ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื‘ื‘ื ืงืžื ื "ื“ (ืข"ื‘) โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ื”ืงื“ืžื” ื›ื•ืœืœืช ืœื›ืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ "ืœืžืขืŸ ื™ื ื•ื— ืฉื•ืจืš" ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”.

ื‘ื‘ื ืงืžื ื "ื“ (ืข"ื‘):

ืื™ ื›ืœืื™ื ื“ื—ืจื™ืฉื” ื™ืœื™ืฃ ืฉื•ืจ ืฉื•ืจ ืžืฉื‘ืช.

ื‘ื–ื”ืจ ื‘ืจืข"ืž ืคืจืฉืช ื—ื•ืงืช (ืงืค"ื):

ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ืชืžื™ืžื” ืืฉืจ ืื™ืŸ ื‘ื” ืžื•ื ื•ื’ื•', ืืกื•ืจ ืœื—ืจื•ืฉ ื‘ืฉื‘ืช ื—ืจื™ืฉื” ื“ืฉื•ืจ, ื“ืืชืžืจ (ืชื”ืœื™ื ืงื›ื˜ ื’) ืขืœ ื’ื‘ื™ ื—ืจืฉื• ื—ื•ืจืฉื™ื, ื•ืฉื›ื™ื ืชื ืชืชืื” ืื™ื”ื™ "ืคืจื” ืื“ื•ืžื”" ืžืกื˜ืจื ื“ื’ื‘ื•ืจื”:
"ืชืžื™ืžื”" ืžืกื˜ืจื ื“ื—ืกื“, ื“ืื™ื”ื• ื“ืจื’ื ื“ืื‘ืจื”ื, ื“ืืชืžืจ ื‘ื™ื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื– ื) ื”ืชื”ืœืš ืœืคื ื™ ื•ื”ื™ื” ืชืžื™ื:
"ืืฉืจ ืื™ืŸ ื‘ื” ืžื•ื", ืžืกื˜ืจื ื“ืขืžื•ื“ื ื“ืืžืฆืขื™ืชื, "ืืฉืจ ืœื ืขืœื” ืขืœื™ื” ืขื•ืœ" ืžืกื˜ืจื ื“ืฉื›ื™ื ืชื ืขืœืื”, ื“ืื™ื”ื™ ื—ื™ืจื•, ื‘ืืชืจ ื“ืื™ื”ื™ ืฉืœื˜ื "ื•ื”ื–ืจ ื”ืงืจื‘", ืœื™ืช ืจืฉื• ืœืกื˜ืจื ืื—ืจื ืœืฉืœื˜ืื” ื•ื›ื•'

ื‘ืกืคืจ ืคืจื™ ืฆื“ื™ืง ืœืคืจืฉืช ื—ืงืช ืื•ืช ื’' ื”ื‘ื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื”ืจ ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:

ื•ื‘ืชื—ืœื” ืคืชื— ืืกื•ืจ ืœื—ืจื•ืฉ ื‘ืฉื‘ืช ื—ืจื™ืฉื” ื“ืฉื•ืจ ื“ืืชืžืจ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื—ืจืฉื• ื—ื•ืจืฉื™ื ื•ืื™ืŸ ืœื• ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื›ืืŸ.

ืขื™ื™"ืฉ ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื•.
ื ืจืื” ื›ื•ื•ื ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืกื•ืจ ื—ืจื™ืฉื” ื‘ืฉื•ืจ, ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืฉืืกื•ืจ ืœืชืช ืขืœื™ื• ืขื•ืœ ื‘ืฉื‘ืช.
ื”ืฉื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื™ื™ืš ืœืขื•ืœ. ื›ืš ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื”ืจ ื‘ืคืจืฉืช ื‘ื”ืจ (ืง"ื—):

ืชื ื—ื–ื™, ืขื‘ื“ื™ืŸ ืคื˜ื•ืจื™ืŸ ืžืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืชื ื“ืœืขื™ืœื, ื•ืขืœ ื“ื ืคื˜ื•ืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ืžืฆื•ืช:
ืžืื™ ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื, ืืœื ื›ื”ืื™ ืชื•ืจื ื“ื™ื”ื‘ื™ืŸ ืขืœื™ื” ืขื•ืœ ื‘ืงื“ืžื™ืชื, ื‘ื’ื™ืŸ ืœืืคืงื ืžื ื™ื” ื˜ื‘ ืœืขืœืžื, ื•ืื™ ืœื ืงื‘ื™ืœ ืขืœื™ื” ื”ื”ื•ื ืขื•ืœ, ืœื ืขื‘ื™ื“ ืžื“ื™, ื”ื›ื™ ื ืžื™ ืืฆื˜ืจื™ืš ืœื™ื” ืœื‘ืจ ื ืฉ ืœืงื‘ืœื ืขืœื™ื” ืขื•ืœ ื‘ืงื“ืžื™ืชื, ื•ืœื‘ืชืจ ื“ื™ืคืœื— ื‘ื™ื” ื‘ื›ืœ ืžื” ื“ืืฆื˜ืจื™ืš.

ื”ืขื•ืœ ืžื‘ื˜ื ืืช ืฉืœื™ื˜ืช ื”ื‘ืขืœื™ื ืขืœ ื”ืฉื•ืจ. ื›ืฉื”ื•ื ื‘ืฉืœื™ื˜ืช ืื“ื•ื ื™ื•, ืื– ื›ืœ ืคืขื•ืœืชื• ืขื•ืฉื” ื˜ื•ื‘ ืœืขื•ืœื. ืื‘ืœ ืื ื™ื•ืฆื ื”ื•ื ืžืฉืœื™ื˜ืช ืื“ื•ื ื™ื• ืื– ืžืชืงื™ื™ื ื‘ื• "ืขืœ ื’ื‘ื™ ื—ืจืฉื• ื—ื•ืจืฉื™ื" ื•ืคืขื•ืœืชื• ื”ื™ื ืœืจืขื”.
ื›ืš ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœ ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื›ื“ื™ ืฉื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• ืชื”ื ืœื˜ื•ื‘ื” ืœืขื•ืœื, ื•ืœื ื™ืขื‘ื•ื“ ืืช ืขืฆืžื•.
ื‘ืฉื‘ืช ืžืฆึปื•ื•ื™ื ืื ื• ืขืœ ืฉื‘ื™ืชืช ื”ืฉื•ืจ "ืœืžืขืŸ ื™ื ื•ื— ืฉื•ืจืšโ€ฆ". ื‘ืฉื‘ืช ื”ืฉื•ืจ ื™ื•ื ืง ื›ื•ื—ื• ืžืฉื›ื™ื ืชื ืขื™ืœืื” ืฉื”ื™ื ื”ื‘ื™ื ื” ืขืœืžื ื“ื—ื™ืจื• ืžืฉืขืจ ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื‘ื—ื™' "ื•ืงืจืืชื ื“ืจื•ืจ" ืฉื ืื™ืŸ ืฉืœื™ื˜ื” ืœื–ืจื™ื, ื•ืื™ื ื• ืžืงื‘ืœ ืขื•ืœ ืื“ื•ื ื™ื• ืืœื ื”ื•ื ื‘ืกื˜ืจื ื“ื—ื™ืจื•.
ื’ื ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ื”ื‘ืื” ืœื˜ื”ืจ, ืžืงื•ืจื” ื‘ื‘ื™ื ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”. ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื ืงื™ื” ืžื›ืœ ืขื•ืœ "ืืฉืจ ืœื ืขืœื™ื” ืขื•ืœ". ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ืขืœื™ื” ืฉืœื™ื˜ื” ืฉืœ ืขื•ืœืžื•ืช ืชื—ืชื•ื ื™ื ืืœื ื›ื•ืœื” ื™ื•ื ืงืช ืžืฉื›ื™ื ืชื ืขื™ืœืื”.
ืœืžื“ื ื• ืฉืื™ืกื•ืจ ื—ืจื™ืฉื” ื‘ืฉื‘ืช, ืžืœื‘ื“ ืžืงื•ืจื• ื‘ืื™ืกื•ืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืืจืฅ, ื™ืฉ ืœื• ืžืงื•ืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ืื™ืกื•ืจ ื ืชื™ื ืช ืขื•ืœ ืขืœ ื”ืฉื•ืจ.
ื”ืจื™ ื–ื” ื›ืื™ืœื• ืืžืจื” ืชื•ืจื” "ืœื ืชื—ืจื•ืฉ ื‘ืฉื•ืจ ื‘ืฉื‘ืช" ืืœื ืœืžืขืŸ ื™ื ื•ื— ืฉื•ืจืš.
ืžื•ื‘ืŸ, ืืคื•ื, ืžื” ืฉืœืžื“ื• ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” "ืœื ืชื—ืจื•ืฉ ื‘ืฉื•ืจ ื•ื—ืžื•ืจ ื™ื—ื“ื™ื•", "ืœืžืขืŸ ื™ื ื•ื— ืฉื•ืจืš".
ื’ื ืื™ืกื•ืจ "ืœื ืชื—ืจื•ืฉ ื‘ืฉื•ืจ ื•ื—ืžื•ืจ ื™ื—ื“ื™ื•", ื‘ื ืžืฉื•ื ืฉื”ืฉื•ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืจืง ืชื—ืช ืขื•ืœ ื‘ืขืœื™ื•, ื•ืื– ื™ื•ืฆืืช ืžืžื ื• ื˜ื•ื‘ื” ืœืขื•ืœื. ืื‘ืœ ืื ื’ื ืขื•ืœ ื”ื—ืžื•ืจ ืงืฉื•ืจ ืืœื™ื• ื•ืžืชื—ื‘ืจ ื”ื•ื ืืœ ื”ื—ืžื•ืจ, ื”ืจื™ ื™ืฉ ืฉืœื™ื˜ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ื—ื™' "ื”ื–ืจ ื”ืงืจื‘" ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืจืข"ืž ื•ืœื ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืฆืืช ืžืžื ื• ื›ื™ ืื ืจืขื”.
ื”ืฉื•ืจ ืฉืœืขืฆืžื• ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ื›ืฉื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ื‘ืขื•ืœ ื‘ืขืœื™ื•. ืืฃ ื”ื—ืžื•ืจ ืขื•ืฉื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืขื•ืœื ื›ืฉื™ื•ื“ืข ืื‘ื•ืก ื‘ืขืœื™ื• ื•ื ื•ืฉื ื‘ืžืฉืื•.
ื•ื›ืฉื”ื "ื™ื—ื“ื™ื•" ืื– ื™ื•ืฆืื™ื ื”ื ืžืฉืœื™ื˜ืช ืื“ื•ื ื™ื”ื ื•ื—ื™ื‘ื•ืจื ื ืขืฉื” ืจืข.
ื›ืš ืœืฉื•ืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื‘ืขื•ืœืช ืจืื™ื” ื—"ื (ืขืž' ืข"ื—):

"ื•ื”ืจื—ื™ืงื ื• ืžืื“ื ืจืข ื•ืžื—ื‘ืจ ืจืข" โ€“ ื™ืฉื ื ืื ืฉื™ื ืจืขื™ื ืžืฆื“ ืขืฆืžื, ืฉืคื’ื™ืขืชื ืงืฉื” ืชืžื™ื“ ืœื›ื•ืœ ื‘ื›ืœ ื”ืื•ืคื ื™ื, ื•ื”ื ื‘ื›ืœืœ ืื“ื ืจืข. ืืžื ื ื™ืฉื ื ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื”ื ื‘ื›ืœืœ ื˜ื•ื‘ื™ื, ืื‘ืœ ืœืคืขืžื™ื ืฉื”ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœื”ื ืขื ืื™ื–ื” ืื“ื ืžื™ื•ื—ื“, ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ืื™ื ื ื• ืจืข ืžืฆื“ ืขืฆืžื•, ืžืขื•ืจืจ ื‘ื ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ืจืขื•ืช, ื•ื”ืจืข ื”ื–ื” ืื™ื ื• ื‘ื ื›ื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ืืœื• ื”ืฉื ื™ื™ื ื™ื—ื“ื™ื• ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืžืกื•ื“ื•ืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื ืคืฉื•ืช ื‘ื™ื—ืกื™ื•ืชืŸ.

ื ื“ืžื” ืฉืจื•ืžื– ื”ืจื‘ ืœืชื›ื•ื ืช ื”ืฉื•ืจ ื•ื”ื—ืžื•ืจ ืฉื”ืŸ ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ืฉืจืฉืŸ ื•ื—ื™ื‘ื•ืจืŸ ื•ืฆื™ืจื•ืคืŸ ื™ื—ื“ื™ื• ืžื•ืœื™ื“ ืจืขื” ืœืขื•ืœื.
ื‘ืกืคืจ ื”ื“ืจืฉื•ืช "ื‘ื™ืช ื™ืฉื™" ืžื‘ื™ื ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื (ื•ื™ืฉืœื— ื–'):

ื”ืœืš ืœื• ื—ืžื•ืจ ืืฆืœ ื™ืขืงื‘ ื•ืืžืจ ืœื• "ื”ืจื‘ื• ืขืœื™ ืžืื“ ืžื•ื”ืจ ื•ืžืชืŸ" ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉืื‘ืจื”ื ื–ืงื™ื ื” ืฉืœ ื“ื™ื ื” ื ืฉื™ื ื”ื™ื”, ื•ืื ื™ ื ืฉื™ื ื”ืืจืฅ. ืืžืจ ืœื• ื™ืขืงื‘ ืœื ื ืฉื™ื ื ืงืจื ืืœื ืฉื•ืจ ืฉื ืืžืจ "ื•ืืœ ื”ื‘ืงืจ ืจืฅ ืื‘ืจื”ื" ื•ืจื‘ ืชื‘ื•ืื•ืช ื‘ื›ื— ืฉื•ืจ, ื•ืืชื” ื—ืžื•ืจ ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื—ืจื•ืฉ ื‘ืฉื•ืจ ื•ื‘ื—ืžื•ืจ ื“ื›ืชื™ื‘ "ืœื ืชื—ืจื•ืฉ ื‘ืฉื•ืจ ื•ื—ืžื•ืจ ื™ื—ื“ื™ื•".

ื ืจืื” ืฉื™ืขืงื‘ ืจืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉื”ื—ืจื™ืฉื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื“ื•ื•ืงื ืœืฉื•ืจ ื•ืœื ืœื—ืžื•ืจ ื•ื›ืฉืืžืจื” ืชื•ืจื” ืœื ืชื—ืจื•ืฉ ื‘ืฉื•ืจ ื•ื—ืžื•ืจ, ื›ื•ื•ื ืชื” ืฉืชื—ืจื•ืฉ ื‘ืฉื•ืจ ื‘ืœื‘ื“ ื•ืืœ ืชืฆืจืฃ ืืœื™ื• ืืช ื”ื—ืžื•ืจ.
ื•ื–ื” ืžื” ืฉืืžืจ ื™ืขืงื‘ ืœื—ืžื•ืจ, "ื ืฉื™ื" ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื•ืจ, ืฉื”ื•ื ืขื™ืงืจ, ื•ื–ื• ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ืจื”ื, ื•ืื™ืŸ ืœื ื• ืจืฉื•ืช ืœืฆืจืฃ ืืœ ื”ื—ืจื™ืฉื” ืืช ื”ื—ืžื•ืจ ืฉื›ืŸ ืื– ืคื’ื™ืขืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืจ ื ืขืฉื™ืช ืจืขื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *