ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืฉื‘ืช ืง"ื— (ืข"ื) โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื ืœืžื“ ืœืžื™ื“ื” ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื–ื” ืข"ืค ื”ืจืž"ืข ืžืคืื ื•.

ืฉื‘ืช ืง"ื— (ืข"ื):

ืžื ื™ืŸ ืœืžื™ืœื” ืฉื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื? ื ืืžืจ ื›ืืŸ "ืขืจืœืชื•" ื•ื ืืžืจ ืœื”ืœืŸ "ืขืจืœืชื•" ืžื” ืœื”ืœืŸ ื“ื‘ืจ ืฉืขื•ืฉื” ืคืจื™ ืืฃ ื›ืืŸ ื“ื‘ืจ ืฉืขื•ืฉื” ืคืจื™.

ื”ืจืž"ืข ืžืคืื ื• ื›ืชื‘ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”:

ื’ื–ืจื” ืฉื•ื” ื•ื”ื™ื ืคืขื•ืœืช ื”ืชืคืืจืช ื”ื’ื•ื–ืจ ื•ืžืกืจืก ื”ืงืœืคื•ืช ื‘ื›ื— ืขืœื™ื•ืŸ ื›ื™ ื”ื•ื ืžื›ืจื™ืข ืœืžืขืœื” ื‘ื™ืŸ ื—ื›ืžื” ื•ื‘ื™ื ื” ืœื”ืฉื•ืืช ืžื“ื•ืชื™ื”ืŸ ืœื™ืชืŸ ืืช ื”ืืžื•ืจ ืฉืœ ื–ื” ื‘ื–ื”.

ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ืกืคื™ืจืช ื”ืชืคืืจืช ื”ื™ื ื‘ื’ื–ื™ืจืช ื”ืงืœื™ืคื•ืช ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™' ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืžื—ืกื•ืžื™ื ื”ืžืคืจื™ืขื™ื ืœื”ืฉื•ื•ืช ื•ืœื—ื‘ืจ ื—ื›ืžื” ื•ื‘ื™ื ื” ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืื‘ื ื•ืืžื ืฉื”ื ืฉืจืฉ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”.
ืคืขื•ืœืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื•ื”ื”ื›ืจืขื” ื‘ื™ืŸ ื—ืกื“ ื•ื“ื™ืŸ ืžืชืืคืฉืจืช ืžื›ื— ื’ื–ื™ืจืช ื”ืงืœื™ืคื•ืช ื”ืžืคืจื™ืขื•ืช ืœื”ืฉื•ื•ืื”.
ื”ืขืจืœื” ื”ื™ื ืงืœื™ืคื”. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื–ื”"ืง ืคืงื•ื“ื™ (ืจืž"ื“:) ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืžื“ืจื™ื’ื•ืช ื”ืก"ื:

ื“ืจื’ื ืฉืชื™ืชืื” ื”ืื™ ืืงืจื™ ืขืจืœื”โ€ฆ ื•ืชื ื—ื–ื™ ืขืœ ื“ื ื›ืœ ืื™ื ื•ืŸ ืื™ืœื ื™ืŸ ื“ืืชื ื˜ืขื• ื‘ืืจืขื ืขื“ ืœื ืืฉืชืจืฉื• ืฉืจื™ื ืขืœื™ื™ื”ื• ืจื•ื—ื ืžืกื˜ืจื ื“ื”ืื™ ืขืจืœื” ื•ืขืœ ื“ื ื›ืชื™ื‘ (ื•ื™ืงืจื ื™ื˜) ื•ืขืจืœืชื ืขืจืœืชื• ืืช ืคืจื™ื• ืฉืœืฉ ืฉื ื™ื ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ืขืจืœื™ื ืœื ื™ืื›ืœ ื‘ื’ื™ืŸ ื“ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื—ื‘ื™ื‘ื•ืชื ื“ื™ืฉืจืืœ ืชื“ื™ืจ ืœื’ื‘ื™ื” ื•ืจื—ื™ืง ืœื•ืŸ ืžื›ืœ ืืจื—ื™ืŸ ื‘ื™ืฉื™ืŸ ื•ืกื˜ืจื™ืŸ ื‘ื™ืฉื™ืŸ ื•ืžืกืื‘ื™ืŸ, ืœืืชื“ื‘ืงื ื‘ืกื˜ืจื ื“ืงื“ื•ืฉื”.
ืชืจื’ื•ื ื”ืกื•ืœื: ืžื“ืจื’ื” ื”ืฉืฉื™ืช ื”ื™ื ื ืงืจืืช ืขืจืœื”โ€ฆ ื•ื‘ื•ื ื•ืจืื”, ืขืœ ื›ืŸ, ื›ืœ ืืœื• ื”ืื™ืœื ื•ืช ืฉื ื™ื˜ืขื• ื‘ืืจืฅ, ื›ืœ ืขื•ื“ ืฉืœื ื ืฉืชืจืฉื• ืฉื•ืจื” ืขืœื™ื”ื ืจื•ื— ืžืฆื“ ืขืจืœื” ื”ื–ื•. ื•ืข"ื› ื›ืชื•ื‘, ื•ืขืจืœืชื ืขืจืœืชื• ืืช ืคืจื™ื• ืฉืœืฉ ืฉื ื™ื ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ืขืจืœื™ื ืœื ื™ืื›ืœ. ืžืฉื•ื ืฉื”ืงื‘"ื”, ืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ืืฆืœื•, ื•ื”ืจื—ื™ืง ืื•ืชื ืžื›ืœ ื“ืจื›ื™ื ื”ืจืขื™ื ื•ืฆื“ื“ื™ื ืจืขื™ื ื•ืžื˜ืžืื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ืชื“ื‘ืง ื‘ืฆื“ ื”ืงื“ื•ืฉื”.

ื”ืขืจืœื” ื”ื™ื ืงืœื™ืคื” ืฉืื™ื ื” ืžืืคืฉืจืช ืœื”ืชื“ื‘ืง ื‘ืงื“ื•ืฉื”.
ื ืจืื” ื‘ืขื•ืžืง ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื”ืขืจืœื” ื’ื•ืจืžืช ืฉื”ืื“ื ื ืฉืืจ ืขื ืขืฆืžื• ื•ื›ืœ ืชืื•ื•ืชื• ื”ื™ื ืœืขืฆืžื•, ื•ืœื ืขืœ ืžื ืช ืœืขื•ืช ืคืจื™ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื“ื•ืจื•ืช. ื”ืกืจืช ื”ืขืจืœื” ืžืžืขื˜ืช ื”ืชืื•ื•ื” ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื’ื•ื–ืจืช ื”ืงืœื™ืคื” ื”ื’ื•ืจืžืช ืœืื“ื ืœืจืื•ืช ืจืง ืืช ืขืฆืžื• ื•ืžืฉื•ื•ื” ื•ืžื—ื‘ืจืช ืื•ืชื• ืœืงื“ื•ืฉื”, ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื•ืœืื•ืžื”. ื–ื” ืขื•ืžืง ื”ื˜ืขื ืœืžืฆื•ื•ืช ืžื™ืœื” ื›ืคื™ ืฉื”ื‘ื™ืื” ื”ืจืžื‘"ื1 ื•ื”ืจื—ื™ื‘ื” ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื‘ืžื•ืกืจ ื”ืงื“ืฉ ืขืž' ืฉ'-ืฉ"ื2.
ื”ืขืจืœื” ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ืขื™ืกื•ืง ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืขืฆืžื•. ื—ื•ืกืžืช ื”ื™ื ืืช ื“ืจื›ื• ืืœ ื”ื›ืœืœ ื•ืืœ ื”ื ืชื™ื ื”.
ื’ื ื‘ืขืฅ ื‘ื’' ื”ืฉื ื™ื ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ื•ื ื” ื”ื•ื ืืช ืขืฆืžื• ื•ืื™ื ื• ืžืชืื™ื ืœืชืช ืœืื—ืจื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืื›ื•ืœ ืžืžื ื•.
ืžื›ืืŸ ืœืื“ื: ืขื“ ื’' ืฉื ื™ื ืื™ื ื• ืœื•ืžื“ ื•ืจืง ืžื’' ืฉื ื™ื ืื‘ื™ื• ืžืœืžื“ื• ืชื•ืจื” ืฆื•ื” ืœื ื•3.
ื ืจืื” ืฉื”ืชื™ื ื•ืง ื‘ื’' ืฉื ื™ื ืจืืฉื•ื ื•ืช โ€“ ื›ืขืฅ, ื›ื™ ื”ืื“ื ืขืฅ ื”ืฉื“ื” โ€“ ืขืกื•ืง ืจืง ื‘ืขืฆืžื• ื•ืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืžืฆื“ ื›ืœืœื™ื•ืชื• ื•ืงื™ืฉื•ืจื• ืœ"ืืฉืจ ื‘ื—ืจ ื‘ื ื• ืžื›ืœ ื”ืขืžื™ื".
ื”ืกืจืช ื”ืขืจืœื” ื‘ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ืขื•ืฉื” ืืช ื”ืื“ื ื›ืœืœื™ ื•ื‘ื›ืš ืžืชืžืขื˜ืช ืชืื•ื•ืชื• ื•ืจืื•ื™ ื”ื•ื ืœืขืฉื•ืช ืคืจื™.
ืžื™ื“ืช ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื•ื”, ื”ืžืฉื•ื•ื” ื•ืžื—ื‘ืจืช ื•ื™ืฉ ืœื” ื”ื›ื— ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืœื’ื–ื•ืจ ื•ืœืฉื‘ืจ ืืช ื”ืงืœื™ืคื•ืช, ื”ื™ื ื ืื•ืชื” ืœืœื™ืžื•ื“ ืขืœ ืขืจืœื” ืฉื”ื™ื ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื, ืžืขืจืœืช ื”ืขืฅ ื•ืคื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืขื ื™ื™ื ื” ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืžื—ืกื•ืžื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืงื“ื•ืฉื”.


 

1 ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ื—ืœืง ืฉืœื™ืฉื™ ืคืจืง ืž"ื˜:
ื•ื›ืŸ ื”ืžื™ืœื”, ืœื“ืขืชื™ ืื—ื“ ืžื˜ืขืžื™ื” ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืชืฉืžื™ืฉ ื•ื”ื—ืœืฉืช ื”ืื‘ืจ ื”ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืžืขื˜ ื‘ืคืขื•ืœื” ื–ื• ื•ื™ืชืืคืง ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ.
ื•ื›ื‘ืจ ื—ืฉื‘ื• ื›ื™ ื”ืžื™ืœื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ื”ืฉืœืžืช ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื‘ื‘ืจื™ืื”, ื•ืžืฆื ื›ืœ ืžืคืงืคืง ืžืงื•ื ืœืคืงืคืง ื•ืœื•ืžืจ, ื”ื™ืืš ื ืขืฉื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื ื—ืกืจื™ื ืขื“ ืฉื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื”ืฉืœืžื” ืžื‘ื—ื•ืฅ, ืขื ืžื” ืฉื™ืชื‘ืืจ ืžืชื•ืขืœืช ืื•ืชื• ื”ืขื•ืจ ืœืื•ืชื• ื”ืื‘ืจ.
ื•ืื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื–ื• ืœื”ืฉืœืžืช ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื”, ืืœื ืœื”ืฉืœืžืช ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื”ืžื™ื“ื•ืช, ื•ืื•ืชื• ื”ื ื–ืง ื”ื’ื•ืคื ื™ ื”ื ืขืฉื” ื‘ืื‘ืจ ื–ื”, ื”ื•ื ื”ืžื˜ืจื”, ืืฉืจ ืœื ื™ืชืงืœืงืœ ื‘ื• ืžืื•ืžื” ืžืŸ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืื“ื, ื•ืœื ื‘ื˜ืœื” ื‘ื” ื”ื”ื–ืจืขื”, ืื‘ืœ ืคื—ืชื” ื‘ื” ื”ืœื”ื™ื˜ื•ืช ื•ื”ืชืื•ื•ืชื ื•ืช ื”ืžื•ืคืจื–ื™ื ืžื›ื“ื™ ื”ืฆื•ืจืš.
ื•ื”ื™ื•ืช ื”ืžื™ืœื” ืžืžืขื˜ืช ื›ื•ื— ื”ืงื™ืฉื•ื™, ื•ืืคืฉืจ ืืฃ ืžื™ืขื•ื˜ ื”ื”ื ืื”, ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืกืคืง, ื›ื™ ื”ืื‘ืจ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื˜ืฃ ืžืžื ื• ื“ื ื•ื”ื•ืกืจ ื”ืžื’ืŸ ืฉืœื• ืžืจืืฉื™ืช ื’ื“ื™ืœืชื•, ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื”ื•ื ื ื—ืœืฉ . ื•ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื–"ืœ, ื”ื ื‘ืขืœืช ืžืŸ ื”ืขืจืœ ืงืฉื” ืœืคืจื•ืฉ.
ื•ื–ื”ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžื™ืœื” ืœื“ืขืชื™. ื•ืžื™ ื”ื—ืœ ื‘ืžืขืฉื” ื–ื”? ื”ืœื ืื‘ืจื”ื ืืฉืจ ื ืชืคืจืกื ืžืคืจื™ืฉื•ืชื• ืžื” ืฉื›ื‘ืจ ื”ื–ื›ื™ืจื• ื—ื›ืžื™ื ื–"ืœ, ื‘ืื•ืžืจื• ื”ื ื” ื ื ื™ื“ืขืชื™ ื›ื™ ืืฉื” ื™ืคืช ืžืจืื” ืืช.
2 ื”ื˜ืขื ื”ืขืชื™ืง ืฉืœ ื”ืžื™ืœื”, ื”ืžืขื˜ืช ืชืื•ืช ื”ืžื™ืŸ, ื”ื•ื ื—ื•ื‘ืง ื›ืœืœื™ื ืจื—ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ืข. ืงืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืช, ืœื”ื™ื•ืช ืœืš ืœืืœื”ื™ื ื•ืœื–ืจืขืš ืื—ืจื™ืš, ืฉืœ ื“ืขืช ืื—ื“ื•ืช ื“', ื”ืงืฉื•ืจ ื‘ืžื™ืœื”, ืžืฉื•ืœื‘ ื”ื•ื ืขืžื” ืงืฉืจ ืขืฆืžื™.
ืžื‘ืฉืจื• ื™ื—ื–ื” ืื“ื ืืœื•ื”. ืื ื™ืฉ ื‘ืื“ื ื›ื— ืœืื—ื“ ืืช ื›ืœ ื›ื—ื•ืช ื ืคืฉื• ื•ื›ืœ ื ื˜ื™ื•ืชื™ื• ืœืžื˜ืจื” ืฉื›ืœื™ืช ื•ืžื•ืกืจื™ืช ืื—ืช, ื›ื‘ืจ ืจื•ืื” ื”ื•ื ืืช ื”ืื—ื“ื•ืช ื‘ืขื•ืœืžื• ื”ืคื ื™ืžื™, ื•ื”ืื—ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื›ืœืœื™ ืžืชื‘ืจืจืช ืืฆืœื• ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ื•ื›ืฉื”ื•ื ืžื•ืฆื ืฉื›ื—ื•ืชื™ื• ืคืจื•ื“ื™ื ื”ื, ื›ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืฆื™ื™ืจ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื›ืœืœื™ ืขืœ ื ื˜ื™ื•ืชื™ื• ื•ืชืื•ืชื™ื•, ืื– ืžื—ืœื™ื˜ ื”ื•ื, ืฉื”ืขื•ืœื ื”ื’ื“ื•ืœ ื›ืžื•ื”ื• ืžืคื•ืจื“ ื”ื•ื ื’ื ื”ื•ื, ื•ืฉืื™ืŸ ืื—ื“ื•ืช ื‘ืžืฆื™ืื•ืช.
ื”ืชืื•ื” ื”ืžื™ื ื™ืช ื›ื•ืœืœืช ื‘ืขืฆืžื•ืชื”, ื•ื‘ืกืขื™ืคื™ ื”ืชืื•ืช ื”ื—ืžืจื™ื•ืช ื”ื“ืžื™ื•ื ื™ื•ืช ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื”, ืืช ื”ื—ืœืง ื”ื™ืกื•ื“ื™ ืžื›ืœ ื”ื ื˜ื™ื•ืช ื›ื•ืœืŸ. ืื ื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ื‘ืื“ื ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื”, ืฉื”ืจื•ื— ื”ืืฆื™ืœื™ ืฉื‘ื• ื™ื•ื›ืœ ืœืขืœื•ืช ื’ื ืขืœื™ื” ืœื”ืงื™ืคื”, ืœืื—ื“ื” ืขื ื›ืœ ื”ืžื•ืŸ ื”ื›ื—ื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ื™ื ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉื‘ืื“ื ืœืžื˜ืจื” ืื—ืช ืžื•ืกืจื™ืช ืขืœื™ื•ื ื”, ืื– ื”ืื—ื“ื•ืช ืžืชื’ืœื” ื‘ืขืฆืžื•ืชื•, ื•ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืืœื”ื™ืช ืžืชื—ื–ื” ื‘ื• ื‘ื‘ืฉืจื•.
ื”ืฉื™ืงื•ืข ืฉืœ ืจื•ื— ื”ืื“ื ื‘ืชื•ืš ืชืื•ืช ื”ืžื™ืŸ ืขื“ ืœื›ื“ื™ ืฆืœื™ืœื” ื’ืžื•ืจื”, ืขื“ ืœื›ื“ื™ ืื•ื˜ื ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื•ืช ื•ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื‘ื—ื•ื’ื”, ื’ืจืžื” ืืช ืชื›ื•ื ืช ื”ืขืจืœื”. ื•ื”ืžืขืžื“ ื”ืคืชืœื•ื’ื™ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืขืœื™ื• ื‘ื’ื•ื™ื” ืืช ื”ืื™ืžื•ืฅ ืฉืœ ื ื˜ื™ื” ื–ื• ื‘ืฆื•ืจืชื” ื”ื™ื•ืฆืืช ืžื—ื•ื’ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื•ืช ื•ื”ืžืกื™ืจื” ื”ืžื•ืกืจื™ืช ื”ืžื’ืžืชื™ืช.
ืžื•ื‘ืŸ ื”ื“ื‘ืจ, ืฉื”ื”ืฉืงืคื” ื”ืคืกื™ืžื™ืช ื‘ืขื•ืœื, ืฉื”ื™ื ื ืื•ืชื” ืœื™ืจื™ื“ื” ืžื•ืกืจื™ืช, ื”ื™ื ื ื•ืชื ืช ื›ื— ื“ื•ื—ืฃ ืœื”ื ืชืงืชื” ืฉืœ ืชืื•ืช ื”ืžื™ืŸ ืžืŸ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื•ืช, ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื›ืœืœื” ื”ื™ื ืจืขื” ืจื‘ื”, ืื™ืš ื™ื”ื™ื” ืื™ื“ื™ืืœ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื™ืฆื•ืจื™ื ืื•ืžืœืœื™ื. ื•ืœืคื™ ื–ื” ืœื›ืœ ื”ื ื˜ื™ื” ื›ื•ืœื” ืื™ืŸ ืฉื•ืจืฉ ื‘ืื™ื“ื™ืืœ, ืจืง ื”ืชืคืจืฆื•ืช ื”ืชืื•ื” ื”ื™ื ืฉืขื•ืฉื” ืืช ื“ืจื›ื”.
ืœื ื›ืŸ ื”ื™ื ื”ืฉืงืคืช ื”ื˜ื•ื‘ ื”ืขื•ืœืžื™, ื”ื”ืฉืงืคื” ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ืช, ืฉืœ ื•ื™ืจื ืืœื”ื™ื ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืขืฉื” ื•ื”ื ื” ื˜ื•ื‘ ืžืื“, ื”ื™ื ื ื•ืชื ืช ืžืงื•ื ืœืื™ื“ื™ืืœื™ื•ืช ืœื”ืชืคืฉื˜ ื’ื ืขืœ ื”ื ื˜ื™ื” ื”ืžื™ื ื™ืช.
ื•ืื ื™ืจื“ ื˜ื‘ืข ื”ื‘ืฉืจ ื•ื™ืฆืจ ืœื‘ ื”ืื“ื ืขื“ ื›ื“ื™ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืขืจืœื”, ื”ื ื” ื™ืกื•ืœ ืœื• ื”ืื“ื ืืช ื“ืจื›ื• ื”ืืฆื™ืœื™ืช ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ืจื™ืช ืงื•ื“ืฉ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื™ืœื”, ื•ืื– ื™ืžืฆื ืืช ื›ืœ ื›ื—ื•ืชื™ื• ื ื˜ื•ื™ื™ื ืœืžื˜ืจื” ื›ืœืœื™ืช ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืžื‘ืฉืจื• ื™ื—ื–ื” ืืœื•ื”, ื•ื™ืงื“ืฉ ืืช ืงื“ื•ืฉ ื™ืฉืจืืœ, ื“' ืื—ื“.
3 ืกื•ื›ื” ืž"ื‘ ืข"ื: "ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ืงื˜ืŸ ื”ื™ื•ื“ืข ืœื ืขื ืขโ€ฆ ื™ื•ื“ืข ืœื“ื‘ืจ โ€“ ืื‘ื™ื• ืœื•ืžื“ื• ืชื•ืจื” ื•ืงืจื™ืืช ืฉืžืข. ืชื•ืจื” ืžืื™ ื”ื™ื? โ€“ ืืžืจ ืจื‘ ื”ืžื ื•ื ื: "ืชื•ืจื” ืฆื•ื” ืœื ื• ืžืฉื” ืžื•ืจืฉื” ืงื”ืœืช ื™ืขืงื‘"."

 

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *