ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื›"ื˜ (ืข"ื‘) โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื›"ื˜ (ืข"ื‘):

ื•ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ืžืื™ ื˜ืขืžื ืœื ืืžืจ ื›ืจื‘ ืคืคื ื”ื”ื•ื ืžื™ื‘ืขื™ ืœื™ื” ืœื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ื“ืชื ื™ื ื›ืกืฃ ื™ืฉืงื•ืœ ื›ืžื•ื”ืจ ื”ื‘ืชื•ืœื•ืช ืฉื™ื”ื ื–ื” ื›ืžื•ื”ืจ ื”ื‘ืชื•ืœื•ืช ื•ืžื•ื”ืจ ื”ื‘ืชื•ืœื•ืช ื›ื–ื”.

ื•ื‘ืจืฉ"ื™ ื“"ื” "ืžื™ื‘ืขื™ ืœื™ื” ืœื’"ืฉ":

"ื‘ืชื•ืœื”" ื“ื›ืชื™ื‘ ื’ื‘ื™ ืžืคืชื” ืžื™ื‘ืขื™ ืœื™ื” ืœื’"ืฉ "ื‘ืชื•ืœื”" "ื‘ืชื•ืœื”" ืœื’"ืฉ ืžื” ื›ืกืฃ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืื•ื ืก ื—ืžืฉื™ื ืืฃ ืžืคืชื” ื—ืžืฉื™ื ื•ืžื” ืžืคืชื” ืฉืงืœื™ื ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื™ื” ื™ืฉืงื•ืœ ืืฃ ื—ืžืฉื™ื ืฉืœ ืื•ื ืก ืฉืงืœื™ื ืงืืžืจ.

ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืœ"ื— (ืข"ื):

ืžื” ืช"ืœ ืืฉืจ ืœื ืื•ืจืฉื” ืžื•ืคื ื” ืœื”ืงื™ืฉ ืœื• ื•ืœื“ื•ืŸ ื”ื™ืžื ื• ื’"ืฉ ื ืืžืจ ื›ืืŸ ืืฉืจ ืœื ืื•ืจืฉื” ื•ื ืืžืจ ืœื”ืœืŸ ืืฉืจ ืœื ืื•ืจืฉื” ืžื” ื›ืืŸ ื ' ืืฃ ืœื”ืœืŸ ื ' ื•ืžื” ืœื”ืœืŸ ืฉืงืœื™ื ืืฃ ื›ืืŸ ืฉืงืœื™ื.

ืฉืชื™ ืคืจืฉื™ื•ืช ื™ืฉ ื‘ืชื•ืจื” ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืฉื•ื›ื‘ ืขื ื ืขืจื” ื‘ืชื•ืœื” ืืฉืจ ืœื ืื•ืจืฉื”.
ื”ืื—ืช ื‘ืฉืžื•ืช ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืžืคืชื” ื•ื”ืฉื ื™ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืื•ื ืก.
ื‘ืฉืชื™ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ื™ืฉ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช "ืกืœื—ื ื™ืช" ืœืื™ืฉ. ื‘ืฉืชื™ื”ืŸ ื–ื• ื“ืจืš ืœืฉืืช ืื•ืชื” ืœืืฉื” ื•ื‘ืฉืชื™ื”ืŸ ื”ืขื•ื ืฉ ื”ื•ื ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื”ื‘ืชื•ืœื™ื.
ื‘ืฉืžื•ืช (ืžืฉืคื˜ื™ื ื›"ื‘ ื˜"ื•-ื˜"ื–) ืื—ืจ ื“ื™ืŸ ืฉื•ืืœ "ื•ื›ื™ ื™ืฉืืœ ืื™ืฉ ืžืขื ืจืขื”ื•โ€ฆ" ื ืืžืจ:

ื•ื›ื™ ื™ืคืชื” ืื™ืฉ ื‘ืชื•ืœื” ืืฉืจ ืœื ืืจืฉื” ื•ืฉื›ื‘ ืขืžื” ืžื”ืจ ื™ืžื”ืจื ื” ืœื• ืœืืฉื”.
ืื ืžืืŸ ื™ืžืืŸ ืื‘ื™ื” ืœืชืชื” ืœื• ื›ืกืฃ ื™ืฉืงืœ ื›ืžื”ืจ ื”ื‘ืชื•ืœืช.

ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื (ื›ื™ ืชืฆื ื›"ื’, ื›"ื—-ื›"ื˜) ืื—ืจ ื“ื™ื ื™ ืžื•ืฆื™ื ืฉื ืจืข ื•ืืฉืช ืื™ืฉ ื•ื ืขืจื” ื”ืžืื•ืจืกื” ื ืืžืจ:

ื›ื™ ื™ืžืฆื ืื™ืฉ ื ืขืจ ื‘ืชื•ืœื” ืืฉืจ ืœื ืืจืฉื” ื•ืชืคืฉื” ื•ืฉื›ื‘ ืขืžื” ื•ื ืžืฆืื•.
ื•ื ืชืŸ ื”ืื™ืฉ ื”ืฉื›ื‘ ืขืžื” ืœืื‘ื™ ื”ื ืขืจ ื—ืžืฉื™ื ื›ืกืฃ ื•ืœื• ืชื”ื™ื” ืœืืฉื” ืชื—ืช ืืฉืจ ืขื ื” ืœื ื™ื•ื›ืœ ืฉืœื—ื” ื›ืœ ื™ืžื™ื•.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ืฉืชื™ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช "ื‘ืชื•ืœื” ืืฉืจ ืœื ืื•ืจืกื”" ื ื“ืจืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”.
ื™ืฉ ืฉื“ืจืฉื• "ื‘ืชื•ืœื”" "ื‘ืชื•ืœื”" ื•ื™ืฉ ืฉื“ืจืฉื• "ืืฉืจ ืœื ืื•ืจืกื”" "ืืฉืจ ืœื ืื•ืจืกื”".
ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ืžืฉืœื™ื ืืช ื”ืื•ื™ืจื” ื”ืกืœื—ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช. ื”ื ื”ื’ืช ืžื™ื“ืช ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ื”ื™ื ื‘"ืชืคืืจืช" ืฉื”ื™ื ืžื™ื“ื” ืžืžื–ื’ืช ื•ืžืžืชืงืช ืืช ื”ื“ื™ืŸ.
ืืฃ ื›ืืŸ ื™ืฉ ืžื™ืชื•ืง ื”ื“ื™ืŸ ื”ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืฉืœ ื”ืื•ื ืก ื•ื”ืžืคืชื”, ื•ื‘ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื‘ืชื•ืœื™ื ื‘ืžืงื•ื ืขื ืฉ ื’ื•ืฃ ืฉืจืื•ื™ ืœืขื ื•ืฉ ืืช ื”ืžืขื ื” ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืื• ืืช ื”ืžืคืชื”.

ืื›ืŸ ื‘ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืžืฆืื ื• ืฉืคืจืฉื” ื–ื• ื ื“ืจืฉืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืคืชื™ืขื” ื”ืžืคืœื™ืื” ืืช ื”ืœื•ืžื“. ื“ืจืฉืช ืจืขื™ื ืžื”ื™ืžื ื, ืžืœืžื“ืช ืฉื‘ืขื•ืžืง ืคืจืฉืช ืื•ื ืก ื•ืžืคืชื” ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ื ืฉืจืฉื” ืฉืœ ื”ืคืจืฉื” ื”ืžื—ื‘ืจ ืื•ืชื ื• ืœืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื. ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื›ืžื” ืžื™ืœื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื–ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ (ื—"ื’ ื“ืฃ ืจืข"ื–):

ืจื‘ื ืŸ ื•ื›ืœ ืžืืจื™ ืžืชื™ื‘ืชื, "ืื™ืฉ", ืืœื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืžืกื˜ืจื ื“ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื, "ื•ืชืคืฉื”" ื‘ืงืฉื•ืจื ื“ืชืคื™ืœื™ืŸ, "ื•ืชืคืฉื”" ื‘ื›ื ืคื™ ืžืฆื•ื”โ€ฆ ื•ื ืชืŸ ืœืื‘ื™ ื”ื ืขืจื” ื—ืžืฉื™ื ื›ืกืฃ, ื›"ื” ื›"ื” ืืชื•ื•ืŸ ื“ื™ื—ื•ื“ืโ€ฆ
"ื›ื™ ื™ืžืฆื ืื™ืฉ ื ืขืจื” ื‘ืชื•ืœื”", ื‘ืชื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ, ื“ืืชืžืจ ื‘ื” (ืขืžื•ืก ื” ื‘) "ื ืคืœื” ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืงื•ื ื‘ืชื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ", (ื”ื•ืฉืข ื‘ ื˜ื–) "ื”ื ื” ืื ื›ื™ ืžืคืชื™ื” ื•ื”ื•ืœื›ืชื™ื” ื”ืžื“ื‘ืจ", ื•ืœื‘ืชืจ ืืคืชื— ืœื•ืŸ ื—ืžืฉื™ืŸ ืชืจืขื™ืŸ ื“ื—ื™ืจื•, ื“ืื™ื ื•ืŸ ื—ืžืฉื™ืŸ ืชืจืขื™ืŸ ื“ืจื—ืžื™, ืžืกื˜ืจื ื“ืื‘ืจื”ื ืื‘ื•ื”ื•ืŸ, ื•ื”ืื™ ืื™ื”ื• "ื•ื ืชืŸ ืœืื‘ื™ ื”ื ืขืจื” ื—ืžืฉื™ื ื›ืกืฃ", ื•ื›ืกืฃ ืžื“ืจื’ื ื“ื—ืกื“, ื“ืจื’ื ื“ืื‘ืจื”ืโ€ฆ

ืžืŸ ื”ื–ื”ืจ ืœืžื“ื ื• ืฉืื™ืŸ ืœืื•ื ืก ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื“ื™ืŸ ืงืฉื”. ื’ื ื‘ืžืคืชื” ืžืฉืชืžืฉ ื”ื–ื”ืจ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืจื—ืžื™" ื•"ื“ืจื’ื ื‘ื—ืกื“".
ื•ืขื™' ืžืฉ"ื› ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืคืœื ืฉืœ ื”ื–ื”ืจ ื‘"ืžื™ื˜ื‘ ื”ืืจืฅ" (ืขืž' 13-18) ื•ื‘ืฉื™ื—ื” ืœืคืจืฉืช ืžืฉืคื˜ื™ื ืชืฉืก"ื‘.

ื ืจืื” ืฉื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœืฉืชื™ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ื“ืจืš ืœืฉืืช ืื™ืฉื” ืฉืœื ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ืจื’ื™ืœ ืฉืœ ืฉื™ื“ื•ื›ื™ืŸ, ืื™ืจื•ืกื™ืŸ ื•ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ.
ืคืขืžื™ื, ื›ืš ื ืจืื”, ื™ืฉ ืงืฉืจ ืคื ื™ืžื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืฉ ืœื‘ืชื•ืœื”, ื”ื’ื•ืจื ืœื“ืœื’ ืขืœ ื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ืžืกื•ื“ืจื™ื ื•ื”ื ืฆืจื›ื™ื ืœืงืฉืจ.
ืคืขืžื™ื ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื–ืงื” ืฉืœ ื”ืงืฉืจ ื”ื™ื ืžืชื—ื™ืœื” ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš. ืžื”ืกื•ืฃ ืœื”ืชื—ืœื”.
ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืขืžื•ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืฉ ืœื‘ืชื•ืœื” ืฆืฃ ื•ืขื•ืœื” ื•ื›ื•ืคื” ื”ืจ ื›ื’ื™ื’ื™ืช ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืขืœ ื”ืื ืฉื™ื.
ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื‘ืชื•ืœื”", ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื‘ืชื•ืœื™ื ื•ืžืžื ื• ื ื’ื–ืจืช ื—ื•ื‘ืช ื”ืชืฉืœื•ื ืฉืœ ื“ืžื™ ื‘ืชื•ืœื™ื.
ื‘ืขื•ืžืง ืžื‘ื˜ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ืฉืœืžื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื›ืจื™ืชืช ื‘ืจื™ืช.
ืขืœ ื›ืŸ ื“ืจืฉื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ื‘ืชื•ืœื” ื”ื™ื "ื‘ืชื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ" ื”ืงืฉื•ืจื” ื‘ืงืฉืจ ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ืขื ืงื•ื‘"ื”.
ืžื›ืืŸ ื‘ืื” ื”ื ื”ื’ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื”ืžืœื•ื•ื” ืคืจืฉื™ื•ืช ืืœื”.
ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืืฉืจ ืœื ืื•ืจืกื”" ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื“ื™ืœื•ื’ ืขืœ ื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ืžืกื•ื“ืจื™ื ืฉืœ ืงื ื™ืŸ ืื™ืฉื” ืœื‘ืขืœื”. ืคืขืžื™ื ืฉื”ื“ื™ืœื•ื’ ื”ื•ื ื—ื™ื•ื ื™, ื•ื”ืกื“ืจ ื”ืจื’ื™ืœ ืขืœื•ืœ ืœืงืœืงืœ ืืช ื”ืฉื•ืจื”1.


 

 

1 ืขื™' ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ืžื™ื˜ื‘ ื”ืืจืฅ (ืขืž' 16-17):
(ื—"ื’ ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ, ืกื™' ื™"ื—): "ืžืชื•ืš ื˜ืขื ื•ืช ื”ืืฉื”: ื‘ื”ื™ื•ืชื™ ื‘ื’ื™ืœ ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืฉื ื” ื‘ืขืจืš ื‘ื™ืงืฉ ืื‘ื™ ืœืชืช ืื•ืชื™ ืœืืฉื” ืœื‘ืŸ ืื—ื™ื• ืžืฉื” ื™ืฆื—ืง (ื”ื "ืœ). ื›ืฉื ื•ื“ืข ืœื™ ืขืœ ื›ืš ื‘ืจื—ืชื™ ืžื‘ื™ืช ืื‘ื™ ื•ื’ืจืชื™ ืืฆืœ ืื—ื™ ืžืฉื” ื”ื“ืจ ื‘ืขื™ืจ ืื—ืจืช ื‘ืชื™ืžืŸ, ืฉื ืฉื”ื™ืชื™ ื›ืฉื ืชื™ื™ื ื™ืžื™ื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื–ืžื ืชื™ ืื ื™ ื•ืื—ื™ ืืœ ื—ืชื•ื ืช ืื—ื™ื ื• ื”ืฆืขื™ืจ. ืœืื—ืจ ื‘ื•ืื™ ืืœ ื”ื—ืชื•ื ื”, ื•ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื—ืชืŸ ื•ื”ื›ืœื” ืขื•ืžื“ื™ื ืชื—ืช ื”ื—ื•ืคื”, ื”ื›ืจื™ื—ื•ื ื™ ืื‘ื™ ื•ืื—ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื•ืžื™ื ืœื”ื›ื ืก ืœื—ื•ืคื” ืขื ืžืฉื” ื™ืฆื—ืง ืœืžืจื•ืช ืจืฆื•ื ื™, ื•ื‘ื”ื™ื•ืช ืฉื˜ืขื ืชื™ ืื– ืฉื™ืฉ ืœื™ ื•ืกืช, ื•ืœื ื˜ื‘ืœืชื™ ืœื—ื•ืคื”, ืœื ื ืžืกืจื• ื”ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื™ื“ื™, ืื•ืœื ืื‘ื™ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ. ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืคื” ื’ืจื ื• ื›ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื™ืžื™ื ืืฆืœ ืื‘ื™, ื•ื—ื™ื™ื ื• ื—ื™ื™ ืื™ืฉื•ืช ืจืง ืคืขื ืื—ืช, ืื•ืœื ื”ื•ืื™ืœ ื•ื‘ื–ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ื”ื–ื” ื”ืกืคื™ืง ื‘ืขืœื™ ืœื”ืคืœื•ืช ืืช ืžื›ื•ืชื™, ื•ื”ืชื ื”ื’ ืขืžื™ ื‘ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื•ืงืฉื™ื—ื•ืช ืœื‘, ื ืžืืก ื‘ืขื™ื ื™โ€ฆ"
ื•ื‘ื”ืžืฉืš (ืฉื ืกื™' ื›' ืก"ืง ื›"ื“): "ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื ืจืื” ื“ืฉืื ื™ ื”ื›ื ืฉื‘ืขืจื™ ืชื™ืžืŸ ื”ื™ื” ืžื ื”ื’ ื ืคื•ืฅ ืœืงื“ืฉ ืืช ื‘ื ื•ืชื™ื”ื ื‘ื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ืœืžื“ื™ (ื•ืข' ืชื•ืก' ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืž"ื), ื•ืจื•ื‘ื ืื™ื ื ื—ื•ืฉืฉื™ื ื›ืœ ื›ืš ืœื”ืกื›ืžืช ื•ืจืฆื•ืŸ ื”ื‘ืช, ื•ืืคื™ืœื• ืื ืœื ืชืจืฆื” ืœื”ื ืฉื ืืœ ื”ืื™ืฉ ืฉื‘ื—ืจื• ืœื” ื”ื•ืจื™ื”, ื—ื–ื•ืŸ ื ืคืจืฅ ื”ื•ื ืœื”ื›ืจื™ื—ื” ืœื”ื ืฉื ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื” ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื›ื— ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื”. ื•ื›ืžื• ืฉื ื•ื›ื—ื ื• ื‘ื–ื” ื‘ื›ืžื” ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืฉื‘ืื• ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื ื•".

 

 

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *