ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืกื•ื˜ื” ืž"ื• (ืข"ื‘) โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ืกื•ื˜ื” ืž"ื• (ืข"ื‘):

ื•ืขื•ืจืคื™ืŸ ืื•ืชื” ื‘ืงื•ืคื™ืฅ ืžืื—ื•ืจื™ื”: ืžืื™ ื˜ืขืžื ื’ืžืจ ืขืจื™ืคื” ืขืจื™ืคื” ืžื—ื˜ืืช ื”ืขื•ืฃ.

ื•ืคืจืฉ"ื™ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื "ื‘ ืข"ื‘):

ืžืžื•ืœ ืขื•ืจืฃ โ€“ ืžืื—ืจื™ ื”ืคื ื™ื, ื“ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื) ื•ืขืจืคื• ืœืฉื•ืŸ ืขื•ืจืฃ ืžื•ืœ ื”ืจื•ืื” ืืช ื”ืขื•ืจืฃ, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืื—ื•ืจื™ ืฆื•ืืจ ืฉืจื•ืื™ืŸ ืืช ื”ืขื•ืจืฃ, ื•ืขื•ืจืฃ ื”ื•ื ืงื˜ืจื™"ืœ ืฉื›ื ื’ื“ ื”ืคื ื™ื ื“ื›ืชื™ื‘ (ื™ืจืžื™ื” ืœื‘) ื•ื™ืคื ื• ืืœื™ ืขื•ืจืฃ ื•ืœื ืคื ื™ื.

ื ืจืื” ืฉืขืจื™ืคืช ืขื’ืœื” ื•ืžืœื™ืงืช ื”ืขื•ืฃ ืžืงื•ืจื ื‘ื”ื ื”ื’ืช "ืื—ื•ืจ".
ืขื’ืœื” ืขืจื•ืคื” ื‘ืื” ืขืœ "ืœื ื ื•ื“ืข ืžื™ ื”ื›ื”ื•". ื–ื• ื‘ื—ื™' ืขื•ืจืฃ ื•ืื—ื•ืจ. ืขื™' ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื–ื”ื‘ ืฉืœ ื”ืจืž"ืข ืžืคืื ื• (ืžืืžืจ ืžืขื™ื™ืŸ ื’ื ื™ื ื—ืœืง ื’' ืกื“ืจ ืฉืœ ืคืกื—):

ื•ืคืจืขื” ืžืขืงืจื ื›ืคืจ ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื•ืืžืจ ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืืช ื”' ื“ื ื–ืขื™ืจ ื›ื—ืฉ ื‘ื• ื‘ืกื•ื“ ื”ื“ืขืช. ื•ื‘ืื•ืžืจื• ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืคื ื” ืืœื™ื• ืขื•ืจืฃ ืฉื”ื•ื ื‘ืื—ื•ืจื™ ื”ื“ืขืช ืžืžืฉ ื›ื™ ืฉื ืื—ื™ื–ืชื• ื‘ืื ื“ืจื˜ื™ ืฉืœ ืžืœื›ื™ื•ืช ื•ื”ืจืžื– ืžืœืš ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื’ื™ืž' ื“ืขืช ื›ืืฉืจ ื ื—ืฉื‘ ืขืžื• ื“' ืื•ืชื™ื•ืช ืคืจืขื” ื•ื”ื˜ืขื ืœืคื™ ืฉืœื ื”ื•ืฆืจืš ื›ื•ืจ ื”ื‘ืจื–ืœ ืจืง ืœื‘ืจื•ืจ ื”ื ืฉืžื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉื ืคื’ืžื• ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื•ื”ืŸ ืืžื ื ืžื•ืฉืจืฉื•ืช ื‘ื“ืขืช ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืฉื ื”ื—ืกื“ื™ื ื•ื”ื’ื‘ื•ืจื•ืช. ื•ื‘ื”ื ืชืœื•ื™ ื”ื–ื™ื•ื•ื’ ืœืืฆื™ืœื•ืช. ื•ืžืฉื” ื”ืฉืงื•ืœ ืžื›ืœื ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ืืช ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืงื•ืžื•.

ืžื“ื‘ืจื™ื• ืœืžื“ื ื• ืฉื‘ื—ื™ื ืช "ืœื ื ื•ื“ืข" ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืขืจืฃ ื•ืื—ื•ืจ.
ืืฃ ื”ื—ื˜ืื™ื ืขืœื™ื”ื ื‘ืื” ื—ื˜ืืช ื”ืขื•ืฃ ืฉื”ื™ื ื‘ืžืœื™ืงื” ืงืฉื•ืจื™ื ืœื”ืขืœื ื•ืฉื›ื—ื”.
ื‘ืฉื‘ื•ืขืช ื”ืขื“ื•ืช ื”ืขื“ ืฉื™ื“ืข ืขื“ื•ืช ื•ืœื ื”ื’ื™ื“ ืื•ืชื” ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ืืžืจ ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืขื“ื•ืช ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื ืžื•ื ืข ื”ื™ื“ื™ืขื” ืžื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ื—ื™ื™ื‘ ื—ื˜ืืช ื”ืขื•ืฃ.

ืื• ื ืคืฉ ืืฉืจ ืชื’ืข ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื˜ืžืโ€ฆ ื•ื ืขืœื ืžืžื ื• ื•ื”ื•ื ื™ื“ืข ื•ืืฉื. (ื•ื™ืงืจื ื”', ื‘'-ื”')

ื•ืจืฉ"ื™:

ื•ื ืขืœื โ€“ ื•ืœื ื™ื“ืข ืฉืฉื›ื— ื”ื˜ื•ืžืื”

ืขืœ ื›ืœ ืืœื” ื ืืžืจ (ืฉื, ื–'-ื—'):

ื•ืื ืœื ืชื’ื™ืข ื™ื“ื• ื“ื™ ืฉื” ื•ื”ื‘ื™ื ืืช ืืฉืžื• ืืฉืจ ื—ื˜ื ืฉืชื™ ืชืจื™ื ืื• ืฉื ื™ ื‘ื ื™ ื™ื•ื ื” ืœื™ื“ื•ื“ ืื—ื“ ืœื—ื˜ืืช ื•ืื—ื“ ืœืขืœื”โ€ฆ ื•ื”ืงืจื™ื‘ ืืช ืืฉืจ ืœื—ื˜ืืช ืจืืฉื•ื ื” ื•ืžืœืง ืืช ืจืืฉื• ืžืžื•ืœ ืขืจืคื•โ€ฆ

ื”ืฉื›ื—ื” ืืฃ ื”ื™ื ื‘ื”ื ื”ื’ืช "ืื—ื•ืจ" ื‘ื“ื•ืžื” ืœ"ืœื ื ื•ื“ืข" ืขื™' ื‘ืฉืขืจ ื”ื›ืœืœื™ื ืคืจืง ื™"ื:

ื•ื”ื ื” ื”ื—ื•ื˜ื ื”ื–ื” ื’ืจื ืคื’ื ื’ื ื‘ืื—ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื "ืœ ืฉื”ื•ืจื™ื“ืŸ ืœืžื˜ื” ืœื›ืŸ ื’ื ื‘ื”ื ืฆืจื™ืš ืชื™ืงื•ืŸ ื•ื”ื ืงืค"ื“ ื•ืชืงืž"ื“ ื’ื™ืž' ืชืฉื›"ื—. ื•ื–ื”ื• ื–ื›ื•"ืจ ืืœ ืชืฉื›"ื— ื›ื™ ื”ื–ื›ื™ืจื” ื”ื™ื ืžื”ืคื ื™ื ื•ื”ืฉื›ื—ื” ื”ื™ื ืžื”ืื—ื•ืจื™ื.

ื”ืžืœื™ืงื” ื•ื”ืขืจื™ืคื” ื”ื ืžื”ืขืจืฃ ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™' "ืื—ื•ืจ" ืฉื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ื—ื˜ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืœื‘ื—ื™' "ืœื ื ื•ื“ืข" ื•"ื ืขืœื".
ื”ืžืœื™ืงื” ื•ื”ืขืจื™ืคื” ื”ื ืชื™ืงื•ืŸ ืœื—ื˜ืื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืืœื”. ืžืขืœื™ื ืืช ื”ืขืจืฃ ืœืฉืจืฉื•.
ืขืœ ื›ืŸ ืœืžื“ื• ืฉืขืจื™ืคืช ืขื’ืœื” ื”ื™ื™ื ื• ืžืŸ ื”ืขื•ืจืฃ ืžื—ื˜ืืช ื”ืขื•ืฃ, ืฉื›ืŸ ืืฃ ืขื ื™ืŸ ืขื’ืœื” ืขืจื•ืคื” ื”ื•ื ื›ืคืจื” ื•ื”ืขื’ืœื” ื ื•ืฉืืช ืขืœ ื’ื‘ื” ื”ื—ื˜ื ื”ื ื•ืจื ืฉืœ ืจืฆื™ื—ื” ื•ื›ืžื• ืฉื‘ื™ืืจื ื• ืœืขื™ืœ ื‘ื’"ืฉ "ืขื•ืœ" "ืขื•ืœ".
ื‘ืขืจื™ืคืช ื”ืขื’ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ืงื ื™ื ื”ืื•ืžืจื™ื ืคืจืฉืช ืขื’ืœื” ืขืจื•ืคื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ1 ืฉื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคื ื™ื. ื–ืงื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืœืฉื›ืช ื”ื’ื–ื™ืช ื”ื‘ืื™ื ืืœ ื”ืžืงื•ื ื•ืžื•ื“ื“ื™ืŸ ืืœ ื”ืขื™ืจ ื”ืงืจื•ื‘ื” ืืฃ ื”ื ืžื—ื‘ืจื™ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืงื•ืœืงืœืช ืืœ ืฉืจืฉ ื”ื—ื™ื™ื ืืฉืจ ื‘ื‘ื™ืช ื—ื™ื™ื ื•.
ื•ื‘ืžืœื™ืงื” ื”ื›ื”ืŸ ืื™ืฉ ื”ื—ืกื“ ื”ืžื•ืœืง ื‘ืฆืคื•ืจื ื™ื• ืืช ื”ืขืจืฃ ืžืขืจืคื•, ืžื—ื‘ืจื• ืืœ ืฉืจืฉ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืืœ ื”ืงื“ืฉ.
ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืฉืœ ืขื’ืœื” ืขืจื•ืคื” ืžื‘ืืจืช ืืช ื”ืขื ื™ืŸ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื•ื™ื•ืกืฃ ืœืขืกื•ืง ื“ื•ื•ืงื ื‘ืคืจืฉืช ืขื’ืœื” ืขืจื•ืคื”, ืœืคื ื™ ืฆืืช ื™ื•ืกืฃ ืœืฉืœื™ื—ื•ืชื•. ื–ื• ื”ื›ื ื” ืœื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื.
ืขื’ืœื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™' ืžืฆืจื™ื ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ "ืขื’ืœื” ื™ืคื” ืคื™ื”" ืขืœ ืžืฆืจื™ื, ื•ืขืจื•ืคื” ืื•ืชื™ื•ืช ืคืจืขื”. ืคืจืขื” ืืฃ ื”ื•ื ืืžืจ "ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืืช ื”'". ืคืจืฉืช ืขื’ืœื” ืขืจื•ืคื” ื”ื™ื ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ืื—ื•ืจ ื•ื”ืขื•ืจืฃ ื‘ืฉืจืฉื.
ืขืœ ื›ืŸ ืจืื•ื™ื” ืขื’ืœื” ืขืจื•ืคื” ืœื”ื™ื•ืช ื ืœืžื“ืช ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”, ื“ื•ื•ืงื ืขืœ ืžืงื•ื ื”ืขืจื™ืคื” ืฉื”ื•ื ื‘ืขื•ืจืฃ, ืฉื›ืŸ ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ืžืžืชื™ืงื” ื”ื“ื™ื ื™ื ื‘ืฉืจืฉื ื›ืžื• ืฉื”ืชื‘ืืจ ื‘ืžื‘ื•ื.


1 ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ืคื ื™ื ืœืขื•ืžืช ืชืจื’ื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื’ื™ืž' ืชืจื“ืžื” ืฉื–ื• ื‘ื—ื™' ืื—ื•ืจ.

 

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *