ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื‘ื‘ื ืงืžื ื”' (ืข"ื) โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ื‘ื‘ื ืงืžื (ื”' ืข"ื):

ืืœื ืœืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื•ืจื‘ื™ ืื•ืฉืขื™ื ืื‘ื•ืช ืžื›ืœืœ ื“ืื™ื›ื ืชื•ืœื“ื•ืช ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื”ืŸ ืžืื™ ื ื™ื”ื• ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ื›ื•ืœืŸ ื›ืื‘ื•ืช ืœืฉืœื ืžืžื™ื˜ื‘ ืžืื™ ื˜ืขืžื ืืชื™ื ืชื—ืช ื ืชื™ื ื” ื™ืฉืœื ื›ืกืฃ

ื•ืคืจืฉ"ื™:

ืชื—ืช ื ืชื™ื ื” ื›ื•' โ€“ ื“ื‘ื›ื•ืœื”ื• ื›ืชื™ื‘ ืื• ืชื—ืช ื•ื’ืžืจื™ื ืŸ ืชื—ืช ืชื—ืช ืžืฉื•ืจ ืžื•ืขื“ ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื™ื” ืฉื•ืจ ืชื—ืช ื”ืฉื•ืจ ืžื” ื”ืชื ืžืžื™ื˜ื‘ ื“ื’ืžืจ ืžืฉืŸ ื•ืจื’ืœ ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื™ื” ืžื™ื˜ื‘ ืฉื“ื”ื• ืืฃ ื›ืืŸ ืžื™ื˜ื‘ ืฉืื ื‘ื ืœืฉืœื ืงืจืงืข ืœื ื™ื–ืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื–ื™ืงื• ืžื’ื‘ื™ื”ื• ืžืŸ ื”ืขื™ื“ื™ืช ืื• ื ืชื™ื ื” ื•ื’ืžืจ ื ืชื™ื ื” ื ืชื™ื ื” ืžืฉื•ืจ ืฉื ื’ื— ืืช ื”ืขื‘ื“ ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื™ื” ื™ืชืŸ ืœืื“ื•ื ื™ื• ืื• ื™ืฉืœื ื•ื’ืžืจ ืžืฉืŸ ื•ืจื’ืœ ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื”ืŸ ืžื™ื˜ื‘ ื›ืจืžื• ื™ืฉืœื ืื• ื›ืกืฃ ื•ื’ืžืจื™ ืžื‘ื•ืจ ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื™ื” ื›ืกืฃ ื™ืฉื™ื‘ ืœื‘ืขืœื™ื• ื•ืืจื‘ืข ืื‘ื•ืช ื’ืžื™ืจื™ ื›ื•ืœื”ื• ืžืฉืŸ ื•ืจื’ืœ ื‘ืฉื•ืžืจ ื—ื ื ื›ืชื™ื‘ ืืฉืจ ื™ืจืฉื™ืขื•ืŸ ืืœื”ื™ื ื™ืฉืœื ื‘ืฉื•ืืœ ื›ืชื™ื‘ ื‘ืขืœื™ื• ืื™ืŸ ืขืžื• ืฉืœื ื™ืฉืœื ื‘ื ื•ืฉื ืฉื›ืจ ื›ืชื™ื‘ ืื ื’ื ื•ื‘ ื™ื’ื ื‘ ืžืขืžื• ื™ืฉืœื ืฉื•ื›ืจ ืื™ื ื• ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื” ืื‘ืœ ื“ื™ื ื• ื›ื ื•ืฉื ืฉื›ืจ ื‘ื ื–ืง ื“ื—ื•ื‘ืœ ื‘ื—ื‘ื™ืจื• ื›ืชื™ื‘ ื ืชื™ื ื” ื›ืŸ ื™ื ืชืŸ ื‘ื• ื•ื”ื™ื™ื ื• ืžืžื•ืŸ ื”ื ื™ืชืŸ ืžื™ื“ ืœื™ื“ ื›ื“ื“ืจืฉื™ื ืŸ ื‘ื”ื—ื•ื‘ืœ (ืœืงืžืŸ ื“ืฃ ืคื“) ื‘ืฆืขืจ ื›ืชื™ื‘ ืคืฆืข ืชื—ืช ืคืฆืข ื•ื“ืจืฉื™ื ืŸ ืœื™ื” ืœืงืžืŸ ื‘ื”ื—ื•ื‘ืœ (ื“ืฃ ืคื”) ืคืฆืข ืชื—ืช ืคืฆืข ืœื™ืชืŸ ืฆืขืจ ื‘ืžืงื•ื ื ื–ืง ื‘ืจื™ืคื•ื™ ื•ืฉื‘ืช ื›ืชื™ื‘ ื ืชื™ื ื” ืฉื‘ืชื• ื™ืชืŸ ื•ืจืคื ื•ื‘ืฉื‘ืช ื›ืชื™ื‘ ืชื—ืช ื’ื‘ื™ ืื•ื ืก ื•ืžืคืชื” ื“ื›ืชื™ื‘ ืชื—ืช ืืฉืจ ืขื™ื ื” ื•ื“ืจืฉื™ื ืŸ ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื‘ืคืจืง ืืœื• ื ืขืจื•ืช (ื“ืฃ ืž) ื—ืžืฉื™ื ื›ืกืฃ ืชื—ืช ื”ืขื™ื ื•ื™ ืžื›ืœืœ ื“ืื™ื›ื ื‘ื•ืฉืช ื•ืคื’ื ืœื™ืฉื ื ืื—ืจื™ื ื ื”ื•ืื™ืœ ื•ื›ืชื™ื‘ ื‘ื—ื•ื‘ืœ ื‘ื—ื‘ื™ืจื• ืชื—ืช ื“ื›ืชื™ื‘ ืชื—ืช ืคืฆืข ื›ื•ืœื”ื• ื—ืžืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื“ื™ื“ื™ื” ืžื”ืชื ื’ืžืจื™ื ืŸ ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ ื›ืคืœ ื›ืชื™ื‘ ื™ืฉืœื ืฉื ื™ื ื•ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ ืืจื‘ืขื” ื•ื—ืžืฉื” ื›ืชื™ื‘ ื—ืžืฉื” ื‘ืงืจ ื™ืฉืœื ืชื—ืช ื•ื’ื•' ื•ืงืจืŸ ื“ื’ื ื‘ ื‘ื›ืœืœ ื›ืคืœ ื”ื•ื ื•ื‘ื’ื–ืœ ื›ืชื™ื‘ ื ืชื™ื ื” ื•ื ืชืŸ ืœืืฉืจ ืืฉื ืœื• (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื”) ื‘ืขื“ื™ื ื–ื•ืžืžื™ืŸ ื›ืชื™ื‘ ื‘ื”ื• ื ืคืฉ ื‘ื ืคืฉ (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื˜) ื•ื›ืžืืŸ ื“ื›ืชื™ื‘ ืชื—ืช ื“ืžื™ ื‘ืื•ื ืก ื•ืžืคืชื” ื•ืžื•ืฆื™ื ืฉื ืจืข ื›ืชื™ื‘ ื›ืกืฃ ื•ื ืชืŸ ืœืื‘ื™ ื”ื ืขืจื” ื—ืžืฉื™ื ื›ืกืฃ (ืฉื ื›ื‘) ื”ื™ื™ื ื• ืื•ื ืก ืžืคืชื” ื›ืกืฃ ื™ืฉืงื•ืœ ื›ืžื•ื”ืจ ื”ื‘ืชื•ืœื•ืช (ืฉืžื•ืช ื›ื‘) ื‘ืžื•ืฆื™ื ืฉื ืจืข ื•ืขื ืฉื• ืื•ืชื• ืžืื” ื›ืกืฃ (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื‘) ืžื˜ืžื ื•ืžื“ืžืข ื•ืžื ืกืš ื‘ื›ืœืœ ื ื–ืง ื”ืŸ ื•ื‘ื ื–ืง ื›ืชื™ื‘ ื‘ื™ื” ืชื—ืช.

ื•ืจื‘ื™ื ื• ื—ื ื ืืœ:

ืžืื™ ื˜ืขืžื ืืžืจ ืื‘ื™ื™ ืืชื™ื ืชื—ืช ื ืชื™ื ื” ื™ืฉืœื ื›ืกืฃ ืคื™' ืžืฆืื ื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื‘ืฉืŸ ื•ืจื’ืœ ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ื‘ืขืจ ื‘ืฉื“ื” ืื—ืจ ืžื™ื˜ื‘ ืฉื“ื”ื• ื•ืžื™ื˜ื‘ ื›ืจืžื• ื™ืฉืœื ื•ื’ืžืจื™ื ืŸ ืžื™ื ื” ื“ื›ืœ ืžืงื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ ืชืฉืœื•ืžื™ืŸ ื”ื•ื ืžืžื™ื˜ื‘ ื‘ืฉื•ืจ ื›ืชื™ื‘ ืฉืœื ื™ืฉืœื ืฉื•ืจ ืชื—ืช ื”ืฉื•ืจ ื‘ื‘ื•ืจ ื›ืชื™ื‘ ื‘ืขืœ ื”ื‘ื•ืจ ื™ืฉืœื ื‘ืžื‘ืขื” ื›ืชื™' ืžื›ื” ื‘ื”ืžื” ื™ืฉืœืžื ื” ื‘ื”ื‘ืขืจ ื›ืชื™ื‘ ืฉืœื ื™ืฉืœื ื”ืžื‘ืขื™ืจ ื‘ืฉื•ืžืจื™ื ื›ืชื™ื‘ ื™ืฉืœื ืฉื ื™ื ืœืจืขื”ื•. ื•ื‘ืฉื•ืžืจ ืฉื›ืจ ื›ืชื™ื‘ ื™ืฉืœื ืœื‘ืขืœื™ื•. ื•ื‘ืฉื•ืืœ ื›ืชื™ื‘ ืฉืœื ื™ืฉืœื. (ืื• ืฉื›ื™ืจ) [ืฉื•ื›ืจ] ืื• ื›ืฉื•ืžืจ ื—ื ื ืื• ื›ืฉื•ืžืจ ืฉื›ืจ ื’ื ื‘ ื—ื™ื™ื ืฉื ื™ื ื™ืฉืœื ืชืฉืœื•ืžื™ ื“' ื•ื”' ื›ืชื™ื‘ ื—ืžืฉื” ื‘ืงืจ ื™ืฉืœื ืชื—ืช ื”ืฉื•ืจ ื•ืืจื‘ืข ืฆืืŸ ืชื—ืช ื”ืฉื”. ื‘ื’ื–ืœืŸ ื›ืชื™ื‘ ื•ืฉืœื ืื•ืชื• ื‘ืจืืฉื•. ื•ืœืžื“ ืขื•ื“ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื›ืชื•ื‘ ื‘ื• ืœืฉื•ืŸ ืชืฉืœื•ืžื™ืŸ ื‘ืชื—ืช ืชื—ืช. ื›ืชื™ื‘ ื‘ื ื–ืงื™ ืฉื•ืจ ืฉืœื ื™ืฉืœื ืฉื•ืจ ืชื—ืช ื”ืฉื•ืจ ืžื” ืชืฉืœื•ืžื™ ืฉื•ืจ ื›ืชื™ื‘ ื‘ื™ื” ืชื—ืช ื•ื”ื•ื ืžืžื™ื˜ื‘ ืืฃ ื›ืœ ื”ื™ื›ื ื“ื›ืชื™ื‘ ืชื—ืช ืžืžื™ื˜ื‘ ื”ื•ื. ื•ื™ืœืคื™ ืžื™ื ื™ื” ื”ื ื™ื–ืงื™ืŸ ื“ื›ืชื™ื‘ ืขื™ืŸ ืชื—ืช ืขื™ืŸ ื•ื”ืขื“ื™ื ื–ื•ืžืžื™ื ื‘ื›ืœืœ. ืฆืขืจ ื—ื‘ื•ืจื” ืชื—ืช ื—ื‘ื•ืจื” ื•ื™ืœื™ืฃ ืžื™ื ื” ื”ืื•ื ืก (ืฉืœ) [ื“ื›ืชื™ื‘] ื•ื ืชืŸ ื”ืื™ืฉ ื”ืฉื•ื›ื‘ ืขืžื” ืœืื‘ื™ ื”ื ืขืจื” ื—ืžืฉื™ื ื›ืกืฃ ื•ืœื• ืชื”ื™ื” ืœืืฉื” ืชื—ืช ืืฉื” ืขื ื”. ื•ืชื•ื‘ ื™ืœืคื™ ืื—ืจื™ื ื™ ืžืŸ ื”ืื•ื ืก ืžื” ืื•ื ืก ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื™ื” ื ืชื™ื ื” ื•ื›ืกืฃ ื•ืžืฉืœื ืžืžื™ื˜ื‘ ืืฃ ื›ืœ ื”ื™ื›ื ื“ื›ืชื™ื‘ ื ืชื™ื ื” ืื• ื›ืกืฃ ื™ืฉืœื ืžืžื™ื˜ื‘. (ื–'ืœื™ ื•ื’') ื•ื™ืœื™ืฃ ืžื™ื ื” ื”ืžืคืชื” ื“ื›ืชื™ื‘ ื›ืกืฃ ื™ืฉืงืœ. ื•ืžื•ืฆื™ื ืฉื ืจืข ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ืขื ืฉื• ืื•ืชื• ืžืื” ื›ืกืฃ. ืจื™ืคื•ื™ ื•ืฉื‘ืช ื›ืชื™ื‘ ื‘ื”ื• ื ืชื™ื ื” ืฉื ืืžืจ ืจืง ืฉื‘ืชื• ื™ืชืŸ ื•ืจืคื ื™ืจืคื. ื”ืžื˜ืžื ื•ื”ืžื“ืžืข ื•ื”ืžื ืกืš ื™ื™ืŸ ืœืข"ื–. ื•ื”ืžืกื•ืจ ื•ื”ืžืคื’ืœ ื›ื™ื•ืŸ ื“ืงื™ื™ืžื ืœืŸ ื”ื™ื–ืง ืฉืื™ื ื• ื ื™ื›ืจ ืฉืžื™ื” ื”ื™ื–ืง ืฉื™ื™ื›ื™ ื›ื•ืœื”ื• ื‘ื›ืœืœ ื ื–ืง.

ื“ื™ืŸ ืžื™ื˜ื‘ ื‘ื›ืœ ืื‘ื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื ืœืžื“ ื‘ืžื™ื“ืช ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”.
ืฆื•ืจืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ืช. ื”ื’ืžืจื ืžื‘ื™ืื” ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”. ืงืฆืช ืžืฉืžืข ืฉื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืœืžื™ืœื™ื ื›ืฉืœืขืฆืžืŸ, ื•ืืฃ ื”ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืœื“ื™ืŸ ืžื™ื˜ื‘ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื“ื•ื•ืงื ืื•ืชืŸ ื“ืจืฉื• ื‘ืžื™ื“ืช ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”.
ื“ื™ืŸ ืชืฉืœื•ืžื™ืŸ ืžืžื™ื˜ื‘ ื”ืืจืฅ ืžื‘ื™ื ืื•ืชื ื• ืืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื‘ืจื™ืื”. ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืจืžื—"ืœ ืœื–ื”ืจ ื‘ืคืกืงื ืฉืœ ืืจื™ืžื™ืช ื™ื“ื™ ื‘ืฆืœื•ืชื™ืŸ ื›ืชื‘ ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื• (ื’ื ื–ื™ ืจืžื—"ืœ):

ื”ื ื” ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื"ืก ื‘"ื” ื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ื›ืœ, ื•ื”ื•ื ื‘ืœืชื™ ื‘ืขืœ ืชื›ืœื™ืช ื•ื“ืื™, ืฉืขืœ ื›ืŸ ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ืฉื•ื ื“ืขืช ืฉืจืง ืžื” ืฉืขืฉื” ื”ื•ื ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ื›ืœืชื• ืœืขืฉื•ืช.
ื•ืœื ืขื•ื“, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื›ื—ื• ื”ื•ื ื‘ืœืชื™ ื‘ืขืœ ืชื›ืœื™ืช, ื•ืจืง ื›ื— ืื—ื“ ืžืŸ ื›ื—ื•ืชื™ื• ื”ื‘ืœื™ ืชื›ืœื™ืช ื”ื•ื ื–ื” ืฉื’ืœื” ืžืŸ ื”ื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ, ื•ืื™ื ื• ืืœื ืขื ื™ืŸ ืื—ื“ ืœื‘ื“, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืขื ื™ืŸ ื”ื™ื˜ื™ื‘ื• ืืœ ื”ื ื‘ืจืื™ื, ืฉื”ืจื™ ืจืง ื–ื” ืขื ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ืœื”โ€ฆ
ื•ื”ื ื” ื–ื” ื”ื›ื— ื”ืื—ื“ ืœื‘ื“ื• ืฉืืžืจื ื• โ€“ ื–ื” ืžื” ืฉื ืชืขื•ืจืจ ืจืืฉื•ื ื” ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืืœ ื”ืคื•ืขืœ, ื•ื›ื‘ืจ ื ื˜ื” ื›ืœ ื”ืจืฆื•ืŸ ืืœื™ื• ืœืขื ื™ืŸ ื’ื™ืœื•ื™ื• ื–ื”, ื•ื ืงืจื ืžืจื›ื– ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃโ€ฆ

ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืžื˜ื™ื‘ ื”ื•ื ืฉืจืฉ ื”ืฉืจืฉื™ื ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ื•ืœื”.
ื”ื ื–ืงื™ืŸ ื”ื ื”ื•ืคืขืช ื”ืจืข ื‘ืขื•ืœื. ืชืฉืœื•ืžื™ืŸ ื‘ืžื™ื˜ื‘ ื‘ืื™ื ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืจืข ื‘ืฉืจืฉื• ื•ืœืžืชืง ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ.
ืขื™' ื‘ืžื‘ื•ื ืœื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ืฉื”ืžื™ืชื•ืง ื•ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืฉืจืฉื• ืฉื™ื™ืš ืœืžื™ื“ืช ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”. ื•ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื“ื‘ืจื™ ื”ืืจ"ื™ ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ืœืกืคืจื ื“ืฆื ื™ืขื•ืชื:

ื•ืื™ื ื•ืŸ ืฉืจืฉ ืช"ืช ื•ืžืœื›ื•ืชโ€ฆ ื•ืžืชื”ืคื›ื™ืŸ ืœืช"ืช ื•ืžืœื›ื•ืช ื“ืžืชืžืŸ ืืฉืชืจืฉื• ืฉื™ืช ืกื˜ืจื™ืŸ ื“ื“ื•ื›ืจื ื•ืฉื™ืช ืกื˜ืจื™ืŸ ื“ื ื•ืงื‘ืโ€ฆ ื—ื›ืž' ื•ื‘ื™ื ' ื‘ื—ื“ ืžืชืงืœ' ืืชืงืœื• ื“ื›ืจ ื•ื ื•ืงื‘ื ื›ื™ ืฉื ื™ื”ื ืฉืงื•ืœื™ืโ€ฆ ื•ื‘ืชืจ ื”ื›ื™ ืชืจื•ื™ื™ื”ื• ืฉืงื™ืœื™ ื›ื—ื“ื ื•ื”ื™ื™ื ื• ื›ื—ื“ ืฉืจื™' ื•ื‘ื’ื™ื ื™ื”ื• ื›ื•ืœื ืืชืงื™ื™ื ื‘ื“ื›ืจ ื•ื ื•ืงื‘ื ื“ื”ื™ื™ื ื• ืชืคืืจืช ื•ืžืœื›ื•' ื‘ื“ื›ืจ ื•ื ื•ืงื‘ื ื“ืืœืžืœื (ื“"ืฉ ืข"ื‘) ื”ืื™ ื“ืื™ืช ืœื”ื• ืฉืจืฉ' ื•ื’ื–ืขื ืœืขื™ืœื ืœื ืžืชืงื™ื™ืžื™ ืœืชืชื ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ืงืืžืจ ืกืคืจื ื“ืฉืงื™ืœ ื›ืžืชืงืœื ื“ื”ื™ื™ื ื• ื“ื›ืจ ื•ื ื•ืงื‘ื ื›ื“ืคืจื™ืฉื™ืช ื›ื™ ื”ื•ืฆืจืš ื”ืžืืฆื™ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืœื”ืชืชืงืŸ ื‘ื“ื›ืจ ื•ื ื•ืงื‘ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉืชืœืฉืœ ื›ื“ืจืš ื–ื” ื›ืœ ื”ืืฆื™ืœื•ืช ื•ื™ืชื‘ืกืžื• ื”ื“ื™ื ื™ืŸ ื‘ืจื—ืžื™ื. ื“ื”ื™ื™ื ื• ื“ื›ืจ ืจื—ืžื™ื ื ื•ืงื‘ื ื“ื™ืŸ ื›ื ื•ื“ืข. ื•ืœืคื™ื›ืš ื›ืœ ื”ืžืœื›ื™ื ืฉืžืœื›ื• ื‘ืื“ื•ื ืืชืจ ื“ื›ืœ ื“ื™ื ื™ืŸ ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืชืžืŸ ื ืชื‘ื˜ืœื• ืขื“ ืฉื‘ื ื”ืžืœืš ื”ืื—ืจื•ืŸ ืขื ืืฉืชื• ื“ื›ืจ ื•ื ื•ืงื‘ื ื“ื™ืŸ ื•ืจื—ืžื™ื ื•ื ืชื‘ืกืžื• ื™ื—ื“. ื•ื›ื“ื‘ืขื™ื ืŸ ืœืžื™ืžืจ ืงืžืŸ ื‘ืก"ื“ ื“ืขื“ ืœื ื”ื•ื” ืžืชืงืœืโ€ฆ

ืžื•ื‘ืŸ ืืคื•ื ืžื“ื•ืข ืœื™ืžื“ื• ืชืฉืœื•ืžื™ ืžื™ื˜ื‘ ื”ืืจืฅ ื”ื™ื ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”, ืฉื”ื™ื ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉืœ ื—ืกื“ ื•ื“ื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืชื ื‘ื—ื“ ืžืชืงืœื ืœื‘ืกื ื”ืขื•ืœื ื•ืœืชืงืŸ ื”ืจืข ืฉื‘ื•.
ื”ืžื™ืœื™ื ื‘ื”ื ืœื•ืžื“ื™ื ืชืฉืœื•ืžื™ ืžื™ื˜ื‘ ืืฃ ื”ืŸ ืžื‘ื˜ืื•ืช ืืช ื™ืกื•ื“ ื”ืขื ื™ืŸ ื•ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืžื‘ื˜ืืช ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืจืช ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืจืข ื•ื‘ืขืฉื™ื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ืžื™ื˜ื‘ ื”ืืจืฅ.
ืชื—ืช โ€“ ืžื™ืœื” ื–ื• ืžื‘ื˜ืืช ืืช ืขืจื›ื• ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจ. ื™ื“ื•ืขื” ื“ืจืฉืช ื—ื–"ืœ "ืขื™ืŸ ืชื—ืช ืขื™ืŸ" ืžืžื•ืŸ, ื•ื™ืœืคื™ื ืŸ ืชื—ืช ืชื—ืช ื‘ื’"ืฉ. ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืฆื™ื ืขื™ืŸ ื”ืžื–ื™ืง ืืœื ื ื•ืชืŸ ื“ืžื™ ืขื™ื ื• (ื‘ืžื–ื™ืง ืฉื™ื™ืžื ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื›ื•ืคืจ ืขื™ื ื•). ื”ืขืจืš ื”ื•ื ืžื™ืชื•ืง ื”ื“ื™ืŸ, ืฉืœื ืืช ืขื™ื ื• ื™ืชืŸ ื›ื™ ืื ืืช ืขืจื›ื”. ื•ื–ื• ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืžื™ืœื” "ืชื—ืช", ืฉื”ื•ื ืžื™ืชื•ืง ื”ื“ื™ืŸ ื•ืœื›ืŸ ืžืฉืœื ื‘ืžื™ื˜ื‘ ืœื‘ื˜ื ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื”ืžืชืงืŸ ืืช ื”ืจืข ื•ืžืžืชืงื•.
ื ืชื™ื ื” โ€“ ืืฃ ืžื™ืœื” ื–ื• ืžื‘ื˜ืืช ื—ืกื“ ื›ืื“ื ื”ื ื•ืชืŸ ืœื—ื‘ื™ืจื• ืžืชื ื”. ื‘ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื”ืจื™ ืื™ืŸ ืžืžื•ืŸ ื•ืจื›ื•ืฉ ื—ื‘ืจื• ื‘ื™ื“ื•. ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉืžืฉืœื ื”ื ื–ืง ื”ืจื™ ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืžื“ื™ืœื™ื” ื•ื‘ื›ืš ืžืชืงืŸ ื”ื“ื™ืŸ.
ื™ืฉืœื โ€“ ืžื™ืœื” ื–ื• ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ืฉืœื•ื. ืืœ ืชืงืจื™ ื™ืฉืœืžื ื” ืืœื ื™ืฉืœื™ืžื ื”. ืขืฉื™ื™ืช ื”ืฉืœื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืฉืœื•ืžื™ืŸ ืืฃ ื”ื™ื ืžืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื”ื™ื ื‘ืื”. ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืฉืœื•ื ื•ืœื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ื”ืชืฉืœื•ืžื™ืŸ ื‘ืžื™ื˜ื‘ ื”ืืจืฅ.
ื›ืกืฃ โ€“ ื ืืžืจ ื‘ืชื™ืงื•ื ื™ ื–ื”ืจ ืฆ"ื–:

โ€ฆ ื•ื“ืื™ ื”ื ืจื–ื ื“ืื™ืœื ื ื“ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ื“ืœื ืขืชื™ื“ ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ืœื’ืœื™ื ืœื™ื” ืžืคื•ืจืกื ืœืขืœืžื ืืœื ื‘ื™ื ื™ ื—ื‘ืจื™ื, ืขื“ ื“ื™ื™ืชื™ ื“ืจื ื“ืžืœื›ื ืžืฉื™ื—ื, ืืžืจ ืœื™ื” ื›ื™ื•ืŸ ื“ืื™ื”ื• ืืชื’ืœื™ื ื‘ื™ื ื™ ื—ื‘ืจื™ื ืžืื™ ื ื™ื”ื•, ืืžืจ ืœื™ื” ื‘ื ื™, ืžืžืจืื” ืžืชื ื™ื• ื•ืœืžืขืœื” ื”ื•ื” ื˜ื•ื‘, ืžืžืจืื” ืžืชื ื™ื• ื•ืœืžื˜ื” ื”ื•ื” ืจืข, ื ื‘ื•ื›ื“ื ืฆืจ ื”ื•ื” ื™ื“ืข ื‘ื™ื”, ื•ื”ื›ื™ ืขื‘ื™ื“ ืฆืœืžื ื“ื™ืœื™ื”, ื•ื‘ื™ื” ืืฉืชืžื•ื“ืข ืื™ืœื ื ื“ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ (ื“ื ื™ืืœ ื‘') ืจื™ืฉื™ื” ื“ื™ ื“ื”ื‘ ื˜ื‘, ื—ื“ื•ื”ื™ ื•ื“ืจืขื•ื”ื™ ื“ื™ ื›ืกืฃ, ืขื“ ื”ื›ื ื”ื•ื” ืžืกื˜ืจื ื“ื˜ื•ื‘, ื•ื‘ื’ื™ืŸ ื“ื ืืžืจ ื“ื™ ื“ื”ื‘ ื˜ื‘, ืžืžืจืื” ืžืชื ื™ื• ื•ืœืžื˜ื” ืจืข, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ ืžืขื•ื”ื™ ื•ื™ืจื›ืชื™ื” ื“ื™ ื ื—ืฉ ืžืกื˜ืจื ื“ื ื—ืฉ ื”ืงื“ืžื•ืŸ.

ื•ื ืชื‘ืืจื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืกืคืจ ืขืฅ ื—ื™ื™ื ืฉืขืจ ืž"ื˜ ืค"ื’:

ื•ื“ืข ื›ื™ ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•"ืจ ื‘ื›ืœืœื•ืชื• ื”ื•ื ื”ืžื•ื— ืขื ื”ืงืœื™ืคืช ืื’ื•ื– ื›ื•ืœื ืืš ืขื™ืงืจื• ืื™ื ื• ืืœื ืงืœื™' ื ื•ื’ื” ืœื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ื™ื ื˜ื•"ืจ ื•ื–ื” ืกื•ื“ ื‘ืชืงื•ื ื™ื ืก"ื• ื•ื–ื” ื”ื ื•ื’ื” ื ืงืจื ื’"ื› ืœื”ื˜ ื”ื—ืจื‘ ื”ืžืชื”ืคื›ืช ื›ื ื–ื›ืจ ื‘ืชืงื•ื ื™ื ืก"ื” ื•ื›ื‘ืจ ื™ื“ืขืช ื›ื™ ื”ืงืœื™' ื–ื• ื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ื™"ืก ื•ื™ืฉ ืงืœื™' ื ื•ื’ื” ื ื’ื“ ื‘ื™ื ื” ื•ืฉื ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ืœื ืจืข ืฉื”ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ื’ื•ื‘ืจ ื•ืžื”ืคื›ื• ืžื“ื™ื ื ืœืจื—ืžื™ ืœืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื”ื™ื ื‘ื™ื ื”โ€ฆ ื•ื”ื‘ืŸ ื–ื” ื›ื™ ื”ื ื•ื’ื” ื”ื™ื” ืจืืฉื• ื–ื”ื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ื›ืŸ ื”ื—ื–ื” ื›ืกืฃ ื˜ื•ื‘.

ื”ื›ืกืฃ ื ืงืจื ื˜ื•ื‘ ื›ืžื• ืฉื ืชื‘ืืจ ื‘ืฉืขืจ ื”ืคืกื•ืงื™ื:

ื›ื™ ื”ื›ืกืฃ ื”ื•ื ื‘ื—ืกื“, ื•ืœื›ืŸ ื”ื’ื‘ื™ืข ื”ื™ื” ืฉืœ ื›ืกืฃ. ื’ื ื›ืœ ื—ืกื“ ื ืงืจื ื˜ื•ื‘, ื‘ืกื•ื“ (ืชื”ืœื™ื ื›"ื’ ื•') ืืš ื˜ื•ื‘ ื•ื—ืกื“ ื™ืจื“ืคื•ื ื™ ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™.

ื•ื‘ืกืคืจ ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ (ืคืจืฉืช ื‘ื”ืขืœื•ืชืš) ื ืชื‘ืืจ ื”ืคื™ื›ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืจื—ืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืกืฃ:

ืขืฉื” ืœืš ืฉืชื™ ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื›ืกืฃ ื•ื›ื•'. ื”ื ืฉื ื™ ื›ืจื•ื–ื™ื ื‘ืจืงื™ืข ื”ื' ืžื›ืจื™ื– ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื”ืจื—ืžื™ื ื•ื”ื‘' ืžื›ืจื™ื– ื”ืจืขื•ืช ื•ื”ื“ื™ืŸ ื•ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื ืœืขืฉื•ืช ืฉืชื™ื”ืŸ ื—ืกื“ ื”ื ืงืจื ื›ืกืฃ ืœื‘ืŸ ื›ื™ ื’ื“ื•ืœื™ื ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืžื”ืคื›ื™' ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื•ืขื™"ื› ื ืžืฆื ื›ื™ ืฉืชื™ื”ืŸ ื ืขืฉื• ืื—ืช ืœื‘ื“ื” ื•ื–"ืฉ ืžืงืฉื” ืชืขืฉื” ืื•ืชื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืื—ื“ ื™ื”ื™ื• ืฉื ื™ื”ื ืžื›ืกืฃ ื”ืจื—ืžื™ื. ืื• ื™ืจืฆื” ื”ื™ื›ื•ืœืช ื‘ื™ื“ืš ืœืขืฉื•ืช ืฉืชื™ื”ืŸ ื›ืกืฃ ื•ืจื—ืžื™ื ืขื ื”ื™ื•ืช ื›ื™ ื”ื' ื”ื™ื ื“ื™ืŸ ื•ื”ืฉื ื™ืช ืจื—ืžื™ื ื•ื–ื” ื™ื”ื™' ืข"ื™ ืืฉืจ ืžืงืฉื” ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ืื—ื“ ืชืขืฉื” ืื•ืชื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืข"ื“ ื—ื‘ื•ืจ ืขืฆื‘ื™ื ืืคืจื™ื ื”ื ื— ืœื• ื•ื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ืœื‘ ืื—ื“ ื•ื‘ืื—ื“ื•ืช ืื—ื“ ื™ื—ื–ืจื• ื’ื” ืฉืชื™ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืฉืชื™ื”ืŸ ืจื—ืžื™ื.

ืžื›ืœ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืœืœื• ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื•ืข ืžื™ืœืช "ื›ืกืฃ" ืžืฉืžืฉืช ืœืœื™ืžื•ื“ ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ืชืฉืœื•ืžื™ ืžื™ื˜ื‘ ื”ืืจืฅ.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *