ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื—ื™ื™ื ืื ื™ ื ื•ืชืŸ ืœื›ื

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื™ืดื˜ ื‘ืžืจื—ืฉื•ื•ืŸ ื”ืณืชืฉืขืดื—
 
08/11/2017

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื—ื™ื™ ืฉืจื” โ€“ ื—ื™ื™ื ืื ื™ ื ื•ืชืŸ ืœื›ื

ืคืจืฉืช "ื—ื™ื™ ืฉืจื”" ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืžื™ื ื”, ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉื‘ื”, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืชื•ืคืก ืืช ืจื•ื‘ ื”ืคืจืฉื” โ€“ ื”ืœื™ื›ืช ื”ืขื‘ื“ ืœืžืฆื•ื ืืฉื” ืœื™ืฆื—ืง. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ืชื•ืจื” ืžืชืืจืช ืืช ื”ืœื™ื›ืชื• ืฉืœ ื”ืขื‘ื“ ื•ืžืฆื™ืืช ืจื‘ืงื” ืœืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ืขื‘ื“ ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืกืคืจ ืฉื•ื‘ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื›ื•ืœื•.
ื—ื–"ืœ ืขืžื“ื• ืขืœ ื›ืš ื‘ืžื“ืจืฉ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ืก', ื—'):

ืืžืจ ืจ' ืื—ื: ื™ืคื” ืฉื™ื—ืชืŸ ืฉืœ ืขื‘ื“ื™ ื‘ืชื™ ืื‘ื•ืช ืžืชื•ืจืชืŸ ืฉืœ ื‘ื ื™ื, ืคืจืฉืชื• ืฉืœ ืืœื™ืขื–ืจ ืฉื ื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื” ื“ืคื™ื ื”ื•ื ืื•ืžืจื” ื•ืฉื•ื ื”, ื•ืฉืจืฅ ืžื’ื•ืคื™ ืชื•ืจื” ื•ืื™ืŸ ื“ืžื• ืžื˜ืžื ื›ื‘ืฉืจื• ืืœื ืžืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืžืงืจื. ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™ ืื•ืžืจ: "ื˜ืžื", "ื”ื˜ืžื". ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ื™ื•ืกื™ ืื•ืžืจ: "ื–ื”", "ื•ื–ื”".

ื”ืชื•ืจื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ื‘ืฆื•ืจื” ืจื—ื‘ื” ืœืฉื™ื—ืชืŸ ืฉืœ ืขื‘ื“ื™ ืื‘ื•ืช โ€“ ืœืžืขืฉื™ ื”ืขื‘ื“ ื•ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืœื’ื•ืคื™ ืชื•ืจื”.
ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืฉืœ ื”ืžื“ืจืฉ ื ื™ื“ื•ื ื• ื•ื”ื•ืกื‘ืจื• ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ื ื•ืœื‘ืงืฉ ืคื™ืจื•ืฉ ืฉื™ื ื™ื— ืืช ื”ื“ืขืช.

ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืขื•ืกืง ื‘ืžื“ืจืฉ ื–ื” ื‘ืฉืชื™ ืคืกืงืื•ืช ืกืžื•ื›ื•ืช ื‘"ืฉืžื•ื ื” ืงื‘ืฆื™ื" (ืงื•ื‘ืฅ ื', ืชืฉืข"ื•-ืชืฉืข"ื–).
ื‘ืคืกืงื” ืื—ืช ืขืกืงื ื• ื‘ืขื‘ืจ1, ื•ื›ืขืช ื ื ืกื” ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืคืกืงื” ื”ืฉื ื™ื”.

ื›ืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื—ืœื•ื ื™ืช ืฉื ืชืขื•ืจืจื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืื—ืจื•ื ื”, ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื”ืจื‘ื” ืžืฉื•ื ื—ื›ืžืช ืกื•ืคืจื™ื ืชืกืจื—, ื•ื”ืจื‘ื” ื ื™ืฆื•ืฆื™ ืื•ืจื” ื•ืจืฉืžื™ ื’ืื•ืœื”, ื”ื›ืœ ื‘ื ืžื”ืฆื™ื ื•ืจ ืฉืœ ืฉื™ื—ืชืŸ ืฉืœ ืขื‘ื“ื™ ืื‘ื•ืช. ื•ืฉื™ื—ื” ื–ื• ื”ื™ืงืจื” ื›ืœ ื›ืš, ื”ืฉืชืคืœื” ืžืื“ ื‘ืคื™ ืขื‘ื“, ืฉืืžื ื ื™ืฆื ืžื›ืœืœ ืืจื•ืจ ืœื›ืœืœ ื‘ืจื•ืš, ืื‘ืœ ืžืงื•ืจื• ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืš ืคืขืœ ืื™ื–ื” ืจื•ืฉื, ื•ื˜ื™ื ื ื”ื™ื” ื‘ืชื•ืš ื”ืœื‘. ืืœื™ ื›ืชื™ื‘. ืžืชื•ืš ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืžืจ, ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืžืชื™ืงื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื‘ืฉื™ื—ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื–ื•, ื ืฆืžื— ื›ืœ ื”ืกืจื—ื•ืŸ ืฉื‘ื—ื›ืžืช ืกื•ืคืจื™ื ืฉื‘ืขืงื‘ื ื“ืžืฉื™ื—ื. ืืžื ื ื’ื ืกืจื—ื•ืŸ ื–ื” ื™ื”ืคืš ืœื–ื‘ืœ ื”ืžืคืจื” ื•ืžืขื“ืŸ, ืžื“ืฉืŸ ื•ืžืจื•ื” ืืช ื”ืฉื“ื” ืืฉืจ ื‘ืจื›ื• ื“'. ื•ื”ื˜ื•ื‘ ื™ื ืฆื— ื‘ืขืงืจื•, ื•ืชื”ืคืš ื”ืฉื™ื—ื” ื”ื—ื™ื” ืฉื‘ืคื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœ ื–ืจืข ื™ืขืงื‘, ืœืฉื™ื—ืช ืงื•ื“ืฉ ื ื•ืชื ืช ืื•ืจ ื—ื™ื™ื, ื”ืžืชืขืœื” ื‘ื’ื“ืœื” ืžืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขืจื›ื” ื”ื”ื•ื™, ื•ืžืžื ื” ื™ืฆืžื— ืื•ืจ ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—, ืฉืืคื™ืœื• ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ื‘ืœ ื”ื•ื ื›ื ื’ื“ื”, ื•ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืชื•ืจื” ื ืชืชื™ ืœื›ื, ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื—ื™ื™ื ืื ื™ ื ื•ืชืŸ ืœื›ื. ื‘ืžืงื•ื ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื ื‘ืฉื ื”ืœื™ื•ื•ื™, ื™ื’ืœื” ืื•ืจ ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื™. ื›ื˜ืœ ื—ืจืžื•ืŸ ื”ื™ื•ืจื“ ืขืœ ื”ืจืจื™ ืฆื™ื•ืŸ, ื›ื™ ืฉื ืฆื•ื” ื“' ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ื—ื™ื™ื ืขื“ ื”ืขื•ืœื. ื•ื›ืœ ื–ื” ื™ื’ืœื” ื•ื™ืจืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ืจื–ื™ ืชื•ืจื” ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ืขืœื™ื•ื ื™ ืขืœื™ื•ื ื™ื ื‘ืฉืคืข ื’ื“ื•ืœ, ื•ื”ืฉืคืขืช ื”ืงื•ื“ืฉ ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ื•ืœ ืœืงื“ืฉื•. ื•ืฉืคืขืช ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื” ื•ื›ืœ ื”ืฉื™ืจื” ื•ื›ืœ ืื•ืฆืจ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื ื•ื™ ื•ื”ื ืฆื—, ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื”ืชืคืืจืช, ื™ื’ืœื” ื•ื™ืจืื” ืžื˜ืœ ืฉืžื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื‘ื—ื•ืคืฉ ืžื•ื—ืœื˜ ืขืœื™ื•ืŸ, ื”ืžืชืขื•ืจืจ ืžื”ืืจืช ื”ื™ื•ื‘ืœ ื”ื ืฉืžืชื™ ื”ืงื•ืจื ื“ืจื•ืจ ืœืืจืฅ ื•ื›ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ื” โ€“ ื•ื™ื•ื‘ืœ ื”ื™ื ืงื•ื“ืฉ ืชื”ื™ื” ืœื›ื โ€“ ื‘ืœื ืคืขื•ืœื” ื•ืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ืœื ืงื ื™ืŸ ืจื›ื•ืฉ ื•ืฉื™ืขื‘ื•ื“, ื‘ืœื ืขื•ืœ ื ื•ื’ืฉ ื•ื‘ืœื ื“ืื’ื” ื•ืคื—ื“, ื›ื™ ืื ื‘ื‘ื˜ื—ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืขื•ื ื’ ืขื“ื™ืŸ ื•ื‘ื—ื“ื•ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช, ื‘ื’ื™ืื•ืช ื“'. ืžืŸ ื”ืฉื“ื” ืชืื›ืœื• ืืช ืชื‘ื•ืืชื”.

ื ืขืžื•ื“ ืขืœ ื›ืžื” ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืขื•ืœื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘.

ื›ืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื—ืœื•ื ื™ืช ืฉื ืชืขื•ืจืจื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืื—ืจื•ื ื”, ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื”ืจื‘ื” ืžืฉื•ื ื—ื›ืžืช ืกื•ืคืจื™ื ืชืกืจื—, ื•ื”ืจื‘ื” ื ื™ืฆื•ืฆื™ ืื•ืจื” ื•ืจืฉืžื™ ื’ืื•ืœื”, ื”ื›ืœ ื‘ื ืžื”ืฆื™ื ื•ืจ ืฉืœ ืฉื™ื—ืชืŸ ืฉืœ ืขื‘ื“ื™ ืื‘ื•ืช.

ื™ืฉ ืฉื ื™ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืฉืœ ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ ืœืขื•ืœื. ื™ืฉ ืฆื™ื ื•ืจ ืฉืœ ืชื•ืจื”, ืฉืื•ืชื• ืคืชื— ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืฉืžืžื ื• ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขื•ืœื. ื•ื™ืฉ ืฆื™ื ื•ืจ ื ื•ืกืฃ โ€“ ื”ืฆื™ื ื•ืจ ืฉืœ ืขื‘ื“ื™ ืื‘ื•ืช. ืขื‘ื“ ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื” ื‘ื˜ืœ ืœืื“ื•ื ื™ื• ืœื’ืžืจื™, ืขื“ ืฉืœื ื”ื™ืชื” ืœื• ื›ืžืขื˜ ื™ืฉื•ืช ืขืฆืžื™ืช. ื“ืจื›ื• ื™ืฉ ืฆื™ื ื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืฉืคืข ืœื™ืฉืจืืœ, ืฉืคืข ืฉืœ "ืฉื™ื—ืช ืขื‘ื“ื™ ืื‘ื•ืช". ืžืŸ ื”ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื–ื” ื‘ืื” ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ืฉืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ืจื‘ื” ืกืจื—ื•ืŸ, ืืš ื’ื ื”ืจื‘ื” ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืื•ืจ ืฉืœ ื”ื’ืื•ืœื”.

ื”ื–ื›ืจื ื• ื‘ืขื‘ืจ2, ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืžื™ืœื” "ื–ืงืŸ" ื‘ืคืจืฉืชื ื•.
ื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื“, ื'-ื‘'):

ื•ึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื–ึธืงึตืŸ ื‘ึผึธื ื‘ึผึทื™ึผึธืžึดื™ื ื•ึทื”' ื‘ึผึตืจึทืšึฐ ืึถืช ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื‘ึผึทื›ึผึนืœ. ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึถืœ ืขึทื‘ึฐื“ึผื•ึน ื–ึฐืงึทืŸ ื‘ึผึตื™ืชื•ึน ื”ึทืžึผึนืฉืึตืœ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืึฒืฉืึถืจ ืœื•ึน ืฉื‚ึดื™ื ื ึธื ื™ึธื“ึฐืšึธ ืชึผึทื—ึทืช ื™ึฐืจึตื›ึดื™.

ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืืœื• ื™ืฉ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ืš ืฉื”ืžืงืจื ืžืคืจืฉ ืืช ืขืฆืžื•. ื”ืžื™ืœื” "ื–ืงืŸ" ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื”ืชื•ืจื” ืžืคืจืฉืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ืœืžื” ื”ื›ื•ื•ื ื”. ืื‘ืจื”ื โ€“ "ื–ืงืŸ ื‘ื ื‘ื™ืžื™ื", ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ื›ืคื™ ืฉื“ืจืฉื•: "ื‘ื ื•ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืขืžื•". ื”ืขื‘ื“ โ€“ "ื–ืงืŸ ื‘ื™ืชื• ื”ืžื•ืฉืœ ื‘ื›ืœ ืืฉืจ ืœื•".
ืื‘ืจื”ื ื–ืงืŸ ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ "ื–ื” ืฉืงื ื” ื—ื›ืžื”", ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™, ื•ื”ืขื‘ื“ ื–ืงืŸ โ€“ ืื—ืจืื™ ืขืœ ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืžื”ืฆื“ ื”ืžืขืฉื™. ื”ืขื‘ื“ ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ืื‘ืจื”ื, ื•ืžืŸ ื”ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื–ื”, ืœืื—ืจ ื“ื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื, ื‘ืื” ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช.

ื•ืฉื™ื—ื” ื–ื• ื”ื™ืงืจื” ื›ืœ ื›ืš, ื”ืฉืชืคืœื” ืžืื“ ื‘ืคื™ ืขื‘ื“, ืฉืืžื ื ื™ืฆื ืžื›ืœืœ ืืจื•ืจ ืœื›ืœืœ ื‘ืจื•ืš, ืื‘ืœ ืžืงื•ืจื• ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืš ืคืขืœ ืื™ื–ื” ืจื•ืฉื, ื•ื˜ื™ื ื ื”ื™ื” ื‘ืชื•ืš ื”ืœื‘. ืืœื™ ื›ืชื™ื‘.

ืœื›ืื•ืจื”, ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื™ืคื” ืฉื™ื—ืชืŸ ืฉืœ ืขื‘ื“ื™ ืื‘ื•ืช" ืœื ืžืชืื™ื, ืฉื”ืจื™ ืœื ืจืง ืฉื™ื—ืช ื”ืขื‘ื“ ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืคืจืฉื”. ื—ืฆื™ื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืžืชืืจ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ืืช ื”ืœื™ื›ืชื• ืฉืœ ื”ืขื‘ื“ ื•ืคื’ื™ืฉืชื• ืขื ืจื‘ืงื” โ€“ ื•ื’ื ื›ืืŸ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืœืžื” ื”ืืจื™ื›ื” ื”ืชื•ืจื”.
ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžื™ืœื” "ืฉื™ื—ืชืŸ" ืจื•ืžื–ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ืกื™ื•ื ื”ืคืจืฉื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื“, ืก"ื’): "ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ืœึธืฉื‚ื•ึผื—ึท ื‘ึผึทืฉึผื‚ึธื“ึถื” ืœึดืคึฐื ื•ึนืช ืขึธืจึถื‘". ื“ืจืฉื• ื—ื›ืžื™ื ืฉ"ืฉื™ื—ื”" ื”ื™ื ืœืฉื•ืŸ ืชืคื™ืœื”, ื•ื›ืืŸ ืชื™ืงืŸ ื™ืฆื—ืง ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื”. ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืžืกื‘ื™ืจ3, ืฉ"ืฉื™ื—ื”" ื”ื™ื ืœืฉื•ืŸ ืฉื™ื— โ€“ ื™ืฉ ื‘ืชืคื™ืœื” ืฆื“ ืฉืœ ืฆืžื™ื—ื”. ื’ื ืฉื™ื—ืช ื”ืขื‘ื“ ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืฆืžื™ื—ื”.
ืฉื™ื—ืช ื”ืขื‘ื“ ื”ื™ื ื™ืงืจื” ื•ื—ืฉื•ื‘ื” ืžืื•ื“, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื™ื” ื‘ื” ืžืฉื”ื• ืฉืคืœ. ืืžื ื ืขื‘ื“ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื ืžื›ืœืœ ื‘ืจื•ืš ืœื›ืœืœ ืืจื•ืจ, ืื‘ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืฉืืจ ื‘ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฆื“ ืฉืœ ืื’ื•ืื™ื–ื, ืฉืœ ืžื—ืฉื‘ื” ืขืœ ืขืฆืžื•. ืขืœ ื›ืŸ ื—ืฉื‘ ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœืชืช ืืช ื‘ืชื• ืœื™ืฆื—ืง4.

ืžืชื•ืš ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืžืจ, ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืžืชื™ืงื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื‘ืฉื™ื—ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื–ื•, ื ืฆืžื— ื›ืœ ื”ืกืจื—ื•ืŸ ืฉื‘ื—ื›ืžืช ืกื•ืคืจื™ื ืฉื‘ืขืงื‘ื ื“ืžืฉื™ื—ื. ืืžื ื ื’ื ืกืจื—ื•ืŸ ื–ื” ื™ื”ืคืš ืœื–ื‘ืœ ื”ืžืคืจื” ื•ืžืขื“ืŸ, ืžื“ืฉืŸ ื•ืžืจื•ื” ืืช ื”ืฉื“ื” ืืฉืจ ื‘ืจื›ื• ื“'.

ื”ืฉื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืขื‘ื“ ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืžืชื•ืง. ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉื ื”' โ€“ ืฉื ืืœืงื™ื ื•ืฉื ื”ื•ื™"ื”, ื•ืžื•ื“ื” ืœื”' ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ. ืืš ื™ืฉ ื‘ืฉื™ื—ื” ื”ื–ื• ื’ืจืขื™ืŸ ืžืจ, ื•ื”ื•ื ื”ืจืžื™ื–ื” ืฉืœ ื”ืขื‘ื“ ืฉืจื•ืฆื” ื”ื•ื ืœืงื—ืช ืืช ื™ืฆื—ืง ืœื‘ืชื•. ืžืŸ ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ื–ื” ืฆื•ืžื— ื”ืกืจื—ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื›ืžืช ื”ืกื•ืคืจื™ื, ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืชืกืจื— ื‘ื™ืžื™ ืขืงื‘ืชื ื“ืžืฉื™ื—ื. ื›ืœ ื”ืกื‘ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืื ื• ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืŸ ื”ืกืคืจื•ืช, ืžื”ืขื™ืชื•ื ื™ื ื•ืžื”ืชืงืฉื•ืจืช, ื‘ื ืžืŸ ื”ืฆื™ื ื•ืจ ืฉืœ ื”ืขื‘ื“. ื”ืื ืฉื™ื ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฆื“ ื”ืžืขืฉื™ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื™ื•ื ืงื™ื ืืช ืขื•ืœืžื ื”ืจื•ื—ื ื™ ืžื”ืขื‘ื“, ืฉื”ื™ื” "ื”ืžื•ืฉืœ ื‘ื›ืœ ืืฉืจ ืœื•". ื—ืœืง ื–ื” ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจื‘ื• ื’ื ื˜ื™ื ื โ€“ ืฉืืจื™ืช ืฉืœ ืžืจื™ืจื•ืช ืžื”ืขื‘ื“, ืฉืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืกืจื—ื•ืŸ ืฉื‘ื—ื›ืžืช ื”ืกื•ืคืจื™ื.
ื”ืกืจื—ื•ืŸ ื ื•ื‘ืข ืžืคืกื•ืœืช, ืžื–ื‘ืœ. ื–ื‘ืœ ื”ื•ื ื’ื ื“ื‘ืจ ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“, ืขืœ ืืฃ ืกืจื—ื•ื ื•. ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื’ืžืจื ืกื•ื’ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืขื•ืกืงื•ืช ื‘ื–ื‘ืœ โ€“ ื›ื™ืฆื“ ืžื—ืœืงื™ื ืื•ืชื• ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ื‘ื—ืฆืจ, ื•ื›ื™ืฆื“ ืžื•ืชืจ ืœื”ื ื™ื—ื• ื‘ืฉื“ื” ื‘ืฉื ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื•ืขื•ื“. ื”ื–ื‘ืœ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืกืจื—ื•ืŸ, ืืš ื’ื ื‘ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ืœื“ืฉืŸ ื•ืœื”ืฆืžื™ื—. ื›ื™ื•ืŸ ืฉืžืงื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ื ื‘ืฉื™ื—ื” โ€“ ื‘ืฉื™ื— ื”ืฆื•ืžื—, ื’ื ื”ืชื•ืฆืื”, ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื, ื”ื™ื "ื–ื‘ืœ ืื•ืจื’ื ื™" โ€“ ืกืจื—ื•ืŸ ืฉื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื”ืฆืžื™ื— ืืช ื”ืฉื“ื” ืืฉืจ ื‘ืจื›ื• ื”'.
ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ืชืกืจื—, ืื‘ืœ ื”ื™ื ืชื”ื™ื” ื’ื ื—ืœืง ืžื”ื–ื‘ืœ ืฉืžืคืจื” ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืขื•ืœื.

ื•ื”ื˜ื•ื‘ ื™ื ืฆื— ื‘ืขืงืจื•, ื•ืชื”ืคืš ื”ืฉื™ื—ื” ื”ื—ื™ื” ืฉื‘ืคื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœ ื–ืจืข ื™ืขืงื‘, ืœืฉื™ื—ืช ืงื•ื“ืฉ ื ื•ืชื ืช ืื•ืจ ื—ื™ื™ื, ื”ืžืชืขืœื” ื‘ื’ื“ืœื” ืžืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขืจื›ื” ื”ื”ื•ื™, ื•ืžืžื ื” ื™ืฆืžื— ืื•ืจ ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—, ืฉืืคื™ืœื• ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ื‘ืœ ื”ื•ื ื›ื ื’ื“ื”.

ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื: "ื™ืคื” ืฉื™ื—ืชืŸ ืฉืœ ืขื‘ื“ื™ ืื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืชื•ืจืชืŸ ืฉืœ ื‘ื ื™ื". ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ื•ืœื“ื™ื ืžืฉื™ื—ืชืŸ ืฉืœ ืขื‘ื“ื™ ืื‘ื•ืช โ€“ ืขืชื™ื“ื™ื ืœื”ืชืขืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื. ื–ื•ื”ื™ ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—, ืฉืืžืจื• ืขืœื™ื” ื—ื›ืžื™ื: ื›ืœ ืชื•ืจื” ืฉืื“ื ืœืžื“ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” โ€“ ื”ื‘ืœ ื”ื™ื ืœืคื ื™ ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—. ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ืชืฆืžื— ืžืชื•ืš ื”ืกืจื—ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื›ืžืช ืกื•ืคืจื™ื ืฉืชืกืจื—, ืฉืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช.

ื•ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืชื•ืจื” ื ืชืชื™ ืœื›ื, ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื—ื™ื™ื ืื ื™ ื ื•ืชืŸ ืœื›ื. ื‘ืžืงื•ื ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื ื‘ืฉื ื”ืœื™ื•ื•ื™, ื™ื’ืœื” ืื•ืจ ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื™. ื›ื˜ืœ ื—ืจืžื•ืŸ ื”ื™ื•ืจื“ ืขืœ ื”ืจืจื™ ืฆื™ื•ืŸ, ื›ื™ ืฉื ืฆื•ื” ื“' ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ื—ื™ื™ื ืขื“ ื”ืขื•ืœื.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื" ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ืฉืœืžื”. ืื ื• ืฉื•ืืคื™ื ืœื’ื™ืœื•ื™ ืฉืœ "ื—ื™ื™ื" ื‘ืœื™ ืชื•ืจื” ืฉืžืœื•ื” ืื•ืชื. ื”ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื ื™ืชืขืœื• ืœืžืขืœื” ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉืชื”ื™ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”. ื–ื•ื”ื™ ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—.
ื“ื‘ืจื™ื• ืืœื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื ื•ืขื–ื™ื ื•ืืžื™ืฆื™ื, ื•ืงืฉื” ืœื”ื›ื™ืœ ืื•ืชื. ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื™ืชืขืœื• ื”ื—ื™ื™ื ืœืžืขืœื” ืขืœื™ื•ื ื” ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”.

ื•ื›ืœ ื–ื” ื™ื’ืœื” ื•ื™ืจืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ืจื–ื™ ืชื•ืจื” ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ืขืœื™ื•ื ื™ ืขืœื™ื•ื ื™ื ื‘ืฉืคืข ื’ื“ื•ืœ, ื•ื”ืฉืคืขืช ื”ืงื•ื“ืฉ ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ื•ืœ ืœืงื“ืฉื•. ื•ืฉืคืขืช ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื” ื•ื›ืœ ื”ืฉื™ืจื” ื•ื›ืœ ืื•ืฆืจ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื ื•ื™ ื•ื”ื ืฆื—, ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื”ืชืคืืจืช, ื™ื’ืœื” ื•ื™ืจืื” ืžื˜ืœ ืฉืžื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื‘ื—ื•ืคืฉ ืžื•ื—ืœื˜ ืขืœื™ื•ืŸ, ื”ืžืชืขื•ืจืจ ืžื”ืืจืช ื”ื™ื•ื‘ืœ ื”ื ืฉืžืชื™ ื”ืงื•ืจื ื“ืจื•ืจ ืœืืจืฅ ื•ื›ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ื” โ€“ ื•ื™ื•ื‘ืœ ื”ื™ื ืงื•ื“ืฉ ืชื”ื™ื” ืœื›ื โ€“ ื‘ืœื ืคืขื•ืœื” ื•ืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ืœื ืงื ื™ืŸ ืจื›ื•ืฉ ื•ืฉื™ืขื‘ื•ื“, ื‘ืœื ืขื•ืœ ื ื•ื’ืฉ ื•ื‘ืœื ื“ืื’ื” ื•ืคื—ื“, ื›ื™ ืื ื‘ื‘ื˜ื—ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืขื•ื ื’ ืขื“ื™ืŸ ื•ื‘ื—ื“ื•ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช, ื‘ื’ื™ืื•ืช ื“'. ืžืŸ ื”ืฉื“ื” ืชืื›ืœื• ืืช ืชื‘ื•ืืชื”.

ื™ื›ื•ืœ ืื“ื ืœื—ืฉื•ื‘ โ€“ ืื ื›ืš, ืื ื”ื—ื™ื™ื ืžืขืœืชื ื›ื” ืขืœื™ื•ื ื”, ืื– ืื ื™ "ืืขืฉื” ื—ื™ื™ื". ืืคืฉืจ ืœื”ืคืกื™ืง ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ "ืœื—ื™ื•ืช".
ื—ืœื™ืœื”. ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืžื‘ืืจ, ืฉื”ื“ืจืš ืืœ ืžืขืœืชื ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื ืžืชื•ืš ื”ืงื•ื“ืฉ, ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื—ื™ื™ ื”ื—ื•ืœ. ื”ื—ื•ืœ ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืœื•ืช ืืช ืžืขืœืชื• ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืขืฆืžื•. ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืจื–ื™ ืชื•ืจื”, "ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ืขืœื™ื•ื ื™ ืขืœื™ื•ื ื™ื", ืœื”ืชืขืœื•ืช ืœืžื‘ื˜ ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื‘ืขื–ืจืชื• ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžืขืœื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื. ื‘ืžื‘ื˜ ืจื’ื™ืœ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื–ืืช. ืžื™ ืฉื™ืจืื” ืืช ืจื–ื™ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ื™ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ื ื”ื—ื™ื™ื ื•ื™ืขืžื•ื“ ืขืœ ืžืขืœืชื ื”ืขืœื™ื•ื ื”. "ื—ื™ื™ื" ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื” โ€“ "ื—ื›ื". "ื”ื—ื™ื™ื" ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื” โ€“ "ื—ื›ืžื”". ื”ื—ื›ืžื” ื”ื™ื ื”ืกืคื™ืจื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืื—ืจื™ ืกืคื™ืจืช ื”ื›ืชืจ ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™' "ืื™ืŸ". ื”ื—ื›ืžื” ื”ื™ื ืจืืฉื™ืช ื”ื™ืฉ, ื”ืžืงื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื. ืžืชื•ืš ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉื‘ื‘ื—ื™' ื”ื—ื›ืžื”, ื‘ืื” ื”ืชื•ืจื” ืฉืžื’ืœื” ื•ื—ื•ืฉืคืช ืืช ืžืขืœืชื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืืช ื”ื•ืคืขืชื.
ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื ื’ื™ืข ืืœ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืฉื™ืจื”, ื”ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื ื™ื”ื™ื• ื“ื‘ืจ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื’ื“ื•ืœ. ื”ื“ืจืš ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ืš ื”ื™ื ื›ืืฉืจ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ื•ื ื” ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื•.

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืคืกืงื ื”ื–ื• ืขื•ืจืจ ืืฆืœื™ ืฉืชื™ ืชื ื•ืขื•ืช ื‘ื ืคืฉ.
ื. ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ื”ืจื’ืฉื” ืžืจื•ืžืžืช. ืœืจื‘ ืงื•ืง ื”ื™ื” ืื•ืžืฅ ื’ื“ื•ืœ ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืืžืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืœื ื›ื—ืœ ื•ืฉืจืง, ื–ื•ื”ื™ ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืขืžื•ืงื” ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื, ืขืœ ื›ืœ ืžืจื—ื‘ื™ ื”ื—ื™ื™ื, ืžื” ื”ื ื•ืžื”ื™ ืžืขืœืชื, ื•ืœืืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืขื•ืžืง ื”ื—ื™ื™ื.
ื‘. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื‘ื ืžื™ื“ ื›ืื‘ ืขืžื•ืง. ื”ื—ื™ื™ื ื”ื ื›ืืœื• ืขืœื™ื•ื ื™ื โ€“ ื•ืžื” ืื ื• ืขื•ืฉื™ื ืžื”ื. ืืœื• ืฉื˜ื•ื™ื•ืช ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื, ื‘ืžืงื•ื ืœืงื—ืช ืื•ืชื ืืœ ืžืขืœืชื ื”ืขืœื™ื•ื ื”.
"ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข" ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืงื—ืช ืืช ื”ื—ื™ื™ื, ืืช ืฉื™ื—ืชืŸ ืฉืœ ืขื‘ื“ื™ ืื‘ื•ืช, ื•ืœืจื•ืžื ืื•ืชื. ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืขื‘ื“, ืฉื”ื™ื” ืขื•ืกืง ื‘ืฆื“ ื”ืžืขืฉื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืื‘ืจื”ื, ื™ืฉ ื‘ื• ืฆื“ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืชื•ืจื” ืฉืœื™ืžื“ ืื‘ืจื”ื, ื›ืฉื’ื™ื™ืจ ืืช ื”ืื ืฉื™ื. ื”ื—ื™ื™ื ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ.
ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืื•ืœ ืืช ืขืฆืžื ื•: ืžื” ืื ื• ืขื•ืฉื™ื ืขื ื”ื—ื™ื™ื, ืœืืŸ ืื ื• ืœื•ืงื—ื™ื ืื•ืชื? ื›ืœ ืื—ื“ ืฉื™ืจืฆื” ื•ื™ื—ืœื™ื˜ ื”ื—ืœื˜ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช โ€“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื“ืจื’ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื”ื–ื•, ืœืžืฆื•ื ื‘ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื ืืช ื”ืงืฉืจ ืœืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื. ืื™ื–ื” ืขื•ื ื’ ื•ืื•ืจ ืžื•ืคื™ืข ื‘ื—ื™ื™ื ื›ืืœื”. ื–ื”ื• ื”ื“ื‘ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืฉื–ื” ื™ื•ืคื™ืข.
ืื ื•, ื™ื•ืฉื‘ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื—ืช ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื ืฉื’ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืื•ืฆืจ ืื“ื™ืจ. ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉืื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ื”ื™ื ื”ื‘ืœ ืœื™ื“ ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—. ื•ืžื”ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ื•? ื”ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื. ืื ืจืง ื ื“ืข ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขืžื•ืงื”, ื ื•ื›ืœ ืœืจื•ืžื ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื’ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืจืื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื—ื™ื™ื ื”ื ื”ื—ื›ืžื”, ื”ื“ื‘ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื• ืืœื• ืฉืœ ื”ืจื‘, ืขืœ ื”ืงืจื™ ื•ื”ื›ืชื™ื‘ ืฉืœ ื”ืžื™ืœื” "ืืœื™ โ€“ ืื•ืœื™", ื—ืฉื‘ืชื™ ืขืœ ืคืกืงื” ื ื•ืกืคืช, ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืžื™ืœื” "ืื•ืœื™"5 (ืฉืžื•ื ื” ืงื‘ืฆื™ื ืงื•ื‘ืฅ ื‘', ืฉ"ื“):

ืžืชื—ื™ืœื” ืžืชืงื‘ืœื™ื ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื‘ืชื•ืจ ืกืคืง ื”ืจืื•ื™ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื• ื•ืœื”ื™ื•ืช ื ืฉืžืข, ื™ื•ื‘ืœ ืื•ืœื™. ื”ื˜ื™ืคืฉื•ืช ื”ืžืคืœื™ื’ื” ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื”ื•ืจื’ืœื” ื‘ื• ืกืจื” ืžืจื•ื— ื”ืื“ื, ื•ื”ืจื™ ื”ื•ื ื ื›ื ืก ื‘ื—ื“ืจื™ ื—ื“ืจื™ื ืฉืœ ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื ืฆื•ืจื•ืช ืฉืœื ื™ื“ืขื. ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืžื•ืกื™ืฃ ืฉื›ืœ, ืชืœืžื•ื“, ื‘ื™ื ื”, ืงื“ื•ืฉื” ื•ื˜ื”ืจื”, ื›ื›ื” ื”ื•ืœื›ื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ืžื•ื›ืจืขื™ื ืืฆืœื•, ืขื“ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื–ืจื™ื—ื” ืฉืœ ืื•ืจ ื”ื•ื•ื“ืื•ืช. ืื”ื™ื” ื•ื“ืื™. ื•ืœืคื™ ื”ืžื™ื“ื” ืฉื”ืกืคืง ืžืฉืžืฉ ืืฆืœื•, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื–ืงื•ืง ืœื™ืจืื”, ืฉื”ื™ื ื”ืžื™ื“ื” ื”ืžื—ื–ืงืช ืืช ืชื•ื›ืŸ ื”ืกืคืง ืœื”ื›ืจื™ืขื• ืœืฆื“ ื”ื˜ื•ื‘, ื•ื‘ื›ืœ ืฆืขื“ ืฉื”ื•ื ืฆื•ืขื“ ืœืฆื“ ื”ื”ื›ืจืขื” ื•ื”ื•ื•ื“ืื•ืช, ื”ืจื™ ื”ื™ืจืื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืžืชื”ืคื›ืช ื‘ืขืฆืžื” ืœืื•ืจ ืฉืœ ื™ืจืื” ืขืœื™ื•ื ื”, ืื™ื“ื™ืืœื™ืช, ื•ืœื”ื–ืจื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืื”ื‘ื”, ื•ืขื ื•ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืžื›ื•ืœืŸ. ื•ื›ืฉื”ื•ื ืžืชืขืœื” ืžืขืœ ื›ืœ ืกืคืง, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืฆื“ื™ืง ืžื•ืฉืœ ื‘ื™ืจืืช ืืœื”ื™ื.

ืื ื ื—ื‘ืจ ืืช ืฉืชื™ ื”ืคืกืงืื•ืช, ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ, ืฉืขืœื™ื ื• ืœืขืœื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช "ืืœื™" ืœื‘ื—ื™ื ืช "ืื•ืœื™".
"ืืœื™" ื–ื• ื”ื˜ื™ื ื” ืฉื‘ืœื‘ ื”ืขื‘ื“, ื”ืฆื“ ื”ื ืžื•ืš, ื”ืื’ื•ืื™ืกื˜ื™. ืืช ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ืคื•ืš ืœ"ืื•ืœื™" โ€“ ืœืฉืืœื•ืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช.
ื›ืœ ื•ื“ืื•ืช ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืฉืืœื” โ€“ ื”ืฉืืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ืžืจื•ืžืžืช ืืช ื”ืื“ื ื•ืžืืคืฉืจืช ืœื• ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ื”ื›ื™ืจ. ื”ืกืคืง ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื˜ื•ื‘, ืื ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื ื›ื•ืŸ.
ื‘ืžื“ืจื’ืช "ืืœื™" โ€“ ืื“ื ืžืจื•ื›ื– ื‘ืขืฆืžื•, ื‘ืื’ื• ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœื•. ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืฉืžื—ื•ืฅ ืœื• ื”ื•ื ื‘ืกืคืง. ืืš ื›ืฉื—ื™ ืืช ื”ืขื•ืœื, ื•ืœื ืจืง ืืช ืขืฆืžื•, ื”"ืื•ืœื™", ื”ืฉืืœื”, ื”ื™ื ื“ืจืš ืœืขืœื•ืช ื•ืœื”ืชืขืœื•ืช. ื›ืืฉืจ ืื“ื ืฉื•ืืœ ื‘ืืžืช, ื”ื•ื ื‘ืืžืช ืกืงืจืŸ ืœื“ืขืช ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ โ€“ ื–ื• ื”ื“ืจืš ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืœืžื“ืจื’ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœื”ื.

ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื”ื‘ื ื” ืžืจื•ืžืžืช ืžืื•ื“, ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืชื‘ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“: ืœืจื•ืžื ืืช ื”ื—ื™ื™ื. ืœื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื–ืžื ื™ื™ื, ื”ืžื‘ืœื™ื ืืช ื”ื—ื™ื™ื, ืืœื ืœืฉืื•ืฃ ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ืœืฉืื•ืœ ื•ืœื”ืชืขื ื™ื™ืŸ, ืฉื ื”ื™ื” ืจืื•ื™ื™ื ืœืžื“ืจื’ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ "ื—ื™ื™ื ืื ื™ ื ื•ืชืŸ ืœื›ื" โ€“ ื”ืžื“ืจื’ื” ืฉื‘ื” ื”ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื ืžื’ืœื™ื ืืช ื“ื‘ืจ ื”' ื‘ืขื•ืœื, ื‘ืขื–ืจืช ื”'.

ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉื™ื—ื” ื‘ืžื™ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข, ื‘ืœื™ ื ื“ืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืœื•ื— ื‘ืงืฉื” ืœ: metavhaaretz@gmail.com.


1 "ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข", ื—"ื ืขืž' 102.
2 ืฉื, ืขืž' 103.
3 ืขื™ืŸ ืื™"ื” ื‘ืจื›ื•ืช ื', ืค"ื“, ืื•ืช ื‘'.
4 ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื“, ืœ"ื˜: "ื•ึธืึนืžึทืจ ืึถืœ ืึฒื“ึนื ึดื™ ืึปืœึทื™ ืœึนื ืชึตืœึตืšึฐ ื”ึธืึดืฉึผืึธื” ืึทื—ึฒืจึธื™". ืจืฉ"ื™: "ืืœื™ ื›ืชื™ื‘, ื‘ืช ื”ื™ืชื” ืœื• ืœืืœื™ืขื–ืจ ื•ื”ื™ื” ืžื—ื–ืจ ืœืžืฆื•ื ืขื™ืœื” ืฉื™ืืžืจ ืœื• ืื‘ืจื”ื ืœืคื ื•ืช ืืœื™ื• ืœื”ืฉื™ืื• ื‘ืชื•, ืืžืจ ืœื• ืื‘ืจื”ื ื‘ื ื™ ื‘ืจื•ืš ื•ืืชื” ืืจื•ืจ, ื•ืื™ืŸ ืืจื•ืจ ืžื“ื‘ืง ื‘ื‘ืจื•ืš".
5 ื”ืคืกืงื” ื‘ื ื•ื™ื” ืขืœ ื”ืคืกื•ืง (ื“ื ื™ืืœ ื—', ื‘'): "ื•ึธืึถืจึฐืึถื” ื‘ึผึถื—ึธื–ื•ึนืŸ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึดืจึฐืึนืชึดื™ ื•ึทืึฒื ึดื™ ื‘ึผึฐืฉืื•ึผืฉืึทืŸ ื”ึทื‘ึผึดื™ืจึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืขึตื™ืœึธื ื”ึทืžึผึฐื“ึดื™ื ึธื” ื•ึธืึถืจึฐืึถื” ื‘ึผึถื—ึธื–ื•ึนืŸ ื•ึทืึฒื ึดื™ ื”ึธื™ึดื™ืชึดื™ ืขึทืœ ืื•ึผื‘ึทืœ ืื•ึผืœึธื™".

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *