ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืžื” ื˜ื™ื‘ื• ืฉืœ ืขื•ื‘ืจ ื–ื”

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื’ืณ ื‘ืืœื•ืœ ื”ืณืชืฉืดืž
 
15/08/1980

ื”ืžืืžืจื™ื ื‘ืืชืจ ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื›ืœืœื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžื“ื•ืจ ื”ื›ืœืœื™ื. ืžืืžืจ ื–ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื›ืœืœ ืฉืชื™ืง ืจื‘.

ืชืžืฆื™ืช ื”ืฉื™ืขื•ืจ: ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืฉื™ื‘ ืœืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ืœืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืชืฉื•ื‘ื” ื ืฆื—ืช ืขืœ ื”ืžืขื•ื‘ืจืช. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื. ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ืžืžืงื•ืจื•ืช ืคื ื™ืžื™ื™ื ืžืชื‘ืืจ ืฉื”ืžื—ืœื•ืงืช ืงืฉื•ืจื” ืœืฉืืœื” ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืฉ ื•ื”ืืฉื”, ื”ืื ืชื›ืœื™ืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื™ื ื”ืฉืคืขืชื• ืฉืœ ื”ืื™ืฉ ืื• ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื—ื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืฉื”.

ืื—ืช ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืฉื ื—ืœืง ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืขืœ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ืคืจืง ืงืžื ื“ื›ืชื•ื‘ื•ืช (ื™"ื’ ืข"ื):

ืจืื•ื” ืžื“ื‘ืจืช ืขื ืื—ื“, ื•ืืžืจื• ืœื” ืžื” ื˜ื™ื‘ื• ืฉืœ ืื™ืฉ ื–ื”? ืื™ืฉ ืคืœื•ื ื™ ื•ื›ื”ืŸ ื”ื•ื, ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืื•ืžืจื™ื: ื ืืžื ืช, ื•ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืื•ืžืจ: ืœื ืžืคื™ื” ืื ื• ื—ื™ื™ืŸ, ืืœื ื”ืจื™ ื–ื• ื‘ื—ื–ืงืช ื‘ืขื•ืœื” ืœื ืชื™ืŸ ื•ืœืžืžื–ืจ, ืขื“ ืฉืชื‘ื™ื ืจืื™ื” ืœื“ื‘ืจื™ื”. ื”ื™ืชื” ืžืขื•ื‘ืจืช, ื•ืืžืจื• ืœื” ืžื” ื˜ื™ื‘ื• ืฉืœ ืขื•ื‘ืจ ื–ื”? ืžืื™ืฉ ืคืœื•ื ื™ ื•ื›ื”ืŸ ื”ื•ื, ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืื•ืžืจื™ื: ื ืืžื ืช, ื•ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืื•ืžืจ: ืœื ืžืคื™ื” ืื ื• ื—ื™ื™ืŸ, ืืœื ื”ืจื™ ื–ื• ื‘ื—ื–ืงืช ืžืขื•ื‘ืจืช ืœื ืชื™ืŸ ื•ืœืžืžื–ืจ, ืขื“ ืฉืชื‘ื™ื ืจืื™ื” ืœื“ื‘ืจื™ื”.

ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ืขืœ ืžืฉื ื” ื–ื• ืžื•ื‘ืืช ื‘ืจื™ื™ืชื, ื”ืžืคืจื˜ืช ืืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ืชื ืื™ื (ื™"ื’ ืข"ื‘):

ื–ื• ืขื“ื•ืช ืฉื”ืืฉื” ื›ืฉืจื” ืœื”, ื•ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืื•ืžืจ: ืื™ื ื” ื ืืžื ืช. ืืžืจ ืœื”ื ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข: ืื™ ืืชื ืžื•ื“ื™ื ื‘ืฉื‘ื•ื™ื” ืฉื ืฉื‘ื™ืช ื•ื™ืฉ ืœื” ืขื“ื™ื ืฉื ืฉื‘ื™ืช, ื•ื”ื™ื ืื•ืžืจืช ื˜ื”ื•ืจื” ืื ื™, ืฉืื™ื ื” ื ืืžื ืช. ืืžืจื• ืœื•: ืื‘ืœ. ื•ืžื” ื”ืคืจืฉ ื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ื–ื• ืœื–ื•, ืœื–ื• ื™ืฉ ืขื“ื™ื, ื•ืœื–ื• ืื™ืŸ ืœื” ืขื“ื™ื. ืืžืจ ืœื”ื: ืืฃ ืœื–ื• ื™ืฉ ืขื“ื™ื, ืฉื”ืจื™ ื›ืจื™ืกื” ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื ื™ื”. ืืžืจื• ืœื•: ืจื•ื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืคืจื•ืฆื™ื ื‘ืขืจื™ื•ืช ื”ื, ืืžืจ ืœื”ืŸ: ืื™ืŸ ืืคื•ื˜ืจื•ืคื•ืก ืœืขืจื™ื•ืช. ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื, ื‘ืขื“ื•ืช ืืฉื” ื‘ื’ื•ืคื”, ืื‘ืœ ืขื“ื•ืช ืืฉื” ื‘ื‘ืชื” ื“ื‘ืจื™ ื”ื›ืœ ื”ื•ืœื“ ืฉืชื•ืงื™. ืžืื™ ืงืืžืจ ืœื”ื•, ื•ืžืื™ ืงืžื”ื“ืจื™ ืœื™ื”. ื”ื›ื™ ืงืืžืจื™ ืœื™ื”: ื”ืฉื‘ืชื ื• ืขืœ ื”ืžืขื•ื‘ืจืช, ืžื” ืชืฉื™ื‘ื ื• ืขืœ ื”ืžื“ื‘ืจืช. ืืžืจ ืœื”ื: ืžื“ื‘ืจืช ื”ื™ื™ื ื• ืฉื‘ื•ื™ื”. ืืžืจื• ืœื•: ืฉืื ื™ ืฉื‘ื•ื™ื” ื“ืจื•ื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืคืจื•ืฆื™ื ื‘ืขืจื™ื•ืช ื”ื. ืืžืจ ืœื”ื: ื”ื ื ืžื™, ื›ื™ื•ืŸ ื“ืื™ืกืชืชืจ ืื™ืŸ ืืคื•ื˜ืจื•ืคื•ืก ืœืขืจื™ื•ืช.

ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ: "ื”ืฉื‘ืชื ื• ืขืœ ื”ืžืขื•ื‘ืจืช, ืžื” ืชืฉื™ื‘ื ื• ืขืœ ื”ืžื“ื‘ืจืช", ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™:

ื”ืฉื‘ืชื ื• ืขืœ ื”ืžืขื•ื‘ืจืช โ€“ ืชืฉื•ื‘ื” ื’ืžื•ืจื” ื•ื ืฆื—ืช.

ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืชืžื•ื”ื™ื, ื•ื›ืคื™ ืฉืฉื•ืืœ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื1:

ื”ืฉื‘ืชื ื• ืขืœ ื”ืžืขื•ื‘ืจืช. ืคืจืฉ"ื™ ื–"ืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืžืงื•ื‘ืœืช ื•ื ืฆื—ืช ืืชื” ืžืฉื™ื‘ื ื• ืขืœ ื”ืžืขื•ื‘ืจืช, ื•ืœื ื ื”ื™ืจื, ื“ืื ื›ืŸ ื›ื‘ืจ ื—ื–ืจ ื‘ื• ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ื•ื”ื ื—ื–ื™ื ืŸ ืืžื•ืจืื™ ื“ืคืกืงื™ ื›ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ืขื‘ื“ื™ ื›ื•ืชื™ื”.

ื”ื›ื™ืฆื“ ื ืคืกืงื” ื”ื”ืœื›ื” ื›ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ื•ื”ืจื™ ืžื•ื“ื” ื”ื•ื ืœืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ืชืฉื•ื‘ื” ืœื“ื‘ืจื™ื•2?!
ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืฉื”ื’ืžืจื ืื™ื ื” ืžื‘ื™ืื” ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข, ื•ื”ื•ื ืžื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ืฉืืœื” ืœืฉื™ื˜ืช ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ:

ืœื›ืš ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ื”ืฉื‘ืชื ื• ืขืœ ื”ืžืขื•ื‘ืจืช ืชืฉื•ื‘ื” ืžืกืคืงืช ืœืคื™ ืฉื™ื˜ืชืš, ื“ืกื‘ื™ืจื ืœืš ื“ืืฉื” ืžื–ื ื” ืื™ื ื” ื‘ื•ื“ืงืช ื•ืžื–ื ื”, ื•ื™ืฉ ืœืš ืœื“ืžื•ืชื” ืœืฉื‘ื•ื™ื” ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ืจืขื” ื—ื–ืงืชื” ืžื‘ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื›ื‘ืจ ื ื‘ืขืœื”, ืžื” ืชืฉื™ื‘ื ื• ืขืœ ื”ืžื“ื‘ืจืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ืืœื ืกืชื™ืจื” ื‘ืœื‘ื“ ืœืคื™ ืฉืขื”. ืื‘ืœ ืœื“ื™ื“ืŸ ืืคื™ืœื• ืžืขื•ื‘ืจืช ืœื ื“ืžื™ื ืœืฉื‘ื•ื™ื”, ื“ืืฉื” ืžื–ื ื” ื‘ื•ื“ืงืช ื•ืžื–ื ื”, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ื•ื™ื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื” ื“ืื ื•ืกื” ื”ื™ื.

ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื”ืฉื™ื‘ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื™ื ืจืง ืœืฉื™ื˜ืชื•, ืฉืืฉื” ืžื–ื ื” ืื™ื ื” ื‘ื•ื“ืงืช ื•ืžื–ื ื”, ืืš ืœืคื™ ืฉื™ื˜ืชื ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ, ื”ืจื™ ืฉืืฉื” ืžื–ื ื” ื‘ื•ื“ืงืช ื•ืžื–ื ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ืžืขื•ื‘ืจืช ื ืืžื ืช ืฉื ื‘ืขืœื” ืœื›ืฉืจ, ื•ืื™ื ื” ื“ื•ืžื” ืœืฉื‘ื•ื™ื” ืฉืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืžืกื•ืจ ื‘ื™ื“ื”.
ืชื™ืจื•ืฆื• ืฉืœ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืงืฉื” ืžื”ืžืฉืš ื”ื’ืžืจื. ื”ืžืฉืคื˜ "ืืฉื” ืžื–ื ื” ื‘ื•ื“ืงืช ื•ืžื–ื ื”" ื”ื•ื‘ื ื‘ื’ืžืจื (ื™"ื“ ืข"ื) ื‘ืชืžื™ื”ื” โ€“ ื•ื›ื™ ืืฉื” ืžื–ื ื” ื‘ื•ื“ืงืช ื•ืžื–ื ื”, ื•ื›ื™ืฆื“ ืื•ืžืจ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื–ื• ื“ืขืชื ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืœืžืกืงื ื”?!

ื ืžืฆื ืขืœ ืคื™ ื”ืคืฉื˜, ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื ืฉืืœื• ืฉืืœื” ืฉืื™ืŸ ื”ื ืžืฉื™ื‘ื™ื ืขืœื™ื”, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื ืคืกืงื” ื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื. ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžืขื•ืจืจ ืœื”ื‘ื ื” ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ืฉื™ื˜ืชื, ืขืœ ืคื™ ื”ื›ืœืœ ืฉื›ืฉื™ืฉ ืฉืืœื” ื‘ื’ืžืจื ืฉืื™ืŸ ืขืœื™ื” ืชืฉื•ื‘ื”, ืฆืจื™ืš ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืขื•ืžืง ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืื™ืŸ ื“ืจืš ื”ื’ืžืจื ืœืืžืจื•3.

ื”ื‘ื ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™
ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื•ื‘ื (ืค"ื ื”"ื—):

ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ื‘ืจ ืื—ื ื‘ืฉื ืจ' ื™ืืฉื™ื”: ื”ืœื›ื” ื›ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื›ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ, ืžืฉื•ื ืฉื ื™ื ืฉืจื‘ื• ืขืœ ืื—ื“. ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ืขื™, ืื ื”ืœื›ื” ืœืžื” ืฉื ื™ื ื•ืื ืฉื ื™ื ืœืžื” ื”ืœื›ื”, ืžืขืชื” ืื™ืŸ ื™ืกื‘ื•ืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื›ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื›ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืืœื ื›ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข?! ืžืื™ ื›ื“ื•ืŸ, ืžืฉื•ื ืขื“ื•ืช ืฉื”ืืฉื” ื›ืฉื™ืจื” ืœื”.

ืจ' ื™ื•ืกื™ ืฉื•ืืœ ืขืœ ื”ืกืชื™ืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ืžืฉืคื˜ "ื”ืœื›ื” ื›ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื›ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืžืฉื•ื ืฉื ื™ื ืฉืจื‘ื• ืขืœ ื”ืื—ื“". ื”ืจื™ "ื”ืœื›ื”" ืžืฉืžืข ืฉื–ื• ื”ืœื›ื” ืงื‘ื•ืขื” ื‘ืœื ืฉื™ื ื•ื™, ื•ืื™ืœื• "ืžืฉื•ื ืฉื ื™ื ืฉืจื‘ื• ืขืœ ื”ืื—ื“" ืžื•ืจื” ืขืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉื ื•ืช ื”ืงื‘ื™ืขื”.
ืขืœ ื›ืš ืื•ืžืจ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™:

ืžืื™ ื›ื“ื•ืŸ, ืžืฉื•ื ืขื“ื•ืช ืฉื”ืืฉื” ื›ืฉื™ืจื” ืœื”.

ื›ื™ืฆื“ ืžืฉืคื˜ ื–ื” (ื”ืœืงื•ื— ืžืŸ ื”ืชื•ืกืคืชื ืค"ื ื”"ื˜) ืžื”ื•ื•ื” ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ืฉืฉืืœ ืจ' ื™ื•ืกื™?

ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœ ืคืกืง ื”ืœื›ื” "ืžืฉื•ื ืฉื ื™ื ืฉืจื‘ื• ืขืœ ื”ืื—ื“".
ื›ืชื‘ ื”ื˜"ื– (ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจืฆ"ื’ ืก"ืง ื“'):

ื•ืจืื™ื” ื‘ืจื•ืจื” ืœื–ื” ืžืค"ืง ื“ื ื“ื” (ื“ืฃ ื˜'), ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ ืžืขืฉื” ื•ืขืฉื” ืจื‘ื™ ื›ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืœืขื ื™ืŸ ื“ื™ื” ืฉืขืชื” ื“ื ื“ื”, ืœืื—ืจ ืฉื ื–ื›ืจ ืืžืจ: ื›ื“ืื™ ื”ื•ื ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื• ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง. ืžืื™ ืœืื—ืจ ืฉื ื–ื›ืจ, ืื™ืœื™ืžื ืœืื—ืจ ืฉื ื–ื›ืจ ื“ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืืœื ื›ืจื‘ื ืŸ, ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ื”ื™ื›ื™ ืขื‘ื™ื“ ื›ื•ืชื™ื”, ืืœื ื“ืœื ืืชืžืจ ื”ืœื›ืชื ืœื ื›ืžืจ ื•ืœื ื›ืžืจ, ื•ืžืื™ ืœืื—ืจ ืฉื ื–ื›ืจ โ€“ ื“ืœืื• ื™ื—ื™ื“ ืคืœื™ื’ ืขืœื™ื” ืืœื ืจื‘ื™ื ืคืœื™ื’ื™ ืขืœื™ื”, ืืžืจ ื›ื“ืื™ ื”ื•ื ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื• ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง. ื”ืจื™ ืœืคื ื™ื ื• ื“ื›ืœ ืฉืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื” ืืœื ืฉื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ื”ืœื›ื” ื›ืจื‘ื™ื ืืชื™ ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ื•ื“ื—ื™ ืœืžื™ืœืชื ื“ืจื‘ื™ื.

ื›ืฉื”ื’ืžืจื ืงื•ื‘ืขืช "ื”ืœื›ืชื" ื›ืื—ื“ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ืžื—ืœื•ืงืช, ื”ืจื™ ืฉื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ื ื“ื—ื” ืžื”ืœื›ื” ื•ืื™ืŸ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื• ืืฃ ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง. ืื•ืœื ื›ืฉื”ื”ืœื›ื” ื ืงื‘ืขืช ืžืฉื•ื "ื™ื—ื™ื“ ื•ืจื‘ื™ื ื”ืœื›ื” ื›ืจื‘ื™ื", ื”ืจื™ ืฉื“ืขืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืื™ื ื” ื ื“ื—ื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ื ื™ืชืŸ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื”. ืืฃ ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘, ืื™ืŸ ื–ื” ื“ื•ื—ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื“ืขืช ื”ื™ื—ื™ื“, ื•ื™ืฉ ืœื” ืžืงื•ื โ€“ ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ื•ื›ื“ื•ืžื”4.
ื ืจืื” ื‘ืจื•ืจ, ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื“ืœืขื™ืœ ืžื”ื•ื•ื™ื ืžืงื•ืจ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื˜"ื–. ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ "ื”ืœื›ื”", ื•ื‘ื™ืŸ "ืฉื ื™ื ืฉืจื‘ื•", ื•ืžื•ืกื™ืฃ ืฉ"ืฉื ื™ื ืฉืจื‘ื•" ื–ื• ื”ืœื›ื” ื”ื ืชื•ื ื” ืœืฉื™ื ื•ื™, ืฉื”ืจื™ ื™ื›ื•ืœ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืจ' ื™ื”ื•ืฉืข, ื•ื›ื‘ืจ ืœื ื™ื”ื™ื” ื–ื” ื™ื—ื™ื“ ื•ืจื‘ื™ื.
ื ืžืฆื, ืืคื•ื, ืฉื”ืฉืืœื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื™ื ื”ืื ื“ืขืช ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื ื“ื—ืชื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื”ืœื›ื”, ืื• ืฉื™ืฉ ืœื” ืžืงื•ื โ€“ ื”ืื ื–ื• "ื”ืœื›ื”", ืื• "ืฉื ื™ื ืฉืจื‘ื•". ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื–ื• ื˜ืžื•ื ื” ื‘ืžื™ืœื™ื: "ืžืฉื•ื ืขื“ื•ืช ืฉื”ืืฉื” ื›ืฉื™ืจื” ืœื”".

ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข
ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ื—ืœืงื• ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข, ื‘ื”ืœื›ื” ื•ื‘ืื’ื“ื”. ื ืจืื” ืฉืขื•ืžืงื” ืฉืœ ืžื—ืœื•ืงืช ื–ื• ืฉืื ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื” ืžืชื‘ืืจ ืœืื•ืจ ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชื ืื™ื.
ืื—ืช ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื”ืŸ ื ื—ืœืงื• ืžื•ื‘ืืช ื‘ื’ืžืจื (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆ"ื– ืข"ื‘):

ืืžืจ ืจื‘: ื›ืœื• ื›ืœ ื”ืงื™ืฆื™ืŸ, ื•ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ืืœื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื. ื•ืฉืžื•ืืœ ืืžืจ: ื“ื™ื• ืœืื‘ืœ ืฉื™ืขืžื•ื“ ื‘ืื‘ืœื•. ื›ืชื ืื™, ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืื•ืžืจ: ืื ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ื ื’ืืœื™ืŸ, ื•ืื ืœืื• โ€“ ืื™ืŸ ื ื’ืืœื™ืŸ. ืืžืจ ืœื™ื” ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข: ืื ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืื™ืŸ ื ื’ืืœื™ืŸ? ืืœื, ื”ืงื‘"ื” ืžืขืžื™ื“ ืœื”ืŸ ืžืœืš ืฉื’ื–ืจื•ืชื™ื• ืงืฉื•ืช ื›ื”ืžืŸ, ื•ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืžื—ื–ื™ืจืŸ ืœืžื•ื˜ื‘.

ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ื’ืื•ืœื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื—ืœื˜: "ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ืืœื ื‘ืชืฉื•ื‘ื”". ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืื ืฉื™ื ื›ืืŸ ื‘ืืจืฅ, ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืขืฉื™ืช, ื”ื™ื ื”ืงื•ื‘ืขืช ืืช ื”ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ื”ืฉืคืข ื”ืจื•ื—ื ื™ ื‘ืขื•ืœื. ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ื•ื ื”ืงื•ื‘ืข, ื•ืื™ืŸ ื”ืžืขืฉื™ื ื”ื ืขืฉื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื›ื‘ ืืช ื”ื•ืคืขืช ื”ืฉืคืข ื”ืจื•ื—ื ื™.
ื‘ื™ืื•ืจ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืืจ ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ืœื ื ืืจื™ืš ื›ืืŸ ื‘ื”ื•ื›ื—ืช ืขื ื™ืŸ ื–ื”5.
ืžื•ื‘ืŸ, ืฉื‘ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืžืขื™ืŸ ืืœื” ืื™ืŸ ืคืกื™ืงืช ื”ืœื›ื”, ื•ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืžื‘ื˜ืื™ื ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉืฉืชื™ื”ืŸ ืืžืช.
ืžื“ื‘ืจื™ ืจืž"ืข ืžืคืื ื• ("ืฉื‘ืชื•ืช ื”'" ืžื›ืช"ื™, ื—ืœืง ื“') ืขื•ืœื”, ืฉืืฃ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืขืœ ื ืืžื ื•ืช ื”ืืฉื” ื”ื™ื ืžื—ืœื•ืงืช ื›ื–ื•, ื•ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืžื‘ื˜ืื™ื ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”:

ื•ืขืชื” ื“ืข ื›ื™ ืกืขื•ื“ื” ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ืœื›ื‘ื•ื“ ืžื“ืช ืœื™ืœื” ื ื•ืงื‘ื ื”ื ื–ื•ื ื™ืช ืžืŸ ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ื•ืื•ื›ืœืช ืžืคื™ ืขืฆืžื” ืฉืขืœื™ื™ืชื” ื‘ืœื™ืœื™ ืฉื‘ืชื•ืช ื”ื™ื ืœืžืงื•ืžื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืงื•ื“ื ื”ืžืขื•ื˜ ืœืคื™ื›ืš ืžืคื™ื” ืื ื• ื—ื™ื™ื. ื”ื’ื”"ื”, ื‘ื’ื™' ื”ืจื™ื•ืŸ ื‘ืกื•ื“ ื”ื”ื™ื ื“ืชื ื™ื ืŸ ืจืื•ื” ืžื“ื‘ืจืช ื•ื”ื“ืจ ื”ื™ืชื” ืžืขื•ื‘ืจืช ื•ืชื ื™ ืขืœื” ื ืืžื ืช ื‘ื’ื™' ืฉื›ื™ื ื” ืขืžื”ื ืื‘ืœ ื‘ื—ื•ืœ ืœื ืžืคื™ื” ืื ื• ื—ื™ื™ืŸ ื‘ื’ื™' ืงื ื ืงื ื ื‘ืกื•ื“ ืžื ื—ืช ืงื ืื•ืช ืฉืื™ืŸ ืฉื ื–ื•ื•ื’ ื•ืฉื‘ื• ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื ืื™ื ื“ืžืก' ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื‘ืœื™ ืžื—ืœื•ืงืช, ืข"ื› ื”ื’ื”ื”.

ืจืž"ืข ืžืคืื ื• ืžื‘ืืจ ืฉืขื•ืžืงื” ืฉืœ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ื—ืก ืœื ืืžื ื•ืช ื”ืืฉื”, ืžื‘ื˜ืืช ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืžื“ืช ื”ืžืœื›ื•ืช.
ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืฉ ื•ื”ืืฉื” ื”ื•ื ื›ืžื• ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืžื™ื“ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื”ืกืคื™ืจื•ืช ืฉืžืขืœื™ื”, ื•ื›ืžื• ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžื™ื ื•ื”ืืจืฅ. ื™ืฉ ืžืฉืคื™ืข ื•ื™ืฉ ืžืงื‘ืœ, ื•ืฉื ื™ ืคื ื™ื ืœื™ื—ืก ื‘ื™ื ื™ื”ื.
ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื’ืœื•ื™ื”, ื”ืžืฉืคื™ืข ื”ื•ื ื”ืขื™ืงืจ. ื‘ื• ืชืœื•ื™ื” ื”ื”ืฉืคืขื”, ื•ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ืฉืคืข. ื”ืžืงื‘ืœ ื ืกืžืš ืขืœ ื”ืžืฉืคื™ืข ื•ืชืœื•ื™ ื‘ื•.
ืื•ืœื, ื‘ืฆื•ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช, ื”ืžืงื‘ืœ ื”ื•ื ืžืจื›ื– ื”ื—ื™ื™ื โ€“ ื”ืฉืคืข ื™ื•ืจื“ ืืœื™ื• ืžืฉื•ื ืชื›ื•ื ืชื• ื•ืžื”ื•ืชื•, ื•ื‘ื›ืœื™ ื”ืžืงื‘ืœ ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืืœ ื”ืคื•ืขืœ. ื”ืžืงื‘ืœ ื”ื•ื ื”ืžื˜ืจื” ื•ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืฉืคืข, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื• ืชืœื•ื™ื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื โ€“ ื‘ืงื‘ืœืชื• ื•ื‘ื”ืคื™ื›ืชื• ืืช ื”ืฉืคืข ืœื—ื™ื™ื.
ืขืœ ืžื ืช ืœืฉื‘ืจ ืืช ื”ืื•ื–ืŸ ื•ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืืช ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืขืœ ื”ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”6 (ืื•ืจื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื', ื‘'):

ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืžื•ื ื—ืช ื‘ืขืฆื ืื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื”, ืฉืžืฆืื” ืืช ื‘ืจื›ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืฉืžื™ืžื™ ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘. ื‘ื”ืชื’ืœื•ืชื” ื ืžื•ื›ื” ื”ื™ื ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืžืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘. ื›ื™ ื”ืจื™ ื”ื’ื•ืจื ื”ืจืืฉื™ ืœืžืฆื ืืช ื ืชื™ื‘ืชื” ื”ื™ื ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื”ื™ื—ืฉ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ืขื ื”ืืœื”ื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ืขื ื”ืžื’ืžื” ืฉืœ ื”ืžื’ืžื•ืช, ืขื ื”ื ืฆื— ื•ื”ื”ื•ื“ ืฉื‘ืขื•ืœืžื™ื ื•ืžืœืžืขืœื” ืฉืœ ื›ืœ ื›ืœืœื•ืชื. ืื‘ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื”ืœื ื”ืชื•ืจื” ื ื™ืชื ื” ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืกื’ื•ืœืชื ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื”ืจื™ ื’ืจืžื” ืกื’ื•ืœื” ืืœื”ื™ืช ื’ื ื•ื–ื” ื–ื• ืœื”ื•ืคืขืช ืชื•ืจื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืขืœื™ื”ื, ื•ื ืžืฆืืช ืขืœื™ื•ื ื” ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื‘ืฉืจืฉื” ืžืฉื•ืจืฉ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, "ื—ื‘ื™ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”".

ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื’ืœื•ื™ื” ื ืกืžื›ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘. ื‘ื›ืœ ื“ื™ืŸ ืื ื• ืฉื•ืืœื™ื: "ืžื ื ื”ื ื™ ืžื™ืœื™", ื•ื›ื“ื•ืžื”, ื•ืื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืœื ืžืงื•ืจ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘. ืื•ืœื, ื‘ืขื•ืžืงื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื”ื™ื ื”ืžื˜ืจื”. ื”ืชื•ืจื” ื ื™ืชื ื” ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ โ€“ "ื•ื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื ื˜ืข ื‘ืชื•ื›ื ื• ื”ื™ื ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”". ื‘ืฉื•ืจืฉ ื”ืคื ื™ืžื™, ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื”ื™ื ื”ื’ื•ืจื ืœื”ื•ืคืขืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื™ื ืขืœื™ื•ื ื” ื™ื•ืชืจ.

ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืžื—ืœื•ืงืช
ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื”, ืžื•ื‘ืŸ ืฉ"ืฉื‘ื• ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื ืื™ื ื“ืžืกื›ืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื‘ืœื™ ืžื—ืœื•ืงืช". ืืœื• ื”ืŸ ืฉืชื™ ืฆื•ืจื•ืช ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ื”ื ื•ืฉื, ื•ืฉืชื™ื”ืŸ ื ื›ื•ื ื•ืช.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืžืฉื•ื ืขื“ื•ืช ืฉื”ืืฉื” ื›ืฉืจื” ืœื”" ื”ืžื•ื‘ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืœืžื“ ืฉื ืืžื ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืืฉื” ืื™ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื“ื™ื ื™ ื—ื–ืงื•ืช, ื˜ืขื ื•ืช ื•ืจืื™ื•ืช, ืืœื ื‘ืฉืืœืช ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืืฉื”, ื”ืื ืขื“ื•ืช ื–ื• ืžืกื•ืจื” ืœื” ืื• ืœื. ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ื ื—ืœืงื• ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข.

ื›ืš ืžื‘ืืจ ื”ืจืฉื‘"ื ืืช ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืชื ืื™ื (ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื—"ื ืกื™' ืืœืฃ ืจื›"ื˜):

ืืœื ืขื“ ืื—ื“ ื ืืžืŸ ื‘ืื™ืกื•ืจื™ืŸ ื•ื›ื ื“ื” ืฉืกื•ืคืจืช ืœืขืฆืžื”. ื•ื›ื“ืชื ื™ื ื ืžื™ ื‘ืคืจืง ืงืžื ื“ื›ืชื•ื‘ื•ืช (ื“ืฃ ื™"ื’ ืข"ื‘) ื–ื• ื”ื™ื ืขื“ื•ืช ืฉื”ืืฉื” ื›ืฉื™ืจื” ืœื”. ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืฉื ื›ื ืกื” ืœื‘ื™ืช ื”ืกืชืจ ืขื ืื—ื“ ื•ืืžืจื• ืœื” ืžื” ื˜ื™ื‘ื• ืฉืœ ื–ื” ื•ืืžืจื” ื‘ืŸ ืื—ื™ ืื‘ื ื”ื•ื ื•ื›ื”ืŸ ื”ื•ื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืื•ืžืจ ื ืืžื ืช. ื•ื›ืŸ ืืคื™ืœื• ื›ืจืกื” ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื ื™ื” ื•ื ืืžื ืช ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืืช ืขืฆืžื” ืœื›ื”ื•ื ื”.

ื ืืžื ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืืฉื” ื”ื™ื ืžืฉื•ื "ืขื“ ืื—ื“ ื ืืžืŸ ื‘ืื™ืกื•ืจื™ืŸ", ืฉื ืืžื ื•ืชื• ื”ื™ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื–ื” ื‘ื™ื“ื•. ืœืคื™ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข โ€“ ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืืฉื”, ื•ืœืคื™ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื ืืžื ืช ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื‘ื™ื“ื”. ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ื ื‘ื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืืฉื” ืื• ืœื โ€“ ืžืงื•ืจื” ื‘ื”ื‘ื ื” ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ืžื”ื•ืช ื”ืืฉื” ื‘ื™ื—ืก ืœืื™ืฉ7.

ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืกื•ื‘ืจ, ืฉ"ืžืคื™ื” ืื ื• ื—ื™ื™ื" โ€“ ื‘ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืฉ ื•ื”ืืฉื” ื”ืืฉื” ื”ื™ื ื”ืชื›ืœื™ืช, ื‘ื” ื™ื•ืฆืื™ื ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื, ื•ื”ื™ื ื”"ื‘ืขืœื™ื" ืขืœ ื ื•ืฉื ื”ืื™ืฉื•ืช. ืžื›ืืŸ ื ื•ื‘ืขืช ื ืืžื ื•ืชื”, ืฉื”ืจื™ "ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื™ื“ื• ืœืชืงื ื• ื”ื•ื™ ื›ื‘ืขืœื™ื•"8. ื”ืืฉื” ื”ื™ื ื”ืฉื•ืœื˜ืช ืขืœ ื›ืš, ืขื ื™ื™ื ื™ื ืืœื• ื”ื ื‘ื™ื“ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ื ืืžื ืช ื‘ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื.
ื ืจืื” ืฉื›ืš ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื, ืฉืœืคื™ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ "ืืฉื” ืžื–ื ื” ื‘ื•ื“ืงืช ื•ืžื–ื ื”". ื–ื”ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ืš ืฉื”ื™ื ื”ืฉื•ืœื˜ืช, ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืขืฉื™ื ื‘ืจืฆื•ื ื”. ื”ื™ื ื”ืงื•ื‘ืขืช ื”ืื ื”ื™ื ืชื”ื™ื” "ื’ึผึทืŸ ื ึธืขื•ึผืœโ€ฆ ืžึทืขึฐื™ึธืŸ ื—ึธืชื•ึผื" ืื• ืœื.

ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืจื•ืื” ืืช ื”ืื™ืฉ ื›ื‘ืขืœื™ื ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืื™ืฉื•ืช. ื”ืจื™ ื–ื” ื‘ื™ื“ื•, ื”ื•ื ื”ืงื•ื‘ืข, ื•ื‘ื• ืชืœื•ื™ื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื. "ืœื ืžืคื™ื” ืื ื• ื—ื™ื™ื", ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ืฉืœื™ื˜ืชื” ื•ื‘ื™ื“ื”. ืขืœ ื›ืŸ "ืื™ืŸ ืืคื•ื˜ืจื•ืคื•ืก ืœืขืจื™ื•ืช", ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ื™ื“ ื”ืืฉื”. ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื "ืืฉื” ืžื–ื ื” ื‘ื•ื“ืงืช ื•ืžื–ื ื”", ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ื™ื“ื” ื•ื‘ืฉืœื™ื˜ืชื”9.

ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™
ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืžืื™ืจื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™.
ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืืจื ื•, ืฉืืœืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื™ื ื”ืื ื”ืœื›ื” ื›ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืžืฉื•ื "ื”ืœื›ื”", ืื• ืžืฉื•ื "ืฉื ื™ื ืฉืจื‘ื•", ื•ืคื™ืจื•ืฉื”: ื”ืื ื“ืขืช ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื ื“ื—ืชื”, ืื• ืฉื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžืงื•ืžื ืขื•ืžื“ื™ื ืืฃ ืฉืœืžืขืฉื” ืื™ืŸ ืคื•ืกืงื™ื ื›ืžื•ื”ื•.
ืขืœ ื›ืš ืืžืจื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™:

ืžืื™ ื›ื“ื•ืŸ, ืžืฉื•ื ืขื“ื•ืช ืฉื”ืืฉื” ื›ืฉื™ืจื” ืœื”.

ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืืจื ื•, ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ืžืœืžื“ ืขืœ ื›ืš ืฉื ื—ืœืงื• ื‘ืฉืืœืช ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืืฉื” ื•ื ืืžื ื•ืชื” ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžื›ืš. ืžื•ื‘ืŸ, ืืคื•ื, ืฉืืฃ ืœื“ืขืชื• ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื™ืฉ ืžืงื•ืจ ืขืœื™ื• ื”ื™ื ื ืกืžื›ืช (ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ื”ืจืž"ืข ืžืคืื ื•, ืฉื‘ืขื•ืžืง ื”ืจื•ื—ื ื™ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืฉืชื™ ื”ื“ืขื•ืช). ื–ื•ื”ื™ ื”ืœื›ื” ืฉื ื•ื‘ืขืช ืž"ืฉื ื™ื ืฉืจื‘ื•", ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื ื“ื—ื™ืช.
ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืชื ืื™ื ื›ืืŸ ืžืงื•ืจื” ื‘ื”ื‘ื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืฉ ื•ื”ืืฉื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฉืชื™ ื”ื“ืขื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ื•ื ื›ื•ื ื•ืช, ืืฃ ืฉืœื”ืœื›ื” ืคื•ืกืงื™ื ื›ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ.

ื ืจืื”, ืฉื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืžื•ืกื™ืคื™ื ื”ื‘ื ื” ื‘ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื›ืชื‘ ืจื‘ื™ ืืช ื”ืžืฉื ื”.
ืžืŸ ื”ืกืชื ื ื—ืœืงื• ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ืชื ืื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื•ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืจื‘ื™ ืœื•ืžืจ ืืช ืื—ืช ื”ื“ืขื•ืช ื›ื“ืขืช ื—ื›ืžื™ื, ืื• ืœื”ื‘ื™ื ืชื ื ื ื•ืกืฃ ื”ืกื•ื‘ืจ ื›ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข. ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืกืชื•ื ืืช ื”ืžืฉื ื” ื›ื“ืขืช ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ.
ืจื‘ื™ ื“ื™ื™ืง ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื ืœืื—ื“ ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ื ื• ืฉืืฃ ืฉื”ืœื›ื” ื›ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ืื™ืŸ ื–ื• ื“ื—ื™ื” ืฉืœ ื“ืขืช ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข, ืฉื›ืŸ ื”ืคืกื™ืงื” ื”ื™ื ืžืฉื•ื "ืฉื ื™ื ืฉืจื‘ื•", ื•ื’ื ืœื“ืขืชื• ื™ืฉ ืžืงื•ื. ื‘ื›ืš ืžื›ื•ื•ืŸ ืจื‘ื™ ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืžื—ืœื•ืงืช.
ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ื›ืš ื™ืฉ ืœื‘ืืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช (ืจืื” ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 2): "ื“ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ื ืฆื— ืื•ืชื ื‘ื˜ืขื ื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืงื‘ืœืชื ืืžืช ื”ื™ืชื” ื•ื™ื—ื™ื“ ื•ืจื‘ื™ื ื”ืœื›ื” ื›ืจื‘ื™ื". ืงื‘ืœืชื ืฉื”ืœื›ื” ื›ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื ื•ื‘ืขืช ืžืŸ ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื›ืชื‘ ืจื‘ื™ ืืช ื”ืžืฉื ื”, ื•ื”ื™ื ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ื›ืš ืฉื™ื—ื™ื“ ื•ืจื‘ื™ื ื”ืœื›ื” ื›ืจื‘ื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฉืชื™ ื”ื“ืขื•ืช ืืžืช ื•ืžืงื•ืจืŸ ืงื•ื“ืฉ ื‘ืขืžืงื™ ื”ืชื•ืจื”.


 

 

1 ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš ืžืฆื™ื ื• ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ. ื”ื’ืžืจื (ื ื“ื” ืœ"ื— ืข"ื‘) ืžื‘ื™ืื” ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืœื—ื›ืžื™ื, ื•ืขืœ ื›ืš ืืžืจื•: "ืืžืจ ืจื‘ื: ื‘ื”ื ื–ื›ื™ื ื”ื• ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืœืจื‘ื ืŸ". ื•ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™: "ื–ื›ื™ื ื”ื• โ€“ ืชืฉื•ื‘ื” ื ืฆื—ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื‘ืŸ". ื•ืžืงืฉื” ืขืœ ื›ืš ื”ืจื™ื˜ื‘"ื: "ื‘ื”ื ื–ื›ื ื”ื•. ืคืจืฉ"ื™ ื–"ืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื ืฆื—ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื‘ืŸ, ื•ืื™ื ื• ื ื›ื•ืŸ ื“ื”ื ื”ืœื›ืชื ื›ืจื‘ื ืŸ ื›ื“ืขืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ื–"ืœ, ืืœื ืคื™ืจื•ืฉื• ื›ื™ ื‘ื–ื” ื”ื™ื” ืกื‘ื•ืจ ืœื ืฆื—ื ืœืคื™ ื“ืขืชื•".
2 ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ืืœื” ื™ืฉ ืขืงืจื•ืŸ ื—ืฉื•ื‘, ื•ื›ืคื™ ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช: "ืคืจืฉ"ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื’ืžื•ืจื” ื•ื ืฆื—ืช, ื•ื”ืงืฉื• ืขืœื™ื• ื“ืื ื›ืŸ ื›ื‘ืจ ื—ื–ืจ ื‘ื• ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื”ื ื—ื–ื™ื ืŸ ืืžื•ืจืื™ ื“ืคืกืงื™ ื›ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ืขื‘ื“ื™ ื›ื•ืชื™ื”, ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ื ืฆื— ืื•ืชื ื‘ื˜ืขื ื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืงื‘ืœืชื ืืžืช ื”ื™ืชื” ื•ื™ื—ื™ื“ ื•ืจื‘ื™ื ื”ืœื›ื” ื›ืจื‘ื™ื". ื ืฆื—ื•ืŸ ื‘ื˜ืขื ื•ืช ืื™ื ื ื• ืžืœืžื“ ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื“ืขื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื—ืœื˜ืช. ื™ืชื›ืŸ ืฉืžืฆื“ ื”ื˜ืขื ื•ืช ืื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ืœืื—ื“ ืžืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ืœื›ื” ืชื”ื™ื” ื›ืžื•ืชื•. ื›ื™ื•ืŸ ืฉืงื‘ืœืชื ืืžืช ื”ื™ื, ื”ืจื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ื— ื”ื˜ืขื ื•ืช ืœื‘ื˜ืœ ืืžืช ื–ื•.
ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืฉื‘"ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” (ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ืกื™' ื˜'): "ื“ืข ื ื›ื‘ื“ื ื• ื›ื™ ืืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืœื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ ืื™ืœื• ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืื™ื ืœื“ื•ืŸ ืขืœื™ื”ื ืžืฆื“ ื”ื—ืงื™ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื•ืœืคืกื•ืง ืื•ืชื ืžืŸ ื”ืกื‘ืจื ื‘ืืžืช ื”ื—ืงื™ืจื” ืชื ืฆื— ืฉืื™ืŸ ืงืฆื‘ ืœืขื•ืœื. ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ื”ื—ืงื™ืจื” ืœืงื•ื—ื” ืืœื ืžืŸ ื”ืžื•ืจื’ืฉ ื•ืžื ื”ื’ ื”ื˜ื‘ืข. ื•ืื ื• ืจื•ืื™ื ื”ื’ืœื’ืœื™ื ื‘ืœื™ ืžืฉืชื ื™ื ื›ืœืœ ืžื™ื•ื ื”ื‘ืจืื ื•ื›ืŸ ื”ืืจืฅ ื‘ื›ืœืœื” ื”ื•ืœื›ืช ืขืœ ืžื ื”ื’ ืื—ื“ ืชืžื™ื“ื™. ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื›ืœ ืžื™ ืฉื˜ื•ืขืŸ ื›ืŸ ืื™ื ื• ืืœื ืžืฆื“ ื”ืงื‘ืœื” ื”ืžืกื•ืจื” ื‘ื™ื“ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืคื™ ื—ื›ืžื™ื”ื ืขื ื”ื•ืจืืช ื”ืžืงืจืื•ืช. ื•ื›ืœ ืฉื”ืงื‘ืœื” ืื• ื”ื ื‘ื•ืื” ื”ื ื—ืชื• ืœื ืชื ืฆื—ื ื• ื”ื—ืงื™ืจื” ื›ื™ ื”ื—ืงื™ืจื” ืœืžื˜ื” ืžืŸ ื”ื ื‘ื•ืื”โ€ฆ ื•ืื– ืชื”ื™ื” ืœื ื• ื”ื•ืจืื” ืžืžื ื• ืฉืื™ืŸ ืžืฉื’ื™ื—ื™ืŸ ื‘ื—ืงื™ืจื” ื›ื ื’ื“ ื”ืงื‘ืœื”. ืœืคื™ ืฉื—ื›ืžืช ื”ืฉื ืœืžืขืœื” ืžื—ืงื™ืจืชื ื•. ื•ื›ื›ื” ื™ืงืจื” ืœื ื• ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ืงื‘ืœื” ื‘ื™ื“ ื”ื–ืงื ื™ื ื•ื”ื–ืงื ื•ืช ืžืขืžื ื•. ื•ืœื ื ืกืชื™ืจ ืงื‘ืœืชื ืจืง ืื—ืจ ื”ืงื™ื•ื ืฉืื™ื ื• ื‘ืื™ืคืฉืจ ื—ืœื™ืœื”. ื•ืœืžื” ื ืกืชื•ืจ ืงื‘ืœืชื ื•ืื™ืŸ ืงื‘ืœื” ืคื•ืฉื˜ืช ื‘ื™ื“ ืขืžื ื• ืจืง ืฉืงื‘ืœื• ืื•ืชื” ื“ื•ืจ ืื—ืจ ื“ื•ืจ ืขื“ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ืื• ืขื“ ื”ื ื‘ื™ืื™ืโ€ฆ". ื™ื›ื•ืœืช ื”ืื“ื ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืฉื›ืœื• ืœื—ืงืจ ื”ืืžืช ื”ื™ื ืžื•ื’ื‘ืœืช. ื”ืงื‘ืœื” ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ืžื”ื™ ื”ืืžืช, ื•ืื– ื”ืฉื›ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืื•ืชื”, ืืš ืœืขื•ืœื ืื™ืŸ ื”ืฉื›ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืงื‘ืœื” ื”ืขื•ื‘ืจืช ื‘ืื•ืžื” ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ.
ืืฃ ื”ื›ื•ื–ืจื™ ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจืš ื–ื• (ืžืืžืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืก"ื’-ืก"ื”): "ืืžืจ ื”ื—ื‘ืจ: ืืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืื™ืŸ ืœื‘ื•ื ื‘ื˜ืขื ื•ืช ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื ืื ืฉื™ื ืฉืœื ืงื‘ืœื• ื—ื›ืžื” ืื• ื“ืช ื‘ื™ืจืฉื” ืฉื”ืจื™ ื”ื ื™ื•ื ื™ื ื•ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืžื‘ื ื™ ื™ืคืช ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืฆืคื•ืŸ ื•ืืœื• ื”ื—ื›ืžื” ื”ื‘ืื” ื‘ื™ืจืฉื” ืžืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื–ืืช ืื•ืžืจืช ื”ื—ื›ืžื” ื”ืžื—ื–ืงืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื ื™ืŸ ื”ืืœื•ื”ื™ ืขื‘ืจื” ืžืื“ื ืจืง ืืœ ื–ืจืขื• ืฉืœ ืฉืโ€ฆ ืืžืจ ื”ื›ื•ื–ืจื™: ื•ื›ื™ ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื—ื™ื‘ ืื•ืชื ื• ื›ื™ ืœื ื ืืžื™ืŸ ืœืืจื™ืกื˜ื• ื‘ื—ื›ืžืชื•. ืืžืจ ื”ื—ื‘ืจ: ืืžื ื ื›ืŸ. ืจืง ืžืชื•ืš ืฉืœื ื”ื™ืชื” ื‘ื™ื“ื• ืงื‘ืœื” ื ืืžื ื” ืžืื ืฉื™ื ืฉื“ื‘ืจื™ื”ื ื ืืžื ื™ื ืขืœื™ื• ื”ื˜ืจื™ื— ืืจื™ืกื˜ื• ืืช ืฉื›ืœื• ื•ืืžืฅ ืžื—ืฉื‘ืชื• ื‘ื—ืงื™ืจื” ืขืœ ืจืืฉื™ืช ื”ืขื•ืœื ื•ืขืœ ืกื•ืคื•. ืงืฉื” ื”ื™ื” ืœื• ืœืฆื™ืจ ืœืขืฆืžื• ื›ื™ ื™ืฉ ืœืขื•ืœื ืจืืฉื™ืช ื›ืฉื ืฉืงืฉื” ื”ื™ื” ืœื• ืœืฆื™ืจ ืœืขืฆืžื• ื’ื ืืช ืงื“ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ืจืง ื‘ืขื™ื•ื ื• ื”ืžืคืฉื˜ ื”ื›ืจื™ืข ืœืฆื“ ื”ื”ืงืฉื™ื ื”ื ื•ื˜ื™ื ืืœ ื”ืงื“ืžื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืœื ืจืื” ืฆืจืš ื‘ื“ื‘ืจ ืœืฉืืœ ืœื“ื•ืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ืœืคื ื™ื• ื•ืœื ื›ื™ืฆื“ ื ืชื™ื—ืฉื• ื‘ื ื™ ืื“ื, ืื•ืœื ืืœื• ื”ื™ื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื‘ืŸ ืืžื” ืฉื“ืขื•ืช ืืžืชื™ื•ืช ืขื•ื‘ืจื•ืช ื‘ื” ื‘ืงื‘ืœื” ื›ืžืคืจืกืžื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื“ื—ื•ืชื ื”ื™ื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืงืฉื™ื• ื•ื‘ืžื•ืคืชื™ื• ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืขื•ืœื ื ื‘ืจื ืขืœ ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื™ื ืืฉืจ ื‘ื”, ื›ื“ืจืš ืฉืขืฉื” ื‘ื‘ื•ืื• ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ืงื“ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืชืงื‘ืœ ืคื—ื•ืช ืขืœ ื”ื“ืขืช".
3 ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ (ืื’ืจื•ืช ืจืื™"ื” ื—"ื ืื’' ืง"ื’, ืขืž' ืงื›"ื“, ืงื›"ื•): "ื•ื‘ืื•ืชื• ื”ื“ืจืš, ื”ืžืชืขืœื” ืžืขืœ ื ืชื•ื—ื™ ื”ืกื‘ืจื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื•ืช ืขื“ ืฉืคื•ื ื” ืืœ ื ื˜ื™ื™ืช ื”ื”ืขืจื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช, ื™ืฉื ื• ื’ื ื›ืŸ ืžื™ืŸ ืขื•ืžืง ืฉื›ืœื™, ืฉืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ื“ืจืš ืœืคืจืฉื• ื‘ื—ืชื™ืžืช ืชืœืžื•ื“, ื•ื”ื•ื ืžืกื•ืจ ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื‘ืฉื›ืœ ื˜ื•ื‘, ื•ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ืžืš ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืจืžื–ื™ื ื›ืืœื” ืžืฉื•ื ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื—ื›ืžื” ื“ืื•ื™ืจื ื“ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœโ€ฆ ื•ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ ืจืž"ืข ืžืคืื ื•, ื“ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ "ืฉืชื™ืง ืจื‘" ื”ื™' ื‘ื–ื” ืขื ื™ืŸ ื ืกืชืจ, ื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื›ืžื” ืคื ื™ื ื–ื” ืœืคื ื™ื ืžื–ื”โ€ฆ". ื™ืฉื ืŸ ืกื‘ืจื•ืช ืฉืžืชื•ืš ืขื•ืžืงืŸ ืื™ืŸ ื“ืจืš ืœืคืจืฉืŸ ื‘ื—ืชื™ืžืช ื”ืชืœืžื•ื“. ืื—ื“ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืœื›ืš ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฉืชื™ืงืชื• ืฉืœ ืจื‘ ื‘ืขืช ืฉื ืฉืืœ ืขืœ ืฉื™ื˜ืชื•. ืืฃ ืฉืจื‘ ืื™ื ื ื• ืžืฉื™ื‘ (ื•ืืฃ ื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื” ืฉืœื ื›ื“ื‘ืจื™ื•), ื”ืจื™ ื™ืฉ ื‘ื–ื” "ืขื ื™ืŸ ื ืกืชืจ". ื™ืฉ ื‘ื™ื“ื™ ืจื‘ ื‘ื™ืื•ืจ ืœืฉื™ื˜ืชื•, ืืœื ืฉื”ื•ื ืื™ื ื ื• ื ื›ืชื‘ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืชืœืžื•ื“. ื ืจืื” ืฉืืฃ ื›ืืŸ, ืฉืชื™ืงืชื ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืžืœืžื“ืช ืขืœ "ืขื ื™ืŸ ื ืกืชืจ" ืฉื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื, ืฉืœื ื ื›ืชื‘ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื’ืžืจื.
4 ืขื™' ืœืžืฉืœ ื‘ืžืฉื ื” (ืขื“ื•ื™ื•ืช ืค"ื ืž"ื”): "ื•ืœืžื” ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื•ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืื™ืœ ื•ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ืืœื ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืจื•ื‘ื™ืŸ, ืฉืื ื™ืจืื” ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ื™ืกืžื•ืš ืขืœื™ื•โ€ฆ".
5 ืขื™' ื‘"ืจื‘ื” ืืžื•ื ืชืš" ืœืงื”ืœืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื', ืขืž' ืงื™"ื’.
6 ื‘ื”ื‘ื ื” ืคื ื™ืžื™ืช ืžืชืื™ืžื•ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืœื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื”ืชื‘ืืจื•. ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืืจืช, ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ื“ืช ื”ืžืœื›ื•ืช.
7 ื‘ืคืจืง ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืžื•ื‘ืื•ืช ื›ืžื” ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื™ืŸ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื‘ื™ืŸ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื“ื•ืžื”: "ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืื•ืžืจื™ื ื ืืžื ืช, ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืื•ืžืจ ืœื ืžืคื™ื” ืื ื• ื—ื™ื™ืŸ". ืืฃ ืฉื‘ื’ืžืจื ืžืชื‘ืืจื•ืช ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื ืจืื” ืฉืฉื•ืจืฉืŸ ืื—ื“ ื”ื•ื. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช ื”ื™ื ื”ืื "ืžืคื™ื” ืื ื• ื—ื™ื™ื", ื•ื”ืืฉื” ื”ื™ื ื”ืฉื•ืœื˜ืช ื•ื”ื ืืžื ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืื™ืฉื•ืช, ืื• ืฉ"ืœื ืžืคื™ื” ืื ื• ื—ื™ื™ื", ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ื™ื“ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ื ื ื” ื ืืžื ืช.
8 ืœืฉื•ืŸ ื”ืจื"ืฉ ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืค"ื” ืกื™' ื™"ื’, ื•ืขื™' ื‘ืฉื™ืขื•ืจ "ื”ื•ื“ืืช ื‘ืขืœ ื“ื™ืŸ" (???), ื‘ื™ืจื•ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื•ื‘ืžืฉืžืขื•ืชื.
9 ื ืจืื” ื‘ืจื•ืจ, ืฉื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืื "ืืฉื” ืžื–ื ื” ื‘ื•ื“ืงืช ื•ืžื–ื ื”" ืื™ื ื ื” ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ืœื ื ื—ืฉื“ื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืฉืืœื” ื–ื•. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืžื”ื™ ื”ืฆื•ืจื” ืฉื‘ื” ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื, ื•ื›ื™ืฆื“ ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืขืœ ืคื™ ืžืงื•ืจื ื•ืžื”ื•ืชื ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช. ื–ื”ื• ื”ื‘ืกื™ืก ืœืงื‘ื™ืขืช ื ืืžื ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืืฉื”, ื•ืœื ื‘ื“ื™ืงื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช.

 

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *