ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื™ื•ืฆืื™ื, ื™ื•ืฆืื™ื ื•ื™ื•ืฆืื™ื

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื™ืณ ื‘ืฉื‘ื˜ ื”ืณืชืฉืดืค
 
05/02/2020

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื‘ืฉืœื— โ€“ ื™ื•ืฆืื™ื, ื™ื•ืฆืื™ื ื•ื™ื•ืฆืื™ื

ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื›ื•ืœืœืช ืขื ื™ื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื โ€“ ื™ืฆื™ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื, ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื•ืฉื™ืจืช ื”ื™ื, ื”ืžืขืฉื” ื‘ืžืจื”, ืžืกื” ื•ืžืจื™ื‘ื”, ื™ืจื™ื“ืช ื”ืžืŸ, ื”ืฉื‘ืช, ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง.
ื”ืจืฆื™"ื” ื–ืฆ"ืœ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืขื ื™ืŸ ื–ื” (ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจืฆื™"ื” ืฉืžื•ืช, ืขืž' 158):

ื›ืœ ื”ืื•ืžืจ ื•ื”ืฉืคืข ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื” ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื“' ืžืจื•ื›ื– ื‘ืคืจืฉื” ืฉืœื ื•, ื”ื ืงืจืืช ืคืจืฉืช ืฉื™ืจื” ืžืื– ื•ืขื“ ื”ื ื”. ื›ืœ ื”ืขื ื™ื ื™ื ืฉื‘ื” ื”ื ืขื ื™ืŸ ืื—ื“ ื”ืžืจื•ื›ื– ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉื™ืจื”.

ื”ืคืกื•ืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืคืจืฉื” ืžืœืžื“ ืืช ื”ืืชื’ืจ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชื• ื‘ืคืจืฉื” ืฉืœื ื•. ื”ืืชื’ืจ ื”ื•ื: ืœื”ื›ื™ืŸ ื•ืœื”ืชืื™ื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืชืงื•ืคื” ื•ืœืžืฆื™ืื•ืช ืฉื‘ื” ื”ื ื ืžืฆืื™ื.
ื–ื” ืœื ื›ืœ ื›ืš ืคืฉื•ื˜. ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฆื ืžืžืฆืจื™ื, ืื‘ืœ ื”ืžื“ืจื’ื” ืฉืœื• ืœื ืชืžื™ื“ ืžืชืื™ืžื” ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื‘ื” ื”ื•ื ื ืžืฆื. ื›ืš ืคื•ืชื—ืช ื”ืคืจืฉื” (ืฉืžื•ืช ื™"ื’, ื™"ื–):

ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึฐืฉืึทืœึผึทื— ืคึผึทืจึฐืขึนื” ืึถืช ื”ึธืขึธื ื•ึฐืœึนื ื ึธื—ึธื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืึถืจึถืฅ ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื›ึผึดื™ ืงึธืจื•ึนื‘ ื”ื•ึผื ื›ึผึดื™ ืึธืžึทืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืคึผึถืŸ ื™ึดื ึผึธื—ึตื ื”ึธืขึธื ื‘ึผึดืจึฐืึนืชึธื ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื•ึฐืฉืึธื‘ื•ึผ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึฐืžึธื”.

"ื‘ืฉืœื— ืคืจืขื”". ืœื ื ืืžืจ 'ื•ื™ื”ื™ ื‘ืฆืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื'. ืคืจืขื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื— ืืช ื”ืขื ืžืžืฆืจื™ื, ื•ื”ื ืœื ื™ืฆืื• ืžืขืฆืžื.
"ืืช ื”ืขื" โ€“ ืœืฉื•ืŸ "ื’ื—ืœื™ื ืขื•ืžืžื•ืช". "ื”ืขื" ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื—ืœืง ื”ื ืžื•ืš, ืฉื“ื‘ืจ ื”' ืœื ื ื™ื›ืจ ื‘ื• ื‘ื’ืœื•ื™. ืขืœ "ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ" ื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื™"ื“, ื—'):

ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื™ึนืฆึฐืึดื™ื ื‘ึผึฐื™ึธื“ ืจึธืžึธื”.

ื•ืขืœ ื”ืขื: "ื•ื™ื”ื™ ื‘ืฉืœื— ืคืจืขื” ืืช ื”ืขื". ื”ืขื ื ืžืฆื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืขื‘ื“ื•ืช, ื•ืคืจืขื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื— ืื•ืชื ื‘ื›ื—. ื”ื ืœื ื™ื•ืฆืื™ื ืžืžืฆืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื” ื•ืงืœื”.
"ื•ืœื ื ื—ื ืืœื”ื™ื ื“ืจืš ืืจืฅ ืคืœื™ืฉืชื™ื" โ€“ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ืžืฆื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื—ื™ืจื•ืช, ื‘ื”ื‘ื ื” ืฉื—ื™ืจื•ืช ื“ื•ืจืฉืช ืœืฉืœื ื‘ืขื‘ื•ืจื”. "ืฉื•ื” ืœืฉืœื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ื›ืœื ืœืžืขืŸ ื”ืขืจืš ืฉืœ ื—ื™ืจื•ืช", ืืš ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืืžื™ืจื” ื”ื–ื•, ื•ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœืจืฆื•ืช ืœื—ื–ื•ืจ ืžืžืฆืจื™ื ืื ื™ืชืขื•ืจืจื• ืงืฉื™ื™ื ื‘ื“ืจืš.
ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืฆื™"ื” ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื–ื” (ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจืฆื™"ื” ืฉืžื•ืช, ืขืž' 159):

ื ืคื’ืฉื™ื ืคื” ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื”ืคื•ืขืœืช ื‘ืžื‘ื•ื›ื™ ื•ืกื™ื‘ื•ื›ื™ ื”ื‘ืจื™ืื”. ื”ื”ื ื—ื™ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื ืงื‘ืขื” ื›ืš ื‘ื’ืœืœ ื—ืกืจื•ืŸ ืฉื‘ืขื. ืžืชื’ืœื” ื”ืขื•ืžืง ื‘ืกื“ืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืืœื•ื”ื™ ื‘ื”ืชื”ืœื›ื•ืช ืขื ื‘ื ื™ ืื“ื. ื”ื‘ืืช ืฉืฉื™ื ืจื‘ื•ื ืื™ืฉ ืžืžืฆืจื™ื ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืื™ื ื” ืžื‘ืฆืข ื›ืœ ื›ืš ืคืฉื•ื˜. ื ื“ืจืฉืช ื‘ื’ืจื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื—ื™ืจื•ืช ื›ื“ืื™ ืœืกื‘ื•ืœ. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื™ืฉ ืœืคืขืžื™ื ืฆื•ืจืš ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื—ื•ืœืฉื•ืช ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ื’ื ื–ื” ืžืฉืชืœื‘ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช. ื”"ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช" ืžืชื—ืฉื‘ืช ืขื ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ืขื ื™ืคื—ื“ ืžืžืœื—ืžื” ื•ื™ืชื—ืจื˜ ืขืœ ื™ืฆื™ืืชื• ืžืžืฆืจื™ื.

ืืคืฉืจ ืœืงื—ืช ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื ื‘ืžืฉืื™ื•ืช ืœืืŸ ืฉืจื•ืฆื™ื. ืื‘ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื ืž"ืžืฆืจื™ื" ืœ"ื™ืจื•ืฉืœื™ื" โ€“ ืฉื™ื”ื™ื• ืจืื•ื™ื™ื ืœืžืขืœืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืœื‘ื ื™ื™ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ โ€“ ื–ื” ืœื ืคืฉื•ื˜. ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ืฉื™ื ื•ื™ ืคื ื™ืžื™ ื‘ืื ืฉื™ื.
ื”ืงื‘"ื” ืขื•ืฉื” "ืชืจื’ื™ืœื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื" ื›ื“ื™ ืœื—ื ืš ืืช ื”ืขื ื•ืœื”ืจื’ื™ืœ ืื•ืชื• ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืฉื”ื•ื ื ื›ื ืก ืืœื™ื” ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื–ื”ื• ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืคืจืฉื” โ€“ ื”ื“ืจืš ืœื”ืชืื™ื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืชืงื•ืคื” ื•ืœื“ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ื”ื.

ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื”ื™ืชื” ืžืื•ืจืข ืื“ื™ืจ, ืฉื”ื‘ื™ื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื™ืจ ืฉื™ืจื” ืœื”'. ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ืžื›ื™ืœืชื ื‘ืฉืœื—, ืžืกื›ืชื ื“ืฉื™ืจื”, ื’'):

ืฉืจืืชื” ืฉืคื—ื” ืขืœ ื”ื™ื ืžื” ืฉืœื ืจืื• ื™ืฉืขื™ื” ื•ื™ื—ื–ืงืืœ.

ื’ื ื”ืฉืคื—ื” ืจืืชื” ื‘ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืืช ื™ื“ ื”'. ื–ื” ืœื ื“ื‘ืจ ื”ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•. ื‘ื›ืœ ื ืก โ€“ ื”ื™ื• ืžื™ ืฉื”ืกื‘ื™ืจื• ืฉื–ื• ื‘ืขืฆื ืชื•ืคืขื” ื˜ื‘ืขื™ืช. ืฆืจื™ืš ืืžื•ื ื” ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื™ื“ ื”' โ€“ ื’ื ื‘ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ. ื•ื–ื” ืงืจื”. ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื• ื”ื’ื™ืข ืœืžื“ืจื’ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื•ืจืื” ืืช ื™ื“ ื”'. ื”ืฉื™ืจื” ืฉื”ืชืคืจืฆื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื ืก ื”ื™ืชื” ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื ืฆื—ื™ืช (ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื›"ื’, ื–'):

'ืื– ืฉืจ' ืœื ื ืืžืจ, ืืœื "ืื– ื™ืฉื™ืจ".

ื–ื•ื”ื™ ืฉื™ืจื” ืฉืคื•ื ื” ืืœ ื”ืขืชื™ื“. ืื ื• ื ืžืฆืื™ื ื›ืืŸ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืชื”ืœื™ืš, ื•ื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ืœ ื”ืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื•, ืขื“ ื”ืฉื™ืจื” ืฉืœ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื.
ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืœืื” ืœืžื“ืจื’ื” ื”ื–ื•. ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ื”ืฉื™ืจื” ื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื˜"ื•, ื›"ื‘):

ื•ึทื™ึผึทืกึผึทืข ืžึนืฉืึถื” ืึถืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึดื™ึผึทื ืกื•ึผืฃ.

ื•ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™:

ื”ืกื™ืขืŸ ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื, ืฉืขื˜ืจื• ืžืฆืจื™ื ืกื•ืกื™ื”ื ื‘ืชื›ืฉื™ื˜ื™ ื–ื”ื‘ ื•ื›ืกืฃ ื•ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื•ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืฆืื™ืŸ ืื•ืชื ื‘ื™ื, ื•ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ืชื” ื‘ื™ื–ืช ื”ื™ื ืžื‘ื™ื–ืช ืžืฆืจื™ื, ืฉื ืืžืจ (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื'): "ืชื•ืจื™ ื–ื”ื‘ ื ืขืฉื” ืœืš ืขื ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื›ืกืฃ", ืœืคื™ื›ืš ื”ื•ืฆืจืš ืœื”ืกื™ืขืŸ ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื.

ื’ื ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ "ื”ืขื". ื”ื ืœื ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื™ื“ ืจืžื”, ืืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ืกื™ืขืŸ ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื. ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ื›ืืŸ ืฉื•ื‘ ืืช ื ืžื™ื›ื•ืช ื”ืงื•ืžื”, ื•ื—ื•ืกืจ ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ืขื ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื™ืžื™ื ืฉื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ื”ื. ื”ืจื•ื— ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื”ืจื™ืžื” ืืช ื”ืขื ืœืžืขืœื”, ืืš ื›ืฉืคืกืงื” ื”ืจื•ื— โ€“ ื—ื–ืจ ื”ืขื ืœื’ื•ื“ืœื• ื”ื˜ื‘ืขื™ ื•ืœืžื“ืจื’ืชื• ื”ืงื•ื“ืžืช. ืฉื•ื‘ ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืžืžื•ืŸ ื•ื ืžืฉื›ื™ื ืืœื™ื•, ืฉื•ื‘ ืžืชืœื•ื ื ื™ื, ื•ืฉื•ื‘ ื ื“ืจืฉืช ืžืžืฉื” ืขื‘ื•ื“ื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ืขื ืœืžื“ืจื’ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื™ื•ืชืจ.
ื’ื ื›ืฉืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืžืŸ, ืฆืจื™ืš ืœื”ืจื’ื™ืœ ืืช ื”ืขื ืœืจืื•ืช ื‘ื–ื” ืืช ื™ื“ ื”'. ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘"ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืืœื•ืงื™ืช" ื•"ื—ื™ื ื•ืš ืืœื•ืงื™" ื›ื“ื™ ืœื”ืชืจื’ืœ ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ืžืฆื™ืื•ืช ื”' ื‘ืขื•ืœื.

ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ื• ื ื›ื•ื ื” ื’ื ื‘ื“ื•ืจ ืฉืœื ื•. ื–ื”ื• ื”ืืชื’ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ ืฉืœื ื•, ื•ื‘ืชื—ื™ืœื” โ€“ ื›ืœืคื™ ืขืฆืžื ื•.
ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ื ืš ืืช ืขืฆืžื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืจืื•ื™ื™ื ืœื“ื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ื•. ืœืคืขืžื™ื ื™ืฉ ืชื—ื•ืฉื” ืฉื”ื“ื•ืจ ืžืฉื™ื’ ืืช ื”ืื ืฉื™ื. ืื ื• ื—ื•ื•ื™ื ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื•ืœื ืชืžื™ื“ ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื”ื“ื‘ื™ืง ืืช ื”ืงืฆื‘, ื•ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžื“ืจื’ื” ื”ืžืชืื™ืžื” ืœืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื‘ื™ื ืขืœื™ื ื•.
ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืืฉื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื, ืืš ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืขืฆืžื ื• โ€“ ืœื ืชืžื™ื“ ืื ื• ืžืชืื™ืžื™ื ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืขืฆื•ื ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื”. ืœื ืชืžื™ื“ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืœืฉื™ืจ ืืช ื”ืฉื™ืจื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื“ื•ืจ. ืœื ืชืžื™ื“ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœื”ืœืœ ืœืงื‘"ื” ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืคืœืื™ื ืฉืžืชืจื—ืฉื™ื ืžื•ืœ ืขื™ื ื™ื ื•.
ืกื•ืจื™ื” ื”ื™ืชื” ื”ืื•ื™ื‘ ื”ืงืฉื” ื•ื”ืื›ื–ืจื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ืฉื‘ื™ ื”ืกื•ืจื™ ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื‘ืื›ื–ืจื™ื•ืชื• ื”ื ื•ืจืื”. ื•ื”ื ื” ื”ืงื‘"ื” ืžืขื ื™ืฉ ืืช ื”ืกื•ืจื™ื ื•ื”ื•ืจืก ืืช ืžื“ื™ื ืชื, ื™ื—ื“ ืขื ืื™ืจืืŸ ื•ืขื ื˜ื•ืจืงื™ื” ืฉื ื›ื ืกื” ืœืžืœื—ืžื” ื”ื–ื•. ืื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืชืงื™ื™ืžื•ืช ื”ืคืกื•ืง (ืชื”ืœื™ื ืœ"ื–, ื˜"ื•):

ื—ึทืจึฐื‘ึผึธื ืชึผึธื‘ื•ึนื ื‘ึฐืœึดื‘ึผึธื ื•ึฐืงึทืฉึผืึฐืชื•ึนืชึธื ืชึผึดืฉึผืึธื‘ึทืจึฐื ึธื”.

ืฆืจื™ืš ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื™ื“ ื”' ืฉืคื•ืขืœืช ืืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•, ื•ืœื”ืชืื™ื ืืช ืขืฆืžื ื• ืœื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ.
ืœืคืขืžื™ื ืื ื• ื ืฉืืจื™ื ืื ืฉื™ื ืงื˜ื ื™ื, ื•ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉืœื ืžืชืื™ืžื™ื ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืื“ื™ืจ ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ื”. ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ืžื•ื˜ืœืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ, ืœืจืื•ืช ืืช ืžืขืฉื” ื”' ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ.
ื›ืืฉืจ ื ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ื ืจืื” ืืช ื™ื“ ื”' ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ โ€“ ื ื–ื›ื” ืœื”ืชืจื•ืžื ืœืžืขืœื” ืขืœื™ื•ื ื”. ื”ื”ื‘ื ื” ื”ื–ื• ืžืกื™ื™ืขืช ืœื ื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ืฉืื ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ื. ื›ื•ืื‘ ืœืจืื•ืช ืื ืฉื™ื ืฉื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชืœื”ื‘ ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ืžื•ืœ ืขื™ื ื™ื ื• โ€“ ืžืชืœื”ื‘ื™ื ืžื”ื‘ืœื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช. ื‘ืžืงื•ื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœื ื•, ื ื›ื ืขื™ื ืœืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื–ืจื•ืช. ื’ื ืื ื—ื ื• ืœืคืขืžื™ื ืžืชื ื”ื’ื™ื ื›ืžื• "ื’ื—ืœื™ื ืขื•ืžืžื•ืช", ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืคื™ื— ืจื•ื— ื‘ื’ื—ืœื™ื ื•ืœื”ื‘ืขื™ืจ ืื•ืชื. ืื– ื ื—ื–ื•ืจ ืœืขืฆืžื ื•, ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ืฉืื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ื”.
ื–ื”ื• ื”ืืชื’ืจ ืฉื”ืคืจืฉื” ืžืขืžื™ื“ื” ื‘ืคื ื™ื ื• โ€“ ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื ื• ื•ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืชืงื•ืคื”. ื–ื•ื”ื™ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืฉืœ ื”ืคืจืฉื”, ื•ื–ื• ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืฉืื ื• ืขืกื•ืงื™ื ื‘ื”.

ืขืœ ื”ืคืกื•ืง: "ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื™ึนืฆึฐืึดื™ื ื‘ึผึฐื™ึธื“ ืจึธืžึธื”", ืื•ืžืจ ื”ืจืฆื™"ื” (ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจืฆื™"ื” ืฉืžื•ืช, ืขืž' 146):

ืœื›ืŸ ื ืืžืจ "ื•ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื™ื“ ืจืžื”", ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื•ื•ื”, ื•ืœื "ื™ืฆืื•" ื‘ืœืฉื•ืŸ ืขื‘ืจ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืฆืื• ื›ื‘ืจ โ€“ ื•ื™ืกืขื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืจืขืžืกืก ืกึปื›ึผึนืชื”". ื›ื™ ื”ื™ืฆื™ืื” ื ืžืฉื›ืช ืžืื– ื•ืœื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื•ืœืขื•ืœื ืื ื• ื™ื•ืฆืื™ื, ื™ื•ืฆืื™ื ื•ื™ื•ืฆืื™ื.

ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ืชืžื™ื“ื™ ืฉืœ ื™ืฆื™ืื” ืžืžืฆืจื™ื. ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœืขืœื•ืช ืžื“ืจื’ื” ื ื•ืกืคืช. ืœืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื ื• ืขื ื™ืŸ ื—ื“ืฉ โ€“ ืœืœืžื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ืœื”ืงื“ื™ืฉ ื–ืžืŸ ื—ื“ืฉ ืœืœื™ืžื•ื“, ืœืชืงืŸ ืขื ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ื‘ืžื™ื“ื•ืช โ€“ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœื”ืชืงื“ื. ื›ืš ืœื ื ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ื”ืขื", ืืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ", ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืžืžืฆืจื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช.

ื›ืฉื ื”ื™ื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื–ืืช, ื ื–ื›ื” ืœื”ืชืงื™ื™ืžื•ืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ื”ื ืคืœื ืฉืœ ืฉื™ืจืช ื”ื™ื. ืขืœ ื”ืคืกื•ืง (ืฉืžื•ืช ื˜"ื•, ื™"ื“):

ืฉืึธืžึฐืขื•ึผ ืขึทืžึผึดื™ื ื™ึดืจึฐื’ึผึธื–ื•ึผืŸ ื—ึดื™ืœ ืึธื—ึทื– ื™ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ืคึผึฐืœึธืฉืึถืช.

ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ (ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื—"ื“ ืขืž' ืชืง"ื›):

ืžื”ืจื” ื™ืชืงื™ื™ื ื‘ื ื•, "ืฉืžืขื• ืขืžื™ื ื™ืจื’ื–ื•ืŸ", ืžื”ืจื” ื™ื•ืกืจ ื”ืžืกื•ื” ืžื”ืขื•ืœื, ื•ื™ื“ืขื• ื›ื™ ืขื ื“' ืื ื—ื ื•, ื›ื™ ื™ื“ ื“' ืขืœื™ื ื• ืœื˜ื•ื‘ื”. ื›ื™ ืžืจื›ื– ื”ืขื•ืœื ื•ืžืจื›ื– ื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืื ื—ื ื•, ื›ื™ ืืžืช ื’ืœื•ื™ื” ื•ื‘ื”ื™ืจื” ื”ื™ื ื›ืœ ื”ืชื›ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื ื‘ื•ืื”, ื”ืžืกืคืจืช ื›ืœ ื›ืš ื‘ืฉื‘ื— ื”ื ืฆื—ื™ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ื™ืคืœื• ื›ืœ ืžื’ื“ืœื™ ื”ืชื•ื”ื• ืืฉืจ ื”ื•ืงืžื• ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ืžืืจื” ืฉืœ ืขื–ื™ื‘ืช ื“' ืืช ื™ืฉืจืืœ, ื™ื ืคืฆื• ืขืœื™ ืกืœืข ื›ืœ ืกืœืขื™ ื”ืžื’ื•ืจ ืฉืœ ื”ืžืื™ื™ืžื™ื ืขืœื™ื ื• ืœืืžืจ, ืขืžื ื“ืื”ื“ืจื™ื ื”ื• ืžืจื™ื” ืœืืคื™ื” ืžื™ื ื™ื” (=ื”ืขื ืฉื”' ื”ื—ื–ื™ืจ ืคื ื™ื• ืžืžื ื•). ื™ื“ืขื• ื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื, ื›ื™ ืื”ื‘ืช ืขื•ืœื ื”ื™ื ืื”ื‘ืชื ื•, ื™ื“ืข ื›ืœ ื”ืชื‘ืœ ื”ื ืื•ืจ ืขื ื›ืœ ื—ื›ืžื•ืชื™ื•, ืขื ื›ืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ืฉืœื•, ืขื ื›ืœ ืกืคื™ืงื•ืชื™ื•, ืขื ื›ืœ ืฉืงื•ืขื• ื”ื—ืžืจื™, ืขื ื›ืœ ืžืกื•ืชื™ื• ื”ื ืกื™ื•ื ื™ื•ืช, ืขื ื›ืœ ื—ื•ืคืฉ ื“ืขื•ืชื™ื•, ืฉืื›ืŸ ืื—ืช ื”ื™ื ื”ืืžืช ื”ืขื•ืžื“ืช ืœืขื“, ื•ืืžืช ื–ื• ื—ืงื•ืงื” ื”ื™ื ื‘ืžืฆื—ื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื” ื”ืฉืžื™ืžื™ืช, ื”ืžืชื”ืœื›ืช ืขืœ ื”ืืจืฅ, ื‘ืชื‘ื ื™ืช ื’ื•ื™ ืฉืฉืžื” ื™ืฉืจืืœ. ื™ื“ืข ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ ืื ื—ื ื• ื”ื ื ื• ืฉื•ืจืง ื›ืœื” ื–ืจืข ืืžืช, ื•ื›ืœ ื™ื“ ืขืžืœ ื•ืชืœืื” ืชืงืฆืจ ืžืœื”ืคืจื™ืข ืืช ืชื—ื™ื™ืชื ื• ื•ื’ืื•ืœืชื ื•. ื•ื™ื“ืขื• ื•ื™ื›ื™ืจื• ื›ื™ ืฆื•ืจ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืฉื™ืขื ื• ื•ื’ื•ืืœื ื• ืื‘ื™ืจ ื™ืขืงื‘.

ืื ื• ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืชืงื™ื™ืžื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื. ืœื ืžื–ืžืŸ ื”ื’ื™ืขื• ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ืขื•ืœื ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืชื•ืจื”. ืื ื• ืฉื•ืžืขื™ื ืžืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืื•ืžื•ืช ืฉืื ื• "ืื•ืจ ืœื’ื•ื™ื™ื".
ื›ืฉื”ืจื‘ ืงื•ืง ืืžืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื–ื” ื”ื™ื” ื—ื–ื•ืŸ ืจื—ื•ืง. ื›ื™ื•ื ื–ื• ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืชื•ื›ื”. ื”ื ื•ืฆืจื™ื, ืฉืืžืจื• ืฉื”' ืขื–ื‘ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื—ื–ื™ืจ ืคื ื™ื• ืžืžื ื• โ€“ ืžื•ื“ื™ื ื”ื™ื•ื ืฉืื ื• ืื•ืจ ืœื’ื•ื™ื™ื.
ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืจืื” ื‘ืขื™ื ื™ ืจื•ื—ื• ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉื”ืขื•ืœื ืฆื•ืขื“ ืœืงืจืืชื•. ื”ื•ื ืจืื” ื‘ื—ื–ื•ืŸ ืืช ืžื” ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช.
"ืฉืžืขื• ืขืžื™ื ื™ืจื’ื–ื•ืŸ" โ€“ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฆืจืช ืชืกื™ืกื” ื‘ืขื•ืœื, ืฉืžื•ื‘ื™ืœื” ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืืช ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื.

ื ื–ื›ื” ืฉ"ื”ืขื" ื™ื”ืคื•ืš ืœื”ื™ื•ืช "ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ". ืชื—ืช "ื‘ืฉืœื— ืคืจืขื” ืืช ื”ืขื", ื ื–ื›ื” ืœ"ื•ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื™ื“ ืจืžื”" โ€“ ื™ื•ืฆืื™ื, ื™ื•ืฆืื™ื ื•ื™ื•ืฆืื™ื.

ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉื™ื—ื” ื‘ืžื™ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข, ื‘ืœื™ ื ื“ืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืœื•ื— ื‘ืงืฉื” ืœ: metavhaaretz@gmail.com.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *