ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืง ื–' โ€“ ืฉื•ืฉืœืช ืขื–ืจื

ืฉืžืข , ืกื™ื›ื ื•ืขืจืš : ื—ื’ื™ ืœื‘ โ€“ ืžืขืœื•ืช
ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื›ืชื•ื‘ื™ื >> ืขื–ืจื
ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ
ื›ืดื ื‘ืฉื‘ื˜ ื”ืณืชืฉืกืดื˜
 
15/02/2009

ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื›ืชื•ื‘ื™ื
ยซ  
  ยป
ืฉื•ืฉืœืช ืขื–ืจื

"ื ื•ึฐืึทื—ึทืจ ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื”, ื‘ึผึฐืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ืึทืจึฐืชึผึทื—ึฐืฉืึทืกึฐืชึผึฐื ืžึถืœึถืšึฐ-ืคึผึธืจึธืกโ€“ืขึถื–ึฐืจึธื, ื‘ึผึถืŸ-ืฉื‚ึฐืจึธื™ึธื”, ื‘ึผึถืŸ-ืขึฒื–ึทืจึฐื™ึธื”, ื‘ึผึถืŸ-ื—ึดืœึฐืงึดื™ึผึธื”. ื‘ื‘ึผึถืŸ-ืฉืึทืœึผื•ึผื ื‘ึผึถืŸ-ืฆึธื“ื•ึนืง, ื‘ึผึถืŸ-ืึฒื—ึดื™ื˜ื•ึผื‘. ื’ ื‘ึผึถืŸ-ืึฒืžึทืจึฐื™ึธื” ื‘ึถืŸ-ืขึฒื–ึทืจึฐื™ึธื”, ื‘ึผึถืŸ-ืžึฐืจึธื™ื•ึนืช. ื“ ื‘ึผึถืŸ-ื–ึฐืจึทื—ึฐื™ึธื” ื‘ึถืŸ-ืขึปื–ึผึดื™, ื‘ึผึถืŸ-ื‘ึผึปืงึผึดื™. ื”ื‘ึผึถืŸ-ืึฒื‘ึดื™ืฉืื•ึผืขึท, ื‘ึผึถืŸ-ืคึผึดื™ื ึฐื—ึธืก ื‘ึผึถืŸ-ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ, ื‘ึผึถืŸ-ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ, ื”ึธืจึนืืฉื. ื• ื”ื•ึผื ืขึถื–ึฐืจึธื, ืขึธืœึธื” ืžึดื‘ึผึธื‘ึถืœ, ื•ึฐื”ื•ึผื-ืกึนืคึตืจ ืžึธื”ึดื™ืจ ื‘ึผึฐืชื•ึนืจึทืช ืžึนืฉืึถื”, ืึฒืฉืึถืจ-ื ึธืชึทืŸ ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ; ื•ึทื™ึผึดืชึผึถืŸ-ืœื•ึน ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ, ื›ึผึฐื™ึทื“-ื”' ืึฑืœึนื”ึธื™ื• ืขึธืœึธื™ื•โ€“ื›ึผึนืœ, ื‘ึผึทืงึผึธืฉืึธืชื•ึน. " (ืขื–ืจื ื–' )

ืขืค"ื™ ืฉื™ื˜ืช ื—ื–"ืœ ืฉืขืกืงื ื• ื‘ื” ื‘ืฉืขื•ืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืื ื• ื ืžืฆืื™ื ื›ืืŸ ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื™ืžื™ ื“ืจื™ื•ื•ืฉ. ื‘ื™ืžื™ ื›ื•ืจืฉ ื‘ื ื• ืืช ื”ืžื–ื‘ื— . ื‘ืฉื ืช ืฉืชื™ื™ื ืœื“ืจื™ื•ื•ืฉ ืžืชื—ื™ืœื™ื ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืœืขื•ืจืจ ืขืœ ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืช ื•ื‘ืฉื ืช ืฉืฉ ืœื“ืจื™ื•ื•ืฉ ื—ื ื›ื• ืืช ื”ื‘ื™ืช. ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื–ืจื•ื‘ื‘ืœ ืžื ื”ื™ื’ ืžื“ื™ื ื™. ื•ื‘ืฉื ืช ืฉื‘ืข ืœื“ืจื™ื•ื•ืฉ ืขื•ืœื” ืขื–ืจื ื”ืžื›ื•ื ื” ื›ื”ืŸ ื”ืจืืฉ1.
ืขื–ืจื ืžื—ื“ ืžื™ื•ื—ืก ื•ืžืžืฉื™ื›ื• ืฉืœ ืื”ืจื•ืŸ ืื‘ืœ ื”ื•ื ื’ื ืกึนืคึตืจ ืžึธื”ึดื™ืจ ื‘ึผึฐืชื•ึนืจึทืช ืžึนืฉืึถื” ืœืœืžื“ื ื• ืฉื”ื™ื ื• ื’ื ืžืžืฉื™ืš ืฉืœ ืžืฉื” .
* ื‘ืจื•ืจ ืœื›ืœ ืฉืจืฉื™ืžืช ื”ื™ื™ื—ื•ืก ื›ืืŸ ื”ื™ื ืจืฉื™ืžื” ื—ืœืงื™ืช ืฉื”ืจื™ ืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื• ืจืง ืฉืžื•ื ื” ื›ื”ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื“ื•ืจื•ืช ืฉืœืคื ื™ื•. ืื ื›ืŸ, ืžื—ื“ ื“ื™ืœื•ื’ ื“ื•ืจื•ืช ื™ืฉ ื›ืืŸ ื•ืžืื™ื“ืš ื™ื™ื—ื•ืกื• ืฉืœ ืขื–ืจื ืœืื”ืจื•ืŸ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืจื•ืจ.
* 'ื›ื”ืŸ ื”ึธืจึนืืฉื' = 1. ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ. 2. ืžืœื‘ื™"ื ื•ืกื™ืขืชื• : ื”ื›ื”ืŸ ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ืชืคืงื•ื“ ื”ืžืงื“ืฉ.
ื•ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื” : ื”ืจื™ ื™ืฉ ื›ื‘ืจ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื•ื ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื™ื”ื•ืฆื“ืง?2

"ื– ื•ึทื™ึผึทืขึฒืœื•ึผ ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผืžึดืŸ-ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ื•ึฐื”ึทืžึฐืฉืึนืจึฐืจึดื™ื ื•ึฐื”ึทืฉึผืึนืขึฒืจึดื™ื, ื•ึฐื”ึทื ึผึฐืชึดื™ื ึดื™ืโ€“ืึถืœ-ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื: ื‘ึผึดืฉืึฐื ึทืช-ืฉืึถื‘ึทืข, ืœึฐืึทืจึฐืชึผึทื—ึฐืฉืึทืกึฐืชึผึฐื ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ. ื— ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื, ื‘ึผึทื—ึนื“ึถืฉื ื”ึทื—ึฒืžึดื™ืฉืึดื™: ื”ึดื™ื ืฉืึฐื ึทืช ื”ึทืฉึผืึฐื‘ึดื™ืขึดื™ืช, ืœึทืžึผึถืœึถืšึฐ. ื˜ ื›ึผึดื™, ื‘ึผึฐืึถื—ึธื“ ืœึทื—ึนื“ึถืฉื ื”ึธืจึดืืฉืื•ึนืŸโ€“ื”ื•ึผื ื™ึฐืกึปื“, ื”ึทืžึผึทืขึฒืœึธื” ืžึดื‘ึผึธื‘ึถืœ; ื•ึผื‘ึฐืึถื—ึธื“ ืœึทื—ึนื“ึถืฉื ื”ึทื—ึฒืžึดื™ืฉืึดื™, ื‘ึผึธื ืึถืœ-ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื, ื›ึผึฐื™ึทื“-ืึฑืœึนื”ึธื™ื•, ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึธื” ืขึธืœึธื™ื•. ื™ ื›ึผึดื™ ืขึถื–ึฐืจึธื ื”ึตื›ึดื™ืŸ ืœึฐื‘ึธื‘ื•ึน, ืœึดื“ึฐืจึนืฉื ืึถืช-ืชึผื•ึนืจึทืช ื”' ื•ึฐืœึทืขึฒืฉื‚ึนืช, ื•ึผืœึฐืœึทืžึผึตื“ ื‘ึผึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ื—ึนืง ื•ึผืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜." (ืขื–ืจื ื–' )

ื”ืขืœื™ื™ื” ืื™ื ื” ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืื—ื“ ื‘ื ื™ืกืŸ, ืืœื ืžืชื—ื™ืœื” ื”ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ืœื ืกื™ืขื” ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžื”ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืคืจืง ื—' :

" ืœื ื•ึทื ึผึดืกึผึฐืขึธื” ืžึดื ึผึฐื”ึทืจ ืึทื”ึฒื•ึธื, ื‘ึผึดืฉืึฐื ึตื™ื ืขึธืฉื‚ึธืจ ืœึทื—ึนื“ึถืฉื ื”ึธืจึดืืฉืื•ึนืŸโ€“ืœึธืœึถื›ึถืช, ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื; ื•ึฐื™ึทื“-ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ, ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ, ื•ึทื™ึผึทืฆึผึดื™ืœึตื ื•ึผ, ืžึดื›ึผึทืฃ ืื•ึนื™ึตื‘ ื•ึฐืื•ึนืจึตื‘ ืขึทืœ-ื”ึทื“ึผึธืจึถืšึฐ. ืœื‘ ื•ึทื ึผึธื‘ื•ึนื, ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื; ื•ึทื ึผึตืฉืึถื‘ ืฉืึธื, ื™ึธืžึดื™ื ืฉืึฐืœึนืฉืึธื”. ืœื’ ื•ึผื‘ึทื™ึผื•ึนื ื”ึธืจึฐื‘ึดื™ืขึดื™ ื ึดืฉืึฐืงึทืœ ื”ึทื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึฐื”ึทื–ึผึธื”ึธื‘ ื•ึฐื”ึทื›ึผึตืœึดื™ื ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืช ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ, ืขึทืœ ื™ึทื“-ืžึฐืจึตืžื•ึนืช ื‘ึผึถืŸ-ืื•ึผืจึดื™ึผึธื” ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ, ื•ึฐืขึดืžึผื•ึน, ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื‘ึผึถืŸ-ืคึผึดื™ื ึฐื—ึธืก; ื•ึฐืขึดืžึผึธื”ึถื ื™ื•ึนื–ึธื‘ึธื“ ื‘ึผึถืŸ-ื™ึตืฉืื•ึผืขึท, ื•ึฐื ื•ึนืขึทื“ึฐื™ึธื” ื‘ึถืŸ-ื‘ึผึดื ึผื•ึผื™โ€“ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื. ืœื“ ื‘ึผึฐืžึดืกึฐืคึผึธืจ ื‘ึผึฐืžึดืฉืึฐืงึธืœ, ืœึทื›ึผึนืœ; ื•ึทื™ึผึดื›ึผึธืชึตื‘ ื›ึผึธืœ-ื”ึทืžึผึดืฉืึฐืงึธืœ, ื‘ึผึธืขึตืช ื”ึทื”ึดื™ื. " (ืขื–ืจื ื—')

ื”ื”ื’ืขื” ืœื™-ื ื”ื™ื ืœืื—ืจ ืžืกืข ืฉืœ ื—ืฆื™ ืฉื ื” ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžื ื—ื ืื‘.
* ื”ืฉื 'ืขื–ืจื' ื”ื•ื ืžื•ื–ืจ ืžืคื ื™ ืฉืื™ื ื• ื›ื•ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ืฉื ื”'! ืžืชืื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ืฉื ืขื–ืจ-ื™ื”. ื•ืื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ืžืฉืคื—ืช ื”ื›ื”ื ื™ื ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืฉื•ืฉืœืช ืขื–ืจื ื‘ืคืจื˜ ืืช ื”ืฉื ืขื–ืจื™ื”. ืื ื›ืŸ, ืžื“ื•ืข ืœื ืงื•ืจืื™ื ืœื• ื›ืš ื‘ืฉื ืฉืื™ื ื• ื™ื”ื•ื“ื™ ื›"ื› ?!

"ื™ื ื•ึฐื–ึถื” ืคึผึทืจึฐืฉืึถื’ึถืŸ ื”ึทื ึผึดืฉืึฐืชึผึฐื•ึธืŸ(=ื›ืชื‘ ื”ืžืชืฉืชื ื”), ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืŸ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืึทืจึฐืชึผึทื—ึฐืฉืึทืกึฐืชึผึฐื, ืœึฐืขึถื–ึฐืจึธื ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ, ื”ึทืกึผึนืคึตืจ: ืกึนืคึตืจ ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ืžึดืฆึฐื•?ึนืช-ื”', ื•ึฐื—ึปืงึผึธื™ื•โ€“ืขึทืœ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ. ื™ื‘ ืึทืจึฐืชึผึทื—ึฐืฉืึทืกึฐืชึผึฐืโ€“ืžึถืœึถืšึฐ, ืžึทืœึฐื›ึทื™ึผึธื3: ืœึฐืขึถื–ึฐืจึธื ื›ึธื”ึฒื ึธื ืกึธืคึทืจ ื“ึผึธืชึธื ื“ึผึดื™-ืึฑืœึธื”ึผ ืฉืึฐืžึทื™ึผึธื, ื’ึผึฐืžึดื™ืจโ€“ื•ึผื›ึฐืขึถื ึถืช. (=ื•ื›ืขืช) ื™ื’ ืžึดื ึผึดื™, ืฉื‚ึดื™ื ื˜ึฐืขึตื(=ื™ื•ืฆื ืฆื•)โ€“ื“ึผึดื™ ื›ึธืœ-ืžึดืชึฐื ึทื“ึผึทื‘ ื‘ึผึฐืžึทืœึฐื›ื•ึผืชึดื™ ืžึดืŸ-ืขึทืžึผึธื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐื›ึธื”ึฒื ื•ึนื”ึดื™ ื•ึฐืœึตื•ึธื™ึตื ืœึดืžึฐื”ึธืšึฐ(=ืœืขืœื•ืช) ืœึดื™ืจื•ึผืฉืึฐืœึถื ืขึดืžึผึธืšึฐ, ื™ึฐื”ึธืšึฐ. ื™ื“ ื›ึผึธืœ-ืงึณื‘ึตืœ, ื“ึผึดื™ ืžึดืŸ-ืงึณื“ึธื ืžึทืœึฐื›ึผึธื ื•ึฐืฉืึดื‘ึฐืขึทืช ื™ึธืขึฒื˜ึนื”ึดื™ ืฉืึฐืœึดื™ื—ึท, ืœึฐื‘ึทืงึผึธืจึธื”(=ืœืคืงื—) ืขึทืœ-ื™ึฐื”ื•ึผื“, ื•ึฐืœึดื™ืจื•ึผืฉืึฐืœึถืโ€“ื‘ึผึฐื“ึธืช ืึฑืœึธื”ึธืšึฐ, ื“ึผึดื™ ื‘ึดื™ื“ึธืšึฐ. ื˜ื•ื•ึผืœึฐื”ึตื™ื‘ึธืœึธื”, ื›ึผึฐืกึทืฃ ื•ึผื“ึฐื”ึทื‘โ€“ื“ึผึดื™-ืžึทืœึฐื›ึผึธื ื•ึฐื™ึธืขึฒื˜ื•ึนื”ึดื™(=ื•ื™ื•ืขืฆื™ื•), ื”ึดืชึฐื ึทื“ึผึทื‘ื•ึผ ืœึถืึฑืœึธื”ึผ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ื“ึผึดื™ ื‘ึดื™ืจื•ึผืฉืึฐืœึถื, ืžึดืฉืึฐื›ึผึฐื ึตื”ึผ. ื˜ื– ื•ึฐื›ึนืœ, ื›ึผึฐืกึทืฃ ื•ึผื“ึฐื”ึทื‘, ื“ึผึดื™ ืชึฐื”ึทืฉืึฐื›ึผึทื—, ื‘ึผึฐื›ึนืœ ืžึฐื“ึดื™ื ึทืช ื‘ึผึธื‘ึถืœโ€“ืขึดื ื”ึดืชึฐื ึทื“ึผึธื‘ื•ึผืช ืขึทืžึผึธื ื•ึฐื›ึธื”ึฒื ึทื™ึผึธื ืžึดืชึฐื ึทื“ึผึฐื‘ึดื™ืŸ, ืœึฐื‘ึตื™ืช ืึฑืœึธื”ึฒื”ึนื ื“ึผึดื™ ื‘ึดื™ืจื•ึผืฉืึฐืœึถื. ื™ื– ื›ึผึธืœ-ืงึณื‘ึตืœ ื“ึผึฐื ึธื” ืึธืกึฐืคึผึทืจึฐื ึธื (=ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช) ืชึดืงึฐื ึตื ื‘ึผึฐื›ึทืกึฐืคึผึธื ื“ึฐื ึธื”, ืชึผื•ึนืจึดื™ืŸ ื“ึผึดื›ึฐืจึดื™ืŸ ืึดืžึผึฐืจึดื™ืŸ, ื•ึผืžึดื ึฐื—ึธืชึฐื”ื•ึนืŸ, ื•ึฐื ึดืกึฐื›ึผึตื™ื”ื•ึนืŸ; ื•ึผืชึฐืงึธืจึตื‘ ื”ึดืžึผื•ึนโ€“ืขึทืœ-ืžึทื“ึฐื‘ึผึฐื—ึธื”, ื“ึผึดื™ ื‘ึผึตื™ืช ืึฑืœึธื”ึฒื›ึนื ื“ึผึดื™ ื‘ึดื™ืจื•ึผืฉืึฐืœึถื. ื™ื— ื•ึผืžึธื” ื“ึดื™ ืขึฒืœึธืšึฐ ื•ึฐืขึทืœ- ืึถื—ึธืšึฐ ื™ึตื™ื˜ึทื‘, ื‘ึผึดืฉืึฐืึธืจ ื›ึผึทืกึฐืคึผึธื ื•ึฐื“ึทื”ึฒื‘ึธื”โ€“ืœึฐืžึถืขึฐื‘ึผึทื“: ื›ึผึดืจึฐืขื•ึผืช ืึฑืœึธื”ึฒื›ึนื, ืชึผึทืขึทื‘ึฐื“ื•ึผืŸ. ื™ื˜ ื•ึผืžึธืื ึทื™ึผึธื ื“ึผึดื™-ืžึดืชึฐื™ึทื”ึฒื‘ึดื™ืŸ ืœึธืšึฐ, ืœึฐืคึธืœึฐื—ึธืŸ ื‘ึผึตื™ืช ืึฑืœึธื”ึธืšึฐโ€“ื”ึทืฉืึฐืœึตื, ืงึณื“ึธื ืึฑืœึธื”ึผ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึฐืœึถื. ื› ื•ึผืฉืึฐืึธืจ, ื—ึทืฉืึฐื—ื•ึผืช(=ืจืฆื•ืŸ) ื‘ึผึตื™ืช ืึฑืœึธื”ึธืšึฐ, ื“ึผึดื™ ื™ึดืคึผึถืœ-ืœึธืšึฐ, ืœึฐืžึดื ึฐืชึผึทืŸโ€“ืชึผึดื ึฐืชึผึตืŸ, ืžึดืŸ-ื‘ึผึตื™ืช ื’ึผึดื ึฐื–ึตื™ ืžึทืœึฐื›ึผึธื. ื›ืื•ึผืžึดื ึผึดื™ ืึฒื ึธื” ืึทืจึฐืชึผึทื—ึฐืฉืึทืกึฐืชึผึฐื ืžึทืœึฐื›ึผึธื, ืฉื‚ึดื™ื ื˜ึฐืขึตืโ€“ืœึฐื›ึนืœ ื’ึผึดื–ึผึทื‘ึฐืจึทื™ึผึธื, ื“ึผึดื™ ื‘ึผึทืขึฒื‘ึทืจ ื ึทื”ึฒืจึธื”: ื“ึผึดื™ ื›ึธืœ-ื“ึผึดื™ ื™ึดืฉืึฐืึฒืœึถื ึฐื›ื•ึนืŸ(=ื™ืฉืืœื• ืืชื›ื) ืขึถื–ึฐืจึธื ื›ึธื”ึฒื ึธื ืกึธืคึทืจ ื“ึผึธืชึธื, ื“ึผึดื™-ืึฑืœึธื”ึผ ืฉืึฐืžึทื™ึผึธืโ€“ืึธืกึฐืคึผึทืจึฐื ึธื, ื™ึดืชึฐืขึฒื‘ึดื“. ื›ื‘ ืขึทื“-ื›ึผึฐืกึทืฃ, ื›ึผึทื›ึผึฐืจึดื™ืŸ ืžึฐืึธื”, ื•ึฐืขึทื“-ื—ึดื ึฐื˜ึดื™ืŸ ื›ึผื•ึนืจึดื™ืŸ ืžึฐืึธื”, ื•ึฐืขึทื“-ื—ึฒืžึทืจ ื‘ึผึทืชึผึดื™ืŸ ืžึฐืึธื” ื•ึฐืขึทื“-ื‘ึผึทืชึผึดื™ืŸ ืžึฐืฉืึทื— ืžึฐืึธื”; ื•ึผืžึฐืœึทื—, ื“ึผึดื™-ืœึธื ื›ึฐืชึธื‘. (=ืœืœื ืงื™ืฆื‘ื”) ื›ื’ ื›ึผึธืœ-ื“ึผึดื™, ืžึดืŸ-ื˜ึทืขึทื ืึฑืœึธื”ึผ ืฉืึฐืžึทื™ึผึธื, ื™ึดืชึฐืขึฒื‘ึตื“ ืึทื“ึฐืจึทื–ึฐื“ึผึธื(=ื‘ื–ืจื™ื–ื•ืช), ืœึฐื‘ึตื™ืช ืึฑืœึธื”ึผ ืฉืึฐืžึทื™ึผึธื: ื“ึผึดื™-ืœึฐืžึธื” ืœึถื”ึฑื•ึตื ืงึฐืฆึทืฃ, ืขึทืœ-ืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ืžึทืœึฐื›ึผึธื ื•ึผื‘ึฐื ื•ึนื”ึดื™.
ื›ื“ ื•ึผืœึฐื›ึนื ืžึฐื”ื•ึนื“ึฐืขึดื™ืŸ, ื“ึผึดื™ ื›ึธืœ-ื›ึผึธื”ึฒื ึทื™ึผึธื ื•ึฐืœึตื•ึธื™ึตื ื–ึทืžึผึธืจึทื™ึผึธื ืชึธืจึธืขึทื™ึผึธื (=ืฉื•ืขืจื™ื) ื ึฐืชึดื™ื ึทื™ึผึธื, ื•ึผืคึธืœึฐื—ึตื™, ื‘ึผึตื™ืช ืึฑืœึธื”ึธื ื“ึฐื ึธื”โ€“ืžึดื ึฐื“ึผึธื” ื‘ึฐืœื•ึน ื•ึทื”ึฒืœึธืšึฐ, ืœึธื ืฉืึทืœึผึดื™ื˜ ืœึฐืžึดืจึฐืžึตื ืขึฒืœึตื™ื”ึนื. (=ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืžื™ืกื™ื ) ื›ื” ื•ึฐืึทื ึฐืชึผึฐ ืขึถื–ึฐืจึธื, ื›ึผึฐื—ึธื›ึฐืžึทืช ืึฑืœึธื”ึธืšึฐ ื“ึผึดื™-ื‘ึดื™ื“ึธืšึฐ ืžึถื ึผึดื™ ืฉืึธืคึฐื˜ึดื™ืŸ ื•ึฐื“ึทื™ึผึธื ึดื™ืŸ ื“ึผึดื™-ืœึถื”ึฑื•?ึนืŸ ื“ึผึธื™ึฐื ึดื™ืŸ ืœึฐื›ึธืœ-ืขึทืžึผึธื ื“ึผึดื™ ื‘ึผึทืขึฒื‘ึทืจ ื ึทื”ึฒืจึธื”, ืœึฐื›ึธืœ-ื™ึธื“ึฐืขึตื™, ื“ึผึธืชึตื™ ืึฑืœึธื”ึธืšึฐ; ื•ึฐื“ึดื™ ืœึธื ื™ึธื“ึทืข, ืชึผึฐื”ื•ึนื“ึฐืขื•ึผืŸ. ื›ื• ื•ึฐื›ึธืœ-ื“ึผึดื™-ืœึธื ืœึถื”ึฑื•ึตื ืขึธื‘ึตื“ ื“ึผึธืชึธื ื“ึดื™-ืึฑืœึธื”ึธืšึฐ, ื•ึฐื“ึธืชึธื ื“ึผึดื™ ืžึทืœึฐื›ึผึธืโ€“ืึธืกึฐืคึผึทืจึฐื ึธื, ื“ึผึดื™ื ึธื” ืœึถื”ึฑื•ึตื ืžึดืชึฐืขึฒื‘ึตื“ ืžึดื ึผึตื”ึผ: ื”ึตืŸ ืœึฐืžื•ึนืช ื”ึตืŸ ืœึดืฉืึฐืจึนืฉืึดื™, ื”ึตืŸ-ืœึทืขึฒื ึธืฉื ื ึดื›ึฐืกึดื™ืŸ ื•ึฐืœึถืึฑืกื•ึผืจึดื™ืŸ. "

ื‘ื›ืชื‘ ื”ืžื™ื ื•ื™ ื”ื–ื” ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืื“ . ื”ืจื•ืฉื ื”ืขื•ืœื” ืžื›ืืŸ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืฉื™ื ื•ื™ ืžื’ืžื” ืœืขื•ืžืช ื”ืฆื”ืจืช ื›ื•ืจืฉ ืฉืงื“ืžื” ืœื”.
ื”ืฆื”ืจืช ื›ื•ืจืฉ ื ืฉืื” ื‘ืขื™ืงืจื” ืื•ืคื™ ื“ืชื™-ืคื•ืœื—ื ื™. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื›ืืŸ ื”ื“ื’ืฉ ื”ื•ื ืฉื•ื ื” . ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื›ื‘ืจ ื‘ื ื•ื™. ื•ื›ืืŸ ื™ืฉ ืชืงืฆื™ื‘ ืžืžืฉืœืชื™ ืœื”ื—ื–ืงื” ื”ืฉื•ื˜ืคืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช. ืžื—ื“ ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื”ืฆื”ืจื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื”ื™ื ื”ืจืฉื•ืช ืœืžื ื•ืช ื“ื™ื™ื ื™ื ื•ืฉื•ืคื˜ื™ื ืขื ืกืžื›ื•ืช ืœื“ื•ืŸ , ืœื›ืคื•ืช ื•ืœื”ืขื ื™ืฉ ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื›ืืŸ ื’ื ื“ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช.
ื ืจืื” ืžืคืกื•ืง ื›ื’' ืฉื”ืžืœืš ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ื–ื“ืจื–, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื—ื•ืฉืฉ ืœืฉืœื•ื ืžืœื›ื•ืชื• . ืื‘ืœ ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื“ื•ืข?
ืžืื™ื“ืš ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืขืฆืžืื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉื”ืจื™ ื‘ืคืกื•ืง ื›ื•' ื”ืžืœืš ืžื–ื”ื™ืจ ืžืคื ื™ ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ืืช ื—ื•ืงื™ ื“ืช ืขื–ืจื ื•ื‘ื ืฉื™ืžื” ืื—ืช ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ื’ื ืืช ื—ื•ืงื™ ื“ืช ืžืœืš ืคืจืก! ืœืžื” ืืจืชื—ื—ืฉืชื ืžื•ืกื™ืฃ ืืช ื—ื•ืงื™ ืžืœืš ืคืจืก ? ื•ื”ืจื™ ื‘ืจื•ืจ ืฉืขื–ืจื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื—ื•ืงื™ ืืœื•ืงื™ื• ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœืื—ืจ ืฉื ื™ืชื ื” ืจืฉื•ืช ืœื›ืš.

"ื›ื– ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”', ืึฑืœึนื”ึตื™ ืึฒื‘ึนืชึตื™ื ื•ึผโ€“ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืŸ ื›ึผึธื–ึนืืช, ื‘ึผึฐืœึตื‘ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ, ืœึฐืคึธืึตืจ, ืึถืช-ื‘ึผึตื™ืช ื”' ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื. ื›ื—ื•ึฐืขึธืœึทื™ ื”ึดื˜ึผึธื”-ื—ึถืกึถื“, ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื•ึฐื™ื•ึนืขึฒืฆึธื™ื•, ื•ึผืœึฐื›ึธืœ-ืฉื‚ึธืจึตื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ, ื”ึทื’ึผึดื‘ึผึนืจึดื™ื; ื•ึทืึฒื ึดื™ ื”ึดืชึฐื—ึทื–ึผึทืงึฐืชึผึดื™, ื›ึผึฐื™ึทื“-ื”' ืึฑืœึนื”ึทื™ ืขึธืœึทื™, ื•ึธืึถืงึฐื‘ึผึฐืฆึธื” ืžึดื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืจึธืืฉืึดื™ื, ืœึทืขึฒืœื•ึนืช ืขึดืžึผึดื™. " ( ืขื–ืจื ื–' )

ืขื–ืจื ืฉืžื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื‘ื’ืื•ืœื” ื™ื•ื“ืข ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื”' ืขืœ ื”ืกื™ืขืชื ื“ืฉืžื™ื™ื.

ื”ื™ื™ื—ื•ืก ืฉืœ ืขื–ืจื

"ื›ื˜ ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืขึทืžึฐืจึธื, ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื•ึผืžึนืฉืึถื” ื•ึผืžึดืจึฐื™ึธื; ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืึทื”ึฒืจึนืŸโ€“ื ึธื“ึธื‘ ื•ึทืึฒื‘ึดื™ื”ื•ึผื, ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื•ึฐืึดื™ืชึธืžึธืจ. ืœ ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช-ืคึผึดื™ื ึฐื—ึธืก, ืคึผึดื™ื ึฐื—ึธืก ื”ึนืœึดื™ื“ ืึถืช-ืึฒื‘ึดื™ืฉืื•ึผืขึท. ืœื ื•ึทืึฒื‘ึดื™ืฉืื•ึผืขึท ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช-ื‘ึผึปืงึผึดื™, ื•ึผื‘ึปืงึผึดื™ ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช-ืขึปื–ึผึดื™. ืœื‘ ื•ึฐืขึปื–ึผึดื™ ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช-ื–ึฐืจึทื—ึฐื™ึธื”, ื•ึผื–ึฐืจึทื—ึฐื™ึธื” ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช-ืžึฐืจึธื™ื•ึนืช. ืœื’ ืžึฐืจึธื™ื•ึนืช ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช-ืึฒืžึทืจึฐื™ึธื”, ื•ึทืึฒืžึทืจึฐื™ึธื” ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช-ืึฒื—ึดื™ื˜ื•ึผื‘. ืœื“ ื•ึทืึฒื—ึดื™ื˜ื•ึผื‘ ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช-ืฆึธื“ื•ึนืง, ื•ึฐืฆึธื“ื•ึนืง ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช-ืึฒื—ึดื™ืžึธืขึทืฅ. ืœื” ื•ึทืึฒื—ึดื™ืžึทืขึทืฅ ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช-ืขึฒื–ึทืจึฐื™ึธื”, ื•ึทืขึฒื–ึทืจึฐื™ึธื” ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช-ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ. ืœื• ื•ึฐื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ, ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช-ืขึฒื–ึทืจึฐื™ึธื”4; ื”ื•ึผื, ืึฒืฉืึถืจ ื›ึผึดื”ึตืŸ, ื‘ึผึทื‘ึผึทื™ึดืช, ืึฒืฉืึถืจ-ื‘ึผึธื ึธื” ืฉืึฐืœึนืžึนื” ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื. ืœื– ื•ึทื™ึผื•ึนืœึถื“ ืขึฒื–ึทืจึฐื™ึธื”, ืึถืช-ืึฒืžึทืจึฐื™ึธื”; ื•ึทืึฒืžึทืจึฐื™ึธื”, ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช-ืึฒื—ึดื™ื˜ื•ึผื‘. ืœื— ื•ึทืึฒื—ึดื™ื˜ื•ึผื‘ ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช-ืฆึธื“ื•ึนืง, ื•ึฐืฆึธื“ื•ึนืง ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช-ืฉืึทืœึผื•ึผื. ืœื˜ ื•ึฐืฉืึทืœึผื•ึผื ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช-ื—ึดืœึฐืงึดื™ึผึธื”, ื•ึฐื—ึดืœึฐืงึดื™ึผึธื” ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช-ืขึฒื–ึทืจึฐื™ึธื”. ืž ื•ึทืขึฒื–ึทืจึฐื™ึธื” ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช-ืฉื‚ึฐืจึธื™ึธื”, ื•ึผืฉื‚ึฐืจึธื™ึธื” ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช-ื™ึฐื”ื•ึนืฆึธื“ึธืง. ืžื ื•ึดื™ื”ื•ึนืฆึธื“ึธืง ื”ึธืœึทืšึฐโ€“ื‘ึผึฐื”ึทื’ึฐืœื•ึนืช ื”', ืึถืช-ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื ื‘ึผึฐื™ึทื“, ื ึฐื‘ึปื›ึทื“ึฐื ึถืืฆึผึทืจ. " ( ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื' , ื”')

ืžื™ ื–ื” ื™ึฐื”ื•ึนืฆึธื“ึธืง ? ื”ื•ื ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ืœืš ืœื’ืœื•ืช. ื›ื ืจืื” ืฉื”ื•ื ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื™ื”ื•ึนืฆึธื“ึธืง ื”ืžื•ื›ืจ ืœื ื• ืžื™ืžื™ ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ ! ื•ื”ืกื‘ื ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื™ื”ื•ืฆื“ืง ื”ื•ื ืฉื‚ึฐืจึธื™ึธื” ื”ื›ื”ืŸ .
ืขืค"ื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื—ื–"ืœ ื‘ื”ืฉืชืฉืœื•ืช ื”ืืจื•ืขื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืœืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ ืžืชืืคืฉืจ ืฉืฉืจื™ื” ื”ื™ื ื• ื”ืกื‘ื ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื™ื”ื•ืฆื“ืง ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืกืคืจ ืขื–ืจื.
ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื”ืœืš ืœื’ืœื•ืช ื”ื™ื” , ืœื›ืื•ืจื”, ืฉืจื™ื” ื‘ืขืฆืžื•:

"ื™ื— ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืจึทื‘-ื˜ึทื‘ึผึธื—ึดื™ื ืึถืช-ืฉื‚ึฐืจึธื™ึธื” ื›ึผึนื”ึตืŸ ื”ึธืจึนืืฉื ื•ึฐืึถืช-ืฆึฐืคึทื ึฐื™ึธื”ื•ึผ ื›ึผึนื”ึตืŸ ืžึดืฉืึฐื ึถื” ื•ึฐืึถืช-ืฉืึฐืœึนืฉืึถืช ืฉืึนืžึฐืจึตื™ ื”ึทืกึผึทืฃ. ื™ื˜ ื•ึผืžึดืŸ-ื”ึธืขึดื™ืจ ืœึธืงึทื— ืกึธืจึดื™ืก ืึถื—ึธื“ ืึฒืฉืึถืจ-ื”ื•ึผื ืคึธืงึดื™ื“ ืขึทืœ-ืึทื ึฐืฉืึตื™ ื”ึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื•ึทื—ึฒืžึดืฉึผืึธื” ืึฒื ึธืฉืึดื™ื ืžึตืจึนืึตื™ ืคึฐื ึตื™-ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืžึฐืฆึฐืื•ึผ ื‘ึธืขึดื™ืจ ื•ึฐืึตืช ื”ึทืกึผึนืคึตืจ ืฉื‚ึทืจ ื”ึทืฆึผึธื‘ึธื ื”ึทืžึผึทืฆึฐื‘ึผึดื ืึถืช-ืขึทื ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึฐืฉืึดืฉึผืึดื™ื ืึดื™ืฉื ืžึตืขึทื ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื ึผึดืžึฐืฆึฐืึดื™ื ื‘ึผึธืขึดื™ืจ. ื› ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืึนืชึธื ื ึฐื‘ื•ึผื–ึทืจึฐืึฒื“ึธืŸ ืจึทื‘-ื˜ึทื‘ึผึธื—ึดื™ื ื•ึทื™ึผึนืœึถืšึฐ ืึนืชึธื ืขึทืœ-ืžึถืœึถืšึฐ ื‘ึผึธื‘ึถืœ ืจึดื‘ึฐืœึธืชึธื”. ื›ื ื•ึทื™ึผึทืšึฐ ืึนืชึธื ืžึถืœึถืšึฐ ื‘ึผึธื‘ึถืœ ื•ึทื™ึฐืžึดื™ืชึตื ื‘ึผึฐืจึดื‘ึฐืœึธื” ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ื—ึฒืžึธืช ื•ึทื™ึผึดื’ึถืœ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืžึตืขึทืœ ืึทื“ึฐืžึธืชื•ึน. " ( ืžืœื›ื™ื ื‘' , ื›ื” )

ืขืค"ื™ ื–ื” ืฉืจื™ื” ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื ืœืงื— ืœื’ืœื•ืช , ืืœื ืฉื ื”ืจื’ ืฉื ื‘ื‘ื‘ืœ. ื•ื‘ื ื• ื™ื”ื•ืฆื“ืง ืฉื”ืœืš ืขื™ืžืŸ ืœื’ืœื•ืช , ื”ื•ืœื™ื“ ืฉื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ.
ืขืค"ื™ ื–ื™ื”ื•ื™ ื—ื–"ืœ ืฉืจื™ื” ื”ื•ื ืขื–ืจื5 ื•ื"ื› ื™ื•ืฆื ืฉืขื–ืจื ื•ื™ื”ื•ืฆื“ืง ื”ื ืื—ื™ื. ืืœื ืฉื›ื ืจืื” ื™ื”ื•ืฆื“ืง ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ืžื ื• ื•ืข"ื› ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ื›ื”ื•ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”. ืœืื—ืจ ืฉืžื— ืžื™ื ื• ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื™ื”ื•ืฆื“ืง. ื•ืžื“ื•ืข ืœื ืขื–ืจื ืงื™ื‘ืœ ืชืคืงื™ื“ ื”ื›ื”ื•ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”? ืžืคื ื™ ืฉืœื ืขืœื” ืœืืจืฅ. ืขืค"ื™ ื—ื–"ืœ ืขื–ืจื ื”ืชืขื›ื‘ ื‘ื’ืœื•ืช ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืžื‘ืจื•ืš ื‘ืŸ ื ืจื™ื” ืขื“ ืคื˜ื™ืจืชื• ื•ืจืง ืื– ืขืœื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืœืื—ืจ ืฉืขื–ืจื ืขื•ืœื” ื‘ืจื•ืจ ืฉืชืคืงื™ื“ ื”ื›ื”ื•ื ื” ื—ื•ื–ืจ ืœื“ื•ื“ ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื™ื”ื•ืฆื“ืง, ื”ื•ื ืขื–ืจื ื”ื›ื”ืŸ.

"ื ื•ึฐืึตืœึผึถื” ื‘ึผึฐื ึตื™ ื”ึทืžึผึฐื“ึดื™ื ึธื” ื”ึธืขึนืœึดื™ื ืžึดืฉึผืึฐื‘ึดื™ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถื’ึฐืœึธื” ื ึฐื‘ื•ึผื›ึทื“ึฐื ึถืฆึผึทืจ ืžึถืœึถืšึฐ-ื‘ึผึธื‘ึถืœ ืœึฐื‘ึธื‘ึถืœ ื•ึทื™ึผึธืฉืื•ึผื‘ื•ึผ ืœึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ื•ึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ืึดื™ืฉื ืœึฐืขึดื™ืจื•ึน. ื‘ ืึฒืฉืึถืจ-ื‘ึผึธืื•ึผ ืขึดื-ื–ึฐืจึปื‘ึผึธื‘ึถืœ, ื™ึตืฉืื•ึผืขึท (=ื™ื”ื•ืฉืข), ื ึฐื—ึถืžึฐื™ึธื” ,ืฉื‚ึฐืจึธื™ึธื”, ืจึฐืขึตืœึธื™ึธื” ,ืžึธืจึฐื“ึผึณื›ึทื™ ,ื‘ึผึดืœึฐืฉืึธืŸ ืžึดืกึฐืคึผึธืจ ื‘ึผึดื’ึฐื•ึทื™ ืจึฐื—ื•ึผื ื‘ึผึทืขึฒื ึธื” ืžึดืกึฐืคึผึทืจ ืึทื ึฐืฉืึตื™ ืขึทื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ." (ืขื–ืจื ื–' )

ืขืค"ื™ ื—ื–"ืœ ืžืกืชื‘ืจ ืฉื ื—ืžื™ื” ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื›ืืŸ ื”ื•ื ื ื—ืžื™ื” ืžืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ. ื•ื›ืŸ ืžืจื“ื›ื™ ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื›ืืŸ ื”ื•ื ืžืจื“ื›ื™ ืฉืœ ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ. 6 ื•ืžื•ื–ื›ืจ ื›ืืŸ ื’ื ืฉืจื™ื” ืฉื”ื•ื ืœื˜ืขื ืชื ื• ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืขื–ืจื.
ื•ืงืฉื” ! ืฉืœื›ืื•ืจื” ืžืฉืžืข ื‘ืžืœื›ื™ื ื‘' ื›ื”' ืฉื”ื•ื ื”ื•ืžืช ื‘ื™ืŸ ื’ื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ ? ืืœื ืžืฉืžืข ืฉืžื”ืคืกื•ืง ื”ืขืžื•ื ื‘ืžืœื›ื™ื ื‘' ืœื ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืจื’ื• ืืช ื›ื•ืœื. ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉืฉืจื™ื” ืฉืจื“ ืฉื ื•ืœื ื ื”ืจื’. ื•ืข"ื› ืขื•ืœื” ืœืืจืฅ ื‘ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ.

"ื• ืึตืœึผึถื” ื‘ึผึฐื ึตื™ ื”ึทืžึผึฐื“ึดื™ื ึธื” ื”ึธืขึนืœึดื™ื ืžึดืฉึผืึฐื‘ึดื™ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถื’ึฐืœึธื” ื ึฐื‘ื•ึผื›ึทื“ึฐื ึถืฆึผึทืจ ืžึถืœึถืšึฐ ื‘ึผึธื‘ึถืœ ื•ึทื™ึผึธืฉืื•ึผื‘ื•ึผ ืœึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ื•ึฐืœึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ืึดื™ืฉื ืœึฐืขึดื™ืจื•ึน. ื– ื”ึทื‘ึผึธืึดื™ื ืขึดื-ื–ึฐืจึปื‘ึผึธื‘ึถืœ ,ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ,ื ึฐื—ึถืžึฐื™ึธื”, ืขึฒื–ึทืจึฐื™ึธื” ,ืจึทืขึทืžึฐื™ึธื” ,ื ึทื—ึฒืžึธื ึดื™ ,ืžึธืจึฐื“ึผึณื›ึทื™, ื‘ึผึดืœึฐืฉืึธืŸ ืžึดืกึฐืคึผึถืจึถืช ื‘ึผึดื’ึฐื•ึทื™ ื ึฐื—ื•ึผื ื‘ึผึทืขึฒื ึธื” ืžึดืกึฐืคึผึทืจ ืึทื ึฐืฉืึตื™ ืขึทื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ. " ( ื ื—ืžื™ื” ื–' )

ื‘ืจืฉื™ืžื” ืžืงื‘ื™ืœื” ื–ื• ืžืกืคืจ ื ื—ืžื™ื” ื—ืกืจ ืืช ืฉืจื™ื” ื•ื ื•ืกืฃ ืขื–ืจื™ื”. ืžื™ื”ื• ืขื–ืจื™ื” ื”ื–ื” ? ืืœื ืฉื–ื” ื”ืฉื ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ืขื–ืจื ืœืคื ื™ ืฉืฉื•ื ื” ืฉืžื•. ื•ืื ืขื–ืจื™ื” =ืขื–ืจื ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ืฉืœื™ืฉื™ ืœืื—ืจ ื™ืฉื•ืข ืฉื”ื™ื ื• ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฆื“ืง . ืงืจื™: ืื—ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืขื–ืจื.
ื™ืชื›ืŸ ืœืกืคืจ ืืช ื”ืกืคื•ืจ ื”ื‘ื : 'ืฉืจื™ื”' ืื›ืŸ ืฉืจื“ ืฉื ืื‘ืœ ื™ืจื“ ืžืชืคืงื™ื“ื• ื•ืื™ื ื ื• ืžืชืคืงื“.' ื™ื”ื•ืฆื“ืง' ื’"ื› ืฉื•ืจื“ ืืช ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ื™ื ื• ืื“ื ืžื‘ื•ื’ืจ . ' ื™ื”ื•ืฉืข' ืขื•ืœื” ืœืืจืฅ ื•ืžืชืžื ื” ืœื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ .
'ืขื–ืจื' ืžืชืขื›ื‘ ื•ืœืื—ืจ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืขื•ืœื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ืืฉืจ ื”ื ื›ื“ ืฉืœ ืฉืจื™ื” , 'ื™ื”ื•ืฉืข' ื‘ืชืคืงื™ื“ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ื›ืืฉืจ ืขื–ืจื ืขื•ืœื” ื”ื•ื ืžืขืœื” ืขื™ืžื• ืืช ืื‘ื™ื• 'ื™ื”ื•ืฆื“ืง' ืฉื”ื™ื ื• ืžื‘ื•ื’ืจ ืžืื“. ื›ืืฉืจ ื‘ืจืฉื™ืžื” ืฉื‘ืกืคืจ ืขื–ืจื ื”ื•ื ืžืฉืžื™ื˜ ืืช ื”ืฉื ืฉืœื• ' ืขื–ืจื' ื•ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืืช ืฉื ืื‘ื™ื• 'ื™ื”ื•ืฆื“ืง' . ืฉื ืื‘ื™ื• ืžืกืชื™ืจ ืืช ืฉืžื• ืขื–ืจื ืžืคื ื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืจืžื•ื– ืฉืขืœื” ืžื›ื•ื— ืื‘ื™ื•. ืจืง ื‘ืกืคืจ ื ื—ืžื™ื” ื”ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ืจื™ื“ ืืช ืฉื ืื‘ื™ื• ื•ื›ืชื‘ ืืช ืฉืžื• ื‘ืฉื 'ืขื–ืจื™ื”'.
ืฉืจื™ื” ื”ื•ื ื”ื“ืžื•ืช ืฉืžื—ื‘ืจืช ื›ืืŸ ืืช ื›ื•ืœื. ื”ื•ื ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื•ืœืจืื•ืช ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื”ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™.
ื”ืฉื 'ืขื–ืจื' ื”ืœื•ืขื–ื™ ื‘ื ืœื‘ื˜ื ืฉื”ื•ื ื ื•ืœื“ ื‘ื’ืœื•ืช. ืฉื ื™ื™ื ื›ืจื’ืข ื ื•ืœื“ื• ื‘ื‘ื‘ืœ. ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ืžื“ื™ื ื™ 'ื–ืจื•ื‘ื‘ืœ' ืฉืขืค"ื™ ื“ืจืฉืช ื—ื–"ืœ ื–ืจื•ื‘ื‘ืœ= ื ื–ืจืข ื‘ื‘ื‘ืœ. ื•'ืขื–ืจื' ืฉื”ื™ื ื• ื’ื™ืจืกื” ื’ืœื•ืชื™ืช ืฉืœ ืขื–ืจื™ื”.
ื›ืœ ื–ื” ืืžื ื ืœื ื”ื›ืจื—ื™ ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืคืฉื•ื˜ ื“ื™ืœื•ื’ ืฉืœ ื“ื•ืจ ื•ืฉืจื™ื” ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืขื–ืจื ืื™ื ื• ืฉืจื™ื” ืฉืžืกื•ืคืจ ืขืœื™ื• ืฉื’ืœื” ืฉื™ืจื“ ื‘ื’ืœื•ืช ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื•ืžืช ื‘ื‘ื‘ืœ.
ืืœื ืฉืžื” ืฉื”ืกื‘ืจื ื• ืžื‘ืืจ ื™ืคื” ืืช ื›ืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื™ืžื•ืช ื‘ืขื–ืจื ื•ื‘ื ื—ืžื™ื” ื•ื‘ื–ื” ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืฉืขืจื” ื–ื•.

1 ื‘ืฉืขื•ืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืขืžื“ื ื• ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื ื• ื›ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืจืืฉ ื”ืฉื•ืฉืœืช ื‘ืœื‘ื“ , ืœืื”ืจื•ืŸ ื”ื›ื”ืŸ. ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื ื• ื›ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืขื–ืจื. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืื•ืœื™ ืžืขื•ืžืขืžืช ื‘ื›ื•ื•ื ื”.
2 ืขืค"ื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ืžื—ืงืจ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืžื‘ื“ื™ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื™ื”ื•ืฆื“ืง ืœื‘ื™ืŸ ืขืœื™ื™ืช ืขื–ืจื . ืื‘ืœ ืขืค"ื™ ืฉื™ื˜ืช ื—ื›ืžื™ื ื”ืžืจื•ื•ื— ื”ื•ื ืฉืœ ืฉื ื” ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“ ื›ื ืืžืจ ืœืขื™ืœ!
3 ื ื‘ืจืจ ื‘ื”ืžืฉืš ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” 'ืžึถืœึถืšึฐ ืžึทืœึฐื›ึทื™ึผึธื'.
4 ื‘ืจืฉื™ืžื•ืช ื’ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืฉืžื•ืช ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ื’ื ื›ืืŸ. ื“ื‘ืจ ื”ืžืขื™ื“ ืขืœ ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื”ื“ื•ืจื•ืช .
5 ื“ืขืช ืžืงืจื ืืžื ื ื“ื—ื” ื“ืขื” ื–ืืช ื•ื–ืืช ืžืคื ื™ ืฉื—ื™ืฉื‘ ืืช ื”ื“ื•ืจื•ืช ืขืค"ื™ ื”ืžื—ืงืจ ื”ื™ื•ืฆืจ ืคืขืจ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉื ื™ื. ืื ื• ื›ื "ืœ ืœื ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื“ืจืš ื–ื• !
6 ืขืค"ื™ ื”ืชื™ืืจื•ืš ืฉืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืื™ืŸ ื ื—ืžื™ื” ื›ืืŸ ื ื—ืžื™ื” ืฉืœื ื• ื•ื’ื ืžืจื“ื›ื™ ืžืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ ืœื ืฉื™ื™ืš ื›ืืŸ ื•ืจืื” ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 4 ..

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *