ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช โ€“ ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื’' ืข"ื‘

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื’ืณ ื‘ืืœื•ืœ ื”ืณืชืฉืดืž
 
15/08/1980

ื”ืžืืžืจื™ื ื‘ืืชืจ ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื›ืœืœื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžื“ื•ืจ ื”ื›ืœืœื™ื. ืžืืžืจ ื–ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื›ืœืœ ืžืฉื ืช ืชื ืื™ื.

ื‘ืชื—ื™ืœืช ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื (ื’' ืข"ื‘), ืžื•ืคื™ืข ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืจ' ื—ืกื“ื:

ืืžืจ ืจื‘ ื—ืกื“ื: ืœื ืœื™ืกืชื•ืจ ืื™ื ื™ืฉ ื‘ื™ ื›ื ื™ืฉืชื, ืขื“ ื“ื‘ื ื™ ื‘ื™ ื›ื ื™ืฉืชื ืื—ืจื™ืชื™.

ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ืงืฉื•ืจ ื“ื™ืŸ ื–ื” ืœืกื•ื’ื™ื•ืช ืคืจืง "ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ", ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื—ืฆืจ ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ , ื›ื™ ื‘ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื” (ื›"ื• ืข"ื‘), ื‘ื” ืžื•ืคื™ืข ื“ื™ืŸ ื–ื” ืคืขื ื ื•ืกืคืช, ืžืฆื™ื™ืŸ ืจืฉ"ื™:

ื”ื ื“ืืžืจ ืจื‘ ื—ืกื“ื โ€“ ื‘ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื, ื‘ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ.

ืจืฉ"ื™ ืžื‘ื™ืŸ ื›ื™ ืžืงื•ืžื ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื—ืกื“ื ื”ื•ื ื‘ืคืจืง ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ, ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื—ื–ืง ืืช ื”ืฉืืœื” ืฉืคืชื—ื ื• ื‘ื”. ืขืœ ืžื ืช ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืขื•ืžืงื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื—ืกื“ื, ื ืขื™ื™ืŸ ื‘"ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื‘ืžืฉื ืช ื”ืชื ืื™ื", ื•ื ืจืื” ืืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชื ืœืขื ื™ื™ืŸ.

ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื”ื:
ื. ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื” ืคืจืง ื’', ืžืฉื ื™ื•ืช ื'-ื’'.
ื‘. ืชื•ืกืคืชื ืžื’ื™ืœื” ืคืจืง ื‘'.

ื‘ืžืฉื ื” ืžื•ื‘ื:

ื‘ื ื™ ื”ืขื™ืจ ืฉืžื›ืจื• ืจื—ื•ื‘ื” ืฉืœ ืขื™ืจ ืœื•ืงื—ื™ืŸ ื‘ื“ืžื™ื• ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื•ืงื—ื™ืŸ ืชื™ื‘ื”, ืชื™ื‘ื” ืœื•ืงื—ื™ืŸ ืžื˜ืคื—ื•ืช, ื•ืžื˜ืคื—ื•ืช ืœื•ืงื—ื™ืŸ ืกืคืจื™ื, ืกืคืจื™ื ืœื•ืงื—ื™ื ืชื•ืจื”. ืื‘ืœ ืื ืžื›ืจื• ืชื•ืจื” ืœื ื™ืงื—ื• ืกืคืจื™ื, ืกืคืจื™ื ืœื ื™ืงื—ื• ืžื˜ืคื—ื•ืช, ืžื˜ืคื—ื•ืช ืœื ื™ืงื—ื• ืชื™ื‘ื”, ืชื™ื‘ื” ืœื ื™ืงื—ื• ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื ื™ืงื—ื• ืืช ื”ืจื—ื•ื‘, ื•ื›ืŸ ื‘ืžื•ืชืจื™ื”ืŸ. ืื™ืŸ ืžื•ื›ืจื™ืŸ ืืช ืฉืœ ืจื‘ื™ื ืœื™ื—ื™ื“ ืžืคื ื™ ืฉืžื•ืจื™ื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ืžืงื“ื•ืฉืชื• ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”. ืืžืจื• ืœื• ืื ื›ืŸ ืืฃ ืœื ืžืขื™ืจ ื’ื“ื•ืœื” ืœืขื™ืจ ืงื˜ื ื”.
ืื™ืŸ ืžื•ื›ืจื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืืœื ืขืœ ืชื ืื™ ืฉืื ื™ืจืฆื• ื™ื—ื–ื™ืจื•ื”ื• ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ, ื•ื—ื›ืžื™ื ืื•ืžืจื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ืื•ืชื• ืžืžื›ืจ ืขื•ืœื ื—ื•ืฅ ืžืืจื‘ืขื” ื“ื‘ืจื™ื, ืœืžืจื—ืฅ ื•ืœื‘ื•ืจืกืงื™ ื•ืœื˜ื‘ื™ืœื” ื•ืœื‘ื™ืช ื”ืžื™ื. ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ ืžื•ื›ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืœืฉื ื—ืฆืจ ื•ื”ืœื•ืงื— ืžื” ืฉื™ืจืฆื” ื™ืขืฉื”.
ื•ืขื•ื“ ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉื—ืจื‘ ืื™ืŸ ืžืกืคื™ื“ื™ืŸ ื‘ืชื•ื›ื• ื•ืื™ืŸ ืžืคืฉื™ืœื™ืŸ ื‘ืชื•ื›ื• ื—ื‘ืœื™ื ื•ืื™ืŸ ืคื•ืจืฉื™ืŸ ืœืชื•ื›ื• ืžืฆื•ื“ื•ืช ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื˜ื—ื™ืŸ ืขืœ ื’ื’ื• ืคื™ืจื•ืช ื•ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ืื•ืชื• ืงืคื ื“ืจื™ื, ืฉื ืืžืจ "ื•ื”ืฉื™ืžื•ืชื™ ืืช ืžืงื“ืฉื™ื›ื", ืงื“ื•ืฉืชืŸ ืืฃ ื›ืฉื”ืŸ ืฉื•ืžืžื™ืŸ. ืขืœื• ื‘ื• ืขืฉื‘ื™ื ืœื ื™ืชืœื•ืฉ ืžืคื ื™ ืขื’ืžืช ื ืคืฉ.

ื•ื‘ืชื•ืกืคืชื:

ืจ' ืžื ื—ื ื‘ืจ' ื™ื•ืกื™ ืื•ืžืจ ื‘ื ื™ ื”ื›ื ืกืช ืœื ื™ืงื—ื• ืืช ื”ืจื—ื‘ื”. ืืžืจ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉืœื ื”ืชื ื• ืขืžื”ืŸ ืคืจื ืกื™ ืื•ืชื” ื”ืขื™ืจ, ืื‘ืœ ืื ื”ืชื ื• ืขืžื”ืŸ ืคืจื ืกื™ ื”ืขื™ืจ ืจืฉืื™ืŸ ืœืฉื ื•ืชื” ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื™ืจืฆื•โ€ฆ
ื™ื—ื™ื“ ืฉืคืกืง ืฆื“ืงื” ื‘ืขื™ืจื• โ€“ ื ื•ืชื ื” ืœืขื ื™ื™ ืขื™ืจื•, ื‘ืขื™ืจ ืื—ืจืช โ€“ ื ื•ืชื ื” ืœืขื ื™ื™ ืขื™ืจ ืื—ืจืช. ื”ืคืจื ืกื™ืŸ ืฉืคืกืงื• ืฆื“ืงื” ื‘ืขื™ืจืŸ โ€“ ื ื•ืชื ื” ืœืขื ื™ื™ ืขื™ืจืŸ, ื‘ืขื™ืจ ืื—ืจืช โ€“ ื ื•ืชื ื™ืŸ ืื•ืชื” ืœืขื ื™ื™ ืขื™ืจ ืื—ืจืช. ื”ืคื•ืกืง ืฆื“ืงื”, ืขื“ ืฉืœื ื–ื›ื• ื‘ื” ื”ืคืจื ืกื™ืŸ โ€“ ืจืฉื™ื™ ืœืฉื ื•ืชื” ืœื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ืžืฉื–ื›ื• ื‘ื” ื”ืคืจื ืกื™ืŸ โ€“ ืื™ืŸ ืจืฉื™ื™ ืœืฉื ื•ืชื” ืœื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ืืœื ืžื“ืขืชืŸ.
ื’ื•ื™ ืฉื”ืงื“ื™ืฉ ืงื•ืจื” ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื›ืชื•ื‘ ืขืœื™ื• ืœืฉื, ื‘ื•ื“ืงื™ืŸ ืื•ืชื•, ืื ืืžืจ ืœืฉื ื”ืงื“ืฉ ื ื“ืจืชื™ โ€“ ื’ื•ื ื–ื™ืŸ ืื•ืชื•, ื•ืื ืืžืจ ืœืฉื•ื ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื ื“ืจืชื™ โ€“ ื’ื•ืจืจื™ืŸ ืžืงื•ื ื”ืฉื ื•ื’ื•ื ื–ื™ืŸ ืื•ืชื•, ื•ืžืฉืชืžืฉื™ืŸ ื‘ืžื•ืชืจ. ื›ืœื™ ื’ื‘ื•ื”, ืขื“ ืฉืœื ื ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืจืฉื™ื™ ืœื™ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืŸ ื”ื“ื™ื•ื˜, ืžืฉื ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืื™ืŸ ืจืฉื™ื™ ืœื™ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืŸ ื”ื“ื™ื•ื˜, ื•ื›ืœื™ื ืฉื ืขืฉื• ืžืชื—ืœืชืŸ ืœื”ื“ื™ื•ื˜ ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ืื•ืชืŸ ืœื’ื‘ื•ื”. ืื‘ื ื™ื ื•ืงื•ืจื•ืช ืฉื—ืฆื‘ืŸ ืžืชื—ืœื” ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืื™ืŸ ื‘ื•ื ื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช. ืื‘ื ื™ ื”ื™ื›ืœ ื•ืขื–ืจื•ืช ืฉื ืคื’ืžื• ื•ืฉื ื’ืžืžื• ืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืคื“ื™ื•ืŸ ื•ื˜ืขื•ื ื™ืŸ ื’ื ื™ื–ื”.
ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ืื™ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ืงืœื•ืช ืจืืฉ. ืœื ื™ื›ื ืก ื‘ื”ืŸ ื‘ื—ืžื” ืžืคื ื™ ื”ื—ืžื” ื•ื‘ืฆื ื” ืžืคื ื™ ื”ืฆื ื” ื•ื‘ื’ืฉืžื™ื ืžืคื ื™ ื”ื’ืฉืžื™ื, ื•ืื™ืŸ ืื•ื›ืœื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ื•ืื™ืŸ ืฉื•ืชื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ื•ืื™ืŸ ื™ืฉื ื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ื•ืื™ืŸ ืžื˜ื™ื™ืœื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ื•ืื™ืŸ ื ื™ืื•ืชื™ืŸ, ื‘ื”ืŸ ืื‘ืœ ืงื•ืจื™ืŸ ื•ืฉื•ื ื™ืŸ ื•ื“ื•ืจืฉื™ืŸ ื‘ื”ืŸ. ื”ืกืคื“ ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื™ื•ืกืคื“ ื‘ื”ืŸ. ืืžืจ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืžื™ ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื ื‘ื™ืฉื•ื‘ืŸ, ืื‘ืœ ื‘ื—ื•ืจื‘ื ืŸ ืžื ื™ื—ื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื•ืžื’ื“ืœื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ืขืฉื‘ื™ื ืžืคื ื™ ืื’ื•ืžืช ื ืคืฉ.

ื”ืžืฉื ื” ืžืฉื•ื” ืืช ืงื“ื•ืฉืช ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืืฃ ืžื‘ื™ืื” ืœื›ืš ืžืงื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืžืฉืžืข ืฉืงื“ื•ืฉืช ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื”ื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”. ื”ืคืกื•ืง ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืฉื ื”: "ื•ื”ืฉื™ืžื•ืชื™ ืืช ืžืงื“ืฉื™ื›ื" (ื•ื™ืงืจื ื›"ื•, ืœ"ื), ืฉื•ืœื— ืื•ืชื ื• ืœืžืงื•ืจ ืชื ืื™ ื ื•ืกืฃ, ืžื“ืจืฉ ื”ื”ืœื›ื” ืœืคืกื•ืง, ื•ืฉื ืžื•ืคื™ืข (ืกืคืจื ื‘ื—ื•ืงื•ืชื™, ืคืจืฉื” ื‘'):

"ื•ื”ืฉืžื•ืชื™ ืืช ืžืงื“ืฉื›ื" ืžืงื“ืฉ, ืžืงื“ืฉื™, ืžืงื“ืฉื›ื โ€“ ืœืจื‘ื•ืช ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช.

ื”ืจื™ ืฉื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื ืงืจืื™ื ืืฃ ื”ื "ืžืงื“ืฉ".
ื”ืชื•ืกืคืชื, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืื™ื ื”ื‘ ืžื–ื›ื™ืจื” ื›ืœืœ ืืช ืงื“ื•ืฉืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืจืง ืžืฆื“ ื”ืžืฆื•ื” ืฉื‘ื•, ื›ืฆื“ืงื” ื•ื›ื“ื•ืžื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื•ืชืจ, ื‘ืจืฆื•ืŸ ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ, ืœืฉื ื•ืช ืืช ื™ืขื•ื“ืŸ ืฉืœ ืžืขื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.
ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืชื•ืกืคืชื ื‘ื•ืœื˜ ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ืฉื›ืŸ ื›ื“ื•ื’ืžื ืœื”ืœื›ื”: "ื›ืœื™ื ืฉื ืขืฉื• ืžืชื—ืœืชืŸ ืœื”ื“ื™ื•ื˜ ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ืื•ืชืŸ ืœื’ื‘ื•ื”", ืžื‘ื™ืื” ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ืืช ื”ื“ื™ืŸ: "ืื‘ื ื™ื ื•ืงื•ืจื•ืช ืฉื—ืฆื‘ืŸ ืžืชื—ืœื” ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืื™ืŸ ื‘ื•ื ื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช", ื”ืจื™ ืฉื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ื™ื—ืก ืœื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื”ื•ื ื›ื”ื“ื™ื•ื˜.

ืฉืชื™ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื”ืขื•ืœื•ืช ืžืŸ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืชื ืื™ื™ื, ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื’ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ื”ืจืžื‘"ื ืคื•ืกืง (ื”ืœ' ืชืคื™ืœื” ืคื™"ื ื”ื™"ื):

ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช ืฉื—ืจื‘ื•, ื‘ืงื“ื•ืฉืชืŸ ื”ืŸ ืขื•ืžื“ื•ืช. ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื”ืฉื™ืžื•ืชื™ ืืช ืžืงื“ืฉื™ื›ื', ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืŸ ืฉื•ืžืžื™ืŸ, ื‘ืงื“ื•ืฉืชืŸ ื”ืŸ ืขื•ืžื“ื™ืŸ.

ื•ื›ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ืžื–ื•ื–ื” (ื”ืœ' ืžื–ื•ื–ื” ืค"ื• ื”"ื•):

ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช, ื”ืœืฉื›ื•ืช ื•ื”ืขื–ืจื•ืช ื•ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช, ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ื‘ื™ืช ื“ื™ืจื” ืคื˜ื•ืจื™ืŸ, ืœืคื™ ืฉื”ืŸ ืงื“ืฉ.

ื’ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืื•ืžืจ ื”ืจืžื‘"ื ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” (ืฉื•"ืช ื”ืจืžื‘"ื ืชืฉื•ื‘ื” ืจ"ืฆ):

ื•ื›ืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืžืงื“ืฉ ื”ื•ื.

ื’ื™ืฉืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืœื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื”ื™ื ื›ื’ื™ืฉืช ื”ืžืฉื ื”, ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืงื“ื•ืฉื”, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”1.
ืœืขื•ืžืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืขื•ืžื“ื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ, ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื” (ื›"ื” ืข"ื‘):

ืœืคื™ ืžื” ืฉืฉื ื™ื ื• ื‘ืžืฉื ืชื™ื ื• ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื•ืงื—ื™ืŸ ื‘ื“ืžื™ื• ื›ื•' ืžืฉืžืข ื•ื“ืื™ ืฉื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืงื“ื•ืฉื” ื™ืฉ ื‘ื• ื•ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ื’ืž' (ื›"ื• ื‘') ืื•ื’ื•ืจื” ื•ืžืฉื›ื•ื ื” ืืกื•ืจ ืžืื™ ื˜ืขืžื ื‘ืงื“ื•ืฉืชื™ื” ืงื™ื™ืžื™, ื•ืืžืจื™ื ืŸ ื ืžื™ ืืžืื™ ืชื™ืคืงืข ืงื“ื•ืฉืชื”, ื•ื”ืฉืชื ืงืฉื™ื ืœื™, ืื ื›ืŸ ื”ืื™ืš ื ืžื›ืจ, ื•ื”ืœื ื“ื‘ืจ ื”ืจืื•ื™ ืœื’ื•ืคื• ื‘ืžื•ืงื“ืฉื™ืŸ ืื™ื ื• ื ืคื“ื”, ื•ื‘ืชื•ืกืคืชื ื“ื”ืื™ ืคืจืงื ืชื ื™ื ืื‘ื ื™ ื”ื™ื›ืœ ื•ืขื–ืจื•ืช ืฉื ืคื’ืžื• ื•ืฉื ื’ืžืžื• ืื™ืŸ ืœื”ื ืคื“ื™ื•ืŸโ€ฆ ื•ืขื•ื“ ืฉืื™ืŸ ืื ื™ ืจื•ืื” ื‘ื’ืžืจื ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื ืคืงืข ืžืงื“ื•ืฉืชื• ืขืœ ื“ืจืš ืคื“ื™ื•ืŸ ื•ื—ืœื•ืœ ืืœื ื‘ืžื›ื™ืจื” ื•ืฉื™ื ื•ื™ ืจืฉื•ืช. ื•ื™ืฉ ืœื™ืฉื‘ ื•ืœื•ืžืจ ื“ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืขืฉื• ืื•ืชื• ื›ืชืฉืžื™ืฉื™ ืžืฆื•ื” ืœื•ืœื‘ ื•ืกื•ื›ื”, ื•ื”ืŸ ืขืฆืžืŸ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื ื–ืจืงื™ืŸ ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ, ื‘ื–ืžืŸ ืžืฆื•ื” ื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“โ€ฆ ืœืคื™ื›ืš ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื‘ื ื™ ื”ืขื™ืจ ืจื•ืฆื™ืŸ ื‘ื• ื•ืžืฆื•ืชืŸ ืขืœื™ื• ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื‘ื• ืงื“ื•ืฉื” ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื—ืจื‘ื ื•, ืฉื”ืจื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืขื‘ืจ ื–ืžืŸ ืžืฆื•ืชื• ื•ืจืื•ื™ ืœืฉืคืฅ ืื•ืชื• ื•ืœื‘ื ื•ืชื•, ืื‘ืœ ืื ื ืžืœื›ื• ืœืžื›ืจื• ื›ื‘ืจ ืขื‘ืจ ื–ืžืŸ ืžืฆื•ืชื• ื›ืกื•ื›ื” ืœืื—ืจ ืฉื‘ืขื” ื•ื ืคืงืขื” ืงื“ื•ืฉื” ื“ืžืฆื•ื” ืžื™ื ื™ื”.

ื”ืจืžื‘"ืŸ ื ื•ืงื˜ ื›ื’ื™ืฉืช ื”ืชื•ืกืคืชื, ืฉืื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืงื“ื•ืฉื”, ืืœื ื”ื•ื ื›ืชืฉืžื™ืฉ ืžืฆื•ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื• ื›ื‘ื•ื“.
ืงื•ืฉื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ื’ืžืจื ืžื”ืŸ ืขื•ืœื” ืฉื™ืฉ ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ืงืฉื•ืช ืืฃ ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื, ืฉืคืกืง ื›ืš ืœืžืกืงื ื”, ื•ืขื™ืงืจืŸ, ืฉืื ื™ืฉ ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื›ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื”ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืžืงื“ื•ืฉืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื›ื™ืจื”, ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื“ื™ื•ืŸ, ื›ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืงื“ื•ืฉืช ื”ื’ื•ืฃ?

ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ, ืฉื”ืจืžื‘"ื ื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคืชื ืœื”ืœื›ื” (ื”ืœ' ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืค"ื ื”"ื›):

ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ื›ืœ ื”ื›ืœื™ื ืžืชื—ื™ืœืชืŸ ืืœื ืœืฉื ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืื ื ืขืฉื• ืžืชื—ื™ืœืชืŸ ืœื”ื“ื™ื•ื˜ ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ืื•ืชืŸ ืœื’ื‘ื•ื”. ื•ื›ืœื™ ื’ื‘ื•ื” ืขื“ ืฉืœื ื ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืŸ ื’ื‘ื•ื”, ืจืฉืื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืŸ ื”ื“ื™ื•ื˜. ื•ืžืฉื ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืŸ ื’ื‘ื•ื”, ืืกื•ืจื™ืŸ ืœื”ื“ื™ื•ื˜. ืื‘ื ื™ื ื•ืงื•ืจื•ืช ืฉื—ืฆื‘ืŸ ืžืชื—ืœื” ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืื™ืŸ ื‘ื•ื ื™ืŸ ืื•ืชืŸ ืœื”ืจ ื”ื‘ื™ืช.

ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืงื“ืฉ ืœืงื“ื•ืฉืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื, ืฉื›ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ (ื”ืœ' ืชืคื™ืœื”) ืžืฉื•ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ืจืžื‘"ื, ื•ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ื”ืœ' ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”) ืžืฉื•ื” ืืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื”ื“ื™ื•ื˜ ื‘ื™ื—ืก ืœื”ืจ ื”ื‘ื™ืช2.

ื“ื™ืŸ ืžื•ืจื ืžืงื“ืฉ
ืจืื™ื ื• ืœืขื™ืœ ืืช ื”ื“ืจืฉื” ืฉืขืกืงื” ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื—ื•ืจื‘ื ื• (ืกืคืจื ื‘ื—ื•ืงื•ืชื™, ืคืจืฉื” ื‘'):

"ื•ื”ืฉืžื•ืชื™ ืืช ืžืงื“ืฉื›ื" ืžืงื“ืฉ, ืžืงื“ืฉื™, ืžืงื“ืฉื›ื โ€“ ืœืจื‘ื•ืช ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช.

ื“ืจืฉื” ื ื•ืกืคืช ื™ืฉื ื” ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื“ื•ืžื”, ื•ื™ืฉ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ. ื“ืจืฉื• ื—ื›ืžื™ื (ืกืคืงื ืงื“ื•ืฉื™ื ืคืจืฉื” ื’', ื–'):

ื™ื›ื•ืœ ื™ื”ื™ื” ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ืืช ืฉื‘ืชื•ืชื™ ืชืฉืžื•ืจื• ื•ืžืงื“ืฉื™ ืชื™ืจืื•", ืืžืจ ืฉื‘ืช ืžืฉื ืฉืžื™ืจื”, ื•ืืžืจ ืžืงื“ืฉ ืžืฉื ืžื•ืจื, ื™ื›ื•ืœ ื™ื”ื™ื” ื™ืจื ืžืŸ ื”ืžืงื“ืฉ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื•ืืช ืฉื‘ืชื•ืชื™ ืชืฉืžื•ืจื• ื•ืžืงื“ืฉื™ ืชื™ืจืื•", ืžื” ืฉื‘ืช ืœื ืžืŸ ื”ืฉื‘ืช ืืช ืžืชื™ื™ืจื ืืœื ืžืžื™ ืฉืคื™ืงื“ ืขืœ ื”ืฉื‘ืช, ืืฃ ืžืงื“ืฉ ืœื ืžืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ืืชื” ื™ืจื ืืœื ืžืžื™ ืฉืคืงื“ ืขืœ ื”ืžืงื“ืฉ. ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื, ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื ืžื ื™ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ืืช ืฉื‘ืชื•ืชื™ ืชืฉืžื•ืจื• ื•ืžืงื“ืฉื™ ืชื™ืจืื•", ืžื” ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ืœืขื•ืœื ืืฃ ืžื•ืจื ืžืงื“ืฉ ืœืขื•ืœื. ืื™ื–ื• ืžื•ืจื, ืœื ื™ื›ื ืก ืœื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืžืงืœื• ื•ื‘ืชืจืžื™ืœื• ื‘ืžื ืขืœื• ื•ื‘ืืคื•ื ื“ืชื• ื•ื‘ืื‘ืง ืฉืขืœ ืจื’ืœื™ื• ื•ืœื ื™ืขืฉื ื• ืงืคื ื“ืจื™ื ื•ื‘ืจืงื™ืงื” ืžืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ.

ืžื•ืจื ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื ืœืขื•ืœื, ื’ื ื›ืืฉืจ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื—ืจื‘. ื”ืื ืฉืชื™ ื”ื“ืจืฉื•ืช ืžืœืžื“ื•ืช ื“ื‘ืจ ืื—ื“, ืื• ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ? ื”ืื ืืฃ ืžื•ืจื ืžืงื“ืฉ ื‘ืขืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื ื•ื‘ืข ืžืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ืขืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ (ืฉืงื“ื•ืฉื” ืจืืฉื•ื ื” ืงื™ื“ืฉื” ืœืฉืขืชื” ื•ืงื™ื“ืฉื” ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื), ืื• ืฉื”ืžื•ืจื ื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ืขืฆืžื™ ืฉืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ืงื“ื•ืฉื”3?
ื”ืจืžื‘"ื ืคืกืง ืืช ืฉืชื™ ื”ื“ืจืฉื•ืช ื‘ื”ืœ' ื‘ืชื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื”. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื—ื•ืจื‘ื ื• ื›ืชื‘ (ืค"ื• ื”ื˜"ื–):

ื•ืœืžื” ืื ื™ ืื•ืžืจ, ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืงื“ื•ืฉื” ืจืืฉื•ื ื” ืงื“ืฉื” ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื, ื•ื‘ืงื“ื•ืฉืช ืฉืืจ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื ื™ืŸ ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ ืœื ืงื“ืฉื” ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื? ืœืคื™ ืฉืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžืคื ื™ ื”ืฉื›ื™ื ื”, ื•ืฉื›ื™ื ื” ืื™ื ื” ื‘ื˜ืœื”. ื•ื”ืจื™ ื”ื•ื ืื•ืžืจ: "ื•ื”ืฉืžื•ืชื™ ืืช ืžืงื“ืฉื™ื›ื", ื•ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื: ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืฉื•ืžืžื™ืŸ, ื‘ืงื“ื•ืฉืชืŸ ื”ืŸ ืขื•ืžื“ื™ื.

ื•ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžื•ืจื ืžืงื“ืฉ ื›ืชื‘ (ืค"ื– ื”"ื–):

ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื•ื ื—ืจื‘ ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื•, ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ื‘ืžื•ืจืื•, ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ื ื•ื”ื’ ื‘ื• ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื•. ืœื ื™ื›ื ืก ืืœื ืœืžืงื•ื ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ื›ื ืก ืœืฉื, ื•ืœื ื™ืฉื‘ ื‘ืขื–ืจื”, ื•ืœื ื™ืงืœ ืจืืฉื• ื›ื ื’ื“ ืฉืขืจ ื”ืžื–ืจื—, ืฉื ืืžืจ: "ืืช ืฉื‘ืชื•ืชื™ ืชืฉืžื•ืจื• ื•ืžืงื“ืฉื™ ืชื™ืจืื•", ืžื” ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ืœืขื•ืœื, ืืฃ ืžื•ืจื ืžืงื“ืฉ ืœืขื•ืœื, ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื—ืจื‘, ื‘ืงื“ื•ืฉืชื• ืขื•ืžื“.

ื”ืจืื‘"ื“ ื”ืฉื™ื’ ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื›ืชื‘ (ืค"ื• ื”ื™"ื“):

ื"ื, ืกื‘ืจืช ืขืฆืžื• ื”ื™ื ื–ื•, ื•ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืžืื™ืŸ ืœื•. ื•ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืžืฉื ื”, ืื ืื™ืŸ ืžืงื“ืฉ ื™ืจืงื‘. ื•ื‘ื’ืž' ืืžืจื•, ื“ื ืคื•ืœ ืžื—ื™ืฆื•ืช, ืืœืžื ืœืžืืŸ ื“ืืžืจ ืงื“ื•ืฉื” ืจืืฉื•ื ื” ืœื ืงื“ืฉื” ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ืœื ื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ืžืงื“ืฉ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืฉืืจ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉืื ื™ ืื•ืžืจ ืฉืืคื™ืœื• ืœืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื“ืืžืจ ืงื“ื•ืฉื” ืฉื ื™ื™ื” ืงื“ืฉื” ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื, ืœื ืืžืจ ืืœื ืœืฉืืจ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืœืžืงื“ืฉ ืœื ืืžืจ, ืœืคื™ ืฉื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ืขื–ืจื ืฉื”ืžืงื“ืฉ ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขืชื™ื“ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื•ืœื”ืชืงื“ืฉ ืงื™ื“ื•ืฉ ืื—ืจ ืขื•ืœืžื™ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”' ืœืขื•ืœื. ื›ืš ื ื’ืœื” ืœื™ ืžืกื•ื“ ื”' ืœื™ืจืื™ื•, ืœืคื™ื›ืš ื”ื ื›ื ืก ืขืชื” ืฉื ืื™ืŸ ื‘ื• ื›ืจืช.

ื›ืœื•ืžืจ, ืœื“ืขืช ื”ืจืื‘"ื“ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืงื“ืฉ ืื™ื ื ื” ื ืฉืืจืช ืœื“ื•ืจื•ืช, ื•ืงื“ื•ืฉื” ืจืืฉื•ื ื” ืœื ืงื™ื“ืฉื” ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื. ืขื ื–ืืช, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžื•ืจื ืžืงื“ืฉ ืœื ืžืฉื™ื’ ื”ืจืื‘"ื“, ื•ืžืฉืžืข ืฉื”ื•ื ืžืกื›ื™ื ืขื ื”ืจืžื‘"ื, ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ืœืžื“ ื”ืจืื‘"ื“ ืืช ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื“ืจืฉื•ืช, ื‘ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื—ื•ืจื‘ื ื• ืœืžื•ืจื ืžืงื“ืฉ ื‘ื—ื•ืจื‘ื ื•.
ืžื”ื• ื“ื™ืŸ ืžื•ืจื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช? ื›ืš ืื•ืžืจืช ื”ื’ืžืจื (ื‘ืจื›ื•ืช ืก"ื‘ ืข"ื‘):

ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ืœื‘ื•, ืืžืจ ืจื‘ ื”ื•ื ื: ื”ื ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื”ืชืคืœืœ, ืžื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืชื• ืงืคื ื“ืจื™ื. ืฉื ืืžืจ: "ื•ื‘ื‘ื ืขื ื”ืืจืฅ ืœืคื ื™ ื”' ื‘ืžื•ืขื“ื™ื ื•ื’ื•'"โ€ฆ ืืžืจ ืจื‘ื: ืจืงื™ืงื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉืจื™ื, ืžื™ื“ื™ ื“ื”ื•ื” ืืžื ืขืœโ€ฆ ืืœื ืืžืจ ืจื‘ื, ื›ื™ ื‘ื™ืชื•, ืžื” ื‘ื™ืชื• ืืงืคื ื“ืจื™ื ืงืคื™ื“ ืื™ื ืฉ, ืืจืงื™ืงื” ื•ืžื ืขืœ ืœื ืงืคื™ื“ ืื™ื ืฉ, ืืฃ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืงืคื ื“ืจื™ื ื”ื•ื ื“ืืกื•ืจ, ืจืงื™ืงื” ื•ืžื ืขืœ ืฉืจื™.

ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื ืœืžื“ ืžื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืื“ื, ื›ืฉื ืฉื‘ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืื“ื ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžืงืคื™ื“ ืขืœ ืจืงื™ืงื” ื•ืžื ืขืœ, ื›ืš ื’ื ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช. ื•ืงืฉื”, ื”ืจื™ ืœืžื“ื ื• ืฉืงื“ื•ืฉืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช (ืœื—ืœืง ืžืŸ ื”ื“ืขื•ืช) ื”ื™ื ื›ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืžื“ื•ืข ื‘ืžื•ืจื ื™ื”ื™ื” ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื?

ื ืกื›ื ืืช ื”ืฉืืœื•ืช ืฉื”ืขืœื™ื ื• ืขื“ ืขืชื”.
ื. ืงืฉื” ืขืœ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืžื”ื ืžืฉืžืข ืฉื™ืฉ ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ื›ื™ืฆื“ ื™ื•ืฆื ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืžืงื“ื•ืฉืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื›ื™ืจื”.
ื‘. ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืคื•ืกืง ืฉื™ืฉ ืงื“ื•ืฉื” ืœื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ื•ืขื ื–ืืช ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื›ื”ื“ื™ื•ื˜ ื‘ื™ื—ืก ืœื”ืจ ื”ื‘ื™ืช.
ื’. ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืื‘"ื“, ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืงื“ืฉ ืื™ื ื” ืงื™ื™ืžืช ื‘ืขืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ืขื ื–ืืช ืคื•ืกืง ืฉื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืžื•ืจื ืžืงื“ืฉ ื‘ืขืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ.
ื“. ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืžื•ืจื ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ืืฃ ืฉื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช.

ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ
ืžืงื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื• ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืคืจืง ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื, ื”ื•ื ืคืจืง ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืžืกื›ืช ื ื“ืจื™ื, ื”ื ืงืจื ืืฃ ื”ื•ื "ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ", ื•ื™ืกื•ื“ื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื ืžืฆืื™ื ื‘ื•.
ื›ืš ืžื•ื‘ื ืฉื, ื‘ื ื•ื’ืข ืœืขื ื™ื™ื ื ื• (ืž"ื“-ื”'):

'ื”ืจื™ื ื™ ืขืœื™ืš ื—ืจื', ื”ืžื•ื“ืจ ืืกื•ืจ. 'ื”ืจื™ ืืช ืขืœื™ ื—ืจื', ื”ื ื•ื“ืจ ืืกื•ืจ. 'ื”ืจื™ื ื™ ืขืœื™ืš ื•ืืช ืขืœื™', ืฉื ื™ื”ื ืืกื•ืจื™ืŸ. ื•ืฉื ื™ื”ื ืžื•ืชืจื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ, ื•ืืกื•ืจื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืื•ืชื” ื”ืขื™ืจ.
ื•ืื™ื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ? ื›ื’ื•ืŸ ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื•ื”ืขื–ืจื•ืช ื•ื”ื‘ื•ืจ ืฉื‘ืืžืฆืข ื”ื“ืจืš. ื•ืื™ื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืื•ืชื” ื”ืขื™ืจ? ื›ื’ื•ืŸ ื”ืจื—ื‘ื” ื•ื”ืžืจื—ืฅ ื•ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื”ืชื™ื‘ื” ื•ื”ืกืคืจื™ื.

ื‘ืžืฉื ื” ื–ื• ืžืฆื•ื™ื” ื”ื”ื’ื“ืจื” ืœื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช. ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ืฉื™ื™ืš ืœ"ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ", ื•ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉื™ื™ืš ืœ"ืื•ืชื” ื”ืขื™ืจ". ืžื”ื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื”ื‘ื“ืœ? ื”ืจืžื‘"ื ืคื•ืกืง (ื”ืœ' ื ื“ืจื™ื ืค"ื– ื”"ื-ื‘'):

ืฉื ื™ื, ืฉื ืืกืจื” ื”ื ืืช ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืŸ ืขืœ ื—ื‘ื™ืจื•โ€ฆ ื•ืžื•ืชืจื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื’ื•ืŸ: ื”ืจ ื”ื‘ื™ืชโ€ฆ ื•ืืกื•ืจื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ื›ืœ ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ, ื›ื’ื•ืŸ: ื”ืจื—ื‘ื” ืฉื‘ืขื™ืจ ื•ื”ืžืจื—ืฅ ื•ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื”ืชื™ื‘ื” ื•ื”ืกืคืจื™ื.

ื™ืฉ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ืฉื•ืชืคื•ืช โ€“ ืฉื•ืชืคื•ืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืฉื•ืชืคื•ืช ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ. ืžื“ื•ืข ืฉื•ื ื™ื ื”ื“ื™ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืกื•ื’ื™ื?
ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื—ื–"ืœ ืœืฆื“ื•ืงื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืขืจืš ื”ื›ืœืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ (ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ ืกื™' ืงื›"ื“):

โ€ฆืฉื›ืœ ืื•ืžื” ืขื™ืงืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉืœื” ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื, ืื‘ืœ ื”ื›ืœืœ ืžืฆื“ ืขืฆืžื• ืื™ืŸ ืœื• ืžืฆื™ืื•ืช ืขืฆืžื™ืช, ื•ื ืžืฆื ืฉืขืจืš ื”ืฆื‘ื•ืจ ื›ืœืคื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื•ืชืคื™ื, ื•ืืฆืœ ื”ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ื•ื“ืื™ ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื—ืœืงื• ืฉืœ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ืฉื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืœื’ื‘ื™ ืื•ืชื• ื”ื™ื—ื™ื“. ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืœื’ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืฉื•ืชืคื™ืŸ ื”ื ืฉื ื™ ืžื•ืฉื’ื™ื, ื›ื“ืžืฉืžืข ืžืกื•ื’ื™ื ื•ืžืžืฉื ื” ื“ืชืžื•ืจื” ื™"ื’ ื' ืื™ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ืชืžื•ืจื”, ืžืคื ื™ ืฉื™ืฉ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืงื“ื•ืฉื” ื•ืžืฆื™ืื•ืช ื›ืœืœื™ืช, ืฉืื™ื ื” ื ืขืจื›ืช ื›ืœืœ ื›ืœืคื™ ื”ื—ืœืง ืฉืœ ื›ืœ ืคืจื˜, ื•ื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืœืžืขืœื” ืžื’ื“ืจื™ ื—ืœื•ืงื”โ€ฆ ืฉืื™ืŸ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื–ื” ืœื”ืคืจื˜ ืžืฆื“ ืคืจื˜ื™ื•ืชื• ืืœื ืžืฆื“ ืงื“ื•ืฉืช ืงืฉื•ืจื• ืืœ ื”ื›ืœืœ.

ื‘ืฉื•ืชืคื™ืŸ, ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื”ืคืจื˜, ื•ืืฃ ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื™ืงืจื” ื”ื•ื ื”ื—ืœืง ื”ืคืจื˜ื™ ืฉื™ืฉ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืžืฉื•ืชืฃ. ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ, ื•ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ื™ื•ื“ ื”ื•ื ืืœ ื”ืคืจื˜ื™ื. ืขื™ืงืจื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ื‘ืขืจืš ื”ื›ืœืœื™, ื”ื ืžืฆื ืžืขืœ ืœื›ืœ ืคืจื˜ ื•ืคืจื˜ ื”ืฉื™ื™ืš ืœืฆื™ื‘ื•ืจ.
ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ, ืฉืฉื•ืชืคื•ืช ืžืชื—ื™ืœื” ืžืŸ ื”ืคืจื˜ื™ื ื•ืžื’ื™ืขื” ืืœ ื”ื›ืœืœ, ื•ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืชื—ื™ืœ ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ื•ื™ื•ืจื“ ืืœ ื”ืคืจื˜ื™ื.
ืขื ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืฉื•ืชืคื™ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื—ืœืง ื‘ืžืงื“ืฉ. ืžืงื•ืจ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืงื“ืฉ ืื™ื ื ื• ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ื‘ื”ื™ื•ืชื• "ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”'", ื•ื”ื•ื ื”ืžืงื“ืฉ ืืช ื”ืžืงื•ื. ืขืœ ื›ืŸ ืžื•ืชืจื™ื ื”ืฉื ื™ื, ื”ืžื•ื“ืจื™ื ื”ื ืื” ื–ื” ืžื–ื”, ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืงื“ืฉ. ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื•ื "ืฉืœ ืื•ืชื” ื”ืขื™ืจ". ื™ืกื•ื“ื• ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ืจื‘ื™ื ืืช ื”ืžืงื•ื ื›ืžืงื•ื ืชืคื™ืœื”, ื•ืžื›ืืŸ ื‘ืื” ืงื“ื•ืฉืชื•. ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืฉื™ื™ืš ืœื‘ื ื™ ื”ืขื™ืจ, ื•ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื—ืœืง ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืื™ืŸ ืœืฉื ื™ื ื”ืžื•ื“ืจื™ื ื”ื ืื” ื–ื” ืžื–ื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.

ื‘ื™ืื•ืจ ื–ื” ืžื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ืงื•ืฉื™ื•ืช ืฉืœืขื™ืœ, ื‘ื”ืงื“ืžืช ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืžืœื‘ื™"ื ืœืคืกื•ืง4: "ื•ื”ืฉื™ืžื•ืชื™ ืืช ืžืงื“ืฉื™ื›ื":

ื•ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘: "ื•ื”ืฉื™ืžื•ืชื™ ืืช ืžืงื“ืฉื™ื›ื", ื“ืจืฉ ืฉื›ื•ืœืœ ื’ื ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช, ื›ื™ ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืœื• ืœื•ืžืจ 'ืžืงื“ืฉื™' ืื• 'ืžืงื“ืฉ' ืกืชื, ืœื 'ืžืงื“ืฉื™ื›ื' ื‘ื›ื™ื ื•ื™ ืœื™ืฉืจืืœ.

ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ืžืงื“ืฉื™ื ื™ืฉ. "ืžืงื“ืฉึดื™" ื•"ืžืงื“ืฉื™ื›ื". ื™ืฉ ืžืงื“ืฉ ืฉืงื“ื•ืฉืชื• ืžื’ื‘ื•ื”, ื•ื™ืฉ ืžืงื“ืฉ ืฉืงื“ื•ืฉืชื• ืžื™ืฉืจืืœ. ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื ืืžืจ "ืžืงื“ืฉื™" โ€“ ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื ื”ืžืงื“ืฉ ืื•ืชื•, ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื›ืืฉืจ ื ืืžืจ "ืžืงื“ืฉื™ื›ื", ื”ืจื™ ืฉื‘ื ืœืจื‘ื•ืช ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช, ืฉืžืงื•ืจ ืงื“ื•ืฉืชื ืžื™ืฉืจืืœ.
ืžื•ืจื ืžืงื“ืฉ, ื ื•ื‘ืข ืžื™ืจืืช ืž"ืžื™ ืฉืคืงื“ ืขืœ ื”ืžืงื“ืฉ", ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฉื™ื™ืš ืจืง ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ืœื ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ืฉืžืงื•ืจ ืงื“ื•ืฉืชื• ืžืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.
ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ืฉื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื“ื™ื•ื˜ ื”ื•ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืงื“ืฉ, ืœื‘ื™ืŸ ืคืกื™ืงืชื• ื‘ื”ืœ' ืชืคื™ืœื”, ืฉื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ืฉื—ืจื‘ื• ื‘ืงื“ื•ืฉืชืŸ ื”ืŸ ืขื•ืžื“ื•ืช. ื‘ื”ืœ' ืชืคื™ืœื” ืžื“ื‘ืจ ื”ืจืžื‘"ื ืขืœ ืงื“ื•ืฉืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื ืœืžื“ืช ืžื”ืžืงื“ืฉ, "ื•ื”ืฉื™ืžื•ืชื™ ืืช ืžืงื“ืฉื™ื›ื", ืฉื–ื• ืงื“ื•ืฉื” ื”ื—ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืคื™ืœืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื›ืคื™ ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืคืกื•ืง, ื‘ืงื“ื•ืฉื” ืงื™ื™ืžืช ืืฃ ื‘ืขืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืื•ืœื ื‘ื”ืœ' ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืื‘ื ื™ื, ืงื“ื•ืฉื” ืขืฆืžื™ืช ื”ื ืงื‘ืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื‘"ื”, ื•ื‘ื™ื—ืก ืœืงื“ื•ืฉื” ื–ื• ื ื—ืฉื‘ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื”ื“ื™ื•ื˜.
ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ืžื“ื•ืข ื‘ืขื ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉื” ืจืืฉื•ื ื” ื—ื•ืœืง ื”ืจืื‘"ื“ ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื•ืื•ืžืจ ืฉืœื ืงื™ื“ืฉื” ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ืžื•ืจื ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื•ื ืœืขื•ืœื, ืžืกื›ื™ื ื”ืจืื‘"ื“ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื. ืžื•ืจื ืžืงื“ืฉ ื ื•ื‘ืข ืžื›ืš ืฉื‘ืžืงื•ื ื–ื” ื”ื•ืคื™ืขื” ืงื“ื•ืฉื” ืืœื•ืงื™ืช, ืฉืื™ืŸ ืœื” ื‘ื™ื˜ื•ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ืงื™ื™ืžืช ืœืขื•ืœื. ืงื“ื•ืฉืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ืงื“ื•ืฉื” ืจืืฉื•ื ื”, ื ื•ื‘ืขืช ืžื’ื“ืจ ืื—ืจ ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื”, ืฉืฉื™ื™ืš ืœื’ื‘ื•ื”, ื•ืžืงื“ื•ืฉื” ื–ื• ื ืœืžื“ืช ืงื“ื•ืฉืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ื”ืจืื‘"ื“ ืกื•ื‘ืจ ืฉืงื“ื•ืฉื” ื–ื• ืคืงืขื” ืขื ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ.
ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ืžื“ื•ืข ืงื“ื•ืฉืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืคื•ืงืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื›ื™ืจื” ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื“ื™ื•ืŸ. ืงื“ื•ืฉืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื ื•ื‘ืขืช ืžืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืœื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืžื’ืžืชื• ืฉืœ ื”ื—ืคืฅ ืื• ืขืœ ืคื™ืจื•ืง ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืชืคื™ืœื”, ื•ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืžืงื•ื. ืจืง ื“ื‘ืจื™ื ืฉืงื“ื•ืฉืชื ืžื’ื‘ื•ื” ืื™ื ื ื™ื•ืฆืื™ื ืœื—ื•ืœื™ืŸ ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื“ื™ื•ืŸ, ืืš ืœื ื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžืงื•ืจ ืงื“ื•ืฉืชื ืžืœืžื˜ื”, ืžืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.

ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื•ืคืจืง "ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ"
ืœืื—ืจ ืฉืขืžื“ื ื• ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ืงื“ื•ืฉืช ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ืœื›ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ื, ื ื™ืชืŸ ืœืฉื•ื‘ ืืœ ื”ืกื•ื’ื™ื, ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ื•ื‘ืื” ืžื™ืžืจื ื–ื• ื‘ืคืจืง "ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ".
ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ, ืฉื™ืฉ ืฉืœื•ืฉ ื“ืจื’ื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืชืคื•ืช: ื—ืฆืจ ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ, ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ.
ื‘ื—ืฆืจ ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ, ืžืชื—ื™ืœื” ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ืžืŸ ื”ื™ื—ื™ื“, ื•ืกื•ืคื” ืืฃ ื”ื•ื ื‘ื™ื—ื™ื“. ืžื˜ืจืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ื™ื ืœืชืช ืœื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ืœืงื• ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื–ื•ื”ื™ ืฉื•ืชืคื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ื—ื™ื“.
ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ืจืืฉื™ืชื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื™ื—ื™ื“ื™ื โ€“ ื‘ื‘ื ื™ ื”ืขื™ืจ ื”ืงื•ื‘ืขื™ื ืžืงื•ื ืœืชืคื™ืœืชื5, ืืš ืกื•ืคื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืื™ืŸ ืžื˜ืจืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ืžืกืชื›ืžืช ื‘ื—ืœืงื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“, ืืœื ื‘ื—ืœืง ื”ื›ืœืœ, ื”ืžืืคืฉืจ ืœื™ื—ื™ื“ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ6.
ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืื™ืŸ ื–ื• ื›ืœืœ ืฉื•ืชืคื•ืช, ืืœื ื—ืœืง ื”ืฉื™ื™ืš ืœืžื”ื•ืช ื”ื›ืœืœ ื”ื ืžืฆืืช ืžืขืœ ืœืคืจื˜ื™ื.
ื–ื”ื• ื”ืกื“ืจ ืฉื‘ื• ืžืกื•ื“ืจ ืคืจืง ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ. ืชื—ื™ืœื” ื‘ื—ืฆืจ ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ, ื”ืžืชื—ืœืงืช ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ื” ื“ื™ืŸ ื—ืœื•ืงื”, ืฉื›ืŸ ืžื˜ืจืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ื™ื ื—ืœืงื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืขืœื™ื• ืื•ืžืจ ืจ' ื—ืกื“ื: "ืœื ืœืกืชื•ืจ ืื™ื ื™ืฉ ื‘ื™ ื›ื ื™ืฉืชื ืขื“ ื“ื‘ื ื™ ื‘ื™ ื›ื ื™ืฉืชื ืื—ืจื™ืชื™". ืื“ื ื”ืจื•ืฆื” ืœืกืชื•ืจ ืืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืœืคืจืง ืืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื•ืœื”ืฉื™ื‘ื” ืืœ ื”ืคืจื˜ื™ื, ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ืฉื›ืŸ ืžื˜ืจืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ื™ื ื”ื›ืœืœ ื•ืœื ื”ืคืจื˜ื™ื.


 

 

1 ื›ืš ื”ื‘ื™ืŸ ื”ืงืจื™ืช ืกืคืจ, ืฉื›ืชื‘ (ื”ืœ' ืชืคื™ืœื” ืค"ื): "ื ืจืื” ื“ืจืฉื” ื’ืžื•ืจื”, ื”ื ื“ื“ืจืฉื™ื ืŸ 'ื•ื”ืฉืžื•ืชื™ ืืช ืžืงื“ืฉื™ื›ื' ืœืจื‘ื•ืช ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช".
2 ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื‘ื”ืœ' ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื™ืฉ ืฉืคื™ืจืฉื• ืœื”ื™ืคืš, ืฉืงื“ื•ืฉืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื—ืžื•ืจื” ืžืงื“ื•ืฉืช ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœืงื—ืช ืืช ื”ืื‘ื ื™ื ืฉื ื—ืฆื‘ื• ืœืฉื ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืœื‘ื ื•ืชืŸ ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช, ืืš ืงืฉื” ืœื•ืžืจ ื–ืืช ื‘ืคืฉื˜ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ืชื•ืกืคืชื, ื•ืขื™' ื‘ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ืฉื”ื™ืชื” ืœื• ื’ื™ืจืกื ืื—ืจืช ื‘ืชื•ืกืคืชื, ืืš ื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื›ื”ื‘ื ืชื ื•, ืฉืงื“ื•ืฉืช ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื—ืžื•ืจื” ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื”ืžืฉืš ื”ืชื•ืกืคืชื: "ืื‘ื ื™ ื”ื™ื›ืœ ื•ืขื–ืจื•ืช ืฉื ืคื’ืžื• ื•ืฉื ื’ืžืžื• ืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืคื“ื™ื•ืŸ ื•ื˜ืขื•ื ื™ืŸ ื’ื ื™ื–ื”", ื”ืจื™ ืฉืœืงื•ื“ืฉ ืื™ืŸ ืคื“ื™ื•ืŸ, ื•ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžื•ื‘ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชื•ืกืคืชื ืฉื™ืฉ ืคื“ื™ื•ืŸ, ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื ืคื—ื•ืช ื—ืžื•ืจ, ืืœื ืฉื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื.
3 ืขื™' ื‘ืกืคืจ ื”ืžืคืชื—, ืžื”ื“' ืคืจื ืงืœ, ืœื”ืœ' ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืค"ื– ื”"ื–.
4 ื‘ื™ืื•ืจื• ืžื•ืคื™ืข ื‘"ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื”" ืœื•ื™ืงืจื ื›"ื•, ืœ"ื ืคื™ืกืงื ืœ"ื–.
5 ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืืžืจ ืจ' ื—ืกื“ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ื‘ื’ืžืจื (ื‘ืจื›ื•ืช ื—' ืข"ื) ืžื•ื‘ื: "ืืžืจ ืœื™ื” ืจื‘ื ืœืจืคืจื ื‘ืจ ืคืคื ืœื™ืžื ืœืŸ ืžืจ ืžื”ื ื™ ืžื™ืœื™ ืžืขืœื™ื™ืชื ื“ืืžืจืช ืžืฉืžื™ื” ื“ืจื‘ ื—ืกื“ื ื‘ืžื™ืœื™ ื“ื‘ื™ ื›ื ื™ืฉืชื. ืืžืจ ืœื™ื” ื”ื›ื™ ืืžืจ ืจื‘ ื—ืกื“ื ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘ 'ืื•ื”ื‘ ื”' ืฉืขืจื™ ืฆื™ื•ืŸ ืžื›ืœ ืžืฉื›ื ื•ืช ื™ืขืงื‘', ืื•ื”ื‘ ื”' ืฉืขืจื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ื ื‘ื”ืœื›ื”, ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ืžื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช. ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ืืžื™ ืžืฉืžื™ื” ื“ืขื•ืœื ืžื™ื•ื ืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืื™ืŸ ืœื• ืœื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ืขื•ืœืžื•, ืืœื ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ืฉืœ ื”ืœื›ื” ื‘ืœื‘ื“". ืœื›ืื•ืจื”, ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจ' ื—ืกื“ื ืื™ื ื ื‘ืฉื‘ื— ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืžื“ื•ืข ื”ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›"ืžื™ืœื™ ืžืขืœื™ื™ืชื ื‘ืžื™ืœื™ ื“ื‘ื™ ื›ื ื™ืฉืชื"? ื ืจืื”, ืฉืจ' ื—ืกื“ื ื‘ื ืœื•ืžืจ ืืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. "ืฉืขืจื™ ืฆื™ื•ืŸ", ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื ื•ื‘ืขืช ืžื›ื— ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ืžืขืœื”, ื•ื–ื• ืžืขืœืชื. ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืžื•ืคื™ืขื” ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื“' ืืžื•ืช ืฉืœ ื”ืœื›ื”. ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืงื“ื•ืฉืชื• ืฉื•ื ื”, ื•ื”ื™ื ื ื•ื‘ืขืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืœืชืคื™ืœื”. ืืžื ื ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืงื“ืฉ ืขืœื™ื•ื ื” ื™ื•ืชืจ, ืืš ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื—ืกื“ื ืžื‘ืืจื™ื ืืช ืžื”ื•ืชื ืฉืœ ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ืืช ืžืงื•ืจ ืงื“ื•ืฉืชื, ื•ื–ื•ื”ื™ ืžืขืœืชื.
6 ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืขื•ืœื” ืžืคืกืงื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื“ื™ืŸ ื‘ืจื™ืจื”. ืžืงื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ื ื‘ืกื•ื’ื™ืช ื”ื’ืžืจื (ื‘ื‘ื ืงืžื ื "ื ืข"ื‘): "โ€ฆื‘ืžืื™ ืงืžื™ืคืœื’ื™? ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘ ืกื‘ืจ ื™ืฉ ื‘ืจื™ืจื”, ื”ืื™ ืžื“ื™ื“ื™ื” ืงื ืžืžืœื ื•ื”ืื™ ืžื“ื™ื“ื™ื” ืงื ืžืžืœื. ื•ืจื‘ื ืŸ ืกื‘ืจื™ ืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจื”. ืืžืจ ืจื‘ื™ื ื ื•ืื–ื“ื• ืœื˜ืขืžื™ื™ื”ื•, ื“ืชื ืŸ 'ื”ืฉื•ืชืคื™ืŸ ืฉื ื“ืจื• ื”ื ืื” ื–ื” ืžื–ื” ืืกื•ืจื™ืŸ ืœื™ื›ื ืก ืœื—ืฆืจ. ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘ ืื•ืžืจ ื–ื” ื ื›ื ืก ืœืชื•ืš ืฉืœื• ื•ื–ื” ื ื›ื ืก ืœืชื•ืš ืฉืœื•'. ื‘ืžืื™ ืงืžื™ืคืœื’ื™? ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘ ืกื‘ืจ ื™ืฉ ื‘ืจื™ืจื”, ื”ืื™ ืœื“ื ืคืฉื™ื” ืขื™ื™ืœ ื•ื”ืื™ ืœื“ื ืคืฉื™ื” ืขื™ื™ืœ. ื•ืจื‘ื ืŸ ืกื‘ืจื™ ืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจื”". ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ื ื“ืจื™ื ืค"ื– ื”"ื“) ืคื•ืกืง ื›ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘, ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืฉื ื™ ื”ืฉื•ืชืคื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื—ืฆืจ, ืฉื›ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ื ื›ื ืก ืœื—ืœืงื•. ืื•ืœื, ื›ื‘ืจ ื”ืงืฉื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื (ืขื™' ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจ"ืŸ ื‘ื ื“ืจื™ื ืž"ื— ืข"ื) ืฉื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื›ื—ื›ืžื™ื, ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจื”, ืฉื›ืŸ ืคืกืง (ืฉื ื”"ื‘) ืฉืืกื•ืจื™ื ื”ืžื•ื“ืจื™ื ื”ื ืื” ื–ื” ืžื–ื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ. ื ืจืื”, ืฉืžื‘ื“ื™ืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ื”ืฉื•ืชืคื•ืช. ืื™ืžืชื™ ื ืืžืจ ืฉื™ืฉ ื‘ืจื™ืจื”? ื›ืืฉืจ ืžื˜ืจืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ื™ื ื—ืœืงื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“, ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื”. ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ "ืœืฉืœื™ ืื ื™ ื ื›ื ืก". ืื•ืœื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืฉืืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ, ื”ืจื™ ืžื˜ืจืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ื™ื ื”ื—ืœืง ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ "ืœืฉืœื™ ืื ื™ ื ื›ื ืก", ืฉื›ืŸ ื—ืœืงื ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื›ื•ืœื ื™ื•ืฆืจ ืืช ื”ื—ืœืง ื”ื›ืœืœื™ โ€“ ืฉื”ื•ื ืžื˜ืจืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช.

 

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *