึทืœ ื”ึทื ึผึทืขึทืจ ื•ึฐืขึทืœ ืึฒืžึธืชึถืšึธ ื›ึผึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึนืืžึทืจ ืึตืœึถื™ืšึธ ืฉื‚ึธืจึธื” ืฉืึฐืžึทืข ื‘ึผึฐืงึนืœึธื”ึผ ื›ึผึดื™ ื‘ึฐื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื™ึดืงึผึธืจึตื ืœึฐืšึธ ื–ึธืจึทืข:

ื”ื•ื ื‘ืืžืช ื ืขืจ, ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื‘ืŸ 15-17 ืฉื ื”.

ื•ึทื™ึผึทืฉืึฐื›ึผึตื ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื‘ึผึทื‘ึผึนืงึถืจ ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืœึถื—ึถื ื•ึฐื—ึตืžึทืช ืžึทื™ึดื ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ ืึถืœ ื”ึธื’ึธืจ ืฉื‚ึธื ืขึทืœ ืฉืึดื›ึฐืžึธื”ึผ ื•ึฐืึถืช ื”ึทื™ึผึถืœึถื“ ื•ึทื™ึฐืฉืึทืœึผึฐื—ึถื”ึธ ื•ึทืชึผึตืœึถืšึฐ ื•ึทืชึผึตืชึทืข ื‘ึผึฐืžึดื“ึฐื‘ึผึทืจ ื‘ึผึฐืึตืจ ืฉืึธื‘ึทืข: (ื›"ื,ื™"ื“)

ืื™ืš ื”ื ืขืจ ื”ื–ื” ื”ืคืš ืœื™ืœื“? ืžื›ืืŸ ื•ื”ืœืื”, ื›ืœ ื”ืคืกื•ืงื™ื ืžืชืืจื™ื ืฉื–ื”ื• ื™ืœื“, ืขื“ ืฉื ืืžืจ (ื›"ื,ื™"ื–):

ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทืข ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืช ืงื•ึนืœ ื”ึทื ึผึทืขึทืจ ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืœ ื”ึธื’ึธืจ ืžึดืŸ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึธื”ึผ ืžึทื” ืœึผึธืšึฐ ื”ึธื’ึธืจ ืึทืœ ืชึผึดื™ืจึฐืึดื™ ื›ึผึดื™ ืฉืึธืžึทืข ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืœ ืงื•ึนืœ ื”ึทื ึผึทืขึทืจ ื‘ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื”ื•ึผื ืฉืึธื:

ื›ืขืช ืฉื•ื‘ ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื ืขืจ. ื‘ืชื•ื•ืš ื™ืฉ ืฉื™ื ื•ื™ ื•ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืžื ืขืจ ืœื™ืœื“. ืจืฉ"ื™ ืฉื ืœื‘ ืœื“ื‘ืจ ื”ื–ื”. ืขืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžื‘ื™ื ืจืฉ"ื™ ื“ืจืฉื” ืฉืœ ื—ื–"ืœ ืฉื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืชื™ื ื•ืง ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื•ื›ื” ื›ื ืขืจ โ€“ ืงื•ืœ ืžื‘ื•ื’ืจ ื™ื•ืชืจ (ืฉืžื•ืช,ื‘',ื’' ื•- ื•'):

ื•ึฐืœึนื ื™ึธื›ึฐืœึธื” ืขื•ึนื“ ื”ึทืฆึผึฐืคึดื™ื ื•ึน ื•ึทืชึผึดืงึผึทื— ืœื•ึน ืชึผึตื‘ึทืช ื’ึผึนืžึถื ื•ึทืชึผึทื—ึฐืžึฐืจึธื” ื‘ึทื—ึตืžึธืจ ื•ึผื‘ึทื–ึผึธืคึถืช ื•ึทืชึผึธืฉื‚ึถื ื‘ึผึธื”ึผ ืึถืช ื”ึทื™ึผึถืœึถื“ ื•ึทืชึผึธืฉื‚ึถื ื‘ึผึทืกึผื•ึผืฃ ืขึทืœ ืฉื‚ึฐืคึทืช ื”ึทื™ึฐืึนืจ:
ื•ึทืชึผึดืคึฐืชึผึทื— ื•ึทืชึผึดืจึฐืึตื”ื•ึผ ืึถืช ื”ึทื™ึผึถืœึถื“ ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื ึทืขึทืจ ื‘ึผึนื›ึถื” ื•ึทืชึผึทื—ึฐืžึนืœ ืขึธืœึธื™ื• ื•ึทืชึผึนืืžึถืจ ืžึดื™ึผึทืœึฐื“ึตื™ ื”ึธืขึดื‘ึฐืจึดื™ื ื–ึถื”:

ื”ื•ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื ืงืจื ื™ืœื“. ื•ืื– ืœืคืชืข ื ืืžืจ: "ื•ื”ื ื” ื ืขืจ ื‘ื•ื›ื”". ืื•ืžืจ ืจืฉ"ื™: ืžืœืžื“ ืฉืงื•ืœื• ื›ื ืขืจ.

ื™ืฉืžืขืืœ ื”ื•ื ื‘ืŸ ื”ืืžื” ื•ืœืคืชืข ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืœื™ืœื“ ื›ืืฉืจ ืฉืžื™ื ืื•ืชื• ืขืœ ืฉื›ืžื” ืฉืœ ื”ื’ืจ. ืื•ืžืจ ืจืฉ"ื™: ื ืชื ื” ื‘ื• ืฉืจื” ืขื™ืŸ ื”ืจืข ื•ื”ืคื›ื” ืื•ืชื• ืœื—ื•ืœื”. ื–ื” ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื›ืืŸ ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื•ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืคื™ืกื™ ืœืžืฉืžืขื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืฉื‘ืขืฆื ื›ืื™ืœื• ื™ืฉ ื›ืืŸ ื™ืœื“ ืงื˜ืŸ, ื•ื”ื›ืœ ื‘ื’ืœืœ ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืฉืœ ืฉืจื”, ืฉืจืืชื” ื‘ืขื™ื ื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืฆื•ืจืš ืœืขื™ืŸ ื”ืจืข ื‘ื™ืฉืžืขืืœ โ€“ "ื›ื™ ืœื ื™ืจืฉ ื‘ืŸ ื”ืืžื” ื”ื–ืืช". ืœื›ืŸ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ืืช.

"ื‘ืืจ ืœื—ื™ ืจืื™"

ืื‘ืจื”ื ืื•ื”ื‘ ืืช ื™ืฉืžืขืืœ ื•ืงืฉื” ืœื•. ืœื™ืฉืžืขืืœ ื™ืฉ ืฆืขืจ ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืืš ื”ื•ื ืจื•ืื” ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“ ืฉืื‘ืจื”ื ืœื ืžื’ืจืฉ ืื•ืชื• ื‘ืฉืฉื•ืŸ ื•ื‘ืฉืžื—ื”. ื›ืืŸ ื™ื‘ื•ื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื”. ื‘ืจื’ืข ืฉื™ืชื‘ืจืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื›ืจืข ื•ื™ืฆื—ืง ื”ื•ื ื–ื” ืฉื™ื™ืจืฉ ื•ืœื ื‘ืŸ ื”ืืžื”, ืื– ื™ืฆื—ืง ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื˜ืคืœ ื•ืœืฉืงื ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื” ืฉืœ ื™ืฉืžืขืืœ ื•ื”ื’ืจ.

ื›ืฉื™ืฆื—ืง ืขื•ืžื“ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื‘ื™ืชื• ื ืืžืจ (ื›"ื“,ืก"ื-ืก"ื’):

ื•ึทืชึผึธืงึธื ืจึดื‘ึฐืงึธื” ื•ึฐื ึทืขึฒืจึนืชึถื™ื”ึธ ื•ึทืชึผึดืจึฐื›ึผึทื‘ึฐื ึธื” ืขึทืœ ื”ึทื’ึผึฐืžึทืœึผึดื™ื ื•ึทืชึผึตืœึทื›ึฐื ึธื” ืึทื—ึฒืจึตื™ ื”ึธืึดื™ืฉื ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ื”ึธืขึถื‘ึถื“ ืึถืช ืจึดื‘ึฐืงึธื” ื•ึทื™ึผึตืœึทืšึฐ:
ื•ึฐื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื‘ึผึธื ืžึดื‘ึผื•ึนื ื‘ึผึฐืึตืจ ืœึทื—ึทื™ ืจึนืึดื™ ื•ึฐื”ื•ึผื ื™ื•ึนืฉืึตื‘ ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ื”ึทื ึผึถื’ึถื‘:
ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ืœึธืฉื‚ื•ึผื—ึท ื‘ึผึทืฉึผื‚ึธื“ึถื” ืœึดืคึฐื ื•ึนืช ืขึธืจึถื‘ ื•ึทื™ึผึดืฉึผื‚ึธื ืขึตื™ื ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื’ึฐืžึทืœึผึดื™ื ื‘ึผึธืึดื™ื:

ืžื” ื›ืœ ื›ืš ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœื™ืฆื—ืง ื”ื™ื” ืขืกืงื™ื ืœืกื’ื•ืจ ื‘ื‘ืืจ ืœื—ื™ ืจืื™? ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืขื™ื ื™ื• ื•ืœื ืจื•ืื” ื›ืœื•ื. ืจื‘ืงื” ืจื•ืื” ืืช ื™ืฆื—ืง ื•ื ื•ืคืœืช ืžืขืœ ื”ื’ืžืœ. ื›ืฉื”ื•ื ืžืกืชื›ืœ ื”ื•ื ืจื•ืื” ื’ืžืœื™ื ื‘ืื™ื. ื–ื” ืžื” ืฉื™ืฆื—ืง ืจื•ืื”? ื”ืจื™ ืืฉืชื• ืฉื!

ื—ื–"ืœ ืขืจื™ื ืœื“ื‘ืจ ื”ื–ื”: ื‘ื ืžื‘ื•ื โ€“ ืœื™ืฆื—ืง ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ืขืกืง ืœืกื“ืจ ืฉื. ืื™ื–ื” ืขืกืง? "ื‘ืืจ ืœื—ื™ ืจืื™" ืžื•ื›ืจ ืœื ื• ืžื’ื™ืจื•ืฉ ื”ื’ืจ ืœื‘ื“ื” ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” (ื˜"ื–,ื™"ื“):

ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ ืงึธืจึธื ืœึทื‘ึผึฐืึตืจ ื‘ึผึฐืึตืจ ืœึทื—ึทื™ ืจึนืึดื™ ื”ึดื ึผึตื” ื‘ึตื™ืŸ ืงึธื“ึตืฉื ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื‘ึผึธืจึถื“:

ื–ื• ื”ื‘ืืจ ืฉื ื”ื™ื™ืชื” ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื”ื’ืจ. ื”ืชื•ืจื” ื’ื ืžืฆื™ื™ื ืช ืฉื ืฉื–ื” ื‘ื™ืŸ ืงื“ืฉ ืœื‘ื™ืŸ ื‘ืจื“. ืžื“ื•ืข ื›ืœ ื›ืš ื—ืฉื•ื‘ ืœื•ืžืจ ืืช ื–ื”? ื”ืชื•ืจื” ืžืฆื™ื™ื ืช ืœืš ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืขืœ ื–ื”, ื›ื™ ื™ืฆื—ืง ื”ืœืš ืœืฉื. ืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ ืฉื”ื•ื ื”ืœืš ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื”ื’ืจ ืœืื‘ืจื”ื. ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื’ื“ืจ ืžื™ ื‘ืจืืฉ, ื™ืฆื—ืง ื”ื•ืœืš ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืœืœื•. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืื‘ืจื”ื ืœื•ืงื— ืืช ืงื˜ื•ืจื”, ื•ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื ืฉื–ื• ื”ื’ืจ, ืฉืื‘ืจื”ื ืœืงื— ืื•ืชื” ืฉื•ื‘, ื•ืื– ื’ื ื™ืฉืžืขืืœ ื—ื•ื–ืจ. ื™ืฆื—ืง ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžื—ื–ื™ืจ ืื•ืชื, ื•ื›ืขืช ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื ื›ื•ื ื” ืœืœื ืžื—ืœื•ืงื•ืช. ืœื›ืŸ ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืฉืžืขืืœ ืงื•ื‘ืจื™ื ืืช ืื‘ืจื”ื. ื—ื–"ืœ ืœื•ืžื“ื™ื ืžืฉื ืฉื™ืฉืžืขืืœ ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื”. ืื•ืžืจ ืจืฉ"ื™: ื›ืืŸ ืžืฆืื ื• ืฉื—ืœืง ื‘ืŸ ื”ืฉืคื—ื” ื›ื‘ื•ื“ ืœื‘ืŸ ื”ื’ื‘ื™ืจื”. ื–ื• ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœื โ€“ ืžื™ ื”ื•ืœืš ืจืืฉื•ืŸ ืื—ืจื™ ืื‘ืจื”ื? ื™ืฉืžืขืืœ ื ื•ืชืŸ ืœื™ืฆื—ืง ืœืœื›ืช ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช ื–ื” ื‘ืกื“ืจ ื’ืžื•ืจ, ื•ื™ืฉืžืขืืœ ื ืฉืืจ ื‘ื ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื. ืœื›ืŸ ื’ื ืžืชื•ืืจื™ื ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ "ื™ืฉืžืขืืœ ื‘ืŸ ืื‘ืจื”ื ืืฉืจ ื™ืœื“ื” ื”ื’ืจ ื”ืžืฆืจื™ืช ืฉืคื—ืช ืฉืจื”" (ื›"ื”,ื™"ื‘) โ€“ ื”ื™ื ื’ื ื”ื’ืจ ื”ืžืฆืจื™ืช ื•ื’ื ืฉืคื—ืช ืฉืจื”. ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื–ืืช ืฉืžื•ื›ื ื™ื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ืชื‘ื˜ืœ, ื™ืฉืžืขืืœ ื’ื ื–ื•ื›ื” ืœื‘ืจื›ื•ืช. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื—ื–ื•ืจ ืœืกื“ืจ ื”ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ "ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืื‘ืจื”ื ืื‘ืจื”ื ื”ื•ืœื™ื“ ืืช ื™ืฆื—ืง" (ื›"ื”,ื™"ื˜) ื•ืžืฉื ื ืžืฉื™ืš ื”ืœืื”, ื›ืš ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืจื•ืจ ืœื›ื•ืœื ืฉื™ืฆื—ืง ื”ื•ื ื–ื” ืฉื ื‘ื—ืจ.


1 ื”ื“ื‘ืจ ื”ืžืชื‘ืงืฉ ื”ื•ื ืœื”ืงื“ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื” ื•ืœื•ืžืจ ืฉ"ืื™ืŸ ืžื•ืงื“ื ื•ืžืื•ื—ืจ ื‘ืชื•ืจื”" ื•ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืงืจื” ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ื›ืฉื™ืฉืžืขืืœ ื”ื™ื” ื™ืœื“ ืงื˜ืŸ, ื•ืžืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืกื™ื‘ื” ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื” ืžื•ืขื‘ืจ ืœื›ืืŸ. ื–ื” ืคืชืจื•ืŸ ื˜ื•ื‘, ืืš ื›ืืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืืช ื™ืฆื—ืง, ื•ื”ืจืงืข ื•ื”ืžื ื™ืข ืœื’ื™ืจื•ืฉ ื”ื•ื ืฉื™ืฉืžืขืืœ ืžืฆื—ืง ืขื ื™ืฆื—ืง. ืื ื™ืฆื—ืง ื›ื‘ืจ ื ื•ืœื“ ื™ืฉ ืคืขืจ ืฉืœ 14 ืฉื ื” (ื™ืฉืžืขืืœ ื ื•ืœื“ ื›ืฉืื‘ืจื”ื ื”ื™ื” ื‘ื’ื™ืœ 86 ื•ื™ืฆื—ืง ื ื•ืœื“ ื›ืฉืื‘ืจื”ื ื”ื™ื” ื‘ื’ื™ืœ 100) ื•ืงืฉื” ืœื•ืžืจ ืฉื›ื‘ืจ ืื– ื”ื•ื ื”ืฆื™ืง ืœื™ืฆื—ืง.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *