ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืฉื‘ืช ื›"ื‘ (ืข"ื) โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžื‘ื ื™ืŸ ืื‘

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ืฉื‘ืช ื›"ื‘ (ืข"ื):

ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ืจื‘ ืืกื™ <ืืžืจ ืจื‘> ืืกื•ืจ ืœื”ืจืฆื•ืช ืžืขื•ืช ื›ื ื’ื“ ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื›ื™ ืืžืจื™ืชื” ืงืžื™ื” ื“ืฉืžื•ืืœ ืืžืจ ืœื™ ื•ื›ื™ ื ืจ ืงื“ื•ืฉื” ื™ืฉ ื‘ื” ืžืชืงื™ืฃ ืœื” ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื•ื›ื™ ื“ื ืงื“ื•ืฉื” ื™ืฉ ื‘ื• ื“ืชื ื™ื (ื•ื™ืงืจื ื™ื–) "ื•ืฉืคืš ื•ื›ืกื”" ื‘ืžื” ืฉืฉืคืš ื™ื›ืกื” ืฉืœื ื™ื›ืกื ื• ื‘ืจื’ืœ ืฉืœื ื™ื”ื• ืžืฆื•ืช ื‘ื–ื•ื™ื•ืช ืขืœื™ื• ื”"ื  ืฉืœื ื™ื”ื• ืžืฆื•ืช ื‘ื–ื•ื™ื•ืช ืขืœื™ื•: ื‘ืขื• ืžื™ื ื™ื” ืžืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ืžื”ื• ืœื”ืกืชืคืง ืžื ื•ื™ื™ ืกื•ื›ื” ื›ืœ ืฉื‘ืขื” ื"ืœ ื”ืจื™ ืืžืจื• ืืกื•ืจ ืœื”ืจืฆื•ืช ืžืขื•ืช ื›ื ื’ื“ ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืืžืจ ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืžืจื™ื” ื“ืื‘ืจื”ื ืชืœื™ ืชื ื™ื ื‘ื“ืœื ืชื ื™ื ืกื•ื›ื” ืชื ื™ื ื—ื ื•ื›ื” ืœื ืชื ื™ื ื“ืชื ื™ื ืกื›ื›ื” ื›ื”ืœื›ืชื” ื•ืขื™ื˜ืจื” ื‘ืงืจืžื™ื ื•ื‘ืกื“ื™ื ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื™ื™ืจื™ืŸ ื•ืชืœื” ื‘ื” ืื’ื•ื–ื™ื ืืคืจืกืงื™ืŸ ืฉืงื“ื™ื ื•ืจืžื•ื ื™ื ื•ืคืจื›ื™ืœื™ ืขื ื‘ื™ื ื•ืขื˜ืจื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืœื™ื ื™ื™ื ื•ืช <ืฉืœ> ืฉืžื ื™ื ื•ืกืœืชื•ืช ืืกื•ืจ ืœื”ืกืชืคืง ืžื”ืŸ ืขื“ ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื—ื’ ื•ืื ื”ืชื ื” ืขืœื™ื”ืŸ ื”ื›ืœ ืœืคื™ ืชื ืื• ืืœื ืืžืจ ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืื‘ื•ื”ื•ืŸ ื“ื›ื•ืœื”ื• ื“ื:

ืžืฆื•ืช ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื ื”ื™ื ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ืœื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืœืžื“ืš ืฉื™ืฉ ืœื›ื‘ื“ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉืœื ืชื”ื™ื™ื ื” ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื–ื•ื™ื•ืช ืขืœื™ื•.
ื”ืจืžื‘"ื ื›ืชื‘ ื‘ืกื•ืฃ ืกืคืจ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื• (ืคื™"ื“ ื”ื™"ื):

ื•ื›ืฉืžื›ืกื”, ืœื ื™ื›ืกื” ื‘ืจื’ืœื•, ืืœื ื‘ื™ื“ื•, ืื• ื‘ืกื›ื™ืŸ ืื• ื‘ื›ืœื™โ€“ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื ื”ื•ื’ ืžื ื”ื’ ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ ื‘ืžืฆื•ื•ืช, ื•ื™ื”ื™ื• ื‘ื–ื•ื™ื•ืช ืขืœื™ื•. ืฉืื™ืŸ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœืขืฆืžืŸ ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืชโ€“ืืœื ืœืžื™ ืฉืฆื™ื•ื•ื” ื‘ื”ืŸ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ื•ื”ืฆื™ืœื ื• ืžืœืžืฉืฉ ื‘ื—ื•ืฉืš, ื•ืขืจืš ืื•ืชื ื ืจ ืœื™ื™ืฉืจ ื”ืžืขืฉื™ื, ื•ืื•ืจ ืœื”ื•ืจื•ืช ื ืชื™ื‘ื•ืช ื”ื™ื•ืฉืจ; ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ื ืจ ืœืจื’ืœื™, ื“ื‘ืจืš; ื•ืื•ืจ, ืœื ืชื™ื‘ืชื™" (ืชื”ื™ืœื™ื ืงื™ื˜,ืงื”).

ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ:
ื. ืžื ื™ืŸ ืœื ื• ืฉื”ื”ืœื›ื” ืฉืœื ืœื›ืกื•ืช ื‘ื‘ื™ื–ื•ื™ ืื™ื ื” ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืžึดืฆึฐื•ึธื” ืืœื ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืžึตืฆึธื•ึตื”?
ื‘. ื•ืขื•ื“ ืžื“ื•ืข ื”ืžืงื•ืจ ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ืžืžืฆื•ืช ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื?
ืœื—ืช"ื ืกื•ืคืจ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื‘ืขื ื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืฆื•ื” ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื• (ื—ื•ืœื™ืŸ ืค"ื–):

ืฉืœื ื™ื”ื ืžืฆื•ืช ื‘ื–ื™ื•ืช ืขืœื™ื•. ื–"ืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื—ืชื™ืžืช ื—"ื‘ ืกื•ืฃ ื”' ืฉื—ื™ื˜ื” ื•ื›ืฉืžื›ืกื” ืœื ื™ื›ืกื” ื‘ืจื’ืœื• ื•ื›ื•' ืฉืื™ืŸ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœืขืฆืžืŸ ืฉืœ ืžืฆื•ืช ืืœื ืœืžื™ ืฉืฆื™ื•ื” ื‘ื”ืŸ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื•ื”ื™ืฆืœื ื• ืžืœืžืฉืฉ ื‘ื—ืฉืš ื•ืขืจืš ืื•ืชื ื• ื ืจ ืœื™ื™ืฉืจ ื”ืžืขืงืฉื™ื ื•ืื•ืจ ืœื”ื•ืจื•ืช ื ืชื™ื‘ืช ื”ื™ื•ืฉืจ ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื ืจ ืœืจื’ืœื™ ื“ื‘ืจื™ืš ื•ืื•ืจ ืœื ืชื™ื‘ืชื™ ืขื›"ืœ. ื‘ืžืชืง ืœืฉื•ื ื• ื ืชืขื•ืจืจืชื™ ื˜ืขื ื“ืงืž"ืœ ืงืจื ื”ื›ื ืฉืœื ื™ื”ื™' ืžืฆื•ืช ื‘ื–ื™ื•ืช ืขื“ ืฉืืžืจื• ื‘ืค' ื‘ืžื” ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ืื‘ื•ื”ืŸ ื“ื›ื•ืœื”ืŸ ื“ื ื“ืžื™ื ื™' ื™ืœืคื™ื ืŸ ืœื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช ื•ืž"ืฉ ื“ืจืžื–ื• ืงืจื ื”ื›ื ื™"ืœ ืขืค"ื™ ืž"ืฉ ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื˜ืขื ืœื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื• ื”ืžืฆืจื™ื™ื ื•ื”ื›ืฉื“ื™ื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืœืฉืคื•ืš ื“ื ืข"ืค ื”ืฉื“ื” ื•ืœืืกื•ืฃ ื•ืœืื›ื•ืœ ืฉื ื•ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืจื•ื—ื•ืช ื•ื”ืฉื“ื™ื ืžืชืงื‘ืฆื™ื ืขืœ ืจื•ื— ื—ืžื™ืžื•ืช ื“ื ื‘ืขืœ ื”ื—ื™ ื•ืžื’ื™ื“ ืœื”ื ืขืชื™ื“ื•ืช ืข"ื› ืฆื™ื•ื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ื•ืขื•ืฃ ืฉืจื•ื‘ ืคืขืžื™ื ื ืฉืคืš ื“ืžื ื‘ืฉื“ื” ืœื›ืกื•ืชื ื‘ืขืคืจ. ื•ื‘ื—ื™' ืชื•ืจื” ืืžืจืชื™ ืจืžื– ื‘ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ื‘' ืคืขืžื™ื ืขืคืจ ืœืžื˜ื” ื•ืœืžืขืœื” ื›ื™ ื‘' ืคืขืžื™ื ืขืคืจ ืขื ืค"ื ื“ื ื’ืžื˜ืจื™' ืฉ"ื“ ืž"ืช ืœืจืžื– ืขืœ ืจื•ื—ื•ืช ื”ืžืชื™ื ื•ื”ืฉื“ื™ื. ื•ื"ื› ืœื›ืื•ืจื” ื™ื”ื™' ืžืฉืžืข ืื“ืจื‘ื” ื™ื›ืกื” ื‘ืจื’ืœ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื–ื™ื•ืŸ ื‘ืžื” ืฉื ื”ื’ื• ื”ื ื›ื‘ื•ื“ ื•ืื ื ื›ืกื” ื‘ื™ื“ ื ืจืื” ื›ื ื•ืชืŸ ื›ื‘ื•ื“ ืœื”ื“ื ืœื›ืŸ ื›' ืจืžื‘"ื ืฉืœื ืœื”ืžืฆื•ื” ืื ื• ื ื•ืชื ื™ื ื›ื‘ื•ื“ ืืœื ืœืžื™ ืฉืฆื™ื•ื” ืื•ืชื ื• ื–ื” ืœื”ืื™ืจ ืžืชื•ืš ื—ืฉื›ืช ืกื›ืœื•ืชื ืฉืœ ืื•"ื” ื”ื”ืžื”:

ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืžืฆื•ืช ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื ืžื’ืœื” ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืžืฉื™ืš ืืช ื›ื‘ื•ื“ื• ืืœ ืชื•ืš ื”ืžืฆื•ื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื›ื‘ื“ื” ื•ืœื›ืกื•ืช ื‘ื›ืœื™ ืื• ื‘ื™ื“. ืื ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ื™ื” ืœืžึดืฆึฐื•ึธื”, ื”ืจื™ ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืžื‘ื–ื” ืืช ื”ื“ื ืฉื›ืŸ ื–ื• ืžื”ื•ืช ื”ืžืฆื•ื” ืœื”ืชืจื—ืง ืžืŸ ื”ื“ื.
ื›ืš ืœืฉื•ืŸ ื”ืืจ"ื™ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื ื™ืŸ ืื‘:

ืœืคืขืžื™ื ืชืงื‘ืœ ืžืฆื“ ื”ืชืคืืจืช ื”ื ืงืจื ืื‘, ื‘ื ื˜ื•ืชื• ืœืฆื“ ื”ื ืฆื—. ืื• ื”ื”ื•ื“ ื”ื ืงืจื ื›ืชื•ื‘ ืื—ื“. ื•ื–ื”ื• ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ืžื›ืชื•ื‘ ืื—ื“.

ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ (ืชืคืืจืช) ื”ื ื•ื˜ื” ืืœ ื”ื“ื ืืฉืจ ืžืฆื•ื•ื” ืœื›ืกื•ืชื• ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฆื— ื•ื”ื•ื“1, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉื ื”' ื—ืœ ืขืœ ื”ืžืฆื•ื” ืขืœ ื›ืŸ ืื ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื” ื›ื‘ื•ื“, ื•ื–ื” ื‘ื ื” ืื‘ ืœื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื›ืŸ ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ืžืชื‘ืจืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื”ื•ื ืœืžึตืฆึธื•ึตื” ืฉื”ื•ื ืื‘ ืฉื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื•.


 

1 ืœืฉื•ืŸ ื”ืืจ"ื™ ืขืฅ ื—ื™ื™ื, ืฉืขืจ ื˜"ื– ืค"ื” "โ€ฆื•ื›ืŸ ื ื”ื™ ืœืขื•ืœื ืœืžื˜ื” ื”ื ื“ื ืกื•ื“ ื”ื“ื™ื ื™ืŸ ื›ื™ ืœื›ืŸ ื”ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืœื‘ืจ ืžื’ื•ืคื ื›ื "ืœโ€ฆ"

 

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *