ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืžื ื—ื•ืช ืค"ื“ (ืข"ื‘) โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ืžื ื—ื•ืช ืค"ื“ (ืข"ื‘):

ืงืจื‘ืŸ ืจืืฉื™ืช ืฉืชื”ื ืจืืฉื™ืช ืœื›ืœ ื”ืžื ื—ื•ืช ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื‘ื”ืงืจื™ื‘ื›ื ืžื ื—ื” ื—ื“ืฉื” ืœื”' ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืชื™ื›ื ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื—ื˜ื™ื ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืฉืขื•ืจื™ื ืžื ื™ืŸ ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ื—ื“ืฉื” ื—ื“ืฉื” ืื ืื™ื ื• ืขื ื™ืŸ ืœื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื—ื™ื˜ื™ืŸ ืชื ื”ื• ืขื ื™ืŸ ืœื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืฉืขื•ืจื™ื ื•ืžื ื™ืŸ ืฉืชื”ื ืงื•ื“ืžืช ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ื•ื—ื’ ืฉื‘ืขื•ืช ืชืขืฉื” ืœืš ื‘ื›ื•ืจื™ ืงืฆื™ืจ ื—ื˜ื™ื ื•ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ื‘ื›ื•ืจื™ ืงืฆื™ืจ ื—ื˜ื™ื ืงืฆื™ืจ ืฉืขื•ืจื™ื ืžื ื™ืŸ ืช"ืœ ื•ื—ื’ ื”ืงืฆื™ืจ ื‘ื›ื•ืจื™ ืžืขืฉื™ืš ืืฉืจ ืชื–ืจืข ื‘ืฉื“ื” ื•ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ืฉืชื–ืจืข ืขืœื• ืžืืœื™ื”ืŸ ืžื ื™ืŸ ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ื‘ืฉื“ื” ื•ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ื‘ืฉื“ื” ืžื ื™ืŸ ืœืจื‘ื•ืช ืฉื‘ื’ื’ ื•ืฉื‘ื—ื•ืจื‘ื” ื•ืฉื‘ืขืฆื™ืฅ ื•ืฉื‘ืกืคื™ื ื” ืช"ืœ ื‘ื›ื•ืจื™ ื›ืœ ืืฉืจ ื‘ืืจืฆื ืžื ื™ืŸ ืฉืชื”ื ืงื•ื“ืžืช ืœื ืกื›ื™ื ื•ืคื™ืจื•ืช ื”ืื™ืœืŸ ื ืืžืจ ื›ืืŸ ื‘ื›ื•ืจื™ ืžืขืฉื™ืš ื•ื ืืžืจ ืœื”ืœืŸ ื‘ืืกืคืš ืืช ืžืขืฉื™ืš ืžืŸ ื”ืฉื“ื” ืžื” ืœื”ืœืŸ ื ืกื›ื™ื ื•ืคื™ืจื•ืช ืื™ืœืŸ ืืฃ ื›ืืŸ ื ืกื›ื™ื ื•ืคื™ืจื•ืช ืื™ืœืŸ.

ืฉื ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืœ "ืžืขืฉื™ืš" ื ืืžืจื• ื‘ืื•ืชื• ืคืกื•ืง ื•ื”ื’ืžืจื ื“ื•ืจืฉืช ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”. ื”ืคืกื•ืง ื”ื•ื (ืฉืžื•ืช ื›"ื’, ื˜"ื–)

ื•ื—ื’ ื”ืงืฆื™ืจ ื‘ื›ื•ืจื™ ืžืขืฉื™ืš ืืฉืจ ืชื–ืจืข ื‘ืฉื“ื” ื•ื—ื’ ื”ืืกืฃ ื‘ืฆืืช ื”ืฉื ื” ื‘ืืกืคืš ืืช ืžืขืฉื™ืš ืžืŸ ื”ืฉื“ื”.

"ืžืขืฉื™ืš" ืฉื ืืžืจ ื‘ื—ื’ ื”ืืกื™ืฃ ื”ื•ื ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช, ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืžืงื•ืจ ืœื‘ืืจ ื’ื ืืช "ืžืขืฉื™ืš" ืฉืœ ื—ื’ ื”ืงืฆื™ืจ ืฉื–ื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืื ืœืžืงื“ืฉ ืงื•ื“ื ืฉืชื™ ื”ืœื—ื.
ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื "ื”ืžื™ื•ื—ืก ืœืจืฉื‘"ื" ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืœื™ืžื” ืฉืœ ื”ืคืกื•ืง ื”ื "ืœ (ืื•ืช ืจื™"ื“) ืžื‘ืืจ:

ื•ืื ืชืืžืจ ืชืคืฉื•ื˜ ืžืคืฉื˜ื™ื” ื“ืงืจื ื“ื›ืชื‘ "ื‘ื›ื•ืจื™ ืžืขืฉื™ืš" ืฉื›ืœ ืžืขืฉื™ื ื‘ื›ืœืœ, ืžืฉืžืข ืืœื• ื ืžื™, ื•ืœืžื” ืืฆื˜ืจื™ืš ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ื“"ื ืืžืจ ื›ืืŸ ืžืขืฉื™ืš" ื•ื›ื•'. ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ื•ื“ืื™ ืื™ ืœืื• ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ืœื ืืฉืžื•ืขื™ื ืŸ ืžืคืฉื˜ื ื“ืงืจื ืžืฉื•ื ื“ืœื ืžืฉืžืข ืจืง ื“ื•ื“ืื™ ืื™ ืœืื• ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ืœื ืืฉืžื•ืขื™ื ืŸ ืžืคืฉื˜ ื“ืงืจื ืžืฉื•ื ื“ืœื ืžืฉืžืข ืจืง ื—ื˜ื” ื•ืฉืขื•ืจื” ืฉื”ื ืžื™ื“ื™ ื“ื–ืจื™ืขื” ื›ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ืชื•ืจื” "ืืฉืจ ืชื–ืจืข", ื•ืœื›ืŸ ืืฆื˜ืจื™ืš ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”

ืฉืชื™ ื”ืœื—ื ืžืชื™ืจื™ื ืืช ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืžืงื“ืฉ. ืœื ื“ื‘ืจ ื”ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ื”ื•ื ืœื”ืชื™ืจ ืœื”ื‘ื™ื ืœืคื ื™ ื”' ืืช ืžืขืฉื™ ื”ืื“ื ื”ืืจืฆื™ื™ื ื”ืžืชื‘ื˜ืื™ื ื‘ืคื™ืจื•ืช ื•ื‘ืชื‘ื•ืื”. ืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื•ื ื”ื›ื ื” ืœื›ืš ื‘ื”ืงืจื‘ืช ืฉืชื™ ื”ืœื—ื ืืฉืจ ื”ื ืžืจื•ืžืžื™ื ืืช ื›ืœ ืคื™ืจื•ืช ื”ืืจืฅ ื•ืขื•ืฉื™ื ืื•ืชื ืจืื•ื™ื™ื ืœืขืœื•ืช ืืœ ื”ืงื“ืฉ.
"ืžืขืฉื™ืš" ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ1.
"ืžืขืฉื™ืš ืืฉืจ ืชื–ืจืข" ื•ืขื“ ืœ"ื‘ืืกืคืš ืืช ืžืขืฉื™ืš" ื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ.
ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื•ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืฉื‘ื™ืจื” ืฉืงื“ืžื” ืœื•. ื”ืฉื‘ื™ืจื” ื’ื•ืจืžืช ืœืคื™ื–ื•ืจ ื‘ื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื ืฉื‘ืจืช. ืชื›ื•ื ืชื• ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื”ื–ืจืข ื”ื™ื ืื™ืกื•ืฃ ื›ืœ ื”ืฉื‘ืจื™ื ื•ื”ื—ืœืงื™ื ืืฉืจ ืกื‘ื™ื‘ื• ืœื”ื™ื•ืชื ืžืฆื™ืื•ืช ืื—ืช ืžื—ื•ื‘ืจืช ื•ืžืื•ื—ื“ืช.
ื›ืš ื”ื•ื ื‘ื–ืจืข ื”ืื“ืžื” ื•ื›ืš ื”ื•ื ื–ืจืข ื”ืื“ื.
ื”ื–ืจื™ืขื” ื”ื™ื ืจืืฉื™ืช ื”ืžืขืฉื” ื”ืžื•ืœื™ื“ ืืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ. ื”ืืกื™ืคื” ื”ื™ื ื”ืื—ืจื™ืช ื•ืฉืœืžื•ืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ.
ื‘ืชื—ื™ืœื” ื ืืกืคื™ื ื”ืฉื‘ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืคืจื™. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืืกืคื™ื ื”ืคื™ืจื•ืช ืœื”ื™ื•ืชืŸ ื‘ืืกื™ืคื” ืื—ืช.
ื–ื•ื”ื™ ืชื›ื•ื ืชื” ืฉืœ ืžื™ื“ืช ื”ืชืคืืจืช ื”ืžื—ื‘ืจืช ื•ืžืื—ื“ืช ื”ืคืจื˜ื™ื ืœื”ื™ื•ืชื ื›ืœืœ ืื—ื“.
ื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ืฉื•ื” ืžืื—ื“ืช ืืช ื”ื’ื–ืจื™ื ื•ืžืฉื•ื” ืื•ืชื ื›ืื—ื“, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื ื”ื’ืช ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ื”ื™ื ื‘ืชืคืืจืช2.
ื‘ืคืจืฉื” ื–ื• ืขื•ืฉื™ื ืชื™ืงื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ืžื—ื‘ืจื™ื ื•ืžืื—ื“ื™ื ืืจืฅ ื•ืฉืžื™ื. ืคื™ืจื•ืช ื”ืืจืฅ ื ืขืฉื™ื ืจืื•ื™ื™ื ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื— ื‘ืžื ื—ื•ืช ื•ื ืกื›ื™ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงืจื‘ืช ืฉืชื™ ื”ืœื—ื.
ืฉื‘ื™ืจืช ื”ื›ืœื™ื ื”ืžื‘ื•ืืจืช ื‘ืžืฉื ืช ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ืžืœืžื“ืช ืฉื”ืฉื‘ื™ืจื” ื”ื™ืชื” ื‘ืกืคื™ืจื•ืช ื”ืชืคืืจืช ื•ื‘ืฉืจืฉืŸ ืฉื”ื™ื ื”ื“ืขืช. ืฉื ื’ื ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืขื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื–"ื ื‘ื‘ื˜ืŸ ืืžื.
ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ื ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื ื‘ืžื™ื“ืช ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ืฉื”ื™ื ื”ืชืคืืจืช ื›ื "ืœ, ื”ืžื—ื‘ืจืช ื•ืžืื—ื” ืืช ื”ืฉื‘ืจื™ื ืœืขืฉื•ืชืŸ ืคืจืฉื” ืื—ืช.
ื‘ืคืจืฉืชื ื• ืžืฉื•ื” ื•ืžืื—ื“ืช ืžื“ืช ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ืืช ื”ื–ืจื™ืขื” ืขื ื”ืืกื™ืฃ ื•ืขื•ืฉื” ืื•ืชื ืชื”ืœื™ืš ืื—ื“ ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื•ื”ื›ื ื” ืœื‘ื•ื ืœืคื ื™ ื”'.


1 ืขื™' ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉืœ"ื” (ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื” โ€“ ืคืจืง ื ืจ ืžืฆื•ื” (ืžื•)) : "ืืฃ ื›ืืŸ ืืžืจ ื•ืœืžืงื ื”ื• ืขืฉื” ืกื•ื›ื•ืช, ืœืคื™ ืฉืขืฉื” ืœื” ืชื™ืงื•ืŸ, ื›ืžื• ื•ื™ืขืฉ ืืœื”ื™ื ืืช ื”ืจืงื™ืข, ื•ืขืฉืชื” ืืช ืฆืคืจื ื™ื”, ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืชื™ืงื•ืŸ ืœื ืคืฉ ื”ื‘ื”ืžื™ืช ืฉืœื• ื”ื ืจืžื– ื‘ืžืœืช ื•ืžืงื ื”ื•".
ื•ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื (ืคืจืฉืช ืชืฆื โ€“ ืคืจืง ื›ื): "ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื–ื” ื•ื’ื™ืœื—ื” ืืช ืจืืฉื” ืœื”ืกื™ืจ ื”ื“ื™ื ื™ื ืžืขืœื™ื” ื•ืขืฉืชื” ืืช ืฆืคืจื ื™ื” ืขืฉื™ื” ืžืœืฉื•ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื•ื ื›ื™ื“ื•ืข ืžืžืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื—, ื—') ื•ืืช ื‘ืŸ ื”ื‘ืงืจ ืืฉืจ ืขืฉื”".
ื•ื‘ืกืคืจ ื™ืฉืžื— ืžืฉื” (ืคืจืฉืช ื›ื™ ืชืฉื ื“ืฃ ืงืฆื/ื‘): "ื•ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื• ื™ื‘ื ืขืœ ื ื›ื•ืŸ, ืฉืืžืจื” ื”ืชื•ืจื” ื”ื˜ืขื ืœื–ื” ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืฉื‘ืช, ื›ื™ ืขืฉื™ื” ืœืฉื•ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ื›ืžื• ื•ืขืฉืชื” ืืช ืฆืคืจื ื™ื” (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื ื™ื‘), ื•ื›ืžื• ืฉืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื‘ื•ื™ืขืฉ ืืœืงื™ื ืืช ื”ืจืงื™ืข (ื‘ืจืืฉื™ืช ื ื–, ื“"ื”), ื•ื”ื™ื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืฉื‘ืช, ืจ"ืœ ืœืชืงืŸ ืืช ืžื“ืช ื”ืฉื‘ืช ืฉื”ื™ื ื‘ืช ื–ื•ื’ื• ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ื•ื”ื‘ืŸ".
ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ื• ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื™ื
2 ืœืฉื•ืŸ ื”ืืจ"ื™ ื”ืžื‘ืืจ ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”: "ืœืคืขืžื™ื ืชืงื‘ืœ ืžืชืคืืจืช ืฉื‘ืชืคืืจืช, ืฉื”ื•ื ืžื›ืจื™ืข ื‘ืงื• ื”ืฉื•ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืกื“ ื•ื’ื‘ื•ืจื”, ื•ืื– ื™ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ื“ืจืš ืžืžื•ื–ื’, ืœื ืจื—ืžื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ื•ืœื ื“ื™ืŸ ื’ืžื•ืจื™ื, ืืœื ื’ื–ืจื” ืฉื•ื” ืœืฉื ื™ื”ื, ืžืžื•ืฆืขืช ื‘ืกื•ื“ ื”ืชืคืืจืช"

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *