ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืกืคืจื ืชื–ืจื™ืข (ื’') โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžื‘ื ื™ืŸ ืื‘

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ื‘ืคืจืฉืช ืžืฆื•ืจืข ืœืžื“ื• ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฆืจืขืช ื‘ื‘ื ื™ืŸ ืื‘.
ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื” (ื•ื™ืงืจื ื™"ื’, ื˜'-ื™"ื):

ื ื’ืข ืฆืจืขืช ื›ื™ ืชื”ื™ื” ื‘ืื“ื ื•ื”ื•ื‘ื ืืœ ื”ื›ื”ืŸ. ื•ืจืื” ื”ื›ื”ืŸ ื•ื”ื ื” ืฉืืช ืœื‘ื ื” ื‘ืขื•ืจ ื•ื”ื™ื ื”ืคื›ื” ืฉืขืจ ืœื‘ืŸ ื•ืžื—ื™ืช ื‘ืฉืจ ื—ื™ ื‘ืฉืืช. ืฆืจืขืช ื ื•ืฉื ืช ื”ื•ื ื‘ืขื•ืจ ื‘ืฉืจื• ื•ื˜ืžืื• ื”ื›ื”ืŸ ืœื ื™ืกื’ืจื ื• ื›ื™ ื˜ืžื ื”ื•ื.

ื•ืœืžื“ื• ื—ื›ืžื™ื (ืกืคืจื) ืฉื”ืคืกื•ืง "ื•ื”ื™ื ื”ืคื›ื” ืฉื™ืขืจ ืœื‘ืŸ ื•ืžื—ื™ืช ื‘ืฉืจ ื—ื™ ื‘ืฉืืช" ืœื ื‘ื ืœืœืžื“ ืขืœ ืฆื•ืจืช ื”ืฆืจืขืช, ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืฉื™ื”ื™ื• ื’ื ืฉื™ืขืจ ืœื‘ืŸ ื•ื’ื ืžื—ื™ื”, ืืœื ื‘ื ื”ืคืกื•ืง ืœืœืžื“ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฆืจืขืช ื•ื”ื•ื ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ืœื›ืœ ื”ืฆืจืขืช ืฉืฉื™ืขื•ืจื” ื›ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื ืืžืจ ื‘ืคืกื•ืง ื–ื”.
ื•ื–ื” ืœืฉื•ืŸ ื”ืกืคืจื (ืชื–ืจื™ืข, ื’'):

ื™ื›ื•ืœ ืœื ืชื”ื ื‘ื” ืขื“ ืฉื™ื”ื ื‘ื” ืฉืขืจ ืœื‘ืŸ ื•ืžื—ื™ืช ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ืฆืจืขืช ื ื•ืฉื ืช ื”ื™ื ื”ื™ื ื˜ืžืื” ื•ืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ืœืกืขื“ื”.
ื•ืื ื›ืŸ ืœืžื” ื ืืžืจ "ืฉืขืจ ืœื‘ืŸ ื•ืžื—ื™ืช ื‘ืฉืจ ื—ื™", ืžืœืžื“ ืฉืœื ืชื”ื ื˜ืžืื” ืขื“ ืฉื™ื”ื ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืฉืฉืขืจ ืœื‘ืŸ ื•ืžื—ื™ืชโ€ฆ ืฉืชื”ื ืžื‘ื•ืฆืจืช ื‘ืฉืืช.
ื”ื ื›ื™ืฆื“ ืžืงื•ื ืฉืชื™ ืฉืขืจื•ืช ืžืฉืžืืœื” ื•ื›ืŸ ืœืžืขืœื” ื”ื™ืžื ื” ื•ื›ืŸ ืœืžื˜ื” ื”ื™ืžื ื” ืžืจื•ื‘ืขื•ืช ื•ื ืžืฆืื• ืœ"ื• ืฉืขืจื•ืช ืžืฉืžืืœื” ื•ื›ืŸ ืœืžืขืœื” ื”ื™ืžื ื” ื•ื›ืŸ ืœืžื˜ื” ื”ื™ืžื ื” ืžืจื•ื‘ืขื•ืช ื•ื ืžืฆืื• ืœ"ื• ืฉืขืจื•ืช ื ืžืฆื ื’ื•ืคื” ืฉืœ ื‘ื”ืจืช ื›ื’ืจื™ืกโ€ฆ ืฆืจืขืช ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ืœื›ืœ ื”ืฆืจืขืช ืฉื™ื”ื• ื›ื’ืจื™ืก.

ืœืžื“ื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ืคืกื•ืง ื”ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืฉื™ืขืจ ืœื‘ืŸ ื•ืžื—ื™ื”, ื‘ื ืœืœืžื“ื ื• ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื ื’ืข ื•ื”ืžื™ืœื” ืฆืจืขืช ืฉืœืื—ืจื™ื• ื‘ืื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ืœื›ืœ ืฆืจืขืช ืฉื–ื” ื”ื•ื ืฉื™ืขื•ืจื”. ื”ืžื™ืœื” "ืฆืจืขืช" ืœื›ืื•ืจื” ืžื™ื•ืชืจืช ืฉื”ืจื™ ื ืืžืจ "ื ื’ืข ืฆืจืขืช ื›ื™ ืชื”ื™ื” ื‘ืื“ื" ื•ื”ื™ื” ืœื• ืœื•ืžืจ, ืืคื•ื, "ื•ื˜ืžื ื”ื›ื”ืŸ" ื•ืžื“ื•ืข ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื”ืžื™ืœื” ืฆืจืขืช. ืืœื ืœืžื“ื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื–ื” ื‘ื ืœื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ืœืœืžื“ื ื• ืฉื™ืขื•ืจื” ืฉืœ ื”ืฆืจืขืช.

ื”ืืจ"ื™ ื‘ื™ืืจ ืžื™ื“ืช ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ืžื›ืชื•ื‘ ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ื”ื ื”ื’ืช ื”ืชืคืืจืช ื‘ื ื˜ื•ืชื” ืœืฆื“ ื ืฆื— ืื• ืœืฆื“ ื”ื•ื“.
ื ืจืื” ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืฉื”ืชืคืืจืช ื”ื™ื ื”ืžื™ื“ื” ื”ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ืื™ื“ื™ืืœ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”.
ื”ื ืฆื— ื•ื”ื”ื•ื“ ื”ื ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ื™ืจื™ื“ื” ืœืžืขืฉื”, ืœืžืคื’ืฉ ืฉืœ ื”ืื™ื“ื™ืืœ ืขื ื”ืืจืฅ.
ื”ื ืฆื— ื•ื”ื”ื•ื“ ื”ื ื”ื—ืœืง ื‘ืื™ื“ื™ืืœ ืฉืชืคืงื™ื“ื• "ืœื”ื ื’ื™ืฉ" ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืื ืฉื™ื ื ืฉื™ื ื•ื˜ืฃ. ื”ื•ื ื”ืขื•ืฉื” ืืช "ื›ืœ ื‘ื ื™ืš ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”'".
ื’ื ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื ื”ื—ืœืง ืฉืชืคืงื™ื“ื• ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืชื•ืจื ื™ ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืืœ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื ื• ืœื—ื™ื•ืช ืื•ืชื• ื‘ืคื•ืขืœ.
ืขืœ ื›ืŸ ืจืื•ื™ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฆืจืขืช ืœื”ื™ื•ืช ื ืœืžื“ ื‘ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ืฉื”ื•ื ื”ืชืคืืจืช ื‘ื ื˜ื•ืชื” ืœืฆื“ ื ืฆื— ืื• ื”ื•ื“.
ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื ื›ื•ื ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœื›ืœ ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื ื”ืฆื•ืจื” ืฉื‘ื” ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื™ื•ืจื“ ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืขืฉื™ืช ื•ืžืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื—ื™ื•ืช ืื™ืชื• ื‘ืคื•ืขืœ.
ื™ืฉ ืœื‘ืจืจ ืืช ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืฆืจืขืช ืฉื”ื•ื ื›ื’ืจื™ืก ื•ื ืจืžื– ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื.
ื›ืืŸ ืฆื™ื™ื ื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื•ื ื‘ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืงืฉืจ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื’ืจื™ืก ืœืžื™ื“ืช ื‘ื ื™ืŸ ืื‘.
ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ื™ืฉ ืœืฉื™ืขื•ืจ ื ื’ืขื™ื ื‘ื’ืจื™ืก.
ืขืœ ื”ืคืกื•ืง (ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื”, ื™"ื—) ื”ืžืชืืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืื•ืชื ื‘ื™ืงืฉ ืคืจืขื” ืœืชืช ืœื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•:

โ€ฆ ื•ืืชื ื” ืœื›ื ืืช ื˜ื•ื‘ ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื.

ืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ (ื‘"ืจ ืฆ"ื“, ื‘'):

"ืืช ื˜ื•ื‘" ื–ื” ื’ืจื™ืก ืฉืœ ืคื•ืœ ืฉื”ืŸ ืฉืœ ืขืงืช ื ืคืฉ.

ืจืฉ"ื™ ื”ื‘ื™ื ืžื“ืจืฉ ื–ื” ืขืœ ื”ืžืฉืš ื”ืคืกื•ืงื™ื (ืž"ื”, ื›"ื’):

โ€ฆ ืขืฉืจื” ื—ืžื•ืจื™ื ื ื•ืฉืื™ื ืžื˜ื•ื‘ ืžืฆืจื™ื

ื•ื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™:

"ืžื˜ื•ื‘ ืžืฆืจื™ื"โ€ฆ ื•ืžื“ืจืฉ ืื’ื“ื” ื’ืจื™ืกื™ืŸ ืฉืœ ืคื•ืœ.

ื”ื“ื‘ืจื™ื ืชืžื•ื”ื™ื. ืืžื ื ื”ืคื•ืœ ืžืื›ืœ ืžืฆืจื™ ื”ื•ื ื•ื›ืŸ ื ืงืจื ื”ื•ื ื‘ืคื™ ื—ื–"ืœ "ืคื•ืœ ื”ืžืฆืจื™" ืื‘ืœ ืžื” ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืœื”ืœืื•ืช ืื•ืชื ื• ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืœ ืืœื• ืฉืœ ืคืจืขื” ื•ื‘ืžืฉืœื•ื— ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ.
ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื’ื• ื•ืจืžื– ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจ.
ื”ืžื”ืจ"ืœ ื‘"ื’ื•ืจ ืืจื™ื”" ืขืœ ื”ืคืกื•ืง ื”ื ื–ื›ืจ ื›ืชื‘ (ื’ื•ืจ ืืจื™ื” ืขืœ ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื”, ื›"ื’):

ื•ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ื‘"ืจ ืฆื“, ื‘) ื“ืจืฉื• ืฉ"ื˜ื•ื‘ ืžืฆืจื™ื" ื”ื™ื” ื’ืจื™ืกื™ืŸ ืฉืœ ืคื•ืœ. ืืคืฉืจ ืฉืขืœ ื–ื” ื›ื•ื•ื ื• ืจื–"ืœ ืฉื™ื•ืกืฃ ืฉืœื— "ื˜ื•ื‘ ืžืฆืจื™ื" ืืฉืจ ื™ื’ื™ืข ืœื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืขื ื™ืŸ ื–ื” โ€“ ืœืคื™ ืฉื”ื™ื” ื™ืขืงื‘ ื™ืจื ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช ืœืจื“ืช ืฉื (ืจืฉ"ื™ ืœื”ืœืŸ ืžื•, ื’), ื›ื™ ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ื™ืขืงื‘ ื”ื’ืœื•ืช ืฉื™ื‘ื ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆืจื™ื, ื•ืœืคื™ื›ืš ืฉืœื— ื™ื•ืกืฃ ืืœื™ื• ื›ื™ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื•ื ื˜ื•ื‘, ื›ื™ ื™ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืคืจื™ื ื•ืจื‘ื™ื ืžื›ื— ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ื•ื’ืœื•ืช, ื›ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉืžื•ืช ื, ื™ื‘) "ื•ื›ืืฉืจ ื™ืขื ื• ืื•ืชื• ื›ืŸ ื™ืจื‘ื” ื•ื›ืŸ ื™ืคืจื•ืฅ", ื•ื”ื™ื• ืžืฉืขื‘ื“ื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคืจืš (ืฉื ืฉื ื™ื’) ื”ืžืฉื‘ืจืช ืืช ื”ื’ื•ืฃ (ืจืฉ"ื™ ืฉื) ื•ืžืขื ื” ืื•ืชื, ื•ื”ื™ื• ื“ื•ืžื™ื ืœื’ืจื™ืกื™ื ื‘ืจื—ื™ื™ื, ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื“ื ื›ื•ืชืฉ ืื•ืชื ื‘ืจื—ื™ื™ื ื”ื ื ืฉื‘ืจื™ื ืœื—ืœืงื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ืžืื—ื“ ื ืขืฉื” ืฉืฉื”, ืœืคื™ื›ืš ืฉืœื— ืœื• ื’ืจื™ืกื™ืŸ ืฉืœ ืคื•ืœ. ื•ืœืฉื•ืŸ 'ื’ืจื™ืกื™ืŸ ืฉืœ ืคื•ืœ' ื”ื ืคื•ืœื™ื ืฉื‘ื•ืจื™ื ืœื—ืœืงื™ื, ื›ื“ื›ืชื™ื‘ (ืื™ื›ื” ื’, ื˜ื–) "ื•ื™ื’ืจืก ื‘ื—ืฆืฅ ื•ื’ื•'", ื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ืฉืขื‘ื•ื“ ืžืฆืจื™ื ื‘ืคืจืš ื”ืžืฉื‘ืจ ืืช ื”ื’ื•ืฃ,ื•ื–ื”ื• "ื˜ื•ื‘ ืžืฆืจื™ื".

ืื™ืŸ ื”ื’ืจื™ืกื” ืžื˜ืจื” ื›ืฉืœืขืฆืžื”. ื”ื™ื ื‘ืื” ืœืฉืคืจ ื˜ืขืžื• ืฉืœ ื”ืคื•ืœ. ื›ืš ื’ื ื”ืขื™ื ื•ื™ ื‘ื’ืœื•ืช ืื™ื ื• ื”ืžื˜ืจื”. ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื‘ื ืขืงื‘ ื”ื’ืœื•ืช.
ื”ืจื‘ื” ื ืืžืจ ื‘ืกืคืจื™ื ืขืœ ืžื˜ืจืช ื”ื’ืœื•ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ืœ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื ืคืœื• ืืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืงืœื™ืคื•ืช.
ื›ืš ืืžืจ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ (ื‘ืขืฉ"ื˜ ืขืœ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ื•ื™ืฆื):

ื•ื–ื”ื• ืฉื“ืจืฉื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื–"ืœ (ื”ื•ื‘ื ื‘ืจืฉ"ื™ ืค' ื•ื™ื’ืฉ) ื•ืืชื ื” ืœื›ื ืืช ื˜ื•ื‘ ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื ื™ื‘ื ื•ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืžื” ื ื™ื‘ื ืกื•ืคื ืœืขืฉื•ืชื” ื›ืžืฆื•ืœื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ื“ื’ื™ื ื•ื›ื•', ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื™ื‘ืจืจื• ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื›ืœ ื—ืœืง ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื ืชืขืจื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืข ื•ื”ืงืœื™ืคื•ืช ืฉื, ื•ื”ื›ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืขืช ื•ื”ืžื—ืฉื‘ื”, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• (ืขื™ื™ืŸ ื‘ื–ื•ื”"ืง ืฉืžื•ืช ื“"ื› ืข"ื) ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืืชื‘ืจื™ืจื•.

ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืจื‘ื™ื ื• ืฆื“ื•ืง ื”ื›ื”ืŸ ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ (ืคืจื™ ืฆื“ื™ืง ื•ื™ื’ืฉ ื™"ื‘):

ื•ื–ื”ื• ืฉื›ืชื‘ ืคื™ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื”ืคืกื•ืง ื•ืืชื ื” ืœื›ื ืืช ื˜ื•ื‘ ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื ื‘ื ื•ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืžื” ื ื‘ื ืกื•ืคื ืœืขืฉื•ืชื” ื›ืžืฆื•ืœื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ื“ื’ื™ื. ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ื•ืฆื™ืื• ืžืฉื ื›ืœ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื™ืŸ ืงื“ื™ืฉื™ืŸ ืฉื ืงืจื ื—ื™ื™ื ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ื•ืืชื” ืžื—ื™ื” ืืช ื›ื•ืœื.

ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืืฃ ืฉื™ืขื•ืจ ื›ื’ืจื™ืก ื‘ืฆืจืขืช ื‘ื ืœื‘ื˜ื ืฉืื™ืŸ ื”ื ื’ืข ืžื˜ืจืช ื”ืฆืจืขืช ืืœื ื”ืขื ื’ ืฉื™ื‘ื•ื ืขืงื‘ "ื”ื›ืชื™ืฉื”" "ื•ื”ื’ืจื™ืกื”" ืฉืขื•ื‘ืจ ื”ืžืฆื•ืจืข ื‘ื ื’ืขื•.
ื”ื’ืจื™ืก ื”ื•ื ืžืื›ืœ ืฉื ืชื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ืงืœื™ืคื”. ื”ืงื™ืœื•ืฃ ื•ื”ื’ืจื™ืกื” ื”ื ืžืฉืคืจื™ื ื˜ืขืžื• ื•ืžื›ื™ื ื™ื ืื•ืชื• ืœืื›ื™ืœืช ืื“ื.
ื”ื’ืจื™ืก ื”ื•ื "ื˜ื•ื‘ ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื" ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ (ืชื”ื™ืœื™ื ื“', ื‘') "ื‘ืฆืจ ื”ืจื—ื‘ืช ืœื™" ื”ืžึตืฆืจื™ื ืžื‘ื™ืื™ื ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืชื.
ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ื™ื•ื‘ืŸ ืืฃ ื”ื•ื. ื”ืžืขื‘ืจ ืžืื™ื“ื™ืืœ ืืœ ื”ืžืขืฉื” ื”ื•ื ื‘ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื™ืจื™ื“ื”.
ืื™ืŸ ื”ื™ืจื™ื“ื” ืžื˜ืจื” ืœืขืฆืžื”. ื”ืขืœื™ื” ืฉื‘ืื” ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื”ื™ื ืžื˜ืจืช ื”ื™ืจื™ื“ื”.
ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ื›ื ื–ื›ืจ ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื—ืœืง ื‘ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ืœื”ืคื’ื™ืฉ ืืช ื”ืื™ื“ื™ืืœ ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืขืฉื™ืช.
ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื—ืœืง ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ืชืื™ื ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืขืœื™ื•ื ื™ื ืœื›ืœืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืงื•ื™ื™ื ื‘ื ื• "ื•ื›ืœ ื‘ื ื™ืš ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”'"
ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืืจ"ื™ ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ื”ื•ื ื”ื ื”ื’ืช ื”ืชืคืืจืช ื‘ื ื˜ื•ืชื” ืœืฆื“ ื ืฆื— ืื• ื”ื•ื“. ื•ื”ื ื”ื ื”ื“ื‘ืจื™ื. ืฉื™ืขื•ืจ ื›ื’ืจื™ืก ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ืžืื™ื“ื™ืืœ ืœืžืขืฉื”. ืžืขื‘ืจ ื–ื” ืžืœื•ื•ื” ื‘ืฉื‘ื™ืจื” ื•ื‘ื’ืจื™ืกื” ืฉืžื˜ืจืชืŸ ื”ื›ื ืช ื”ืื™ื“ื™ืืœ ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืขื ืžืฆื™ืื•ืช ืžืขืฉื™ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ื•ืžืกื•ื‘ื›ืช1.
ื”ื’ืจื™ืกื” ืงืฉื” ื”ื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืชื”, ื•ื”ืขื ื’ ื‘ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื”ืœื™ืš.
ื–ื• ื’ื ืžื˜ืจืช ื”ืฆืจืขืช ืœืขื•ืจืจ ืืช ื”ืื“ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื ื›ื•ืŸ ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืกื•ื‘ื›ืช ื”ืกื•ื‘ื‘ืช ืื•ืชื ื•.
ื‘ืžืงื•ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืจืข ื•ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžื™ืฆืจ, ืขืœื™ื• ืœืœืžื•ื“ ืž"ืคื•ืœ ื”ืžืฆืจื™" ืœื”ืคื•ืš ืืช ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ืœ"ื˜ื•ื‘" ื•ืืช ื”ื ื’ืข ืœืขื ื’.


1 ืขื™' ืื•ืจื•ืช, ื–ืจืขื•ื ื™ื, ืžืืžืจ ื ืฉืžืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื•ื’ื•ืคื” ืขืž' ืงืœ"ื‘:
"ื”ืคืกืง ืžื•ื›ืจื— ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืชื›ืŸ ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืžื•ืคืฉื˜ ืฉืœ ืžื’ืžืช ื”ื›ืœ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืžืชื’ืœื” ืžืžื ื• ื‘ื”ื•ื™ื” ื‘ืคื•ืขืœ, ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ื ื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื”ืžื•ื–ืจื—ืช ืœืื“ื ื‘ืจื•ื ื’ื‘ื” ื—ื™ื™ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ื— ื”ืžืœื•ื”ื• ืชืžื™ื“ ืœื™ืฉืจ ืžืขืฉื™ื• ื•ื“ืจื›ื™ื•. ืื ืœื ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื“ืจื’ืื™ ื”ื–ื” ื”ื™ืชื” ืฆื•ืจืช ื”ืžืขืฉื” ื›ื•ืœื” ืžืชื˜ืฉื˜ืฉืช, ื”ื”ื•ื™ื” ืœื ื”ื™ืชื” ืขื•ืžื“ืช ืขืœ ืฆื‘ื™ื•ื ื”, ื—ื•ืงื™ื ื•ื’ื‘ื•ืœื™ื ืœื ื”ื™ื• ื ืฉืžืจื™ื, ืชื›ื•ื ื•ืช ืงื‘ื•ืขื•ืช ื•ืขืจื›ื™ื ืžื’ื‘ื™ืœื™ื ื”ืžื™ืกื“ื™ื ืขื•ืœื ื•ืžืœืื• ืœื ื”ื™ื• ืขื•ืžื“ื™ื.
ื›ืฉื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื”ื ืฉื’ื‘ื™ื, ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื”ืชื”ื•, ื‘ืฉื•ืจืฉ ื”ื ืฉืžื” ื•ืžืงื•ืจ ืฉืื™ืคื•ืชื™ื”, ืžืชื’ื‘ืœื™ื ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื•ื’ื“ืจ ื™ื“ื•ืข, โ€“ ืžื™ื“ ื”ื ืžืชืงื“ืจื™ื ื•ื™ื•ืจื“ื™ื ืžื—ื‘ื™ื•ืŸ-ืขื–ื. ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ื™ืชืจื•ืŸ ืžืขืฉื™ ื•ืชืคื™ืกืช ื™ืจ ืฉืœ ืคืขื•ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืจืชื, ืื‘ืœ ื”ื˜ื”ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ืœื”ื ืœืคื ื™ ื”ืชื’ืœืžื•ืชื ื‘ื’ื“ืจื ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื—ื“ืœ ืžื”ื. ื ืฆื˜ืžืฆืžื” ื”ืื•ืจื”, ื™ื•ืจื“ืช ื”ื™ื ืœืคืขืžื™ื ืžืื“ ืžื—ืกื ื” ื•ืžื’ื™ืขื” ืขื“ ืžื—ืฉื›ื™ื ื‘ืฆืžืฆื•ืžื” ืœืฆื•ืจืš ื”ืขืจื›ืช ืžื”ื•ืชื”. ื ืฉืืจื” ืขืžื ืื– ืชืขื•ื“ืชื: ืœื”ื‘ื™ืื, ืื—ืจื™ ืืฉืจ ื‘ืื• ืœื›ืœืœ ืžืขืฉื” ื•ื ืขืฉื• ืœืขื ื™ื ื™ื ืฉื”ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื™ ืื—ื•ื– ื‘ื”ื, ืืœ ืื•ืชื” ืžื“ืจื’ืช ื”ื’ื‘ื” ื•ื”ื–ื›ื•ืš ื•ืœืื•ืชื” ื”ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ื”ื›ืžื•ืชื™ืช ื•ื”ืื™ื›ื•ืชื™ืช, ืฉื”ื™ืชื” ืœื”ื ื‘ื”ื™ื•ืชื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืจื™ืงื•ื ืขื•ืœืžื ื”ืฆื™ื•ืจื™. ื”ืฆืœื—ืช ื“ืจื›ื ื–ื• ืชืœื•ื™ื” ื‘ืฆื‘ื™ื•ืŸ ื”ื”ืชื’ืœืžื•ืช. ืื ืœื ื ืชืขื‘ืชื” ื›ืœ ื›ืš ื•ืื ืœื ื™ืจื“ื” ืžืขื– ืžืจื•ืžื” ืžืจื—ืง ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™, ืื– ื“ืจืš ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืคืชื•ื—ื” ืœืคื ื™ื” ื•ืชื•ื›ืœ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ืœืžืฆื ื“ืจื›ื™ื ื•ื ืชื™ื‘ื•ืช ืกืœื•ืœื•ืช, ืืฉืจ ื™ื“ืจื™ื›ื• ืื•ืชื” ืืœ ืžืขืœืช ื”ื•ื™ืชื” ื”ื ืืฆืœืช".


โ€ƒ

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *