ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื›ื›ืชื‘ื” โ€“ ื‘ืจื›ื•ืช ื™"ื’ ืข"ื

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื’ืณ ื‘ืืœื•ืœ ื”ืณืชืฉืดืž
 
15/08/1980

ืชื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ

ื”ืžืืžืจื™ื ื‘ืืชืจ ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื›ืœืœื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžื“ื•ืจ ื”ื›ืœืœื™ื. ืžืืžืจ ื–ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื›ืœืœ ืžื—ืœื•ืงืช ืฉืื™ื ื” ืกื™ืžื˜ืจื™ืช.

 

ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื›ื›ืชื‘ื”, ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™. ื•ื—ื›ืžื™ื ืื•ืžืจื™ื ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ. ืžืื™ ื˜ืขืžื ื“ืจื‘ื™, ืืžืจ ืงืจื "ื•ื”ื™ื•", ื‘ื”ื•ื™ื™ืชืŸ ื™ื”ื•. ื•ืจื‘ื ืŸ ืžืื™ ื˜ืขืžื™ื™ื”ื•, ืืžืจ ืงืจื "ืฉืžืข", ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ ืฉืืชื” ืฉื•ืžืข. ื•ืœืจื‘ื™ ื ืžื™ ื”ื ื›ืชื™ื‘ "ืฉืžืข", ื”ื”ื•ื ืžื‘ืขื™ ืœื™ื” ื”ืฉืžืข ืœืื–ื ื™ืš ืžื” ืฉืืชื” ืžื•ืฆื™ื ืžืคื™ืš. ื•ืจื‘ื ืŸ ืกื‘ืจื™ ืœื”ื• ื›ืžืืŸ ื“ืืžืจ ืœื ื”ืฉืžื™ืข ืœืื–ื ื• ื™ืฆื. ื•ืœืจื‘ื ืŸ ื ืžื™ ื”ื ื›ืชื™ื‘ "ื•ื”ื™ื•", ื”ื”ื•ื ืžื‘ืขื™ ืœื”ื• ืฉืœื ื™ืงืจื ืœืžืคืจืข, ื•ืจื‘ื™ ืฉืœื ื™ืงืจื ืœืžืคืจืข ืžื ื ืœื™ื”, ื ืคืงื ืœื™ื” ืžื“ื‘ืจื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื•ืจื‘ื ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื“ืจืฉื™. ืœืžื™ืžืจื ื“ืกื‘ืจ ืจื‘ื™ ื“ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ ื ืืžืจื”, ื“ืื™ ืกืœืงื ื“ืขืชืš ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื ืืžืจื” "ื•ื”ื™ื•" ื“ื›ืชื‘ ืจื—ืžื ื ืœืžื” ืœื™, ืื™ืฆื˜ืจื™ืš ืžืฉื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ "ืฉืžืข", ืœืžื™ืžืจื ื“ืกื‘ืจื™ ืจื‘ื ืŸ ื“ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื ืืžืจื”, ื“ืื™ ืกืœืงื ื“ืขืชืš ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ ื ืืžืจื”, "ืฉืžืข" ื“ื›ืชื‘ ืจื—ืžื ื ืœืžื” ืœื™, ืื™ืฆื˜ืจื™ืš ืžืฉื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ "ื•ื”ื™ื•".
ืจืฉ"ื™: ื›ื›ืชื‘ื” โ€“ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ. ืžื“ื‘ืจื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื โ€“ ื“ื”ื•ื” ืœื™ื” ืœืžื›ืชื‘ ื•ื”ื™ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” (ื“ื‘ืจื™ื ื•') ืœืžื“ืจืฉ ืฉื™ืงืจื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืกื“ืจืŸ ื•ืœื ืœืžืคืจืข ื›ื’ื•ืŸ ื•ื‘ืฉืขืจื™ืš ื‘ื™ืชืš ืžื–ื•ื–ื•ืช. ืœื™ืžื ืงืกื‘ืจ ืจื‘ื™ ื•ื›ื•' โ€“ ืžื“ืื™ืฆื˜ืจื™ืš ืœื™ื” ืงืจื ืœืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืชื”ื ื›ื›ืชื‘ื”, ืกื‘ื™ืจื ืœื™ื” ื‘ืฉืืจ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ ื ืืžืจื” ืœืงืจื•ืช. ืžืฉื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ ืฉืžืข โ€“ ื“ืœื ืชื“ืจื•ืฉ ืฉืžืข ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ ืฉืืชื” ืฉื•ืžืข ื›ืจื‘ื ืŸ.

ืœืฉื•ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืชื ืื™ื ืžืขื•ืจืจืช ืฉืืœื”. ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื ืื™ื ืื™ื ื ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืจื’ื™ืœื” ืฉืœ ืžื—ืœื•ืงืช, ื‘ื” ื›ืœ ื“ืขื” ื˜ื•ืขื ืช ื”ื”ื™ืคืš ืžื—ื‘ืจืชื”. ืื ืจื‘ื™ ืกื•ื‘ืจ ืฉ"ื›ื›ืชื‘ื”", ืฆืจื™ื›ื™ื ื—ื›ืžื™ื ืœื•ืžืจ โ€“ "ืœื ื›ื›ืชื‘ื”", ื•ืื ื—ื›ืžื™ื ืกื•ื‘ืจื™ื "ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ", ืฆืจื™ืš ืจื‘ื™ ืœื•ืžืจ "ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ", ื›ืคื™ ืฉืžืกื‘ื™ืจ ืจืฉ"ื™ ืืช ื“ื‘ืจื™ื•. ืžื“ื•ืข ื”ื•ื‘ืื• ื“ืขื•ืช ื”ืชื ืื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื•?
ื ืจืื”, ืฉืฆื•ืจื” ื–ื• ืฉืœ ืžื—ืœื•ืงืช ืžื—ื“ื“ืช ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืขื•ืžื“ืช ื‘ื‘ืกื™ืก ื›ืœ ื“ืขื”.
ืจื‘ื™ ืกื•ื‘ืจ "ื›ื›ืชื‘ื”", ื•ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื, ืฉื”ื•ื ืจื•ืื” ืืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื›ืฆื•ืจืช ืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžืฆื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื”ื™ื ืขืฆื ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื”ืื“ื ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘.
ื—ื›ืžื™ื, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืกื•ื‘ืจื™ื "ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ". ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื”ื•ื ื‘ื”ืฉืคืขืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืคื•ืขืœ ืขืœ ื”ืื“ื โ€“ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื” ื•ื‘ื”ืฉืคืขืชื” ื”ืžืขืฉื™ืช ืขืœื™ื ื• ื•ืขืœ ื—ื™ื™ื ื• ื•ืœื ืจืง ื‘ืขืฆื ืžืฆื™ืื•ืชื” ื”ื›ืชื•ื‘ื”.

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืฉื™ื˜ืช ืจื‘ื™, ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืกื•ื’ื™ื:

ืžื“ืื™ืฆื˜ืจื™ืš ืœื™ื” ืงืจื ืœืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืชื”ื ื›ื›ืชื‘ื”, ืกื‘ื™ืจื ืœื™ื” ื‘ืฉืืจ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ ื ืืžืจื” ืœืงืจื•ืช.

ืชื•ืก' ืžืงืฉื” ืขืœ ื“ืจื‘ื™ ืจืฉ"ื™ ืืœื” (ื•ื”ื“ื•ืžื™ื ืœื”ื ื‘ืžื’ื™ืœื” ื™"ื– ืข"ื‘):

ื•ืœื ื ื”ื™ืจื ื“ื”ื ืขื–ืจื ืชื™ืงืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืงืžื™ ื“ืืชื ืขื–ืจื "ื•ื”ื™ื•", ืœืžื” ืœื™. ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ืžื™ื™ืจื™ ื‘ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืœืงืจื•ืช ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื›ืžื• ืคืจืฉืช ื–ื›ื•ืจ ืื™ ื ืžื™ ืžืงืจื ื‘ื›ื•ืจื™ื ื•ื•ื“ื•ื™ ืžืขืฉืจ ื•ืคืจืฉืช ื—ืœื™ืฆื” ืฉืžืฆื•ื” ื‘ืชื•ืจื” ืœืงืจื•ืชืŸ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ ื ืืžืจื” ื‘ืกื™ื ื™, ืฉื›ืœ ื“ื‘ื•ืจ ื•ื“ื‘ื•ืจ ืฉื”ื™ื” ื™ื•ืฆื ืžืคื™ ื”ืงื‘"ื” ื”ื™ื” ืžืชื—ืœืง ืœืฉื‘ืขื™ื ืœืฉื•ืŸ.

ืืœื ืฉืื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืขื•ืœื™ื ืœืฉื™ื˜ืช ืจืฉ"ื™, ืฉื›ืชื‘ (ืกื•ื˜ื” ืœ"ื’ ืข"ื), ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื:

ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ ื ืืžืจื” โ€“ ืœืงืจื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.

ื ืจืื”, ืฉืจืฉ"ื™ ืžื‘ื™ืŸ ืฉืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืงืฉื•ืจื” ืœื’ื“ืจ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”1, ืืœื ืฉืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื’ื“ืจ ื”ืฉื™ื™ืš ืœืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื”ื™ื ืžื‘ื˜ืืช ืืช ืงืฉืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื•ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉื™ื™ื›ืช ืœื™ื—ื™ื“, ื•ื”ื™ื ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉื™ืฉ ืœื›ืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืกื•ื‘ืจ ืจื‘ื™ ืฉืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื›ื›ืชื‘ื”, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืงืฉื•ืจื” ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื”ื•ืชื™ ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื”2.


 

 

1 ืฉืืฃ ื”ื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ืœืฉื™ื˜ืช ืจืฉ"ื™, ื›ืคื™ ืฉืžืฉืข ื›ืืŸ ื•ื‘ืกื•ื˜ื”, ื•ื›ืŸ ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื”' ืข"ื, ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื: "ื•ื”ืชื•ืจื” ื–ื” ืžืงืจื" ื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™: ื–ื” ืžืงืจื โ€“ ื—ื•ืžืฉ, ืฉืžืฆื•ื” ืœืงืจื•ืช ื‘ืชื•ืจื”".
2 ื•ืขื™' ื‘ืฉื™ืขื•ืจ "ืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช ื–ื›ื•ืจ ื•ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”" ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืืชืจ ื™ืฉื™ื‘ืช ืžืขืœื•ืช (ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืžื•ืขื“ื™ื).

 

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *