ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืžื—ืœื•ืงืช ืฉืื™ื ื” ืกื™ืžื˜ืจื™ืช

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื’ืณ ื‘ืืœื•ืœ ื”ืณืชืฉืดืž
 
15/08/1980

ืชื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ

ื”ื›ืœืœ: ื“ืขื•ืช ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขื•ืžื“ื•ืช, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื–ื• ืžื•ืœ ื–ื•. ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื›ืŸ โ€“ ืขืœื™ื ื• ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื›ืžื™ื ื•ื›ืš ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืฉื•ืจืฉ ื”ืขื ื™ื™ืŸ.

ื”ืชืœืžื•ื“ ืžืฉื•ืคืข ื‘ืžื—ืœื•ืงื•ืช, ื•ื–ื• ื”ื“ืจืš ื”ืžืฆื•ื™ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืขื•ืžืงื ื•ืœืืžื™ืชืชื.
ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘, ื“ืขื•ืช ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืžื ื•ื’ื“ื•ืช ื–ื• ืœื–ื•. ื”ืื—ื“ ืื•ืžืจ ืžื•ืชืจ ื•ื—ื‘ืจื• โ€“ ืืกื•ืจ, ื”ืื—ื“ โ€“ ื›ืฉืจ ื•ื—ื‘ืจื• ืคืกื•ืœ. ื–ื• ื”ื™ื ื”ืฆื•ืจื” ื”ืžืฆื•ื™ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื—ืœื•ืงืช. ืื•ืœื, ื™ืฉื ื ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื ืจืื” ื›ื™ ืฉืชื™ ื”ื“ืขื•ืช ื›ืœืœ ืœื ื—ื•ืœืงื•ืช. ื›ืœ ื“ืขื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ืื—ืจ ืื• ืœืžื™ืฉื•ืจ ืื—ืจ ืฉืœ ื”ื ื•ืฉื ื”ื ื“ื•ืŸ, ื•ืœืฉื•ื ื•ืช ื”ื“ืขื•ืช ื”ื—ื•ืœืงื•ืช ืื™ื ืŸ ืžื ื•ื’ื“ื•ืช ื–ื• ืœื–ื•.
ืœืžืฉืœ: "ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื›ื›ืชื‘ื”, ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™, ื•ื—ื›ืžื™ื ืื•ืžืจื™ื ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ" (ื‘ืจื›ื•ืช ื™"ื’ ืข"ื). ืžื•ืœ ื“ืขืช ืจื‘ื™, ื”ืื•ืžืจ "ื›ื›ืชื‘ื”", ืฆืจื™ื›ื™ื ื—ื›ืžื™ื ืœื•ืžืจ: "ืฉืœื ื›ื›ืชื‘ื”", ืื• ืœื”ื™ืคืš: ืžื•ืœ ื“ืขืช ื—ื›ืžื™ื, ื”ืื•ืžืจื™ื "ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ", ืฆืจื™ืš ืจื‘ื™ ืœื•ืžืจ: "ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ".
ื›ืืžื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื›ืžื™ื, ื•ื”ื‘ื ื” ื›ื™ ืžื™ืœื•ืชื™ื”ื ืฉืงื•ืœื•ืช ื‘ืฉืงืœ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืžื•ื‘ืŸ ืœื ื• ื›ื™ ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื’ื•.

ื ืจืื”, ืฉืขื ื™ืŸ ื–ื” ื ื•ื’ืข ืœืขื ื™ื™ืŸ ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื“ื™ื•ืง ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื›ืžื™ื. ื”ืจืžื‘"ื ื›ื•ืชื‘, ื‘ื”ืงื“ืžืช ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื, ืขืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ื ื‘ื™ืื™ื (ืขืž' ื™' ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ื”ืจื‘ ืงืคืื—):

ืืžืจ ื”ื—ื›ื "ืชืคื•ื—ื™ ื–ื”ื‘ ื‘ืžืฉื›ื™ื•ืช ื›ืกืฃ ื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจ ืขืœ ืืคื ื™ื•". ื•ืฉืžืข ื‘ืื•ืจ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืืฉืจ ื”ื–ื›ื™ืจ. "ืžืฉื›ื™ื•ืช" ื”ื ื”ืคืชื•ื—ื™ื ื”ืžืจื•ืฉืชื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืงื•ืžื•ืช ืžื—ื•ืจืจื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื”ื ื“ืงื™ื ืžืื“, ื›ืžื• ืžืขืฉื™ ื”ืฆื•ืจืคื™ื, ื•ื ืงืจืื• ื›ืš ืžืคื ื™ ืฉื”ืจืื•ืช ืขื•ื‘ืจืช ื‘ื”ื, ืชืจื’ื•ื "ื•ื™ืฉืงืฃ" โ€“ "ื•ืืกืชื›ื™". ืืžืจ, ื›ื™ ื›ืžื• ืชืคื•ื— ื–ื”ื‘ ื‘ืชื•ืš ืจืฉืช ืฉืœ ื›ืกืฃ ืืฉืจ ื—ื•ืจื™ื” ื“ืงื™ื ืžืื“ ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื“ื‘ื•ืจ ืขืœ ืืคื ื™ื•. ื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื›ืžื” ื ืคืœื ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืฉืœ ื”ืžื—ื•ื›ื, ืœืคื™ ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ืฉื ื™ ืคื ื™ื โ€“ ื›ืœื•ืžืจ, ืฉื™ืฉ ืœื• ืคืฉื˜ ื•ืกื•ื“, ืจืื•ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืคืฉื˜ื• ื ืื” ื›ื›ืกืฃ, ื•ืจืื•ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืชื•ื›ื• ื™ื•ืชืจ ื ืื” ืžืคืฉื˜ื•, ืขื“ ืฉื™ื”ื ืชื•ื›ื• ื‘ื™ื—ืก ืœืคืฉื˜ื• ื›ื–ื”ื‘ ืœื’ื‘ื™ ื”ื›ืกืฃ, ื•ืจืื•ื™ ืฉื™ื”ื ื‘ืคืฉื˜ื• ืžื” ืฉื™ื•ืจื” ืœืžืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ืชื•ื›ื•, ื›ืžื• ื”ืชืคื•ื— ื”ื–ื”ื‘ ื”ื–ื” ืฉื›ื•ืกื” ื‘ืจืฉืช ืฉืœ ื›ืกืฃ ืฉื ืงื‘ื™ื” ื“ืงื™ื ืžืื•ื“, ืืฉืจ ื›ืืฉืจ ืจื•ืื™ื ืื•ืชื• ืžืจื—ื•ืง ืื• ื‘ืœื™ ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืžืขืžื™ืงื”, ืืคืฉืจ ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ื• ืฉื”ื•ื ืชืคื•ื— ื›ืกืฃ, ื•ื›ืืฉืจ ื™ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื• ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืขืœ ืขื™ืŸ ื—ื“ื”, ื™ืชื‘ืจืจ ืœื• ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ืชื•ื›ื• ื•ื™ื“ืข ืฉื”ื•ื ื–ื”ื‘. ื•ื›ืš ื”ื ืžืฉืœื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืข"ื”, ืคืฉื˜ื™ื”ื โ€“ ื—ื›ืžื” ืžื•ืขื™ืœื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื, ืžื›ืœืœื ืชืงื•ืŸ ืžืฆื‘ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ืžืคืฉื˜ื™ ืžืฉืœื™ ื•ื“ื‘ืจื™ื ื”ื“ื•ืžื™ื ืœื›ืš, ื•ืชื•ื›ืŸ โ€“ ื—ื›ืžื” ืžื•ืขื™ืœื” ื‘ื”ืฉื’ืช ื”ื“ืขื•ืช ื”ืืžืชื™ื•ืช ื›ืคื™ ืืžื™ืชืชืŸ.

ื‘ืคืฉื˜ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื‘ืชืคื•ื— ื”ื›ืกืฃ, ืžืฆื•ื™ื™ื "ื—ื•ืจื™ื" โ€“ ืฉื“ืจื›ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืืœ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื. ื—ื•ืจื™ื ืืœื” ื”ื ืฉืืœื•ืช ื•ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืคืฉื˜ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืืช ื”ืžืขืžื™ืง ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ื.
ื”ืฉืœ"ื” ื”ืงื“ื•ืฉ (ืžืกื›ืช ืคืกื—ื™ื, ื“ืจื•ืฉ ื’') ืžืจื—ื™ื‘ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื’ื ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”:

ื•ื‘ื–ื” ื™ืชื‘ืืจ ืขื ื™ืŸ ื ื’ืœื” ื•ื ืกืชืจ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”, ื”ื ื” ื”ืขื•ืœื ืกื•ื‘ืจื™ื ื“ื”ื ืกืชืจ ื”ื•ื ืขื ื™ืŸ ืื—ืจ ืžื”ื ื’ืœื” ื•ื–ื” ืื™ื ื•, ืจืง ื”ื•ื ืฉื”ื ืกืชืจ ื ืชืขื‘ื” ื•ื ืชื’ืฉื ื•ื–ื”ื• ื’ื™ืœื•ื™ื•. ื•ื–ื”ื• ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืคืกื•ืง "ืชืคื•ื—ื™ ื–ื”ื‘ ื‘ืžืฉื›ื™ื•ืช ื›ืกืฃ ื“ื‘ืจ ื“ื‘ื•ืจ ืขืœ ืื•ืคื ื™ื•", ืจืฆื” ืœื•ืžืจ ื›ืžื• ืฉืžืชืงืจื‘ ื”ื›ืกืฃ ืœื–ื”ื‘ ืจืง ืฉื”ื•ื ืžื“ืจื™ื’ื” ืคื—ื•ืชื” ืžืžื ื•, ื›ืŸ ื”ื ื’ืœื” ื‘ืขืจืš ื”ื ืกืชืจ. ื•ืงืจื•ื‘ ืœื–ื” ืคื™ืจืฉ ื”ืจื‘ ื‘ืกืคืจ ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ื‘ืจื™ืฉ ืกืคืจื•. ื•ื‘ื–ื” ื™ื•ื‘ืŸ ืžืืžืจ ืจื–"ืœ ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื”, ืืžืจื• ืขืœื™ื• ืขืœ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืฉืœื ื”ื ื™ื— ืžืงืจื ืžืฉื ื” ื›ื•', ืขื“ ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื“ื‘ืจ ืงื˜ืŸ, ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืขืฉื” ืžืจื›ื‘ื” ื“ื‘ืจ ืงื˜ืŸ ื”ื•ื™ื•ืช ื“ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื. ื•ื›ื‘ืจ ืชืžื”ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืœื ื”ื•ื™ื•ืช ื“ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื ื–ื”ื• ื—ื™ื™ื ื• ื•ืื•ืจืš ื™ืžื™ื ื• ื•ื™ืกื•ื“ ื•ื™ืชื“ ืฉื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ื•, ื•ืื™ืš ืงืจืื ื“ื‘ืจ ืงื˜ืŸ. ื•ื‘ืขืœ ืขื™ืŸ ื™ืขืงื‘ ื”ื‘ื™ื ื“ืขืช ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื•ื”ืจืฉื‘"ื ืขื™ื™ืŸ ืฉื. ื•ืœืคื™ ื“ืจื›ื™ ื™ืชื›ืŸ ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘, ื›ื™ ื”ื ื” ื”ื”ื•ื™ื•ืช ื•ืคืœืคื•ืœื™ื ืžืขืžื™ื“ื™ื ื“ื™ื ื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ืฉื”ื ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืขืœ ื‘ื•ืจื™ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžืขืฉื” ื”ืžืฆื•ื” ืืฉืจ ื™ืขืฉื” ืื•ืชื ื”ืื“ื ื•ื—ื™ ื‘ื”ื, ืืฉืจ ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ื”ืคืกื•ืง ื”ื•ื ื›ืš, ืฉื—ื™ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ืช ื”ื•ื ื‘ื”ื ืžืžืฉ, ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ืฉื“ื‘ืจืชื™ ืฉืžืฆื•ื” ื”ื’ืฉืžื™ื™ืช ืฉื›ืจื” ืจื•ื—ื ื™ื•ืชื” ื”ื ืฆื—ื™ื•ืช. ื•ื”ื™ื ื”ื™ื ื”ื™ื•ื ืœืขืฉื•ืชื ื•ืœืžื—ืจ ืœืงื‘ืœ ืฉื›ืจื ืžืžืฉ, ื›ื™ ื”ืฉื›ืจ ืื™ื ื• ื”ืกื›ืžื™ื™ ืจืง ื”ืžืฆื•ื” ืžืžืฉ, ื›ื“ืคื™ืจืฉืชื™ ืžืงื“ืฉ ืžืœืžื˜ื” ืžืขื˜ ืžืงื“ืฉื™ืŸ ืื•ืชื• ืžืœืžืขืœื” ื”ืจื‘ื”. ื›ืžื• ื”ื›ื•ื›ื‘ ื”ื ืจืื” ืœืžื˜ื” ืงื˜ืŸ ืžืื•ื“ ื•ืœืžืขืœื” ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ, ื›ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืขืฉื” ื”ื™ื•ื ืœืขืฉื•ืชื ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืงื˜ืŸ, ืืžื ื ืฉื•ืจืฉื• ืœืžืขืœื” ื‘ืžืจื›ื‘ื” ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื ืฆื—ื™ื™, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืงื˜ืŸ ื”ื•ื ืžืžืฉ ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ, ื›ืžื• ื’ืจืขื™ืŸ ื—ื˜ื” ืฉืฆื•ืžื— ืžืžื ื• ืฉื‘ื•ืœืช. ื”ืจื™ ืžื‘ื•ืืจ ืฉื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื”ื™ื ื”ื ื’ืœื” ืืฉืจ ื™ืขืฉื” ืื•ืชื ื”ืื“ื, ื”ื™ื ื‘ืขืฆืžื” ื”ื ืกืชืจ ืกื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื›ื•ืœื” ืฉืžื•ืชื™ื• ืžืขืฉื” ืžืจื›ื‘ื”. ื•ื–ื”ื• ืขื ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžืื•ืจื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืืช ื”ืžืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืืช ื”ืžืื•ืจ ื”ืงื˜ืŸ, ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ื• ื—ื›ืžื™ ื”ืืžืช ืฉืกื•ื“ ื—ืžื” ื•ืœื‘ื ื” ื”ื•ื ืกื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”. ื•ื”ื ื” ืขืชื” ื‘ืขืช ื’ืฉืžื™ื•ืชื ื”ื ืžืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ืžืื•ืจ ืงื˜ืŸ, ื›ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื“ื‘ืจ ืงื˜ืŸ, ืืžื ื ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื‘ืฉืจืฉื ื”ื ื™ ืฉื ื™ ืžืื•ืจื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื›ืชืจ ืชื•ืจื” ืื—ื“. ื•ื–ื”ื• ืขื ื™ืŸ ืฉืžืจื•ืžื– ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื›ืžื• ืžื ืœืŸ ื•ืžื ื ื”ื ื™ ืžื™ืœื™.

ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื”ื™ื ื”ื ื’ืœื”, ืืš ื”ื™ื ืขืฆืžื” ื’ื ื”ื ืกืชืจ, ื•ื”ื“ืจืš ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ื ืกืชืจ ื”ื™ื ื“ืจืš ื”"ื—ื•ืจื™ื" โ€“ ื‘ืขื™ื•ืช ื•ืงืฉื™ื™ื ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืคืฉื˜, ื”ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœื”ื‘ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ื•ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ.
ื ืจืื” ื›ื™ ืืฃ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื ื•ืขื“ ืœื”ืขืžื™ื“ื ื• ืขืœ ืขื•ืžืง ื”ื“ืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ืฉื™ื˜ืชื.

ื™ืชื›ื ื• ืžืกืคืจ ื”ืกื‘ืจื™ื ืœื“ืจืš ื–ื• ืฉืœ ืžื—ืœื•ืงืช. ื ืจืื”, ื›ื™ ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘, ื›ืœ ืฉื™ื˜ื” ืžื‘ื™ืขื” ืืช ื“ืขืชื” ื‘ื“ืจืš ืฉืชื‘ื˜ื ืืช ื”ืžืงื•ืจ ืœืฉื™ื˜ืชื”. ืืžื ื ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืœื›ืชื™ ืžืกื•ื™ื™ื, ืืš ืฉื•ืจืฉื™ื” ื ื•ื’ืขื™ื ืœื”ืกืชื›ืœื•ืช ื›ืœืœื™ืช ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžืจื•ืžื– ื‘ืœืฉื•ืŸ ื–ื• (ืจืื” ืœืžืฉืœ ื‘ืžืืžืจ ืขืœ ืžื—ืœื•ืงืช ืจื‘ื™ ื•ื—ื›ืžื™ื, ื‘ืจื›ื•ืช ื™"ื’ ืข"ื).
ืคืขืžื™ื, ืฉื”ืžื—ืœื•ืงืช ืžื•ื‘ืืช ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืœืœื™ืช, ืืฃ ืฉื”ื™ื ื ื•ื’ืขืช ืœืžืงืจื” ืžืกื•ื™ื, ื•ื”ื‘ืืชื” ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืœืœื™ืช ืžืœืžื“ืช ืขืœ ืขื•ืžืงืŸ ืฉืœ ื”ื“ืขื•ืช (ืจืื” ืœืžืฉืœ ืžื—ืœื•ืงืช ืกื•ืžื›ื•ืก ื•ื—ื›ืžื™ื, ื‘ื‘ื ืงืžื ืž"ื• ืข"ื).

ื›ืœืœ ื–ื” ื ืจืื” ื‘ืจื•ืจ ื•ืžื•ื‘ืŸ ืœืžืชืจื’ืœ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ืœื“ื™ื™ืง ื‘ื”ื. ื ืฉืžื— ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื“ื•ืŸ ื‘ื•.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *