ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืžืฆื•ื” ื”' โ€“ ืชืคื™ืœื” ื ื›ื— ื”ืžืงื“ืฉ

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืณ ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืณืชืฉืดืž
 
09/01/1980

ื”ืžืืžืจื™ื ื‘ืืชืจ ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื›ืœืœื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžื“ื•ืจ ื”ื›ืœืœื™ื. ืžืืžืจ ื–ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื”ื‘ืืช ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช.

 

ืžืฆื•ื” ื”' ื”ื•ื ืฉืฆื™ื•ื•ื ื• ืœืขื‘ื“ื•, ื•ื›ื‘ืจ ื ื›ืคืœ ื–ื” ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืคืขืžื™ื ื‘ืืžืจื• (ืฉืžื•ืช ื›"ื’, ื›"ื”): "ื•ืขื‘ื“ืชื ืืช ื”' ืืœื•ื”ื™ื›ื", ื•ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื’, ื”'): "ื•ืื•ืชื• ืชืขื‘ื•ื“ื•". ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื–ื” ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืžื”ืฆื™ื•ื•ื™ื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื, ื›ืžื• ืฉื‘ื™ืืจื ื• ื‘ืฉื•ืจืฉ ื“', ื”ื ื” ื™ืฉ ื‘ื• ื™ื—ื•ื“ ืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืฆื™ื•ื•ื™ ืœืชืคื™ืœื”. ื•ืœืฉื•ืŸ ืกืคืจื™ (ืขืงื‘ ื”'): "'ื•ืœืขื‘ื“ื•' ื–ื• ืชืคื™ืœื”". ื•ืืžืจื• ื’ื ื›ืŸ "'ื•ืœืขื‘ื“ื•' ื–ื• ืชืœืžื•ื“", ื•ื‘ืžืฉื ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื”ื’ืœื™ืœื™ ืืžืจื•, "ืžื ื™ืŸ ืœืขื™ืงืจ ืชืคื™ืœื” ืžืฆื•ื” ืžื”ื›ื (ื“ื‘ืจื™ื ื•', ื™"ื’) 'ืืช ื”' ืืœื”ื™ืš ืชื™ืจื ื•ืื•ืชื• ืชืขื‘ื•ื“'", ื•ืืžืจื• (ืกืคืจื™ ืจืื” ืœ"ื’): "ืขื‘ื“ื•ื”ื• ื‘ืชื•ืจืชื• ื•ืขื‘ื“ื•ื”ื• ื‘ืžืงื“ืฉื•", ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื”ื›ื•ื•ืŸ ืืœื™ื• ืœื”ืชืคืœืœ ืฉื ื›ืžื• ืฉื‘ืืจ ืฉืœืžื” ืข"ื”.

ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฆื•ื”
ืžืฆื•ื” ื”' ื”ื•ื ืฉืฆื™ื•ื•ื ื• ืœืขื‘ื“ื•, ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ื•ื›ื‘ืจ ื ื›ืคืœ ื–ื” ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื‘ืืžืจื• "ื•ืขื‘ื“ืชื ืืช ื”' ืืœื•ื”ื™ื›ื" ื•ืืžืจ ื‘ืฆื™ื•ื•ื™ ื ื•ืกืฃ "ื•ืื•ืชื• ืชืขื‘ื•ื“ื•" ื•ื‘ืชืจื’ื•ื ื”ืจื‘ ืงืคืื— ื–ืฆ"ืœ ืžื‘ื™ื ืคืขื ื ื•ืกืคืช: "ื•ืืžืจ 'ื•ืœืขื‘ื“ื•'" (ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื, ื™"ื’). ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื–ื” ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืœืขื‘ื“ื• ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืžื”ืฆื™ื•ื•ื™ื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื โ€“ ืžืฆื•ื” ื–ื• ื›ื•ืœืœืช ืœืžืขืฉื” ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืฉื›ื•ืœืŸ ื”ืŸ ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืœืขื‘ื“ื• ื”ื•ื ืฆื™ื•ื•ื™ ืœืงื™ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื›ืžื• ืฉื‘ื™ืืจื ื• ื‘ืฉื•ืจืฉ ื“' โ€“ ืฉื ื‘ืืจ ื”ืจืžื‘"ื ืฉืื™ืŸ ืœืžื ื•ืช ื‘ืžื ื™ืŸ ืชืจื™"ื’ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฆื™ื•ื•ื™ื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืฆื™ื•ื•ื™ ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื” ืžื™ื•ื—ื“. ื”ื ื” ื™ืฉ ื‘ื• ื™ื—ื•ื“ โ€“ ื‘ืžืฆื•ื” ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”' ื™ืฉ ืžืขืฉื” ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื‘ืขื‘ื•ืจื• ืจืื•ื™ ืœืžื ื•ืช ืžืฆื•ื” ื–ื• ื›ืžืฆื•ื” ืžืชืจื™"ื’ ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจ โ€“ ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืฆื™ื•ื•ื™ ืœืชืคื™ืœื” โ€“ ื›ืœื•ืœื” ื‘ืฆื™ื•ื•ื™ ืœืขื‘ื“ื• ื”ืžืฆื•ื” ืœื”ืชืคืœืœ ืœื”'. ื•ืœืฉื•ืŸ ืกืคืจื™ "ื•ืœืขื‘ื“ื•" ื–ื• ืชืคื™ืœื” โ€“ "ื•ืœืขื‘ื“ื• ื‘ื›ืœ ืœื‘ื‘ื›ื", ืื™ื–ื• ื”ื™ื ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ืœื‘ ื”ื•ื™ ืื•ืžืจ ื–ื• ืชืคื™ืœื” (ืชืขื ื™ืช ื‘' ืข"ื). ื•ืืžืจื• ื’ื ื›ืŸ ื•ื“ืจืฉื• ืขื•ื“ ืžืŸ ื”ืžื™ืœื” "ื•ืœืขื‘ื“ื•" ื–ื• ืชืœืžื•ื“ โ€“ ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”. ื•ื‘ืžืฉื ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื”ื’ืœื™ืœื™ ืืžืจื• ืžื ื™ืŸ ืœืขื™ืงืจ ืชืคื™ืœื” ื›ืœื•ืžืจ ืžื ื™ืŸ ืœืขืฆื ื”ืžื•ืฉื’ ืชืคื™ืœื” (ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื”ืชืคื™ืœื” ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ื ื•ืกื—ืชื” ื•ื‘ื–ืžื ื™ื”) ืฉื”ื•ื ืžืฆื•ื”, ืžื”ื›ื โ€“ ืžืŸ ื”ืคืกื•ืง ื”ื–ื”: "ืืช ื”' ืืœื•ืงื™ืš ืชื™ืจื ื•ืื•ืชื• ืชืขื‘ื•ื“". ื•ืืžืจื• ืขื‘ื“ื•ื”ื• ื‘ืชื•ืจืชื• โ€“ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืขื‘ื“ื•ื”ื• ื‘ืžืงื“ืฉื•, ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื”ื›ื•ื•ืŸ ืืœื™ื• ืœื”ืชืคืœืœ ืฉื โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ืชืชืคืœืœ ืœื ื›ื— ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ืฉืคื ื™ืš ืžื•ืคื ื™ื ืœื›ื•ื•ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื›ืžื• ืฉื‘ืืจ ืฉืœืžื” ืข"ื” ื‘ืคืกื•ืง "ื•ื”ืชืคืœืœื• ืืœ ื”ืžืงื•ื ื”ื–ื”" ื•ื›ืคื™ ืฉื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ ืืช ืชืคื™ืœืช ืฉืœืžื” (ื‘ืžืœื›ื™ื ื' ื—') ื‘ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช (ืœ' ืข"ื).

"ื•ืืžืจ ืขื‘ื“ื•ื”ื• ื‘ืชื•ืจืชื• ืขื‘ื“ื•ื”ื• ื‘ืžืงื“ืฉื• ืจืฆื•ื ื• ืœื•ืžืจ ื”ื›ื•ื•ืŸ ืืœื™ื• ืœื”ืชืคืœืœ ืฉื ื›ืžื• ืฉื‘ืืจ ืฉืœืžื” ืข"ื”". ืคื™ืกืงื ื–ื• ื ืจืื™ืช ืœื›ืื•ืจื” ืžื™ื•ืชืจืช. ื›ื‘ืจ ื”ื•ื›ื™ื— ื”ืจืžื‘"ื ืฉื”ืชืคื™ืœื” ืžืฆื•ื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื“ืจืฉื” ื–ื• ืื™ื ื” ืžื•ืกื™ืคื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”. ืขื ื™ื ื” ืฉืœ ื“ืจืฉื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ื”ืœื›ื” ืœื”ืชืคืœืœ ื ื›ื— ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืื™ืŸ ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืœื”ื‘ื™ื ื”ืœื›ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื’ื•ืฃ ื”ืžืฆื•ื”, ื›ืคื™ ืฉื‘ืืจ ื‘ื”ืงื“ืžืชื•.
ืืฃ ื‘ื”ืœ' ืชืคื™ืœื” ืฉื‘ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื” (ืค"ื ื”"ื’), ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื” ื–ื•, ืœื›ืื•ืจื” ืฉืœื ื‘ืžืงื•ืžื”. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืคืจืง ื', ืžืชืืจ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืชืคื™ืœื” ื›ืคื™ ืฉื”ื™ืชื” ืžื™ืžื•ืช ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื•ืขื“ ืขื–ืจื ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืชืืจ ืืช ืืฉืจ ืชื™ืงื ื• ืขื–ืจื ื•ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื• ื‘ืขื ื™ื ื™ ื”ืชืคื™ืœื”. ื•ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ "ื”ืชื™ืื•ืจื™ื" ื”ืœืœื• ื ื›ื ืกืช ื”ื”ืœื›ื”: "ื•ื”ื›ืœ ื™ื”ื™ื• ืžืชืคืœืœื™ื ื ื›ื— ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ื”ื™ื”". ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืชืžื•ื”ื™ื, ื”ืจื™ ื”ืœื›ื” ื–ื• ื”ื™ืชื” ื’ื ืงื•ื“ื ืขื–ืจื ื•ืœื ื ืฉืชื ืชื” ื’ื ืœืื—ืจื™ื•, ื•ืื ื›ืŸ ืื™ืŸ ืžืงื•ืžื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืœื›ื•ืช ืืœื•. ืื›ืŸ ืœืงืžืŸ (ืค"ื” ื”"ื’) ืžื‘ืืจ ื”ืจืžื‘"ื ื“ื™ืŸ ืชืคื™ืœื” ื ื›ื— ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืžื“ื•ืข ืจืื” ืฆื•ืจืš ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื”ืœื›ื” ื–ื• ืืฃ ื‘ืชืืจื• ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืชืคื™ืœื”?
ื ืจืื”, ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื™ื•ื‘ื ื• ืชื•ืš ืขื™ื•ืŸ ื‘ื™ืกื•ื“ื” ืฉืœ ืชืคื™ืœื”.
ื”ื’ืž' (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื˜"ื– ืข"ื) ืื•ืžืจืช:

ืชื ื™ื ื”ื›ืœ ื ื™ื“ื•ื ื™ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื’ื–ืจ ื“ื™ืŸ ืฉืœื”ื ื ื—ืชื ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืžืื™ืจ, ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ ื”ื›ืœ ื ื™ื“ื•ื ื™ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื’ื–ืจ ื“ื™ืŸ ืฉืœื”ื ื ื—ืชื ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื‘ื–ืžื ื•โ€ฆ ืจ' ื™ื•ืกื™ ืื•ืžืจ ืื“ื ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ืโ€ฆ ืืžืจ ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื›ืžืืŸ ืžืฆืœื™ื ืŸ ื”ืื™ื“ื ื ืืงืฆื™ืจื™ ื•ืืžืจื™ืขื™, ื›ืžืืŸ, ื›ืจ' ื™ื•ืกื™ (ืคื™ืจืฉ"ื™, "ื›ืจ' ื™ื•ืกื™ โ€“ ื“ืืžืจ ืื“ื ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ืชืคืœืœ ืฉื™ื“ื•ื ื• ืื•ืชื• ืœื–ื›ื•ืช ื•ืœื ื™ืงื ืกื•ื”ื• ืžื™ืชื”, ื“ืื™ ื›ืจื‘ื ืŸ ื“ืืžืจื™ ืื™ืŸ ื ื™ื“ื•ืŸ ืืœื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื”ืจื™ ื›ื‘ืจ ื ืงื ืกื” ืขืœื™ื•") ื•ืื™ื‘ืขื™ืช ืื™ืžื ืœืขื•ืœื ื›ืจื‘ื ืŸ ื•ื›ื“ืจ' ื™ืฆื—ืง ื“ืืžืจ ืจ' ื™ืฆื—ืง ื™ืคื” ืฆืขืงื” ืœืื“ื ื‘ื™ืŸ ืงื•ื“ื ื’ื–ืจ ื“ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืœืื—ืจ ื’ื–ืจ ื“ื™ืŸ.

ื•ื›ืชื‘ื• ืจืืฉื•ื ื™ื (ืชื•ืกืคื•ืช, ืจื™ื˜ื‘"ื): "ื•ืื ืชืืžืจ, ืชื™ืคื•ืง ืœื™ื” ืืžืื™ ืžืฆืœื™ื ืŸ ื”ืื™ื“ื ื ืจืคืื ื• ื”' ื•ื ืจืคื ื•ื›ื•ืœื™ื” ืชืคื™ืœืช ื™"ื—? ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ื”ืชื ื›ื™ื•ืŸ ื“ืฆืจื›ื™ ืจื‘ื™ื ืœื›ื•ืœื™ ืขืœืžื ืžืฆืœื™ื ืŸ ืœื”ื•, ื“ื’ื–ืจ ื“ื™ืŸ ื“ืฆื‘ื•ืจ ืžืงืจืข ืื‘ืœ ื“ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ื ื“ืงืฉื™ื ืœืŸ" (ืœืฉื•ืŸ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื).
ื ืžืฆื™ื ื• ืœืžื“ื™ื, ืœื“ืขื” ื–ื•, ืฉื›ื•ื—ื” ืฉืœ ืชืคื™ืœื” ื”ื•ื ืžื›ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืฉืื ื• ืžืชืคืœืœื™ื ืขืœ ืฆืจื›ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืœืคื™ื›ืš ืชืคื™ืœืชื ื• ื ืฉืžืขืช.
ื•ื‘ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืžืก' ืฉื‘ืช (ื™"ื‘ ืข"ื‘): "ื”ื ื›ื ืก ืœื‘ืงืจ ืืช ื”ื—ื•ืœื”โ€ฆ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ ื”ืžืงื•ื ื™ืจื—ื ืขืœื™ืš ื•ืขืœ ื—ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ" (ืขืœ ืคื™ ืชื•ืก' ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื) ื•ืืฃ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ืžื•ื“ื” ืฉืชืคื™ืœื” ืœืฆืจื›ื™ ืจื‘ื™ื ืขื™ืงืจ ื•ืœืคื™ื›ืš ืจ' ื™ื•ืกื™ ืื•ืžืจ "ื”ืžืงื•ื ื™ืจื—ื ืขืœื™ืš ื‘ืชื•ืš ื—ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ" ื•ืคื™ืจืฉ"ื™: "ืฉืžืชื•ืš ืฉื›ื•ืœืœืŸ ืขื ื”ืื—ืจื™ื ืชืคื™ืœืชื• ื ืฉืžืขืช ื‘ื–ื›ื•ืชืŸ ืฉืœ ืจื‘ื™ื". ื•ืœืคื™ื›ืš ืชืงื ื• ื—ื–"ืœ ืชืคื™ืœื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื, ืœืœืžื“ืš ืฉืื™ืŸ ื”ืื“ื ืžืชืคืœืœ ืจืง ืขืœ ืขืฆืžื•, ืืœื ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื›ื•ืœื•, ื•ืื– ืชืคื™ืœืชื• ื ืฉืžืขืช.
ื•ื“ื‘ืจื™ "ื ืคืฉ ื”ื—ื™ื™ื" (ืฉืขืจ ื‘' ืคื™"ื ืขื™ื™"ืฉ ืขื•ื“) ืžืื™ืจื™ื ื‘ืื•ืจ ื™ืงืจื•ืช:

ื•ืืฃ ื“ื”ืœื›ืชื ื’ืžื™ืจื ืœื” ื‘ืฉ"ืก ืฉื”ื™ื—ื™ื“ ืจืฉืื™ ืœื—ื“ืฉ ื“ื‘ืจ ื‘ืชืคื™ืœืชื• ืขืœ ืฆืจื›ื™ ืขืฆืžื• ื•ืฆืขืจื• ื‘ื›ืœ ื‘ืจื›ื” ืœืคื™ ืขื ื™ื ื”, ื’ื ื‘ื–ื” ืฆืจื™ืš ืฉืœื ืชื”ื ืชื›ืœื™ืช ื›ื•ื•ื ืชื• ืขืœ ืฆืขืจื•, ื•ืœื ื–ื• ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ืœื™ืฉืจื™ื ื‘ืœื‘ื•ืชื, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื™ืคืœื ืื™ืš ืฉื™ื™ืš ืœื‘ืงืฉ ื•ืœื”ืชื—ื ืŸ ืœืคื ื™ื• ื™ืช"ืฉ ืœื”ืกื™ืจ ืžืขืœื™ื• ืฆืขืจื• ื•ื™ืกื•ืจื™ื•, ื›ืžื• ื‘ืขื ื™ืŸ ืจืคื•ืืช ื”ื’ื•ืฃ, ื”ืจื•ืคื ืžืฉืงื”ื• ืกืžื ื™ื ื—ืจื™ืคื™ื, ืื• ืื ื”ืจื•ืคื ืžื•ื›ืจื— ืืฃ ื’ื ืœื—ืชื•ืš ืื‘ืจ ืื—ื“ ืœื’ืžืจื™ ืฉืœื ื™ืชืคืฉื˜ ืืจืก ื”ื—ื•ืœื™ ื™ื•ืชืจ, ื”ืื ื™ืชื—ื ืŸ ืืœื™ื• ื”ื—ื•ืœื” ืฉืœื ื™ืฉืงื”ื• ื”ืกืžื ื™ื ืื• ืฉืœื ื™ื—ืชืš ื”ืื‘ืจ, ื”ืœื ื”ื—ื•ืœื” ืขืฆืžื• ืฉื•ื›ืจื• ืœื›ืš, ื›ืŸ ืื™ืš ื™ืฉืคื•ืš ืฉื™ื— ืœืคื ื™ื• ื™ืช"ืฉ ืœื”ืกื™ืจ ืžืขืœื™ื• ื”ื™ืกื•ืจื™ื, ื”ืœื ื”ืžื” ืจื˜ื™ื” ื•ืกืžื ื“ื—ื™ื™ ืœื›ืคืจ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื›ืžืืžืจื ื–"ืœ (ืฉื‘ืช ื "ื” ืข"ื) "ืื™ืŸ ื™ืกื•ืจื™ื ื‘ืœื ืขื•ื•ืŸ" ื•ืื ืœื, ืืคื•ื, ื ืคืฉ ื”ื—ื•ื˜ืืช ื‘ืžื” ืชืชื›ืคืจ. ืืžื ื ืชื›ืœื™ืช ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืฉืชื”ื™ื” ืจืง ืฆื•ืจืš ื’ื‘ื•ื” ื›ื™ ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืœ ืฉืžื• ื™ืช' ื›ื’ื•ืŸ ืฆืจืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืžื•ืจ ืขื ื”' ืืœื” ื•ื”ืžื” ืžื•ื›ื™ื ื•ืžืขื•ื ื™ื, ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœื‘ืงืฉ ื•ืœืฉืคื•ืš ืฉื™ื— ืœืคื ื™ื• ื™ืช"ืฉ ืขืœ ื—ื™ืœื•ืœ ืฉืžื• ื™ืช' ื•ืืš ืœืžืขืŸ ืฉืžื• ื™ืขืฉื”.

ื•ืžืชื•ืš ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ืžื•ื›ื—ื™ื ืืœื• ืขื•ืœื” ืฉืืœื” ื—ืžื•ืจื”: ืžื” ื”ื™ื” ื˜ื™ื‘ื” ืฉืœ ืชืคื™ืœื” ื•ืžื” ื›ื•ื—ื” ืงื•ื“ื ืชืงื ืช ืขื–ืจื. ื”ืจื™ ืื– ื”ืชืคืœืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืกื’ื ื•ื ื• ื”ืคืจื˜ื™ ืขืœ ืฆืจื›ื™ื• ื”ืคืจื˜ื™ื™ื, ื•ื›ื™ืฆื“, ืืคื•ื, ื ืฉืžืขื” ืชืคื™ืœืชื.
ื ืจืื” ืฉื”ื•ืงืฉื” ื”ื“ื‘ืจ ืœืจืžื‘"ื ื•ื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ื–ื” ื‘ื”ืœ' ืชืคื™ืœื” ื‘ืกื•ืฃ ืชื™ืื•ืจื• ืืช ื”ืชืคื™ืœื” ืžื™ืžื•ืช ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•: "ื•ื”ื›ืœ ื™ื”ื™ื• ืžืชืคืœืœื™ืŸ ื ื›ื— ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ื”ื™ื”", ื•ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช "ื”ื›ื•ื•ืŸ ืืœื™ื• ืœื”ืชืคืœืœ ืฉื". ื•ื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื•: ืืžื ื ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื ืคืจื˜ื™ืช ืœืฆืจื›ื™ ืขืฆืžื•, ืืš ื”ื™ื ื ื›ืœืœืช ืขื ื”ืื—ืจื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืžืงื“ืฉ. ื‘ืขืžื“ื• ื ื›ื— ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื›ื•ื•ื ื• ืืช ืœื‘ื• ืœืฉื, ื”ื•ืคืš ื”ืื“ื ืืช ืชืคื™ืœืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช ืœืชืคื™ืœืช ื”ื›ืœืœ. ื›ืœ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืžืชืื—ื“ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืžืฉื ืขื•ืœื•ืช ืœืฉืžื™ื ื›ืชืคื™ืœื” ื›ืœืœื™ืช: "ื ืžืฆืื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื›ื•ื•ื ื™ืŸ ืืช ืœื‘ื ืœืžืงื•ื ืื—ื“. ืืžืจ ืจ' ืื‘ื™ืŸ ื•ืื™ืชื™ืžื ืจ' ืื‘ื™ื ื ืžืื™ ืงืจืื” 'ื›ืžื’ื“ืœ ื“ื•ื“ ืฆื•ืืจืš ื‘ื ื•ื™ ืœืชืœืคื™ื•ืช' ืชืœ ืฉื›ืœ ืคื™ื•ืช ืคื•ื ื™ื ื‘ื•" (ื‘ืจื›ื•ืช ืœ' ืข"ื).
ื ืžืฆื™ื ื• ืœืžื“ื™ื ืฉืชืคื™ืœื” ื ื›ื— ื”ืžืงื“ืฉ ืื™ื ื” ื”ืœื›ื” ืคืจื˜ื™ืช ืžื”ืœื›ื•ืช ืชืคื™ืœื” ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื™ืกื•ื“ ืืฉืจ ื‘ืœืขื“ื™ื• ืœื ื™ื›ื•ืŸ ื‘ื ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืœื”.
ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื‘ืชืคื™ืœื” ื ื›ื— ื”ืžืงื“ืฉ ืžื‘ื˜ื ื”ืื“ื ืฉื”ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื‘ื›ืš ืžืชืงื™ื™ืžืช ื”ืžืฆื•ื” "ื•ืขื‘ื“ืชื ืืช ื”' ืืœื•ื”ื™ื›ื".

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *