ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืฆื• ื”ืื—ืจื™ื•ืช

ื ื›ืชื‘ ืขืœ ืคื™ ืกื™ื›ื•ื ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ ืืœื™ื—ื™ ื’ืœื™ื“ืื™.
ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ
ื”ืณ ื‘ืืœื•ืœ ื”ืณืชืฉืกืดื“
 
22/08/2004

ื ื™ืฆื‘ื™ื ื•ื™ืœืš โ€“ ืฆื• ืื—ืจื™ื•ืช

ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื™ืฆื‘ ืœืคื ื™ ื”' ืœืฆื•ืจืš ื›ืจื™ืชืช ื‘ืจื™ืช. ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืžืชื•ืืจ ืฉืœืžืขืžื“ ื–ื” ื”ื’ื™ืขื• "ื›ืœ ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ". ืื•ืœื, ื‘ืชื•ืš ืชื™ืื•ืจ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืชืžื•ื” (ื›"ื˜, ื˜'-ื™'):

ืืชื ื ืฆื‘ื™ื ื”ื™ื•ื ื›ืœื›ื ืœืคื ื™ ื”' ืืœืงื™ื›ื ืจืืฉื™ื›ื ืฉื‘ื˜ื™ื›ื ื–ืงื ื™ื›ื ื•ืฉื˜ืจื™ื›ื ื›ืœ ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ. ื˜ืคื›ื ื ืฉื™ื›ื ื•ื’ืจืš ืืฉืจ ื‘ืงืจื‘ ืžื—ื ื™ืš ืžื—ื˜ื‘ ืขืฆื™ืš ืขื“ ืฉืื‘ ืžื™ืžื™ืš.

ืžื” ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืจืืฉื™ื›ื ืฉื‘ื˜ื™ื›ื", ืœื›ืื•ืจื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช 'ืจืืฉื™ ืฉื‘ื˜ื™ื›ื'?
ืื‘ืŸ ืขื–ืจื:

ืจืืฉื™ื›ื โ€“ ื›ืžื• "ื”ืื”ืœื” ืฉืจื” ืืžื•" "ื•ื”ื ื‘ื•ืื” ืขื•ื“ื“ ื”ื ื‘ื™ื", ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืจืืฉื™ื›ื ืฉื”ื ืจืืฉื™ ืฉื‘ื˜ื™ื›ื ื›ืžื• ื•ื ื™ืจื. ื•ื”ื˜ืขื ื›ื™ ื”ื ืฉื™ืื™ื ืกืžื•ื›ื™ื ื•ืื—ืจื™ื”ื ื”ื–ืงื ื™ื ื•ืื—ืจื™ื”ื ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ื•ืื—ืจื™ื”ื ื›ืœ ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ ื”ื–ื›ืจื™ื ื•ืื—ืจื™ื”ื ื”ื˜ืฃ ื‘ื–ื›ืจื™ื ื•ืื—ืจื™ื”ื ื”ื ืฉื™ื ื•ืื—ืจื™ื”ื ื”ื’ืจื™ื.

ื”ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ืžืคืจืฉ ืฉื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื•ื ืจืืฉื™ื›ื, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืคืกื•ืง ืžืžืฉื™ืš ื•ืžืคืจื˜ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืจืืฉื™ ื”ืฉื‘ื˜, ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ื”ื•ื ืงื•ืจื ืœื›ืš "ืžื•ืฉืš ืขืฆืžื• ื•ืื—ืจ ืขืžื•". ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ื”ืชื™ืื•ืจ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืคืกื•ืง ื”ื•ื ืฉืœ ืกื“ืจ ื”ืขืžื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืขื ืื—ื“ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืฉื ื™.

ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžื‘ื™ื ืืช ื“ืขืช ื”ืื‘ืŸ ืขื–ืจื, ื•ืžืกื‘ื™ืจ ื–ืืช ื‘ืฆื•ืจื” ืื—ืจืช ืฉืœ ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜:

ื•ื˜ืขื ืจืืฉื™ื›ื ืฉื‘ื˜ื™ื›ื โ€“ โ€ฆ ื•ืขืœ ื“ืขืชื™ ื”ื›ืชื•ื‘ ื™ื›ืœื•ืœ ื•ื™ืคืจื•ื˜, ื•ื”ื›ืœืœ "ืจืืฉื™ื›ื ื•ื›ืœ ืฉื‘ื˜ื™ื›ื", ื•ื—ื–ืจ ื•ืคืจื˜ "ื–ืงื ื™ื›ื ื•ืฉื˜ืจื™ื›ื" ืฉื”ื ืจืืฉื™ื›ื ื›ื™ ื–ืงืŸ ื•ื ืฉื•ื ืคื ื™ื ื”ื•ื ื”ืจืืฉโ€ฆ ื›ื™ ื›ืœ ืื™ืฉ ืืฉืจ ืœื• ืฉืจืจื” ื•ืžื ื•ื™ ืขืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ ื™ืงืจื ืจืืฉโ€ฆ ื•ื—ื–ืจ ื•ืืžืจ "ื›ืœ ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ" ืฉื”ื ืฉื‘ื˜ื™ื›ื.

ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ืŸ, "ืจืืฉื™ื›ื" ื–ื”ื• ืชื™ืื•ืจ ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื”ื”ื ื”ื’ื”, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื”ื–ืงื ื™ื ื•ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื, ื•ืื™ืœื• "ืฉื‘ื˜ื™ื›ื" ืžื›ื•ื•ืŸ ืœ"ื›ืœ ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ".

ืจืฉ"ื™ ืžืฆื™ื’ ื’ื™ืฉื” ืฉื•ื ื”:

ืจืืฉื™ื›ื ืฉื‘ื˜ื™ื›ื โ€“ ืจืืฉื™ื›ื ืœืฉื‘ื˜ื™ื›ื.
ื–ืงื ื™ื›ื ื•ืฉื˜ืจื™ื›ื โ€“ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื—ืฉื•ื‘ ืงื•ื“ื ื•ืื—"ื› ื›ืœ ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ.

ืจืฉ"ื™ ื™ื•ืฆื ืžื ืงื•ื“ืช ื”ื ื—ื” ืฉื™ืฉ ืคื” ื”ื“ืจื’ื”, ื•ืœื›ืŸ ืื "ืจืืฉื™ื›ื" ืืœื• ื”ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื, ืื–ื™ "ืฉื‘ื˜ื™ื›ื" ืœื ื™ื›ืœ ืœื‘ื•ื ืื—ืจื™ื• ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืžื“ืจื’ื” ืคื—ื•ืชื” ืžื”ืžืฉืš ื”ืคืกื•ืง, "ื–ืงื ื™ื›ื". ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช, ืจืฉ"ื™ ืžืคืจืฉ ื–ืืช ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืื—ื“, "ืจืืฉื™ื›ื ืœืฉื‘ื˜ื™ื›ื". ืืš ื›ืขืช ื™ืฉ ืœื‘ืจืจ ืžื“ื•ืข ื ื›ืชื‘ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืกื•ื‘ืš ืฉื›ื–ื”?
ืจืฉ"ื™ ืžื‘ื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืขืœ "ืืชื ื ื™ืฆื‘ื™ื" ื•ืื ื• ื ืชืžืงื“ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืฉืœื™ืฉื™ (ืคืกื•ืง ื™"ื‘):

ื”ื™ื•ื โ€“ โ€ฆ ื“"ื "ืืชื ื ืฆื‘ื™ื", ืœืคื™ ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžืคืจื ืก ืœืคืจื ืก ืžืžืฉื” ืœื™ื”ื•ืฉืข, ืœืคื™ื›ืš ืขืฉื” ืื•ืชื ืžืฆื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื–ืจื–ื, ื•ื›ืŸ ืขืฉื” ื™ื”ื•ืฉืข. ื•ื›ืŸ ืฉืžื•ืืœ "ื”ืชื™ืฆื‘ื• ื•ืืฉืคื˜ื” ืืชื›ื", ื›ืฉื™ืฆืื• ืžื™ื“ื• ื•ื ื›ื ืกื• ืœื™ื“ื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ.

ืœืคื ื™ ื”ื—ืœืคืช ื”ื”ื ื”ื’ื”, ืฉื‘ื• ืขื ื™ืฉืจืืœ "ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžืคืจื ืก ืœืคืจื ืก", ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ื™ื ื•ืก ื”ื–ื”. ืจืฉ"ื™ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืฆืจื™ืš ื‘ื™ืื•ืจ ื•ื”ื•ื "ืขืฉื” ืื•ืชื ืžืฆื‘ื”", ืžื” ื›ื•ื•ื ืชื• ื‘ื›ืš?
ื›ืืฉืจ ืจืฉ"ื™ ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืช ืืฆืœ ืžืฉื” ื•ืฉืžื•ืืœ ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืคืกื•ืง. ืžื“ื•ืข ืืฆืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื•ื ืœื ืžื‘ื™ื? ื”ืจื™ ื™ืฉ ืคืกื•ืง ืฉืžืชืื™ื ืœื›ืš ื›ืืฉืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืžื›ื ืก ืืช ื”ืขื ืœืคื ื™ ืžื•ืชื• (ื™ื”ื•ืฉืข ื›"ื“, ื'):

ื•ื™ืืกืฃ ื™ื”ื•ืฉืข ืืช ื›ืœ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื›ืžื” ื•ื™ืงืจื ืœื–ืงื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืจืืฉื™ื• ื•ืœืฉืคื˜ื™ื• ื•ืœืฉื˜ืจื™ื• ื•ื™ืชื™ืฆื‘ื• ืœืคื ื™ ื”ืืœืงื™ื.

ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœ ืจืฉ"ื™ ื”ื•ื ื‘ืชื ื—ื•ืžื (ื', ื'):

โ€ฆ ื“"ื ืžืคื ื™ ืžื” ืขืฉืืŸ ืžืฉื” ืžืฆื‘ื” ืžืคื ื™ ืฉืžืฉืชืžืฉื™ืŸ ืžื“ืขืช ืœื“ืขืช ืžื“ืขืช ืžืฉื” ืœื“ืขืช ื™ื”ื•ืฉืข ืžื“ืขืช ื™ื”ื•ืฉืข ืœื“ืขืช ื”ื–ืงื ื™ื ื•ืืฃ ื™ื”ื•ืฉืข ืขืฉืืŸ ืžืฆื‘ื” ืฉื ืืžืจ (ื™ื”ื•ืฉืข ื›"ื“, ื') "ื•ื™ืืกื•ืฃ ื™ื”ื•ืฉืข ืืช ื›ืœ ื–ืงื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื›ืžื”". ื•ืืฃ ืฉืžื•ืืœ ืฉืžืฉืชืžืฉื™ืŸ ืžื“ืขืชื• ืœื“ืขืช ืžืœื›ื™ื ืขืฉืืŸ ืžืฆื‘ื” ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืืœ ื' ื™"ื‘) "ื•ืขืชื” ื”ืชื™ืฆื‘ื• ื•ืืฉืคื˜ื” ืืชื›ื"โ€ฆ

ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ืžืงื•ืจื™ ืžื•ืคื™ืข ื”ืคืกื•ืง ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข, ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจืฉ"ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ืจืื” ืžืงื•ืจ ื–ื” ื’ื“ืœื” ื”ืชืžื™ื”ื” ืขืœื™ื•, ืžื“ื•ืข ื”ืฉืžื™ื˜ ืคืกื•ืง ื–ื”?
ื™ืฉื ื• ื”ื‘ื“ืœ ื ื•ืกืฃ ื‘ื™ืŸ ืจืฉ"ื™ ืœืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื, ื”ื“ื•ืจืฉ ื‘ื™ืื•ืจ. ืจืฉ"ื™ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืžืคืจื ืก ืœืคืจื ืก", ื•ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืงืœ โ€“ "ืžื“ืขืช ืœื“ืขืช". ื›ืžื• ื›ืŸ, ืจืฉ"ื™ ืฉื™ื ื” ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืœื“ืขืช ืžืœื›ื™ื" ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื ื•ื›ืชื‘ "ืœื™ื“ื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ".

ืžืฆื‘ื” ื•ืžื–ื‘ื—

ื‘ืคืจืฉืช ืฉื•ืคื˜ื™ื (ื“ื‘ืจื™ื ื˜"ื–, ื›"ื‘) ื ืืžืจ: "ื•ืœื ืชืงื™ื ืœืš ืžืฆื‘ื” ืืฉืจ ืฉื ื ื”' ืืœืงื™ืš". ืขืœ ื›ืŸ, ืœื ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ืฆื“ ืจืฉ"ื™ ืžื™ื™ื—ืก ืœืžืฉื” ื‘ื ื™ื™ืช ืžืฆื‘ื”?
ื”ืคืกื•ืง ื”ื–ื” ืžืขืœื” ืงื•ืฉื™ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ื”ืจื™ ื”ืื‘ื•ืช ืขืฉื• ืžืฆื‘ื” ืœืคื ื™ ื”', ื•ื›ื™ืฆื“ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื–ื”ื• ืžืขืฉื” ืฉื ื•ื?
ืจืฉ"ื™ ืขืœ ืื•ืชื• ื”ืคืกื•ืง ืžืชืจืฅ ืืช ื”ื‘ืขื™ื”:

ืืฉืจ ืฉื ื โ€“ ืžื–ื‘ื— ืื‘ื ื™ื ื•ืžื–ื‘ื— ืื“ืžื” ืฆื•ื” ืœืขืฉื•ืช, ื•ืืช ื–ื• ืฉื ื, ื›ื™ ื—ืง ื”ื™ืชื” ืœื›ื ืขื ื™ื. ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ืชื” ืื”ื•ื‘ื” ืœื• ื‘ื™ืžื™ ื”ืื‘ื•ืช, ืขื›ืฉื™ื• ืฉื ืื”, ืžืื—ืจ ืฉืขืฉืื•ื” ืืœื• ื—ืง ืœืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื.

ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืงืฉื” ืžื›ืžื” ืฆื“ื“ื™ื. ืžืŸ ื”ืกืชื, ื’ื ื‘ื™ืžื™ ื”ืื‘ื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืขืฉื• ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื ื‘ืžืฆื‘ื•ืช, ื•ืžื” ื”ืฉืชื ื” ืžืื–? ื›ืžื• ื›ืŸ, ื’ื ืžื–ื‘ื—ื•ืช ืฉื™ืžืฉื• ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื•ืžื“ื•ืข ื”ื ืœื ื ืืกืจื•?
ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืงื™ื ืžืฆื‘ื•ืช ื’ื ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™, ืชืงื•ืคื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื—ืกื™ืช ืœื™ืžื™ ื”ืื‘ื•ืช, ื•ืื™ืŸ ืฉื ืฉื•ื ื‘ื™ืงื•ืจืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืœื ืžืชืงื‘ืœ ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืื•ืชื• ืจื’ืข ืฉืœ ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ืขืฉืื•ื ื”ืื•ืžื•ืช ื—ื•ืง ืœืขื‘ื•ื“ืชื.
ืจืฉ"ื™ (ื˜"ื–, ื›"ื‘) ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืžืฆื‘ื” ื–ื• ืื‘ืŸ ืื—ืช ืœืขื•ืžืช "ืžื–ื‘ื— ืื‘ื ื™ื". ืžืฆื‘ื” ื–ื• ืื‘ืŸ ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืžืฆื™ื‘ื™ื ืื•ืชื” ืœื‘ื“ ื•ืžื–ื‘ื— ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืื‘ื ื™ื.

ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืฉื’ื ื”ื•ื ื”ืงื™ื ืžืฆื‘ื”, ื™ื•ืฆื ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื—ืจืŸ. ื™ืฆื™ืื” ื–ื• ื–ื•ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืคืกื•ืง (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื—, ื™') โ€“ "ื•ื™ืฆื ื™ืขืงื‘ ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื•ื™ืœืš ื—ืจื ื”", ืœืžื” ื ื›ืชื‘ื” ื™ืฆื™ืืชื•?
ืจืฉ"ื™:

ื•ื™ืฆื โ€“ โ€ฆ ื•ืœืžื” ื”ื–ื›ื™ืจ ื™ืฆื™ืืชื•? ืืœื ืžื’ื™ื“ ืฉื™ืฆื™ืืช ืฆื“ื™ืง ืžืŸ ื”ืžืงื•ื ืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื. ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื‘ืขื™ืจ ื”ื•ื ื”ื•ื“ื” ื”ื•ื ื–ื™ื•ื” ื”ื•ื ื”ื“ืจื” ื™ืฆื ืžืฉื ืคื ื” ื”ื•ื“ื” ืคื ื” ื–ื™ื•ื” ืคื ื” ื”ื“ืจื” ื•ื›ืŸ (ืจื•ืช ื', ื–') "ื•ืชืฆื ืžืŸ ื”ืžืงื•ื" ื”ืืžื•ืจ ื‘ื ืขืžื™ ื•ืจื•ืช.

ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™ ืงืฉื” ืžืื“, ืื™ืš ืคื ื” ื”ื•ื“ื” ืฉืœ ื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ื•ื”ืจื™ ื™ืฆื—ืง ืื‘ื™ื ื• ื ืฉืืจ ืฉื?

ืชืงื•ืคืช ื”ืื‘ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ื›ืš ืฉื”ื ื”ื’ืช ื”ืงื‘"ื” ื”ื™ื ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื, ื•ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ืžืคื ื™ ืฉื–ื”ื• ืขื•ืœื ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื, ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืื‘ื•ืช ื™ืฉ ืืช ืžื™ื“ืชื• ื•ื”ื•ื ืคื•ืขืœ ื‘ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื›ื™ ื‘ืจื•ืจื” ืฉื™ืฉ. ื‘ืชื•ืจื”, ื”ืื‘ื•ืช ื”ื ืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ืขื•ืฆืžื•ืช ืื“ื™ืจื•ืช ื•ืื ื• ืœื ืจื•ืื™ื ื‘ื”ื ื›ืžืขื˜ ื—ื˜ืื™ื.
ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืืฆืœ ื‘ื ื™ื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘, ื”ืฉื‘ื˜ื™ื, ืื ื• ื›ืžืขื˜ ืœื ืžื•ืฆืื™ื ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื. ื›ืœ ืžื” ืฉืžืกื•ืคืจ ื–ื” ืชืงืœื•ืช ื•ื—ื˜ืื™ื.
ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉื”ืชื•ืคืขื” ืฉืœ ืฆื“ื™ืง ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื›ื–ื”, ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ื›ืš ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื ื”ื™ื’ ืื•ืชื• ื‘ืฆื•ืจื” ืคืจื˜ื™ืช. ื”ืงื‘"ื” ืœื ืžืชื’ืœื” ืœืื—ื“ ืžื”ืื‘ื•ืช ื›ืืฉืจ ืื‘ื™ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ื. ืจืง ื›ืืฉืจ ืื‘ืจื”ื ื ืคื˜ืจ, ื”' ื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื™ืฆื—ืง. ืžืงืจื” ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ืืจืข ืืฆืœ ื™ืขืงื‘, ืžืคื ื™ ืฉืขื™ื ื™ ื™ืฆื—ืง ื›ื”ื• ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ ื›ืžืช, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ืขื‘ืจื” ืœื™ืขืงื‘. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ื•ื“, ื–ื™ื• ื•ื”ื“ืจ ืืœื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืœ ืฉื›ื™ื ื”. ื›ืขืช ื ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ืฉื›ื™ื ื” ืคื ืชื” ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ืขืœ ืืฃ ืฉื™ืฆื—ืง ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉื”ื” ื‘ืชื•ื›ื”. ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื”, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืืฆืœ ื™ื•ืกืฃ ืœืื—ืจ ืฉื”ื™ื ื ืกืชืœืงื” ืžื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื›ืฉื”ืฆื˜ืขืจ ืขืœ ื‘ื ื•.
ืื ื›ืŸ, ื”ื”ื ื”ื’ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืื‘ื•ืช ื”ื™ื ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื ื•ืืช ื–ืืช ืžื‘ื˜ืืช ื”ืžืฆื‘ื” โ€“ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื™ืฉ ืืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœื•. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื›ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ- ืฆื“ื™ืงื™ื, ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื•ืจืฉืขื™ื, ื”ื”ื ื”ื’ื” ืžืฉืชื ื™ืช. ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ืœื”ื ื”ื’ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืฆืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื, ืฉื›ืงื‘ื•ืฆื” ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืืฆืœื ื’ื ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืคื—ื•ืช ื˜ื•ื‘ื™ื.
ืœื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื™ืฉ ื’ื•ื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ื›ื•ืœื ื‘ื™ื—ื“ ื‘ื•ื ื™ื ืžื–ื‘ื—. ืื ื™ืฉ ืžืฆื‘ื”, ื–ื” ื‘ื™ื“ื•ื“ ืฉืœ ืฉื‘ื˜ ื•ื›ืš ื”ืขื ื›ื›ืœืœื• ืœื ื™ื’ื™ืข ืœื™ืขื“ื•. ื™ืฉื ื ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืžื–ื‘ื— ืžืฉื•ืชืฃ.
ืืฆืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื–ื” ืœื ืฉื™ื™ืš, "ืงืฉืจ ืจืฉืขื™ื ืื™ื ื• ืžืŸ ื”ืžื ื™ื™ืŸ"- ื”ื ืžืคื•ืจื“ื™ื, ืœื›ืŸ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉ ืžืฆื‘ื”.
ื‘ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืช (ื›"ื“, ื“'), ืžืชื•ืืจ:

ื•ื™ื›ืชื‘ ืžืฉื” ืืช ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”' ื•ื™ืฉื›ื ื‘ื‘ืงืจ ื•ื™ื‘ืŸ ืžื–ื‘ื— ืชื—ืช ื”ื”ืจ ื•ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืžืฆื‘ื” ืœืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ.

ืžืื—ืจ ื•ืžืฆื‘ื” ื–ื• ืื‘ืŸ ืื—ืช, ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืฉืชื™ื ืขืฉืจ ืžืฆื‘ื”" ืกื•ืชืจ ืืช ืขืฆืžื•, ืื• ืฉืชื™ื ืขืฉืจ ืื• ืžืฆื‘ื”. ืžืฉื” ื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœืžืขืžื“ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ืœื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืื›ืŸ, ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื”ืื‘ื ื™ื ืื™ื ื ืžืฆื‘ื”, ืืœื ื”ื ืžื–ื‘ื—. ื–ื•ื”ื™ ื”ื ืงื•ื“ื” ื‘ื” ืžืฉื” ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉืขื‘ืจื ื• ืžื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื ืขื ืžืฆื‘ื”, ืœื”ื ื”ื’ืช ื”ืจื‘ื™ื, ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื ื”ืžื–ื‘ื—. ื–ื” ื”ืžืขืฉื” ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืžืขื‘ืจ, ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ื ืขืœืžื•ืช ื”ืžืฆื‘ื•ืช ืฉื”ืงื‘"ื” ืฉื•ื ื ืื•ืชื.
ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื‘ืจ ืœื”ื ื”ื’ื” ื›ืœืœื™ืช ื ืฉืžืข ื”ื’ื™ื•ื ื™, ืืš ื–ื” ืœื ื›ืœ ื›ืš ืคืฉื•ื˜. ืœืžื” ืฉืœื ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืชื”ื™ื” ืžืฆื‘ื” ืื—ืช ื’ื“ื•ืœื”?

ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ืžื” ืฉืžืชื‘ื˜ื ื‘ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืื‘ื ื™ ื”ื—ื•ืฉืŸ. ืขื ื–ืืช, ืื›ืŸ ื™ืฉ ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืคื™ืข ื›ืขื ืื—ื“ ืžืื•ื—ื“ โ€“ "ื•ื™ื—ืŸ ืฉื ื™ืฉืจืืœ ื ื’ื“ ื”ื”ืจ" โ€“ ื›ืื™ืฉ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ ืื—ื“.
ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš, ื”ื•ื ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืขื ืœืขื ืื—ื“, ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื—ื•ืฉ ืฉื‘ืžืœื—ืžื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืชืคืงื“ ื›ื•ืœื• ื›ืฆื‘ื ืื—ื“. ื”ืžืœืš ื”ื•ื ื”ืœื‘ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื (ื’', ื•'):

โ€ฆ ืฉืœื‘ื• ื”ื•ื ืœื‘ ื›ืœ ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืคื™ื›ืš ื“ื‘ืงื• ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื” ื™ืชืจ ืžืฉืืจ ื”ืขื ืฉื ืืžืจ ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•.

ื—ื–"ืœ ืจืื• ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ "ื ื™ืฆื‘ื™ื" ืžืฉื”ื• ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื›ืŸ ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืขื•ืžื“ื™ื". ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื”ืคื•ืขืœ "ื ื™ืฆื‘" ืžื‘ื˜ื (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื—, ื™"ื’) "ื•ื”ื ื” ื”' ื ืฆื‘ ืขืœื™", ื™ืฉ ืื‘ืŸ ืขืœื™ื” ื ื™ืฆื‘ ื”ืงื‘"ื”. ืืžื ื, ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื ืขืฉื™ืช ื‘ืžื–ื‘ื— ืืš ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ืฉืœ ื”' ื”ื™ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžืฆื‘ื”, ื›ืžื• ืื‘ืŸ ื”ืฉืชื™ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ.
ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ื•ืœื“ืช ืžืฉื” ื•ืฉื™ืžืชื• ื‘ื™ืื•ืจ, ื ืืžืจ "ื•ืชืชืฆื‘ ืื—ื•ืชื• ืžืจื—ื•ืง ืœื“ืขื” ืžื” ื™ืขืฉื” ืœื•" โ€“ ื—ื–"ืœ ื“ื•ืจืฉื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืง ืขืœ ื’ื™ืœื•ื™ ืฉื›ื™ื ื”, ื•ืคื™ืจื•ืฉื ืžืชื—ื™ืœ ืžื›ืš ืฉื›ืชื•ื‘ "ื•ืชืชืฆื‘" ื•ืœื "ื•ืชืขืžื•ื“". ื›ืžื• ื›ืŸ, ื‘ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื ืืžืจ "ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื• ื•ืจืื• ืืช ื™ืฉื•ืขืช ื”'" ื–ื” ื’ื™ืœื•ื™ ืฉื›ื™ื ื” ื•ืœื›ืŸ ืžื™ื“ ื™ืฉืจืืœ ืืžืจื• "ื–ื” ื-ืœื™ ื•ืื ื•ื”ื•".

ื‘ืคืจืฉืชื ื•, ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื™ืฆื‘ ืœืคื ื™ ื”', ื‘ืฆื•ืจื” ืกื‘ื™ืœื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ื˜ืœ ืืช ืขืฆืžื•, ื›ืืฉืจ ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœืœื›ืช ื›ืื™ืฉ ืื—ื“ ืื—ืจื™ ื”ื”ื ื”ื’ื”.

ืจื‘ื ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื

ื™ืฉื ื” ื”ืžื™ืžืจื” ื”ื™ื“ื•ืขื” ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืชืขื ื™ืช ื–. ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื (ื‘ืžื›ื•ืช ื™. ืžื•ืคื™ืขื” ืžื™ืžืจื” ื›ืžืขื˜ ื–ื”ื” ื‘ืฉื ืจื‘ื™1):

ื”ืจื‘ื” ืœืžื“ืชื™ ืžืจื‘ื•ืชื™ ื•ืžื—ื‘ื™ืจื™ ื™ื•ืชืจ ืžืจื‘ื•ืชื™ ื•ืžืชืœืžื™ื“ื™ ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ืœืŸ.

ื›ื™ืฆื“ ืœื•ืžื“ ื”ืจื‘ ืžืชืœืžื™ื“ื™ื•?
ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจื•ื•ื— ื”ื•ื ืฉื’ื ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ืขื•ืจ ืขื•ืœื•ืช ื”ืจื‘ื” ื“ืขื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ืžื›ืš ื”ืจื‘ ืœื•ืžื“ ื•ืžื—ื›ื™ื. ืืš ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื•ื•ืช ื–ืืช ืœื™ื•ืชืจ ืžื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืงื™ื‘ืœ ืžืจื‘ื•ืชื™ื•?
ื ืจืื”, ืฉื”ื”ื‘ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื•ื ื”. ื›ืืฉืจ ืื“ื ืžืงื‘ืœ ืžื™ื ื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืจื‘, ืขื ื”ืžื™ื ื•ื™ ื”ื–ื” ืžื’ื™ืขื” ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื•ืžื˜ืœืช ืืช ืขืฆืžื” ืขืœ ื›ืชืคื™ื•. ื›ืขืช ื”ื•ื ื”ืจื‘, ื•ื”ื•ื ื–ื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืกืคืง ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœืื—ืจื™ื ื•ืœื ื”ื”ืคืš. ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ืชืœืžื™ื“ ื’ื•ืจื ืœืจื‘ื• ืœื—ื•ืฉ ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช, ื•ื”ื™ื ืืฉืจ ืžื’ื“ืœืช ืื•ืชื• ื•ื“ื•ื—ืคืช ืื•ืชื• ืœืœืžื•ื“ ื•ืœื”ืฉื›ื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืœืžื“ ืืฆืœ ืจื‘ื•ืชื™ื•. ืฉื ืœืžื“ ื‘ืฆื•ืจื” ืคืกื™ื‘ื™ืช, ื›ืืฉืจ ื™ื“ืข ืฉืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืขืœ ืžื™ ืœืกืžื•ืš ืื ื ืฉืืจื ื• ื‘ืงื•ืฉื™ืโ€ฆ

ื ื—ื–ื•ืจ ืœืคืจืฉืชื ื•. ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืžื ื”ื™ื’ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ื›ื•ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืื’ื“ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžื ื”ื™ื’. ืืš ื›ืฉืžืฉื” ืžืกืชืœืง, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืจื’ื™ืฉ ืฉื›ืขืช ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื›ืชืคื™ื•, ืžืื—ืจ ืฉื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืกืชืœืง, ืœื›ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืžื“ื’ื™ืฉื” โ€“ "ืžื—ื•ื˜ื‘ ืขืฆื™ืš ืขื“ ืฉื•ืื‘ ืžื™ืžื™ืš".
ื›ืขืช ื ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ืจืฉ"ื™ ืžืฉื ื” ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืžื“ืจืฉ. ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ื”ืขื‘ืจื” ื”ื™ืชื” "ืžื“ืขืช ืœื“ืขืช", ื›ืืฉืจ ื“ื™ื‘ืจื ื• ื’ื ืขืœ ื™ื”ื•ืฉืข, ืืฆืœื• ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืœื ืขื‘ืจื” ืœืคืจื ืก ืื—ืจ ื•ืœื›ืŸ ืœื ืฉื™ื™ืš ืœืคืจื˜ ืืช ื”ืคืกื•ืง ืœื’ื‘ื™ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืžื™ื”ื•ืฉืข, ืฉืกื™ืคื•ืจื• ืฉื•ื ื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืืฆืœื ื• ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืื›ืŸ ืขื•ื‘ืจืช ืœืคืจื ืก ืื—ืจ, ื•ื”ื•ื ื™ื”ื•ืฉืข, ื•ื›ืŸ ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืฉืฉืžื•ืืœ ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื ื”ื’ืชื• ืœืžื ื”ื™ื’ ืกืคืฆื™ืคื™ ื•ื”ื•ื ืฉืื•ืœ.
ื‘ืžืงืจื” ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ืืฆืœื ื•, ื”ืขื ื›ื•ืœื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื™ื™ืฉืจ ืœืคื™ ืžืจืื” ื”ืžื ื”ื™ื’, ืžืฉื” ื”ื•ื ื›ื—ืžื” ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื›ืœื‘ื ื”. ื›ืืฉืจ ืขื•ื‘ืจื™ื ืœื”ื ื”ื’ื” ื›ืžื• ื”ืœื‘ื ื”, ื™ืฉ ืชืคืงื™ื“ ืžืื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ ืœืื™ืš ืฉื”ื“ื•ืจ ืขืฆืžื• ื ืจืื” (ืœืœื‘ื ื” ืื™ืŸ ืื•ืจ ืขืฆืžื™ ืžืฉืœื”).
ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืชื‘ืช "ืจืืฉื™ื›ื ืฉื‘ื˜ื™ื›ื", ื•ื”ื™ื ืžืจืžื–ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฉื”ื“ื•ืจ ื™ืจืื” ื›ืคื™ ืฉื”ืคืจื ืก ื™ืจืื” ื•ื”ืคืจื ืก ื™ืจืื” ื›ืคื™ ืฉื”ื“ื•ืจ ื™ืจืื”, ืฉื‘ื˜ื™ื›ื ื ืจืื™ื ื›ืžื• ืจืืฉื™ื›ื.
ืœืงื™ื—ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื‘ืžืขื‘ืจ ื–ื” ื”ื™ื ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื›ืืŸ.

ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืื•ืžืฅ

ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ืฃ ืกื•ื˜ื” (ื˜', ื˜"ื•) ื ืืžืจ "ืคื ื™ ื”ื“ื•ืจ ื›ืคื ื™ ื”ื›ืœื‘". ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉื ืขืœ ื“ื•ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื”ื ื”ื’ื”, ื•ื–ื” ืžืชืื™ื ืžืื“ ืœื“ื•ืจื ื•. ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ื ื›ื›ืœื‘ ื”ืžื•ืœื™ืš ืืช ื‘ืขืœื™ื•. ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ ื ืจืื” ืฉื”ื›ืœื‘ ื”ื•ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืื“ื•ืŸ, ืืš ื›ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœืฆื•ืžืช ื“ืจื›ื™ื ื”ื›ืœื‘ ืžืกืชื•ื‘ื‘ ืื—ื•ืจื” ืœืจืื•ืช ืœื”ื™ื›ืŸ ื™ืคื ื• ื”ื‘ืขืœื™ื. ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืžื ื”ื™ื’ ืฉืœื ืขื•ืฉื” ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืžืœื•ืื•, ื”ื“ื‘ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืžื™ื“ื ื• ืขืœ ืœืงื™ื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช. ืœืงื™ื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื ื›ื•ืœื•, "ื›ืœ ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ". ืืš ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืฆืจื™ืš ื’ื ืืช ื”ืคืŸ ื”ืฉื ื™, ื‘ื• ื›ืœ ืื—ื“ ืžืชื™ื™ื—ื“ ื‘ืคืŸ ืฉืœื• "ืžื—ื•ื˜ื‘ ืขืฆื™ืš ืขื“ ืฉื•ืื‘ ืžื™ืžืš".
ืืฆืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืจื•ืื™ื ื”ืจื‘ื” ื—ื˜ืื™ื, ืืš ืžืฆื•ื•ื” ืื—ืช ื‘ื•ืœื˜ืช ืืฆืœื ื•ื”ื™ื โ€“ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”. ืจืื•ื‘ืŸ ื•ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื™ื• ืขืกื•ืงื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืžื™ื ื‘ืฉืงื ื•ื‘ืชืขื ื™ืชื, ื›ืืฉืจ ืืžืจื•ืชื™ื”ื ื™ื“ื•ืขื•ืช ืœื ื• "ืฆื“ืงื” ืžืžื ื™", "ืื‘ืœ ืืฉืžื™ื ืื ื—ื ื•". ื•ื–ื• ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืžื‘ื™ืื” ืื•ืชื ื• ืœื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื”.
ื›ืœ ืื—ื“ ืžืืชื ื• ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ืื—ืจื™ื•ืช ื•ืœืชืจื•ื ืžื”ื ืงื•ื“ื” ืฉืœื• ืœื ืชื™ื ืช ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ืœืขื, ืขืœ ื“ื‘ืจ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื–ืจื– ื›ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™. ื’ื ืื ื˜ืขื™ื ื•, ื™ืฉ ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืขืœ ื™ื“ื” ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืงืŸ ืืช ื“ืจื›ื ื•. ื•ื›ื‘ืจ ื“ื•ื‘ืจ ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ื“ื•ืจื ื• ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ืขืœ ื›ืœืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื•ื ื›ืคื™ ืฉื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ "ืื™ืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื".


1 ื”ื‘ืื ื• ืืช ื”ื’ื™ืจืกื ื‘ืชืขื ื™ืช ื–. ื•ื”ื’ื™ืจืกื ื‘ืžื›ื•ืช ื™. ืžื•ืกื™ืคื” ืฉื ื™ ืžื™ืœื™ื "ื”ืจื‘ื” ืชื•ืจื” ืœืžื“ืชื™", "ื•ืžื—ื‘ืจื™ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื".

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *