ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืจื‘ื” ื, ื™ื˜

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื™ืดื’ ื‘ืื“ืจ ื”ืณืชืฉืดืž
 
01/03/1980

ื“ืจื›ื™ ืœื™ืžื•ื“ ืžื“ืจืฉ
ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืจื‘ื” ื, ื™ื˜

ื”ืžืืžืจื™ื ื‘ืืชืจ ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื›ืœืœื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžื“ื•ืจ ื”ื›ืœืœื™ื. ืžืืžืจ ื–ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื”ืžืฉืœ ื•ื”ื›ืœืœ ืžื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ืงืฉ ืœืฉืชื™ ืžื“ื•ืช ื•ืืชื” ื ื•ืชืŸ ืœื• ื›ื— ื”ื™ืคื” ืฉื‘ืฉื ื™ื”ื.

ื“ื‘ืจ ืื—ืจ "ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ื“ื•ื“ื™ืš ืžื™ื™ืŸ", ื ืžืฉืœื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ืžื™ื, ื‘ื™ื™ืŸ, ื‘ืฉืžืŸ, ื‘ื“ื‘ืฉ ื•ื—ืœื‘. ื‘ืžื™ื โ€“ "ื”ื•ื™ ื›ืœ ืฆืžื ืœื›ื• ืœืžื™ื". ืžื” ืžื™ื ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืกื•ืคื•, ื“ื›ืชื™ื‘ "ืœืจื•ืงืข ื”ืืจืฅ ืขืœ ื”ืžื™ื", ื›ืš ืชื•ืจื” ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืกื•ืคื•, ืฉื ืืžืจ: "ืืจื•ื›ื” ืžืืจืฅ ืžื“ื”". ืžื” ืžื™ื ื—ื™ื™ื ืœืขื•ืœื, ืฉื ืืžืจ: "ืžืขื™ืŸ ื’ื ื™ื ื‘ืืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื", ื›ืš ืชื•ืจื” ื—ื™ื™ื ืœืขื•ืœื, ืฉื ืืžืจ: "ื›ื™ ื—ื™ื™ื ื”ื ืœืžื•ืฆืื™ื”ื", ื•ื›ืชื™ื‘ "ืœื›ื• ืฉื‘ืจื• ื•ืื›ืœื•". ืžื” ืžื™ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื, ืฉื ืืžืจ: "ืœืงื•ืœ ืชืชื• ื”ืžื•ืŸ ืžื™ื ื‘ืฉืžื™ื", ื›ืš ืชื•ืจื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื, ืฉื ืืžืจ: "ื›ื™ ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื“ื‘ืจืชื™ ืขืžื›ื". ืžื” ื”ืžื™ื ื‘ืงื•ืœื™ ืงื•ืœื•ืช, ืฉื ืืžืจ: "ืงื•ืœ ื”' ืขืœ ื”ืžื™ื", ื›ืš ืชื•ืจื” ื‘ืงื•ืœื™ ืงื•ืœื•ืช, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ื‘ืงืจ ื•ื™ื”ื™ ืงื•ืœื•ืช ื•ื‘ืจืงื™ื". ืžื” ื”ืžื™ื ืžืฉื™ื‘ื™ืŸ ื”ื ืคืฉ, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ื‘ืงืข ืืœื”ื™ื ืืช ื”ืžื›ืชืฉ ืืฉืจ ื‘ืœื—ื™ ื•ื’ื•'", ื›ืš ืชื•ืจื”, ืฉื ืืžืจ: "ืชื•ืจืช ื”' ืชืžื™ืžื” ืžืฉื™ื‘ืช ื ืคืฉ". ืžื” ื”ืžื™ื ืžื˜ื”ืจื™ื ืืช ื”ืื“ื ืžื˜ื•ืžืื”, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื–ืจืงืชื™ ืขืœื™ื›ื ืžื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ื•ื˜ื”ืจืชื", ื›ืš ืชื•ืจื” ืžื˜ื”ืจืช ื”ื˜ืžื ืžื˜ื•ืžืืชื•, ืฉื ืืžืจ: "ืืžืจื•ืช ื”' ืืžืจื•ืช ื˜ื”ื•ืจื•ืช". ื•ืžื” ื”ืžื™ื ืžื˜ื”ืจื™ื ื”ื’ื•ืฃ, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืจื—ืฅ ืืช ื‘ืฉืจื• ื‘ืžื™ื", ื›ืš ืชื•ืจื” ืžื˜ื”ืจืช ื”ื’ื•ืฃ, ืฉื ืืžืจ: "ืฆืจื•ืคื” ืืžืจืชืš ืžืื“". ื•ืžื” ืžื™ื ืžื›ืกื™ื ืขืจื•ืชื• ืฉืœ ื™ื, ืฉื ืืžืจ: "ื›ืžื™ื ืœื™ื ืžื›ืกื™ื", ื›ืš ืชื•ืจื” ืžื›ืกื™ื ืขืจื•ืชืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืขืœ ื›ืœ ืคืฉืขื™ื ืชื›ืกื” ืื”ื‘ื”". ื•ืžื” ืžื™ื ื™ื•ืจื“ื™ืŸ ื˜ื™ืคื™ืŸ ื˜ื™ืคื™ืŸ ื•ื ืขืฉื™ืช ื ื—ืœื™ื ื ื—ืœื™ื, ื›ืš ืชื•ืจื”, ืื“ื ืœืžื“ ืฉืชื™ ื”ืœื›ื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ืฉืชื™ื ืœืžื—ืจ ืขื“ ืฉื ืขืฉื” ื›ื ื—ืœ ื ื•ื‘ืข. ืžื” ืžื™ื ืื ืื™ืŸ ืื“ื ืฆืžื ืื™ื ื” ืขืจื‘ื” ื‘ื’ื•ืคื•, ื›ืš ืชื•ืจื” ืื ืื™ืŸ ืื“ื ืขื™ืฃ ื‘ื” ืื™ื ื” ืขืจื‘ื” ื‘ื’ื•ืคื•. ื•ืžื” ื”ืžื™ื ืžื ื™ื—ื™ืŸ ืžืงื•ื ื’ื‘ื•ื” ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื ืžื•ืš, ื›ืš ืชื•ืจื” ืžื ื—ืช ืžื™ ืฉื“ืขืชื• ื’ื‘ื•ื”ื” ืขืœื™ื• ื•ืžื“ื‘ืงืช ื‘ืžื™ ืฉื“ืขืชื• ื ืžื•ื›ื” ืขืœื™ื•. ื•ืžื” ืžื™ื ืื™ืŸ ืžืชืงื™ื™ืžื™ืŸ ื‘ื›ืœื™ ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ืืœื ื‘ื™ืจื•ื“ ืฉื‘ื›ืœื™ื, ื›ืš ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ืžืชืงื™ื™ืžืช ืืœื ื‘ืžื™ ืฉืขื•ืฉื” ืขืฆืžื• ื›ื›ืœื™ ื—ืจืก. ื•ืžื” ืžื™ื ืื™ืŸ ืื“ื ื’ื“ื•ืœ ืžืชื‘ื™ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืœืงื˜ืŸ: ื”ืฉืงื™ื ื™ ืžื™ื, ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืชื‘ื™ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืœืงื˜ืŸ: ืœืžื“ื ื™ ืคืจืง ืื—ื“, ื“ื‘ืจ ืื—ื“, ืื• ืคืกื•ืง ืื—ื“, ื•ืืคื™ืœื• ืื•ืช ืื—ืช. ื•ืžื” ืžื™ื ื›ืฉืื™ืŸ ืื“ื ื™ื•ื“ืข ืœืฉื•ื˜ ื‘ื”ืŸ ืกื•ืฃ ืฉื”ื•ื ืžืชื‘ืœืข, ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืื ืื™ืŸ ืื“ื ื™ื•ื“ืข ืœืฉื•ื˜ ื‘ื”ืŸ ื•ืœื”ื•ืจื•ืช ื‘ื”ืŸ ืกื•ืฃ ืฉื”ื•ื ืžืชื‘ืœืข. ืืžืจ ืจ' ื—ื ื™ื ื ื“ืงื™ืกืจื™ืŸ: ืžื” ื”ืžื™ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืœื’ื ื•ืช ื•ืคืจื“ืกื™ื ื•ืœื‘ืชื™ ื›ืกืื•ืช ื•ืžืจื—ืฆืื•ืช, ื™ื›ื•ืœ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื›ื™ ื™ืฉืจื™ื ื“ืจื›ื™ ื”'". ืืžืจ ืจ' ื—ืžื ื‘ืจ ืขื•ืงื‘ื: ืžื” ื”ืžื™ื ืžื’ื“ืœื™ืŸ ืืช ื”ืฆืžื—ื™ื, ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžื’ื“ืœื™ืŸ ืืช ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ืขืžืœ ื‘ื”ืŸ ื›ืœ ืฆืจื›ืŸ. ืื™ ืžื” ื”ืžื™ื ืžื‘ืื™ืฉื™ื ื•ืžื—ืžื™ืฆื™ื ื‘ืงื ืงืŸ, ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื™ื™ืŸ", ืžื” ื™ื™ืŸ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืžืชื™ื™ืฉืŸ ื‘ืงื ืงืŸ ืžืฉืชื‘ื—, ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื ืžืชื™ืฉื ื™ืŸ ื‘ื’ื•ืคื• ืฉืœ ืื“ื ื”ืŸ ืžืฉืชื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื’ื“ื•ืœื”. ืื™ ืžื” ื”ืžื™ื ืื™ื ืŸ ื ื™ื›ืจื™ืŸ ื‘ื’ื•ืฃ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื™ื™ืŸ", ืžื” ื”ื™ื™ืŸ ื ื™ื›ืจ ื‘ื’ื•ืฃ, ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื ื›ืจื™ืŸ ื‘ื’ื•ืฃ ื•ืžืจืžื–ื™ืŸ ื•ืžืจืื™ืŸ ื‘ืืฆื‘ืข, ื•ืื•ืžืจ: ื–ื” ื”ื•ื ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื. ืื™ ืžื” ื”ืžื™ื ืื™ืŸ ืžืฉืžื—ื™ืŸ ืืช ื”ืœื‘ ื™ื›ื•ืœ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื™ื™ืŸ", ืžื” ื™ื™ืŸ ืžืฉืžื— ืืช ื”ืœื‘, ื“ื›ืชื™ื‘ "ื•ื™ื™ืŸ ื™ืฉืžื— ืœื‘ื‘ ืื ื•ืฉ", ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžืฉืžื—ื™ืŸ ื”ืœื‘, ืฉื ืืžืจ: "ืคืงื•ื“ื™ ื”' ื™ืฉืจื™ื ืžืฉืžื—ื™ ืœื‘". ืื™ ืžื” ื”ื™ื™ืŸ ืคืขืžื™ื ืฉื”ื•ื ืจืข ืœืจืืฉ ื•ืœื’ื•ืฃ, ื™ื›ื•ืœ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ืฉืžืŸ", ืžื” ืฉืžืŸ ืžืขื“ืŸ ื”ืจืืฉ ื•ื”ื’ื•ืฃ, ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžืขื“ื ื™ื ื”ืจืืฉ ื•ื”ื’ื•ืฃ, ืฉื ืืžืจ: "ื ืจ ืœืจื’ืœื™ ื“ื‘ืจื™ืš". ืื™ ืžื” ื”ืฉืžืŸ ืžืจ ืžืชื—ืœืชื• ื•ืžืชื•ืง ื‘ืกื•ืคื•, ื™ื›ื•ืœ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื“ื‘ืฉ ื•ื—ืœื‘", ืžื” ื”ื ืžืชื•ืงื™ืŸ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžืชื•ืงื™ืŸ, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืžืชื•ืงื™ื ืžื“ื‘ืฉ". ืื™ ืžื” ื“ื‘ืฉ ื™ืฉ ื‘ื• ืงืฆืจื™ื, ื™ื›ื•ืœ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื—ืœื‘", ืžื” ื—ืœื‘ ื ืงื™ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื ืงื™ื™ื, ื“ื›ืชื™ื‘ "ืœื ื™ืขืจื›ื ื” ื–ื”ื‘ ื•ื–ื›ื•ื›ื™ืช". ืื™ ืžื” ื—ืœื‘ ืชืคืœ, ื™ื›ื•ืœ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื“ื‘ืฉ ื•ื—ืœื‘". ืžื” ื“ื‘ืฉ ื•ื—ืœื‘ ื›ืฉืžืขื•ืจื‘ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ืื™ืŸ ืžื–ื™ืงื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ, ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืฉื ืืžืจ: "ืจืคืื•ืช ืชื”ื™ ืœืฉืจืš", "ื›ื™ ื—ื™ื™ื ื”ื ืœืžื•ืฆืื™ื”ื". ื“ื‘ืจ ืื—ืจ "ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ื“ื•ื“ื™ืš", ืืœื• ื”ืื‘ื•ืช, "ืžื™ื™ืŸ", ืืœื• ื”ื ืฉื™ืื™ื. ื“ื‘ืจ ืื—ืจ "ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ื“ื•ื“ื™ืš", ืืœื• ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, "ืžื™ื™ืŸ", ืืœื• ื”ื ืกื›ื™ื. ืืžืจ ืจ' ื—ื ื™ื ื: ืืœื• ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ืžืฉื” ืžื” ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื—ื‘ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉืขื” ืฉื‘ืื• ื™ืฉืจืืœ ืœืื•ืชื• ืžืขืฉื”, ื”ื™ื” ืžืงืจื™ื‘ ื›ืœ ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”, ืืœื ืจืฅ ืœื• ืœื–ื›ื•ืช ืื‘ื•ืช, ืฉื ืืžืจ: "ื–ื›ื•ืจ ืœืื‘ืจื”ื ืœื™ืฆื—ืง ื•ืœื™ืฉืจืืœ ืขื‘ื“ื™ืš". ื“ื‘ืจ ืื—ืจ "ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ื“ื•ื“ื™ืš", ืืœื• ื™ืฉืจืืœ, "ืžื™ื™ืŸ", ืืœื• ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื™' ืขืฉืจื”, ื™' ืขืฉืจื”, ื ' ื—ืžืฉื™ื, ืฉื‘ืขื™ื ืื•ืžื•ืช, ืœืœืžื“ืš ืฉื—ื‘ื™ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืื•ืžื•ืช.

ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื“ืจืฉ

ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ื“ืจืฉื” ื ื•ืกืคืช ืœืคืกื•ืง: "ื›ึผึดื™ ื˜ื•ึนื‘ึดื™ื ื“ึผึนื“ึถื™ืšึธ ืžึดื™ึผึธื™ึดืŸ", ื ืžืฉืœื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ืžื™ื, ื‘ื™ื™ืŸ, ื‘ืฉืžืŸ, ื‘ื“ื‘ืฉ ื•ื—ืœื‘. ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื•ืœืš ื•ืžืคืจื˜ ืืช ื”ืžืฉืœ. ืžื ื™ืŸ ืฉื ืžืฉืœื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ืžื™ื, ืฉื ืืžืจ (ื™ืฉืขื™ื” ื "ื”, ื'): "ื”ื•ึนื™ ื›ึผึธืœ ืฆึธืžึตื ืœึฐื›ื•ึผ ืœึทืžึผึทื™ึดื". ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืกื•ืงื™ื ืžื•ื‘ื: "ืฉืึดืžึฐืขื•ึผ ืฉืึธืžื•ึนืขึท ืึตืœึทื™โ€ฆ ื”ึทื˜ึผื•ึผ ืึธื–ึฐื ึฐื›ึถื ื•ึผืœึฐื›ื•ึผ ืึตืœึทื™ ืฉืึดืžึฐืขื•ึผ ื•ึผืชึฐื—ึดื™ ื ึทืคึฐืฉืึฐื›ึถืโ€ฆ", ื”ืจื™ ืฉืฉืžื™ืขืช ื“ื‘ืจ ื”' ืžืคื™ ื”ื ื‘ื™ื ื”ื™ื ื›ืฉืชื™ื™ืช ืžื™ื. ื”ืžื“ืจืฉ ืžืฉื•ื” ื‘ื™ืŸ ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”: ืžื” ืžื™ื ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืกื•ืคื•, ื“ื›ืชื™ื‘ (ืชื”ื™ืœื™ื ืงืœ"ื•, ื•'): "ืœึฐืจึนืงึทืข ื”ึธืึธืจึถืฅ ืขึทืœ ื”ึทืžึผึธื™ึดื", ื›ืš ืชื•ืจื” ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืกื•ืคื•, ืฉื ืืžืจ (ืื™ื•ื‘ ื™"ื, ื˜'): "ืึฒืจึปื›ึผึธื” ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดื“ึผึธื”ึผ ื•ึผืจึฐื—ึธื‘ึธื” ืžึดื ึผึดื™ ื™ึธื". ืคืกื•ืง ื–ื” ื ื“ืจืฉ ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื1, ื•ื›ื•ื•ื ืชื•, ืฉืžื“ืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืืจื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืืจืฅ, ื”ืจื™ ืฉื”ืชื•ืจื” ืžื’ื™ืขื” ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืกื•ืคื•.
ืžื” ืžื™ื ื—ื™ื™ื ืœืขื•ืœื, ืฉื ืืžืจ (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื“', ื˜"ื•): "ืžึทืขึฐื™ึทืŸ ื’ึผึทื ึผึดื™ื ื‘ึผึฐืึตืจ ืžึทื™ึดื ื—ึทื™ึผึดื™ื ื•ึฐื ึนื–ึฐืœึดื™ื ืžึดืŸ ืœึฐื‘ึธื ื•ึนืŸ" โ€“ ื”ืžื™ื ื‘ื”ืฉืงื•ืชื ืืช ื”ื—ื™ ื•ืืช ื”ืฆื•ืžื— ืžืืคืฉืจื™ื ื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื›ืš ืชื•ืจื” ื—ื™ื™ื ืœืขื•ืœื, ืฉื ืืžืจ (ืžืฉืœื™ ื“', ื›"ื‘): "ื›ึผึดื™ ื—ึทื™ึผึดื™ื ื”ึตื ืœึฐืžึนืฆึฐืึตื™ื”ึถื ื•ึผืœึฐื›ึธืœ ื‘ึผึฐืฉื‚ึธืจื•ึน ืžึทืจึฐืคึผึตื" โ€“ ื”ืชื•ืจื” ื ื•ืชื ืช ื—ื™ื™ื ืœืžื•ืฆืื™ื” ื•ืœืœื•ืžื“ื™ื”, ื•ื›ืชื™ื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ื "ื”, ื'): "ื”ื•ึนื™ ื›ึผึธืœ ืฆึธืžึตื ืœึฐื›ื•ึผ ืœึทืžึผึทื™ึดื ื•ึทืึฒืฉืึถืจ ืึตื™ืŸ ืœื•ึน ื›ึผึธืกึถืฃ ืœึฐื›ื•ึผ ืฉืึดื‘ึฐืจื•ึผ ื•ึถืึฑื›ึนืœื•ึผ ื•ึผืœึฐื›ื•ึผ ืฉืึดื‘ึฐืจื•ึผ ื‘ึผึฐืœื•ึนื ื›ึถืกึถืฃ ื•ึผื‘ึฐืœื•ึนื ืžึฐื—ึดื™ืจ ื™ึทื™ึดืŸ ื•ึฐื—ึธืœึธื‘". ื”ืจื™ ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื›ืžื–ื•ืŸ ื”ืžื—ื™ื” ืืช ื”ืื“ื.
ืžื” ืžื™ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื, ืฉื ืืžืจ (ื™ืจืžื™ื” ื™', ื™"ื’): "ืœึฐืงื•ึนืœ ืชึผึดืชึผื•ึน ื”ึฒืžื•ึนืŸ ืžึทื™ึดื ื‘ึผึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื" โ€“ ืžืงื•ืจื ืฉืœ ื”ืžื™ื ื”ื•ื ื‘ื’ืฉื ื”ื‘ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื, ื›ืš ืชื•ืจื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื, ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื›', ื™"ื˜): "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžืฉืึถื” ื›ึผึนื” ืชึนืืžึทืจ ืึถืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึทืชึผึถื ืจึฐืึดื™ืชึถื ื›ึผึดื™ ืžึดืŸ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื“ึผึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึดื™ ืขึดืžึผึธื›ึถื". ืžืงื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื, ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ืชื’ืœื•ืช ื”' ืืœื™ื”ื.
ืžื” ื”ืžื™ื ื‘ืงื•ืœื™ ืงื•ืœื•ืช, ืฉื ืืžืจ (ืชื”ื™ืœื™ื ื›"ื˜, ื’'): "ืงื•ึนืœ ื”' ืขึทืœ ื”ึทืžึผึธื™ึดื ืึตืœ ื”ึทื›ึผึธื‘ื•ึนื“ ื”ึดืจึฐืขึดื™ื ื”' ืขึทืœ ืžึทื™ึดื ืจึทื‘ึผึดื™ื" โ€“ ื™ืจื™ื“ืช ื”ืžื™ื ืœืขื•ืœื ื ืขืฉื™ืช ื‘ืจืขืฉ ื•ื‘ืขื•ืฆืžื”, ื›ืš ืชื•ืจื” ื ื™ืชื ื” ื‘ืงื•ืœื™ ืงื•ืœื•ืช, ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื™"ื˜, ื˜"ื–): "ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึผืึฐืœึดื™ืฉืึดื™ ื‘ึผึดื”ึฐื™ึนืช ื”ึทื‘ึผึนืงึถืจ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืงึนืœึนืช ื•ึผื‘ึฐืจึธืงึดื™ื ื•ึฐืขึธื ึธืŸ ื›ึผึธื‘ึตื“ ืขึทืœ ื”ึธื”ึธืจ ื•ึฐืงึนืœ ืฉืึนืคึธืจ ื—ึธื–ึธืง ืžึฐืึนื“ ื•ึทื™ึผึถื—ึฑืจึทื“ ื›ึผึธืœ ื”ึธืขึธื ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึทืžึผึทื—ึฒื ึถื”".
ืžื” ื”ืžื™ื ืžืฉื™ื‘ื™ืŸ ื”ื ืคืฉ ืœืฉื•ืชื” ืื•ืชื, ืฉื ืืžืจ (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื˜"ื•, ื™"ื˜): "ื•ึทื™ึผึดื‘ึฐืงึทืข ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืช ื”ึทืžึผึทื›ึฐืชึผึตืฉื ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึทืœึผึถื—ึดื™ ื•ึทื™ึผึตืฆึฐืื•ึผ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืžึทื™ึดื ื•ึทื™ึผึตืฉืึฐืชึผึฐ ื•ึทืชึผึธืฉืึธื‘ ืจื•ึผื—ื•ึน ื•ึทื™ึผึถื—ึดื™", ื›ืš ืชื•ืจื” ืžืฉื™ื‘ื” ืืช ื ืคืฉ ืœื•ืžื“ื™ื”, ืฉื ืืžืจ (ืชื”ื™ืœื™ื ื™"ื˜, ื—'): "ืชึผื•ึนืจึทืช ื”' ืชึผึฐืžึดื™ืžึธื” ืžึฐืฉืึดื™ื‘ึทืช ื ึธืคึถืฉื".
ืžื” ื”ืžื™ื ืžื˜ื”ืจื™ื ืืช ื”ืื“ื ืžื˜ื•ืžืื” โ€“ ื˜ื”ืจื” ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืžื™ื ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ืืช ืžื™ื, ืฉื ืืžืจ (ื™ื—ื–ืงืืœ ืœ"ื•, ื›"ื”): "ื•ึฐื–ึธืจึทืงึฐืชึผึดื™ ืขึฒืœึตื™ื›ึถื ืžึทื™ึดื ื˜ึฐื”ื•ึนืจึดื™ื ื•ึผื˜ึฐื”ึทืจึฐืชึผึถื ืžึดื›ึผึนืœ ื˜ึปืžึฐืื•ึนืชึตื™ื›ึถื ื•ึผืžึดื›ึผึธืœ ื’ึผึดืœึผื•ึผืœึตื™ื›ึถื ืึฒื˜ึทื”ึตืจ ืึถืชึฐื›ึถื", ื›ืš ืชื•ืจื” ืžื˜ื”ืจืช ื”ื˜ืžื ืžื˜ื•ืžืืชื•, ืฉื ืืžืจ (ืชื”ื™ืœื™ื ื™"ื‘, ื–'): "ืึดืžึฐืจื•ึนืช ื”' ืึฒืžึธืจื•ึนืช ื˜ึฐื”ึนืจื•ึนืช".
ื•ืžื” ื”ืžื™ื ืžื˜ื”ืจื™ื ื”ื’ื•ืฃ, ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื™"ื“, ื˜'): "ื•ึฐื›ึดื‘ึผึถืก ืึถืช ื‘ึผึฐื’ึธื“ึธื™ื• ื•ึฐืจึธื—ึทืฅ ืึถืช ื‘ึผึฐืฉื‚ึธืจื•ึน ื‘ึผึทืžึผึทื™ึดื ื•ึฐื˜ึธื”ึตืจ", ื›ืš ืชื•ืจื” ืžื˜ื”ืจืช ื”ื’ื•ืฃ, ืฉื ืืžืจ (ืชื”ื™ืœื™ื ืงื™"ื˜, ืง"ืž): "ืฆึฐืจื•ึผืคึธื” ืึดืžึฐืจึธืชึฐืšึธ ืžึฐืึนื“"2.
ื•ืžื” ืžื™ื ืžื›ืกื™ื ืขืจื•ืชื• ืฉืœ ื™ื, ืฉื ืืžืจ (ื™ืฉืขื™ื” ื™"ื, ื˜'): "ืœึนื ื™ึธืจึตืขื•ึผ ื•ึฐืœึนื ื™ึทืฉืึฐื—ึดื™ืชื•ึผ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื”ึทืจ ืงึธื“ึฐืฉืึดื™ ื›ึผึดื™ ืžึธืœึฐืึธื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ื“ึผึตืขึธื” ืึถืช ื”' ื›ึผึทืžึผึทื™ึดื ืœึทื™ึผึธื ืžึฐื›ึทืกึผึดื™ื", ื›ืš ืชื•ืจื” ืžื›ืกื™ื ืขืจื•ืชืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ (ืžืฉืœื™ ื™', ื™"ื‘): "ื•ึฐืขึทืœ ื›ึผึธืœ ืคึผึฐืฉืึธืขึดื™ื ืชึผึฐื›ึทืกึผึถื” ืึทื”ึฒื‘ึธื”". ื”ืžืคืจืฉื™ื ืžื‘ืืจื™ื, ืฉืœืœื ื”ืžื™ื ื”ื™ื” ื”ื™ื ื™ื‘ืฉ ื•ืฆื—ื™ื—, ื•ื”ืžื™ื ืžื›ืกื™ื ืขืœ ื‘ื•ืฉืชื• ืฉืœ ื”ื™ื. ื›ืš ื”ืชื•ืจื” ืžื›ืกื” ืขืœ ืคืฉืขื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื’ืœื” ืืช ืื”ื‘ืชื ืœื”'. ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื ืจืื” ืขื•ืžืง ื ื•ืกืฃ ื‘ื“ืจืฉื” ื–ื•.
ื•ืžื” ืžื™ื ื™ื•ืจื“ื™ืŸ ื˜ื™ืคื™ืŸ ื˜ื™ืคื™ืŸ ื•ื ืขืฉื™ืช ื ื—ืœื™ื ื ื—ืœื™ื, ื”ืžื™ื ื™ื•ืจื“ื™ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื›ื˜ื™ืคื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช, ื•ื ื•ืฆืจืช ื–ืจื™ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื—ื–ืงื”, ื›ืš ืชื•ืจื”, ืื“ื ืœืžื“ ืฉืชื™ ื”ืœื›ื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ืฉืชื™ื ืœืžื—ืจ ืขื“ ืฉื ืขืฉื” ื›ื ื—ืœ ื ื•ื‘ืข โ€“ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืฉืœืžื“ ืžืฆื˜ืจืคื•ืช ืœืฉืคืข ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื ืžืฆื ื‘ืงืจื‘ื• ื•ืืฃ ืฉื•ื˜ืฃ ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ.
ืžื” ืžื™ื ืื ืื™ืŸ ืื“ื ืฆืžื ืื™ื ื” ืขืจื‘ื” ื‘ื’ื•ืคื• โ€“ ื›ืฉืื“ื ืฉื•ืชื” ืžื™ื ืœืœื ื”ืจื’ืฉืช ืฆืžื, ืื™ืŸ ื”ืžื™ื ืขืจื‘ื™ื ืœื•, ื›ืš ืชื•ืจื”, ืื ืื™ืŸ ืื“ื ืขื™ืฃ ื‘ื” โ€“ ืฆืžื ืœืœื•ืžื“ื”3 โ€“ ืื™ื ื” ืขืจื‘ื” ื‘ื’ื•ืคื•.
ื•ืžื” ื”ืžื™ื ืžื ื™ื—ื™ืŸ ืžืงื•ื ื’ื‘ื•ื” ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื ืžื•ืš โ€“ ื”ืžื™ื ื–ื•ืจืžื™ื ืžืžืจื•ืžื™ ื”ื”ืจื™ื, ื•ื ืงื•ื™ื ื‘ืขืžืง ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื ืžื•ื›ื™ื, ื›ืš ืชื•ืจื” ืžื ื—ืช ืžื™ ืฉื“ืขืชื• ื’ื‘ื•ื”ื” ืขืœื™ื• โ€“ ื•ื”ื•ื ืžืชื’ืื” ื•ืžืจื’ื™ืฉ ืขืฆืžื• ื’ื‘ื•ื” ืžืื—ืจื™ื โ€“ ื•ืžื“ื‘ืงืช ื‘ืžื™ ืฉื“ืขืชื• ื ืžื•ื›ื” ืขืœื™ื• โ€“ ื‘ืขื ื•ื™ื ื•ืฉืคืœื™ ืจื•ื—.
ื•ืžื” ืžื™ื ืื™ืŸ ืžืชืงื™ื™ืžื™ืŸ ื‘ื›ืœื™ ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ื•ื”ื ืžืื‘ื“ื™ื ืืช ืขืจื‘ื•ืชื ื‘ืฉื”ื™ื™ืชื ื‘ื›ืœื™ื ื™ืงืจื™ื, ืืœื ื™ืฉ ืœืฉืžืจื ื‘ื™ืจื•ื“ ืฉื‘ื›ืœื™ื โ€“ ื‘ื›ืœื™ ื—ืจืก, ื›ืš ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ืžืชืงื™ื™ืžืช ืืœื ื‘ืžื™ ืฉืขื•ืฉื” ืขืฆืžื• ื›ื›ืœื™ ื—ืจืก ื•ืื™ื ื• ืžืชืงืฉื˜ ื•ืžืคืืจ ืขืฆืžื•.
ื•ืžื” ืžื™ื ืื™ืŸ ืื“ื ื’ื“ื•ืœ ืžืชื‘ื™ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืœืงื˜ืŸ ื”ืฉืงื™ื ื™ ืžื™ื, ื•ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืคื—ื™ืชื•ืช ื›ื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืชื‘ื™ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืœืงื˜ืŸ ืœืžื“ื ื™ ืคืจืง ืื—ื“, ื“ื‘ืจ ืื—ื“, ืื• ืคืกื•ืง ืื—ื“ ื•ืืคื™ืœื• ืื•ืช ืื—ืช, ื•ืื™ืŸ ื‘ื‘ืงืฉื” ื–ื• ืคื—ื™ืชื•ืช ื›ื‘ื•ื“, ืฉื›ืŸ ื™ื“ื™ืขืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ ืขื‘ื•ืจื•, ื›ืžื™ื ืœืฆืžื.
ื•ืžื” ืžื™ื ื›ืฉืื™ืŸ ืื“ื ื™ื•ื“ืข ืœืฉื•ื˜ โ€“ ืœืฉื—ื•ืช โ€“ ื‘ื”ืŸ ืกื•ืฃ ืฉื”ื•ื ืžืชื‘ืœืข โ€“ ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ืข, ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืื ืื™ืŸ ืื“ื ื™ื•ื“ืข ืœืฉื•ื˜ ื‘ื”ืŸ, ื›ืœื•ืžืจ ื•ืœื”ื•ืจื•ืช ื‘ื”ืŸ, ื•ื”ื•ื ืžื•ืจื” ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืœื ื™ื“ื™ืขื” ืžืกืคืงืช, ืกื•ืฃ ืฉื”ื•ื ืžืชื‘ืœืข โ€“ ืื™ื ื ื• ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื•ืจื•ืช ื›ืจืื•ื™, ื•ื˜ื•ืขื” ื‘ื”ืœื›ื”.
ืืžืจ ืจ' ื—ื ื™ื ื ื“ืงื™ืกืจื™ืŸ: ืžื” ื”ืžื™ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืœื’ื ื•ืช ื•ืคืจื“ืกื™ื ื•ืœื‘ืชื™ ื›ืกืื•ืช ื•ืžืจื—ืฆืื•ืช โ€“ ื”ืžื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ืœืชืขื ื•ื’ื•ืช ื•ืœื˜ื™ื”ื•ืจ ืคืกื•ืœืช, ื™ื›ื•ืœ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ โ€“ ืฉืžื ื™ื›ื•ืœ ื”ืื“ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ื•ื™ืขืœื” ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื™ื“ื•, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ (ื”ื•ืฉืข ื™"ื“, ื™'): "ืžึดื™ ื—ึธื›ึธื ื•ึฐื™ึธื‘ึตืŸ ืึตืœึผึถื” ื ึธื‘ื•ึนืŸ ื•ึฐื™ึตื“ึธืขึตื ื›ึผึดื™ ื™ึฐืฉืึธืจึดื™ื ื“ึผึทืจึฐื›ึตื™ ื”' ื•ึฐืฆึทื“ึผึดืงึดื™ื ื™ึตืœึฐื›ื•ึผ ื‘ึธื ื•ึผืคืฉืึฐืขึดื™ื ื™ึดื›ึผึธืฉืึฐืœื•ึผ ื‘ึธื" โ€“ ื›ืฉืื“ื ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืฉืœื ื‘ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื”, ื”ื•ื ื ื›ืฉืœ ื•ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืขื•ืœื” ื‘ื™ื“ื•.
ืืžืจ ืจ' ื—ืžื ื‘ืจ ืขื•ืงื‘ื: ืžื” ื”ืžื™ื ืžื’ื“ืœื™ืŸ ืืช ื”ืฆืžื—ื™ื ื•ืžืืคืฉืจื™ื ืืช ืฆืžื™ื—ืชื, ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžื’ื“ืœื™ืŸ ืืช ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ืขืžืœ ื‘ื”ืŸ ื›ืœ ืฆืจื›ืŸ.
ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉื•ื” ื”ืžื“ืจืฉ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœืžื™ื ื‘ื”ื•ืคืขืชื ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื‘ืขื•ืœื, ืžื‘ืจืจ ื”ืžื“ืจืฉ ืฉืื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื“ื•ืžื™ื ืœืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืžืฉืงื™ื. ื‘ืชื›ื•ื ื•ืช ืืœื” ื“ื•ืžื™ื ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืœืžืฉืงื™ื ืื—ืจื™ื, ืฉื‘ื”ื ืžื•ืคื™ืขื” ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช: ืื™ ืžื” ื”ืžื™ื ืžื‘ืื™ืฉื™ื ื•ืžื—ืžื™ืฆื™ื ื‘ืงื ืงืŸ โ€“ ื›ืืฉืจ ื”ืžื™ื ืฉื•ื”ื™ื ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ืงื ืงืŸ ื”ื ืžืชืขืคืฉื™ื ื•ืžืชืงืœืงืœื™ื, ื”ืื ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ, ืžืชืงืœืงืœื™ื ื‘ื—ืœื•ืฃ ื”ื–ืžืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื™ื™ืŸ" โ€“ ื ืžืฉืœื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืœื™ื™ืŸ ื‘ืคืกื•ืง ืื•ืชื• ื“ื•ืจืฉื™ื: "ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ื“ึนื“ื™ืš ืžื™ื™ืŸ" โ€“ ืžื” ื™ื™ืŸ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืžืชื™ื™ืฉืŸ ื‘ืงื ืงืŸ ืžืฉืชื‘ื—, ื•ื™ื™ืŸ ื™ืฉืŸ ืžืฉื•ื‘ื— ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืžื™ื™ืŸ ื—ื“ืฉ, ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื ืžืชื™ื™ืฉื ื™ืŸ ื‘ื’ื•ืคื• ืฉืœ ืื“ื ื”ืŸ ืžืฉืชื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื’ื“ื•ืœื”.
ืื™ ืžื” ื”ืžื™ื ืื™ื ืŸ ื ื™ื›ืจื™ืŸ ื‘ื’ื•ืฃ โ€“ ืื™ืŸ ื ื™ื›ืจ ื‘ืื“ื ืฉืฉืชื” ืžื™ื โ€“ ืฉืžื ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ โ€“ ืื™ืŸ ื ื™ื›ืจ ื‘ืื“ื ืฉื”ื•ื ืœืžื“ ืชื•ืจื”, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื™ื™ืŸ", ืžื” ื”ื™ื™ืŸ ื ื™ื›ืจ ื‘ื’ื•ืฃ โ€“ ื•ื›ืฉืื“ื ืฉื•ืชื” ื™ื™ืŸ ื ื™ื›ืจ ื”ื“ื‘ืจ ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ, ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื ื™ื›ืจื™ืŸ ื‘ื’ื•ืฃ, ื•ื”ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืœืžื“, ื•ืžืจืžื–ื™ืŸ ื•ืžืจืื™ืŸ ื‘ืืฆื‘ืข, ื•ืื•ืžืจ: ื–ื” ื”ื•ื ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ืฉื›ืŸ ื ื™ื›ืจ ืœื›ืœ ืฉืื“ื ื–ื” ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ื•ื (ืขื™' ื™ื•ืžื ืค"ื• ืข"ื).
ืื™ ืžื” ื”ืžื™ื ืื™ืŸ ืžืฉืžื—ื™ืŸ ืืช ื”ืœื‘ โ€“ ืื™ืŸ ืฉืชื™ื™ืช ืžื™ื ื’ื•ืจืžืช ืœืฉืžื—ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื™ื›ื•ืœ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ โ€“ ืื™ื ื ืžืฉืžื—ื™ื ืืช ื”ืœื•ืžื“ ืื•ืชื, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื™ื™ืŸ", ืžื” ื™ื™ืŸ ืžืฉืžื— ืืช ื”ืœื‘, ื“ื›ืชื™ื‘ (ืชื”ื™ืœื™ื ืง"ื“, ื˜"ื•): "ื•ึฐื™ึทื™ึดืŸ ื™ึฐืฉื‚ึทืžึผึทื— ืœึฐื‘ึทื‘ ืึฑื ื•ึนืฉื ืœึฐื”ึทืฆึฐื”ึดื™ืœ ืคึผึธื ึดื™ื ืžึดืฉึผืึธืžึถืŸ", ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžืฉืžื—ื™ืŸ ื”ืœื‘, ืฉื ืืžืจ (ืชื”ื™ืœื™ื ื™"ื˜, ื˜'): "ืคึผึดืงึผื•ึผื“ึตื™ ื”' ื™ึฐืฉืึธืจึดื™ื ืžึฐืฉื‚ึทืžึผึฐื—ึตื™ ืœึตื‘".
ืื™ ืžื” ื”ื™ื™ืŸ ืคืขืžื™ื ืฉื”ื•ื ืจืข ืœืจืืฉ ื•ืœื’ื•ืฃ โ€“ ื•ื”ืฉื•ืชื” ืื•ืชื• ื—ืฉ ื‘ืจืืฉื• ื•ื‘ื’ื•ืคื•, ื™ื›ื•ืœ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ืฉืžืŸ", ื ืžืฉืœื” ืชื•ืจื” ืœืฉืžืŸ, ื‘ืคืกื•ืง ื”ื‘ื ื‘ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื: "ืœึฐืจึตื™ื—ึท ืฉืึฐืžึธื ึถื™ืšึธ ื˜ื•ึนื‘ึดื™ื" (ืขื™' ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ื™ืฉืขื™ื” ืจืžื– ืช"ืค) โ€“ ืžื” ืฉืžืŸ ืžืขื“ืŸ ื”ืจืืฉ ื•ื”ื’ื•ืฃ ื›ืฉืกื›ื™ื ืื•ืชื• ืขืœ ื”ื’ื•ืฃ ื•ืขืœ ื”ืจืืฉ, ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžืขื“ื ื™ื ื”ืจืืฉ ื•ื”ื’ื•ืฃ, ืฉื ืืžืจ (ืชื”ื™ืœื™ื ืงื™"ื˜, ืง"ื”): "ื ึตืจ ืœึฐืจึทื’ึฐืœึดื™ ื“ึฐื‘ึธืจึถืšึธ", ื‘ืžืชื ื•ืช ื›ื”ื•ื ื” ืคื™ืจืฉ, ืฉื›ืฉื ืฉื ืจ ืฉืœ ืฉืžืŸ ืžืื™ืจ ืœื’ื•ืฃ ื›ื•ืœื•, ื›ืš ื”ืชื•ืจื” ืžื•ืขื™ืœื” ืœื’ื•ืฃ ื›ื•ืœื•. ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ืžื•ื‘ื ื”ืคืกื•ืง (ืžืฉืœื™ ื', ื˜'): "ื›ึผึดื™ ืœึดื•ึฐื™ึทืช ื—ึตืŸ ื”ึตื ืœึฐืจึนืืฉืึถืšึธ", ื”ืžืœืžื“ ืฉื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžื•ืขื™ืœื™ื ืœืจืืฉื• ืฉืœ ื”ืื“ื.
ืื™ ืžื” ื”ืฉืžืŸ ืžืจ ืžืชื—ืœืชื• โ€“ ื”ื–ื™ืชื™ื ืžืจื™ื ื”ื (ืžื”ืจื–"ื•) โ€“ ื•ืžืชื•ืง ื‘ืกื•ืคื• โ€“ ื”ืฉืžืŸ ื”ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื–ื™ืชื™ื ื”ื•ื ืขืจื‘ ื•ืžืฉื‘ื— ืืช ื”ืžืื›ืœ, ื™ื›ื•ืœ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ โ€“ ืžืจื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืชื ื•ืจืง ื‘ืกื•ืคื ื™ืคื™ื, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื“ื‘ืฉ ื•ื—ืœื‘" โ€“ ืฉืืฃ ืืœื™ื”ื ื ืžืฉืœื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ืคืกื•ืง (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื“', ื™"ื): "ื“ึผึฐื‘ึทืฉื ื•ึฐื—ึธืœึธื‘ ืชึผึทื—ึทืช ืœึฐืฉืื•ึนื ึตืšึฐ" โ€“ ืžื” ื”ื โ€“ ื”ื“ื‘ืฉ ื•ื”ื—ืœื‘ โ€“ ืžืชื•ืงื™ืŸ ืžืชื—ื™ืœืชื, ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžืชื•ืงื™ืŸ ื›ื‘ืจ ืžืชื—ื™ืœืชื, ืฉื ืืžืจ (ืชื”ื™ืœื™ื ื™"ื˜, ื™"ื): "ื•ึผืžึฐืชื•ึผืงึดื™ื ืžึดื“ึผึฐื‘ึทืฉื ื•ึฐื ึนืคึถืช ืฆื•ึผืคึดื™ื".
ืื™ ืžื” ื“ื‘ืฉ ื™ืฉ ื‘ื• ืงืฆืจื™ื โ€“ "ืคืกื•ืœืช ื•ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืคืฉื• ืฉืœ ืื“ื ืงืฆื” ื‘ื”ื" (ืžืชื ื•ืช ื›ื”ื•ื ื”), ื™ื›ื•ืœ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ, ืฉืžื ืืฃ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืžืขื•ืจื‘ืช ืคืกื•ืœืช ื•ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ื ื ืขื™ืžื™ื ืœืื“ื, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื—ืœื‘", ืžื” ื—ืœื‘ ื ืงื™ ื•ืื™ืŸ ื‘ื• ืฉืžืจื™ื ืื• ืคืกื•ืœืช ื›ืžืฉืงื™ื ื”ืื—ืจื™ื, ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื ืงื™ื™ื, ื“ื›ืชื™ื‘ (ืื™ื•ื‘ ื›"ื—, ื™"ื–): "ืœึนื ื™ึทืขึทืจึฐื›ึถื ึผึธื” ื–ึธื”ึธื‘ ื•ึผื–ึฐื›ื•ึนื›ึดื™ืช" โ€“ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืชื•ืจื” ืืฃ ื‘ื™ื—ืก ืœื–ื”ื‘ ื•ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉื”ื ื–ื›ื™ื ื•ื ืงื™ื™ื, ืฉื›ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื ืงื™ื” ืืฃ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื.
ืื™ ืžื” ื—ืœื‘ ืชืคืœ ื•ืื™ื ื ื• ืžื•ืกื™ืฃ ื˜ืขื ื‘ืื•ื›ืœ, ื™ื›ื•ืœ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื“ื‘ืฉ ื•ื—ืœื‘" โ€“ ื ืžืฉืœื” ื”ืชื•ืจื” ืœื“ื‘ืฉ ื•ื—ืœื‘ ื™ื—ื“ื™ื•, ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืชื™ืงื•ืช ื•ื ืงื™ื•ืช.
ืขืœ ืคื™ ื”ืžืคืจืฉื™ื ื–ื•ื”ื™ ื“ืจืฉื” ื ื•ืกืคืช, ื•ืื™ื ื” ื”ืžืฉืš ื”ื“ืจืฉื” ื”ืงื•ื“ืžืช: ืžื” ื“ื‘ืฉ ื•ื—ืœื‘ ื›ืฉืžืขื•ืจื‘ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ืื™ืŸ ืžื–ื™ืงื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ, ื•ืื“ืจื‘ื”, ื”ื’ื•ืฃ ื ื”ื ื” ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื, ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžื•ืขื™ืœื™ื ืœื’ื•ืฃ ื•ืื™ื ื ืžื–ื™ืงื™ื ืœื•, ืฉื ืืžืจ (ืžืฉืœื™ ื’', ื—'): "ืจึดืคึฐืื•ึผืช ืชึผึฐื”ึดื™ ืœึฐืฉืึธืจึถืšึธ ื•ึฐืฉืึดืงึผื•ึผื™ ืœึฐืขึทืฆึฐืžื•ึนืชึถื™ืšึธ" โ€“ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืจืคื•ืื” ืœื’ื•ืฃ ื›ื•ืœื•, ื•ื›ืŸ ืคืกื•ืง ื ื•ืกืฃ (ืžืฉืœื™ ื“', ื›"ื‘): "ื›ึผึดื™ ื—ึทื™ึผึดื™ื ื”ึตื ืœึฐืžึนืฆึฐืึตื™ื”ึถื ื•ึผืœึฐื›ึธืœ ื‘ึผึฐืฉื‚ึธืจื•ึน ืžึทืจึฐืคึผึตื".
ื“ื‘ืจ ืื—ืจ โ€“ ื“ืจืฉื” ื ื•ืกืคืช ืœืคืกื•ืง: "ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ื“ื•ื“ื™ืš ืžื™ื™ืŸ" โ€“ "ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ื“ื•ื“ื™ืš", ืืœื• ื”ืื‘ื•ืช, ืฉื ืืžืจ ืขืœื™ื”ื: "ืจึทืง ื‘ึผึทืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ ื—ึธืฉืึทืง ื”' ืœึฐืึทื”ึฒื‘ึธื” ืื•ึนืชึธื" (ื“ื‘ืจื™ื ื™', ื˜"ื•), "ืžื™ื™ืŸ", ืืœื• ื”ื ืฉื™ืื™ื, ืฉื”ืงืจื™ื‘ื• ืงืจื‘ื ื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ื—ื ื•ื›ืช ื”ืžื–ื‘ื—, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ืื‘ื•ืช, ื‘ืงืจื‘ื ื ื”ืžื•ืขื˜, ื—ื‘ื™ื‘ื™ื ืœืคื ื™ ื”' ื™ื•ืชืจ. ื”ืžื”ืจื–"ื• ืžืขื™ืจ ืฉื‘ืงืจื‘ื ื ืฉืœ ื”ื ืฉื™ืื™ื ื”ื™ื” ื—ืกืจ ื™ื™ืŸ ืœื ืกื›ื™ื, ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉืœื–ื” ืจื•ืžื– ื”ืžื“ืจืฉ ื‘ืืžืจื• "ืžื™ื™ืŸ โ€“ ืืœื• ื”ื ืฉื™ืื™ื". ื‘ื™ืื•ืจ ืœื“ืจืฉื” ื–ื• ืจืื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืœืงืžืŸ, ืคืกืงื” ืœ"ื‘.
ื“ื‘ืจ ืื—ืจ "ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ื“ื•ื“ื™ืš", ืืœื• ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, "ืžื™ื™ืŸ", ืืœื• ื”ื ืกื›ื™ื โ€“ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉืžืงืจื™ื‘ื™ื ืœืคื ื™ ื”' ื—ื‘ื™ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ื ืกื›ื™ื. ื”ืžืคืจืฉื™ื ื”ืชืœื‘ื˜ื• ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ืจืฉื” ื–ื• (ืขื™' ืขืฅ ื™ื•ืกืฃ), ื•ื”ืฆื™ืขื• ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื’ื™ืจืกื: "'ืžื™ื™ืŸ', ืืœื• ื”ืื‘ื•ืช", ืฉื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื—ื‘ื™ื‘ื™ื ืœืคื ื™ ื”' ื™ื•ืชืจ ืžื–ื›ื•ืช ืื‘ื•ืช, ื•ื›ืคื™ ืฉืžื•ื‘ื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืžื“ืจืฉ. ืืžืจ ืจ' ื—ื ื™ื ื: ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ืžืฉื” ืžื” โ€“ ืขื“ ื›ืžื” โ€“ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื—ื‘ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉืขื” ืฉื‘ืื• ื™ืฉืจืืœ ืœืื•ืชื• ืžืขืฉื” ืฉืœ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ, ื”ื™ื” ืžืงืจื™ื‘ ื›ืœ ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื›ืคืจ ืขืœ ื”ื—ื˜ื, ื•ืžืฉื” ืœื ืขืฉื” ื›ืš, ืืœื ืจืฅ ืœื• ืœื–ื›ื•ืช ืื‘ื•ืช, ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ืœ"ื‘, ื™"ื’): "ื–ึฐื›ึนืจ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืœึฐื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื•ึผืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึฒื‘ึธื“ึถื™ืšึธ ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืขึฐืชึผึธ ืœึธื”ึถื ื‘ึผึธืšึฐ ื•ึทืชึผึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืึฒืœึตื”ึถื ืึทืจึฐื‘ึผึถื” ืึถืช ื–ึทืจึฐืขึฒื›ึถื ื›ึผึฐื›ื•ึนื›ึฐื‘ึตื™ ื”ึทืฉึผืึธืžึธื™ึดื ื•ึฐื›ึธืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื–ึผึนืืช ืึฒืฉืึถืจ ืึธืžึทืจึฐืชึผึดื™ ืึถืชึผึตืŸ ืœึฐื–ึทืจึฐืขึฒื›ึถื ื•ึฐื ึธื—ึฒืœื•ึผ ืœึฐืขึนืœึธื"4.
ื“ื‘ืจ ืื—ืจ "ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ื“ื•ื“ื™ืš", ืืœื• ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ืงืจื•ื‘ื™ื ืœื”' ื•ืื”ื•ื‘ื™ื ืœืคื ื™ื•, "ืžื™ื™ืŸ", ืืœื• ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ื›ื™ืฆื“, ื™' ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืขืฉืจื”, ื™' ืขืฉืจื”, ื ' ื—ืžืฉื™ื, ื”ืจื™ ืฉ'ื™ื™ืŸ' ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืฉื‘ืขื™ื ื›ื ื’ื“ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืœืœืžื“ืš ืฉื—ื‘ื™ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืื•ืžื•ืช, ืฉื”ื ื•ืžืงื“ืฉื™ื ืฉืžื• ื‘ืขื•ืœื.

ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื™ืขื•ืจ: ื. ื“ื™ืžื•ื™ ื”ืžืฉืงื™ื ืœืชื•ืจื” โ€“ ืžืชื•ืš ื“ืžื™ื•ืŸ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื‘. ื”ื˜ื‘ืข ืžื•ืจื›ื‘ ืžื˜ื•ื‘ ื•ืจืข. ื”ืชื•ืจื” โ€“ ืฉืœืžื•ืช ืฉืœ ื˜ื•ื‘. ื’. ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื.

ืคืชื™ื—ื”
ื‘ืžื“ืจืฉ ื–ื” ืžื•ื‘ืื™ื ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืœืžืฉืงื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืขืžื™ื“ื” ืขืœ ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื” ื•ืขื ื™ื™ื ื™ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”.
ืงื•ื“ื ืฉื ืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืžื“ืžื” ื”ืžื“ืจืฉ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืžื“ืจืฉ ื–ื”.
ื. "ื ืžืฉืœื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”". ื‘ืฆื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื” ื•ืคืฉื˜ื ื™ืช ื”ื‘ื ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื™ื, ืฉื™ืฉื ืŸ ืชื›ื•ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ืžืฉื•ืชืคื•ืช, ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ืœืžื™ื ื•ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”. ืื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื‘ื ื” ืขืžื•ืงื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžื™ื ืื• ื‘ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ืืœื ื”ืฉื•ื•ืื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช. ื™ืจื™ื“ืชื ืฉืœ ื”ืžื™ื ืžืžืงื•ื ื’ื‘ื•ื” ืœืžืงื•ื ื ืžื•ืš, ืœืžืฉืœ, ื ื•ื‘ืขืช ืžื›ื— ื”ืžืฉื™ื›ื”, ื•ืื™ื ื” ืงืฉื•ืจื”, ืœื›ืื•ืจื”, ืœืžื™ื“ืช ื”ืขื ื•ื” ื”ื ื“ืจืฉืช ืžืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ื›ืคื™ ืฉืœื•ืžื“ ื”ืžื“ืจืฉ.
ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืš. ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืืจื ื• ื‘ืžื‘ื•ื, ื”ื™ื•ืช ื”ืžืฉืœ ืื—ืช ืžืœ"ื‘ ืžื™ื“ื•ืช ืฉื‘ืื’ื“ื” ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ืงืฉื•ืจ ืœื—ื•ืงื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื‘ื ืชื”. ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉืœื” ืœืžื™ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉืฉื ื™ื”ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ืžื”ื•ืชื, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื”ื ื“ื•ืžื•ืช. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ื ื‘ืจื™ืื” ืืœื•ืงื™ืช, ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืฆื•ืจื” ื‘ื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช, ื•ืœื”ืฉืœื™ืš ื–ืืช ืืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ืฉืคื•ืขืœื•ืช ื‘ื“ืจืš ื“ื•ืžื”.
ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื“ื•ืžื” ื”ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื ืœืืจืฅ, ืœื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœืื“ื (ืคืจื˜ื™ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื™ืชื‘ืืจื• ืขื ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื“ืจืฉ ืœืคืจื˜ื™ื•). ื”ืืจืฅ ื”ื™ื ืžื•ืฆืงื”, "ื•ึฐื”ึธืึธืจึถืฅ ืœึฐืขื•ึนืœึธื ืขึนืžึธื“ึถืช" (ืงื”ืœืช ื', ื“'), ื•ื”ืžื™ื ื‘ืื™ื ืืœ ื”ืืจืฅ ื•ืฉื‘ื™ื ืžืžื ื”. ืื™ืŸ ื”ื ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืืจืฅ, ืืœื ืขื•ืžื“ื™ื ืœืขืฆืžื, ืงืฉื•ืจื™ื ื•ืื™ื ื ืงืฉื•ืจื™ื, ื ืžืฆืื™ื ืขืœ ื”ืืจืฅ ืืš ืื™ื ื ื—ืœืง ืžืžื ื”. ื”ืžื™ื ื ื‘ื“ืœื™ื ืžืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื‘ื” ื”ื ื ืžืฆืื™ื. ื›ืš ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ื—ืก ืœืื“ื. ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื ื‘ื“ืœืช ืžืŸ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืื ื•ืฉื™ ื‘ื”ื™ื•ืชื” ื™ืฆื™ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืืœื•ืงื™ืช. ื™ื›ื•ืœ ื”ืื“ื ืœื”ืชืงืฉืจ ืืœ ื”ืชื•ืจื”, ืืš ื‘ืฆื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื” ืื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื—ืœืง ืžืžื ื•. ืขืœ ื›ืŸ ื ืžืฉืœื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืœืžื™ื, ื‘ื”ื™ื•ืช ืฉื ื™ื”ื ื ื‘ื“ืœื™ื ืžืŸ ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืืœื™ื• ื”ื ื‘ืื™ื.

ื‘. "ื ืžืฉืœื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ืžื™ื, ื‘ื™ื™ืŸ, ื‘ืฉืžืŸ, ื‘ื“ื‘ืฉ ื•ื—ืœื‘". ืžื”ื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืฉืœ ืœื—ืžื™ืฉื” ืžืฉืงื™ื ืฉื•ื ื™ื? ื”ืื ืฆื•ืจืคื• ื›ืืŸ ื—ืžื™ืฉื” ืžื“ืจืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื“ืžื” ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœืžืฉืงื” ืื—ืจ? ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื›ืš, ืฉื”ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ ืงื•ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืœื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ื“ื™ืžื•ื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืœื™ื™ืŸ ื ื•ื‘ืข ืžื›ืš ืฉื™ืฉ ื‘ืžื™ื ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืชื•ืจื”, ื”ื“ื™ืžื•ื™ ืœืฉืžืŸ ื‘ื ื›ื ื’ื“ ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืฉื‘ื™ื™ืŸ ื•ื”ื“ื™ืžื•ื™ ืœื“ื‘ืฉ ื•ื—ืœื‘ ื‘ื ื›ื ื’ื“ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืฉื‘ืฉืžืŸ.
ื”ืžื”ืจื–"ื• ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ื“ืจืฉื” ื”ื™ื ืขืœ ืคื™ ืžื™ื“ื” ื›"ื ืžืœ"ื‘ ืžื™ื“ื•ืช ืฉื‘ืื’ื“ื”:

ืžื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ืงืฉ ื‘ืฉืชื™ ืžื“ื•ืช ื•ืืชื” ื ื•ืชืŸ ืœื• ื›ื— ื”ื™ืคื” ืฉื‘ืฉืชื™ื”ืŸ. ื›ื™ืฆื“, "ืฆื“ื™ืง ื›ืชืžืจ ื™ืคืจื—" (ืชื”ื™ืœื™ื ืฆ"ื‘), ื™ื›ื•ืœ ื›ืฉื ืฉื”ืชืžืจ ืื™ืŸ ืœื• ืฆืœ ื•ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ื ืžืžื ื• ื›ืœื™ื ื›ืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื›ืืจื–", ืžื” ืืจื– ื™ืฉ ืœื• ืฆืœ ื•ืขื•ืฉื™ืŸ ืžืžื ื• ื›ืœื™ื ืืฃ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื. ื™ื›ื•ืœ ื›ืืจื– ืฉืื™ืŸ ืขื•ืฉื” ืคื™ืจื•ืช, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื›ืชืžืจ". ื ืžืฆืืช ืืชื” ืื•ืžืจ ื›ื›ื— ื”ื™ืคื” ืฉื‘ืฉืชื™ื”ืŸ. ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื• "ื”ื•ื™ ื›ืœ ืฆืžื ืœื›ื• ืœืžื™ื", ื™ื›ื•ืœ ื›ืžื™ื ืฉืื™ื ื ืžืฉืžื—ื™ื ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื™ื™ืŸ ื•ื—ืœื‘", ืื™ ืžื” ื™ื™ืŸ ื•ื—ืœื‘ ืื™ืŸ ืžื’ื“ืœื™ืŸ ืฆืžื—ื™ืŸ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ืžื™ื", ื ืžืฆืืช ื›ื›ื— ื”ื™ืคื” ืฉื‘ืฉืชื™ื”ืŸ.

ื”ืžืฉืœืช ืขื ื™ืŸ ืจื•ื—ื ื™ ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื˜ื‘ืข ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ื›ื™ ืฉื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื“ืจืš ื“ื•ืžื”, ื•ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืขืœ ื“ืจื›ื ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžืื™ืชื ื•, ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ื”ืฉื’ืชื ื•. ืืœื ืฉื”ื‘ื“ืœ ืžื”ื•ืชื™ ื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื“ื•ืžื™ื, ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืœืžื™ื.
ืืฃ ื›ื™ ื”ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ื›ืš ืฉื”ื ื ื‘ื“ืœื™ื ืžืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืืจื ื•, ื”ืจื™ ืฉื”ืžื™ื ื”ื ื—ืœืง ืžืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข, ื•ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืฉืœืžื•ืช ืฉืžืขืœ ืœื˜ื‘ืข. ื”ื˜ื‘ืข ื ื‘ืจื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืจื›ื‘ืช, ื•ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื™ืฉ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข. ืขืœ ื›ืŸ ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžื™ื ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื’ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœื™ืœื™ืช, ื•ื™ืฉ ื‘ื”ื ื—ื™ืกืจื•ืŸ. ื”ืชื•ืจื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื™ื ืฉืœืžื•ืช ืฉืื™ื ื ื” ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื˜ื‘ืข, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื‘ื” ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื•ื›ื•ืœื” ื˜ื•ื‘.
ืขืœ ื›ืŸ ื ืžืฉืœื” ื”ืชื•ืจื” ืจืง ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืฉื‘ืžื™ื, ื•ื‘ื™ื—ืก ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืื ื• ื ื“ืจืฉื™ื ืœืœืžื•ื“ ืžืžืฉืงื™ื ืื—ืจื™ื, ืฉืืฃ ื‘ื”ื ื™ืฉ ืชื›ื•ื ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ื•ืฉืœื™ืœื™ื•ืช. ื”ืฉืœืžื•ืช ื ืžืฆืืช ื‘ื›ืœ ื”ืžืฉืงื™ื ื™ื—ื“, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืžืฉืœื” ื”ืชื•ืจื” ืœื›ืœืœ ื”ืžืฉืงื™ื ื•ืœื ืจืง ืœืื—ื“ ืžื”ื, ืฉื›ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืฉืœืžื•ืช, ื•ืื™ืŸ ื‘ื” ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื”ื ืžืฆืื™ื ืžืขืฆื ื‘ืจื™ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื.

ื’. ื—ืžืฉืช ื”ืžืฉืงื™ื ืฉืืœื™ื”ื ื ืžืฉืœื” ื”ืชื•ืจื” ื ื™ืชื ื™ื ืœื—ืœื•ืงื” ืœืฉืœื•ืฉ ืงื‘ื•ืฆื•ืช. ื”ืžื™ื ื”ื ืžืฉืงื” ื˜ื‘ืขื™, ืฉืื™ืŸ ื™ื“ ื”ืื“ื ื ื•ื˜ืœืช ื—ืœืง ื‘ื‘ืจื™ืืชื•. ื”ืฉืžืŸ ื•ื”ื™ื™ืŸ ืžื•ืคืงื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ืฆื•ืžื—. ื”ื“ื‘ืฉ ื•ื”ื—ืœื‘ ืžื•ืคืงื™ื ืžืŸ ื”ื—ื™. ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื™ืฉ ืžืฉืงื” ื”ืžืชืกื™ืก โ€“ ื™ื™ืŸ ื•ื“ื‘ืฉ, ื•ืžืงืฉื” ืžืฉืงื™ื˜ โ€“ ืฉืžืŸ ื•ื—ืœื‘, ื›ืคื™ ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืžื“ืจืฉ. ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื”ื ืคืชื— ืœื”ื‘ื ืช ื”ื“ื™ืžื•ื™ ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืœืžืฉืงื™ื ืืœื”, ื›ืคื™ ืฉื™ืชื‘ืืจ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื“ื‘ืจื™ื.

ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื“ื™ืžื•ื™ื™ื

ืžื” ืžื™ื ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืกื•ืคื•โ€ฆ ื›ืš ืชื•ืจื” ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืกื•ืคื•.

ื”ืžื•ืฆืง ืชื•ืคืก ืžืงื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ื•ืžืกื•ื™ื, ื•ืื™ืœื• ืœืžื™ื ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื ื‘ื• ื”ื ื ืžืฆืื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื ืžืฆืื™ื ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืกื•ืคื•. ื”ืžื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื›ืœ ืžืงื•ื, ื•ื”ื ืžืฉืชืœื‘ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื. ื•ืขื•ื“, ื‘ื›ืœ ืฆื•ืจืช ื—ื™ื™ื, ื‘ื›ืœ ืืงืœื™ื ื•ื‘ื›ืœ ืคื™ื ื” ื‘ืขื•ืœื ื™ืฉ ืžื™ื.
ืืฃ ื”ืชื•ืจื”, ืื™ื ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื. ื”ืชื•ืจื” ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืœื™ืžื•ื“ ื•ืœืงื™ื•ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘. ื‘ื›ืœ ืฆื•ืจืช ื—ื™ื™ื, ื‘ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืžืฉื˜ืจื™ื ื•ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื™ื›ื•ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื™ื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”. ื–ื•ื”ื™ ืžืขืœืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ืฉืืฃ ืฉื ื™ืชื ื” ื‘ื“ื•ืจ ืžืกื•ื™ื ื•ื‘ืชื ืื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื™ืฉ ื‘ื” ื›ืœื™ื ืœื—ื™ื•ืช ืœืื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘ ื•ืžืฆื‘5.
* * *

ืžื” ืžื™ื ื—ื™ื™ื ืœืขื•ืœืโ€ฆ ื›ืš ืชื•ืจื” ื—ื™ื™ื ืœืขื•ืœื.

ื–ืจืข ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ืื“ืžื” ืื™ื ื ื• ื ื•ื‘ื˜ ืœืœื ื’ืฉื. ืืฃ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืœืœื ืžื™ื ื™ืžื•ืช ื”ืฆืžื—, ืืฃ ืื ื”ื•ื ื’ื“ืœ ื‘ืื“ืžื” ืขืฉื™ืจื” ื‘ื—ื•ืžืจื™ ื”ื–ื ื” ื•ืžื™ื ืจืœื™ื. ื”ืžื™ื ื”ื ื”ืžื—ื‘ืจื™ื ืืœ ื”ืฆืžื— ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื–ืงื•ืง ืœื”ื, ื•ื›ืš ืžืืคืฉืจื™ื ืœื• ืœื’ื“ื•ืœ. ืื™ืŸ ื”ืžื™ื ืขืฆืžื ืžื’ื“ืœื™ื ืืช ื”ืฆืžื—. ืœืฉื ื›ืš ื”ื•ื ื–ืงื•ืง ืœื—ื•ืžืจื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื, ืืœื ืฉืœืœื ื”ืžื™ื ืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื”ื. ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืงื™ื™ื ื‘ืงืจืงืข ืžื‘ืœืขื“ื™ ื”ืžื™ื, ื•ื”ืžื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื™ืฆื™ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืืœ ื”ืคื•ืขืœ, ื‘ื”ื™ื•ืชื ืžื—ื‘ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื โ€“ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืžื— ืœื—ื•ืžืจื™ ื”ื”ื–ื ื” ืฉื”ืฆืžื— ื–ืงื•ืง ืœื”ื.
ื’ื ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ืžืฉืžืฉื™ื ื”ืžื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืœื”ืขื‘ืจืช ื—ื•ืžืจื™ื ื•ืœื ืžืงื•ืจ ืœื—ื•ืžืจื™ื ืขืฆืžื, ื•ื›ืคื™ ืฉืžืฆื™ื™ืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ (ืขื•ืœืช ืจืื™ื” ื—"ื‘, ืขืž' ืจื "ื–):

ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ื‘ ืœืื“ื ืืช ืื‘ื™ื“ืช ื—ืœืงื™ ื—ื•ืžืจื•, ื•ื”ื ื‘ื•ื ื™ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ื’ื™ื•ื• ื”ื ื”ืจืก, ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื— ื”ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ืžื›ืฉื™ืจื™ื”ื. ืืžื ื ื”ืžืฉืงื” ืœื ื™ื•ืขื™ืœ ื‘ื™ื—ื•ื“ ืœื”ืžืฆื™ื ืœืื“ื ื—ืœืงื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ืชืžื•ืจืช ื”ื—ืกืจ ืœื•, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื”ืืžืฆืขื™ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ืขื‘ืจืช ื”ื—ืœืงื™ื ืืœ ืžืงื•ืžื•ืชื™ื”ื.

ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื™ื ื”ื•ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื—ื™ ื•ื‘ืฆื•ืžื—, ื•ื›ืš ื”ื ืžื‘ื™ืื™ื ื—ื™ื™ื ืœืขื•ืœื.
ื‘ื›ืš ื“ื•ืžื™ื ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืœืžื™ื. ื”ืื“ื ื ื‘ืจื ืขื ื›ื•ื—ื•ืช ืื™ื ืกื•ืคื™ื™ื, ื•ื”ื“ืจืš ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ื•ื—ื•ืช ืืœื” ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื”ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื”. ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืื“ื ื•ื‘ืขื•ืœื, ืืœื ืฉืื™ืŸ ื“ืจืš ืœื‘ื˜ื ืื•ืชื ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ืœืœื ื”ืชื•ืจื”, ื”ืžื—ื‘ืจืช ื‘ื™ืŸ ื—ืœืงื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื ื•ืžื’ืœื” ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื, ื•ื‘ื›ืš ืžื•ืฆื™ืื” ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื’ื ื•ื–ื™ื ื‘ื”ื ืืœ ื”ืคื•ืขืœ.
* * *

ืžื” ืžื™ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ืโ€ฆ ื›ืš ืชื•ืจื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื.

ื”ืžื™ื ืื™ื ื ืžื—ื™ื™ื ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ืชื•ื›ื•. ื”ื ืขื•ื–ื‘ื™ื ืืช ื”ืื“ืžื”, ื•ืฉื‘ื™ื ืืœื™ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ื™ืจื™ื“ืช ื”ื’ืฉื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื. ื–ื•ื”ื™ ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืžื™ื โ€“ ื”ื™ื•ืชื ื ื‘ื“ืœื™ื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื, ื™ื•ืฆืื™ื ืžืžื ื• ืืœ ื”ืฉืžื™ื, ื•ืฉื‘ื™ื ืืœ ื”ืขื•ืœื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืžืชื•ืš ื›ืš ื”ื ืงื™ื™ืžื™ื ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืกื•ืคื• ื•ืžื—ื™ื™ื ืืช ื”ืขื•ืœื6. ืžืงื•ืžื ืฉืœ ื”ืžื™ื ื”ื•ื ื‘ืฉืžื™ื, ื•ืžืฉื ื”ื ืžื’ื™ืขื™ื ืืœ ื”ืขื•ืœื ืฉืœื ื•7.
ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ืžืงื•ืจื ื”ื•ื ืžื—ื•ืฅ ืœืขื•ืœื. ืื™ืŸ ื”ื ื‘ืื™ื ืžืชื•ืš ื”ืขื•ืœื, ืืœื ืžืงื•ืจื ื‘ืฉืžื™ื, ื•ืžืฉื ื”ื ื™ื•ืจื“ื™ื ืืœ ื”ืขื•ืœื, ื•ื‘ื›ืš ืžื‘ื™ืื™ื ืืœ ื”ืขื•ืœื ืืช ื”ืฉืžื™ื, ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ืื™ื ืกื•ืคื™. ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื ื” ื™ื•ืฆืืช ืžืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืืœื ืžืงื•ืจื” ื”ื•ื ืžืขืœื™ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ืžืื™ืจื” ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืžืจื•ืžืžืชื”, ื•ืžื—ื‘ืจืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ืช ืœืจื•ื—ื ื™ืช, ื‘ื™ืŸ ืฉืžื™ื ืœืืจืฅ.
* * *

ืžื” ื”ืžื™ื ื‘ืงื•ืœื™ ืงื•ืœื•ืชโ€ฆ ื›ืš ืชื•ืจื” ื‘ืงื•ืœื™ ืงื•ืœื•ืช.

ื”ืžื”ืจ"ืœ (ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ ืค"ืœ) ืžื‘ืืจ ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืงื•ืœื™ ืงื•ืœื•ืช:

โ€ฆื•ืžืคื ื™ ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื” ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืžื•ื›ืจื—ื™ื, ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืžื•ื›ืจื— ื”ื•ื ื—ื–ืง, ื•ืœืคื™ื›ืš ื›ืืฉืจ ื‘ืื” ื”ืชื•ืจื” ืืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืคืœ ืืฉืจ ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื” ื•ืžืฆื•ืชื™ื” ื”ื ืžื•ื›ืจื—ื™ื ื•ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ื—ื•ื–ืง, ื”ื™ื” ื ืžืฉืš ืขื ื–ื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ื‘ืื™ื ื‘ื—ื•ื–ืง ื›ืžื• ืงื•ืœื•ืช ื•ื‘ืจืงื™ื, ืฉื”ื“ื•ืžื” ื™ืžืฉืš ืื—ืจ ื”ื“ื•ืžื” ื›ืžื• ืฉืืžืจื ื• ืœืš ืคืขืžื™ื ื”ืจื‘ื”. ื•ื›ืš ืžื•ื›ื— ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ื ื–ื›ืจ ืฉืืžืจื• (ืชื”ื™ืœื™ื ื›"ื˜): "ื”' ืขื•ื– ืœืขืžื• ื™ืชืŸ", ื›ืœื•ืžืจ ืฉืืœื• ื”ืงื•ืœื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื ื•ืชืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœืขืžื• ืฉื ืงืจืืช ื”ืชื•ืจื” ืขื•ื–, ืœืคื™ ืฉื™ืฉ ืœืชื•ืจื” ื›ื— ื•ืขื•ื– ืžืคื ื™ ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื, ื•ืœื›ืš ื ืžืฉืš ืื—ืจ ื–ื” ื”ื—ื•ื–ืง ื•ื”ื›ื— ืฉืœ ืงื•ืœื•ืช ื•ื‘ืจืงื™ื.

ื”ืงื•ืœื•ืช ืžื‘ื˜ืื™ื ืขื•ืฆืžื”, ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ื›ืจื— ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ. ื“ื‘ืจ ืžื•ื›ืจื— ืžื•ืคื™ืข ื‘ืขื•ืœื ื‘ืขื•ืฆืžื”, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืžืชื‘ื˜ื ื‘ืงื•ืœื•ืช. ื”ืžื™ื ื”ื ื”ื›ืจื— ืœืขื•ืœื, ื•ื”ื•ืคืขืชื ื‘ืงื•ืœื™ ืงื•ืœื•ืช ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ืš.
ื ืจืื” ืฉื˜ืžื•ื ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ืงื•ื“ื” ื ื•ืกืคืช. ื”ืžื™ื ื”ื ืจื›ื™ื ื•ืขื“ื™ื ื™ื, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื”ื ืขื•ืฆืžื” ื”ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื ื™ืข ื“ื‘ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื—ื–ืงื™ื. ืขื•ืฆืžืชื ืฉืœ ื”ืžื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื›ืืฉืจ ื”ื ื‘ืื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืœืœื™ืช, ื›ื’ืฉื, ื•ืœื ื‘ื”ื•ืคืขืช ื˜ื™ืคื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉืœ ืžื™ื.
ื”ืชื•ืจื” โ€“ ืจื•ื—ื ื™ืช, ื ืจืื™ืช ืจื›ื” ื•ืขื“ื™ื ื”, ืœืœื ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืœืฉื ื•ืชื”. ืื•ืœื ื”ื•ืคืขืชื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื‘ืงื•ืœื™ ืงื•ืœื•ืช, ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ืจื‘ื” ื”ื’ื ื•ื–ื” ื‘ื”, ื•ืขืœ ื™ื›ื•ืœืชื” ืœืฉื ื•ืช ืขื•ืœืžื•ืช. ืืฃ ื›ืืŸ, ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ืจื‘ื” ืงื™ื™ืžืช ื‘ื”ื•ืคืขืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉืœืžื•ืชื”, ืฉื›ืŸ ืจืง ื›ืš ื”ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืขื•ืฆืžื” ืžืœืื”, ื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืื™ื ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ื”8. ื‘ืชื•ืจื” ื™ืฉ ื›ื•ื—ื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื, ื•ืขื•ืฆืžื” ื”ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ื•ืœืœ ืžื”ืคื›ื•ืช, ืืœื ืฉืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื ื™ื›ืจ ืœืขื™ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื”, ื•ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืขืœ ื›ืš ื’ื ืžืŸ ื”ืฆื•ืจื” ืฉื‘ื” ื ื™ืชื ื” ื”ืชื•ืจื”.
* * *

ืžื” ื”ืžื™ื ืžืฉื™ื‘ื™ืŸ ื”ื ืคืฉโ€ฆ ื›ืš ืชื•ืจื”.

ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืžื“ืจืฉ ืžื•ื‘ื: "ืžื” ืžื™ื ืื ืื™ืŸ ืื“ื ืฆืžื ืื™ื ื” ืขืจื‘ื” ื‘ื’ื•ืคื•", ื•ืœื›ืŸ ื ืจืื” ืฉื›ืืŸ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื™ื ืฉื”ืžื™ื ืžืฉื™ื‘ื™ื ื ืคืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื•ืœื ืจืง ื‘ืฉืชื™ื™ืชื.
ื‘ื›ืžื” ืฆื•ืจื•ืช ื”ืžื™ื ืžืฉื™ื‘ื™ื ื ืคืฉ. ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืžื™ื ืžืฉื™ื‘ืช ื ืคืฉ ื•ืžืจื’ื™ืขื” ืืช ื”ืื“ื. ื”ื™ืžืฆืื•ืช ื‘ืชื•ืš ืžื™ื ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ื”ืžืฉื™ื‘ ื ืคืฉ โ€“ ืชื™ื ื•ืง ื‘ืžืขื™ ืื™ืžื• ื ืžืฆื ื‘ืžื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ืžืฆืื•ืช ื‘ืžื™ื ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ื”ื’ื•ืจื ืœืื“ื ืฉืœื•ื” ื•ืจื’ื™ืขื”. ืฉืชื™ื™ืช ื”ืžื™ื ืžืฉื™ื‘ื” ืืช ื”ื ืคืฉ. ืžืคื’ืฉ ืฉืœ ื”ืื“ื ืขื ื”ืžื™ื, ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืžืฉื™ื‘ ื ืคืฉ.
ื™ืฉ ื‘ืžื™ื ืžืŸ ื”ื‘ืจืืฉื™ืชื™ื•ืช ื•ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช. ื‘ืจืืฉื™ืชื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื™ื” ื›ื•ืœื• ืžื™ื. ืžืคื’ืฉ ืฉืœ ื”ืื“ื ืขื ื”ืžื™ื ืžื—ื–ื™ืจื• ืืœ ืžืงื•ืจื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข. ื–ื”ื• ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ืืœื•ืงื•ืช ืฉื‘ื˜ื‘ืข, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžื—ื™ื” ืืช ื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ืื“ื.
ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžืงืจื‘ื™ื ืืช ื”ืื“ื ืืœ ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื•, ืฉืžืงื•ืจื” ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื™ื. "ืžืงื•ื ืžื ื•ื—ืชื ื• ื”ื•ื ืจืง ื‘ืืœื•ื”ื™ื" (ืื•ืจื•ืช ืขืž' ืงื™"ื˜). ืžื ื•ื—ืช ื”ื ืคืฉ ื”ืืžื™ืชื™ืช ื ื•ื‘ืขืช ืžืชื•ืš ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืื“ื ืืœ ื”ื›ื— ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ืžื—ื™ื” ืื•ืชื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืคื’ืฉ ืขื ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืžืฉื™ื‘ ื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ืื“ื9.
* * *

ืžื” ื”ืžื™ื ืžื˜ื”ืจื™ื ืืช ื”ืื“ื ืžื˜ื•ืžืื”โ€ฆ ื›ืš ืชื•ืจื” ืžื˜ื”ืจืช ื”ื˜ืžื ืžื˜ื•ืžืืชื•โ€ฆ ื•ืžื” ื”ืžื™ื ืžื˜ื”ืจื™ื ื”ื’ื•ืฃโ€ฆ ื›ืš ืชื•ืจื” ืžื˜ื”ืจืช ื”ื’ื•ืฃ.

ืฉืชื™ ื“ืจืฉื•ืช ืืœื” ื“ื•ืžื•ืช ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ.
ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ, ืฉื”ื“ืจืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ื˜ื”ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ืจื™ืงืช ืžื™ื: ื”ื–ืืช ืžื™ ื—ื˜ืืช, ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื”, ื•ื”ื“ืจืฉื” ื”ืฉื ื™ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ื˜ื”ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืžื™ื. ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ืงืฉื” ืžืขื˜, ืฉื›ืŸ ื–ืจื™ืงืช ืžื™ื ื”ืžื˜ื”ืจืช ืื™ื ื ื” ืชื›ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžื™ื, ืืœื ื”ื™ื ืžื•ื‘ืืช ื‘ื›ืชื•ื‘ ื‘ื™ื—ื–ืงืืœ ื›ืžืฉืœ ืœื˜ื”ืจืช ื”ืœื‘.
ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ืžืฆืื ื• ืฉืžื™ื ื”ื ื”ืžื˜ื”ืจื™ื ืืช ื”ืื“ื, ื•ื ื‘ืืจ ืืช ื”ืขื ื™ืŸ. ืื—ื“ ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื˜ื”ืจืช ืžื™ ืžืงื•ื” ื”ื•ื "ื–ืจื™ืขื”". ื”ื‘ืืช ืžื™ื ื˜ืžืื™ื ืœืชื•ืš ืžื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ื•ื–ืจื™ืขืชื ื‘ืชื•ื›ื, ื’ื•ืจืžืช ืœื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ื”ืžื™ื ื”ื˜ืžืื™ื ื‘ืžื™ื ื”ื˜ื”ื•ืจื™ื, ื•ื‘ื›ืš ื”ื ื ื˜ื”ืจื™ื10 (ืจืฉ"ื™ ืคืกื—ื™ื ืœ"ื“ ืข"ื‘ ื“"ื” "ืžื™ ื”ื—ื’"):

โ€ฆื•ืžื™ื ืกืœืงื ืœื”ื• ื”ืฉืงื”, ื“ื–ื• ื”ื™ื ื–ืจื™ืขืชืŸ ืžืฉืขื‘ืจื• ืขืœื™ื”ืŸ ืžื™ ื”ืžืงื•ื”, ื•ื ืขืฉื” ื—ื™ื‘ื•ืจ, ื•ื‘ื˜ืœื•.

ืืฃ ื–ืจืข ื˜ืžื ื”ื ื–ืจืข ื‘ืื“ืžื” โ€“ ื ื˜ื”ืจ, ื•ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉื’ื“ืœ ืžืžื ื• ื”ื•ื ื˜ื”ื•ืจ (ืชืจื•ืžื•ืช ืค"ื˜ ืž"ื–):

ืฉืชื™ืœื™ ืชืจื•ืžื” ืฉื ื˜ืžืื•, ืฉืชืœืŸ โ€“ ื˜ื”ืจื• ืžืœื˜ืžืโ€ฆ

ื”ื˜ื‘ืข ื˜ื”ื•ืจ ื”ื•ื ื•ืื™ื ื• ืžืงื‘ืœ ื˜ื•ืžืื”. "ื”ื’ื•ื™ื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืืช ื”ื”ืจื™ื ื•ืืช ื”ื’ื‘ืขื•ืช, ื”ืŸ ืžื•ืชืจื™ื ื•ืžื” ืฉืขืœื™ื”ื ืืกื•ืจื™ื" (ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืค"ื’ ืž"ื”). ืขื•ื“ ืืžืจื•: "ื›ืœ ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืงืจืงืข ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืงืจืงืข" (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืœ"ื˜ ืข"ื).
ื”ื˜ื•ื‘ืœ ื‘ืžื™ื ืžืชื‘ื˜ืœ ื”ื•ื ืœื˜ื‘ืข ื”ื˜ื”ื•ืจ, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื ื–ืจืข ื‘ืชื•ืš ื”ืžื™ื ื•ืžืงื‘ืœ ืืช ืชื›ื•ื ืชื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ื ื˜ื”ืจ.
ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื“ื•ืžื™ื ืœืžื™ื ื‘ื›ืš ืฉื›ืฉืื“ื ื‘ื˜ืœ ืืœื™ื”ื ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื”ื. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื (ืกื•ืฃ ื”ืœ' ืžืงื•ื•ืื•ืช):

ื›ืฉื ืฉื”ืžื›ื•ื™ืŸ ืœื‘ื• ืœื˜ื”ืจ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื˜ื‘ืœ ื˜ื”ื•ืจ ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ื ืชื—ื“ืฉ ื‘ื’ื•ืคื• ื“ื‘ืจ, ื›ืš ื”ืžื›ื•ื™ืŸ ืœื‘ื• ืœื˜ื”ืจ ื ืคืฉื• ืžื˜ื•ืžืื•ืช ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉื”ืŸ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืื•ืŸ ื•ื“ืขื•ืช ื”ืจืขื•ืช, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืกื›ื™ื ื‘ืœื‘ื• ืœืคืจื•ืฉ ืžืื•ืชืŸ ื”ืขืฆื•ืช ื•ื”ื‘ื™ื ื ืคืฉื• ื‘ืžื™ ื”ื“ืขืช ื˜ื”ื•ืจ, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ื•ื–ืจืงืชื™ ืขืœื™ื›ื ืžื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ื•ื˜ื”ืจืชื ืžื›ืœ ื˜ื•ืžืื•ืชื™ื›ื ื•ืžื›ืœ ื’ืœื•ืœื™ื›ื ืื˜ื”ืจ ืืชื›ื".

ื”ื˜ื•ื‘ืœ ื‘ืžื™ ื”ื“ืขืช ื•ืžืชื‘ื˜ืœ ืืœ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ื”ืจื™ ื˜ื”ืจื” ื ืคืฉื•, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”11.

ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื”ืกื‘ืจ ื ื•ืกืฃ ืœื’ื‘ื™ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื“ืจืฉื•ืช. ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ื˜ื”ืจื”, ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืืจื ื•, ื•ื”ืฉื ื™ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ื ืงื™ื•ืช. ื”ืžื™ื ืžื ืงื™ื ืืช ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ืœื›ืœื•ืš ื”ื“ื‘ืง ื‘ื•12.
ืืฃ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžืฆืื ื• ืชื›ื•ื ื” ื–ื•. ื”ืขื•ืœื ื ื‘ืจื ืžื•ืจื›ื‘ ืžื˜ื•ื‘ ื•ืจืข. ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘ ื“ื‘ืงื™ื ืกื™ื’ื™ื ืฉืœ ืจืข ืฉื™ืฉ ืœื‘ืจืจื ื•ืœื‘ืขืจื. ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ืœื‘ืจืจ ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ืžืŸ ื”ืจืข ื•ืœื‘ืขืจ ืืช ื”ืจืข, ื•ื”ื™ื ืžื ืงื” ืืช ื”ืขื•ืœื ืžืกื™ื’ื™ ื”ืจืข ื”ื“ื‘ืงื™ื ื‘ื•.
* * *

ื•ืžื” ืžื™ื ืžื›ืกื™ื ืขืจื•ืชื• ืฉืœ ื™ืโ€ฆ ื›ืš ืชื•ืจื” ืžื›ืกื™ื ืขืจื•ืชืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ.

ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืžื™ื ืžืชื‘ืืจืช ื‘ื”ื‘ื ื” ืคื ื™ืžื™ืช. ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ (ืžื™ื›ื” ื–', ื™"ื˜): "ื•ึฐืชึทืฉืึฐืœึดื™ืšึฐ ื‘ึผึดืžึฐืฆึปืœื•ึนืช ื™ึธื ื›ึผึธืœ ื—ึทื˜ึผึนืืชึธื". "ืžืฆื•ืœื•ืช ื™ื" ื”ื•ื ืžื•ืฉื’ ืคื ื™ืžื™ ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ืœืžืงื•ื ื‘ื• ืžื›ื•ื ืกื™ื ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจืข. ื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ืจื•ืข ื•ืฉืœ ื”ืฉื—ืชื”, ื•ืžืงื•ืžื ื”ื•ื ื‘ืžืฆื•ืœื•ืช ื™ื, ืฉื ื”ืžื™ื ืžื›ืกื™ื ืขืœื™ื”ื. ื”ืžื™ื ืื™ื ื ืžื‘ื˜ืœื™ื ืืช ื”ืจืข, ืืœื ืžื›ืกื™ื ืขืœื™ื• ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื™ืฉืืจ ื‘ืžืงื•ืžื• โ€“ ื‘ืžืฆื•ืœื•ืช ื™ื. ื›ืš ื™ืคืขืœ ื”ืจืข ืืช ืคืขื•ืœืชื•, ื‘ืœื ืœื”ื–ื™ืง ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื•ืžื•. ืื“ื ื”ืจื•ืื” ืืช ื”ื™ื, ื ืคื’ืฉ ื‘ืžื‘ื˜ื• ืขื ื”ืžื™ื, ืืš ืžืœื•ื” ืื•ืชื• ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉืžื™ื ืืœื” ืžื›ืกื™ื ืขืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจืข ืฉื‘ืžืฆื•ืœื•ืช ื™ื.
"ืขืœ ื›ืœ ืคืฉืขื™ื ืชื›ืกื” ืื”ื‘ื”" โ€“ ื”ืื”ื‘ื” ืื™ื ื” ืžื‘ื˜ืœืช ืืช ื”ืคืฉืขื™ื ืืœื ืžื›ืกื” ืขืœื™ื”ื, ื›ืš ืฉืœื ื™ืฆืื• ื—ื•ืฅ ืœืžืงื•ืžื. ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืžื‘ืืจ ืขื ื™ืŸ ื–ื” (ืื•ืจื•ืช ืขืž' ืค"ื”):

ื›ืฉื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ื™ืŸ ื‘ืœื ืฉืžืจื™ื, ื›ืš ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขื•ืœื ื‘ืœื ืจืฉืขื™ื. ื•ื›ืฉื ืฉื”ืฉืžืจื™ื ืžืขืžื™ื“ื™ื ืืช ื”ื™ื™ืŸ ื•ืžืฉืžืจื™ื ืื•ืชื•, ื›ืš ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื’ืก ืฉืœ ื”ืจืฉืขื™ื ื’ื•ืจื ืงื™ื•ื ื•ืขืžื“ื” ืœืฉืคืขืช ื”ื—ื™ื™ื ื›ื•ืœื, ืฉืœ ื›ืœ ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื. ื›ืฉื”ืฉืžืจื™ื ืžืชืžืขื˜ื™ื ื•ื”ื™ื™ืŸ ืขื•ืžื“ ื‘ืœื ืฉืžืจื™ื•, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœืงืœืงื•ืœ ื•ื—ืžื•ืฅ.
ื”ื’ืœื•ืช ื“ืœื“ืœื” ืืช ื›ื— ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื•ืฉืžืจื™ื ื• ื ืชืžืขื˜ื• ื”ืจื‘ื” ืžืื“, ืขื“ ืฉื™ืฉ ืกื›ื ื” ืœืงื™ื•ื ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ืžื—ื•ืกืจ ืชืคื™ืกืช ื—ื™ื™ื ืžืขื•ื‘ื”, ื”ืื—ื•ื–ื” ื‘ื‘ื”ืžื™ื•ืช ื•ื‘ืื“ืžื” ื•ืฉืงื™ืขืชื” ื”ื—ืžืจื™ืช. ื”ืงื™ื•ื ื‘ื’ื•ืœื” ื”ื•ื ืงื™ื•ื ืจืกื•ืง, ื•ื–ื” ื”ืงื™ื•ื ื”ืžื“ื•ืœื“ืœ, ืฉื”ื•ื ื—ื“ืœื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื•ื™ื”, ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ืžืฉืš ืื™ื–ื” ืžืฉืš ื–ืžืŸ ื’ื ื‘ื—ื•ืกืจ ืฉืžืจื™ื ื›ืคื™ ื”ื”ื›ืจื—. ืื‘ืœ ืœื›ืœ ื–ืžืŸ, ื•ื›ื‘ืจ ื›ืฉืœ ื”ื›ื—, ื•ื”ืงื™ื•ื ื”ืขืฆืžื™ ืชื•ื‘ืข ืืช ืชืคืงื™ื“ื•, ื•ืฉื™ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฆื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืงื™ื•ืžื• ื”ืขืฆืžื™ ื”ื•ื ืžืื•ืจืข ืžื•ื›ืจื—, ื•ืงื™ื•ืžื• ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืืช ืฉืžืจื™ื•: ื ื•ืฉืื™ ื”ืจืฉืขื” ื•ื”ื—ื•ืฆืคื ืฉืœ ืขืงื‘ืชื ื“ืžืฉื™ื—ื ืืฉืจ ื™ืจื’ื– ื›ืœ ืœื‘ ืœื–ื›ืจืŸ.
ืืœื” ื”ื ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืขื›ื•ืจื™ื ืฉื”ืงื™ื•ื ื”ืฆืœื•ืœ ื•ื”ืžืฉืžื— ืžืชื”ื•ื” ืขืœ ื™ื“ื, ื•ืกื•ืฃ ื”ืžื”ืœืš ื”ื•ื: ืฉืงื•ืข ื”ืฉืžืจื™ื ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ื—ื‘ื™ืช, ื”ื ืžื›ืช ื”ื›ื—ื•ืช ื”ืจืฉืขื™ื•ืช ื‘ืชื”ื•ื ื”ื—ื™ื™ื, ื•ืื– ืžืชื‘ื˜ืœ ืžื”ื ื›ืœ ืชื›ื ื ื”ืžื›ืื™ื‘ ื•ืžื–ืขื–ืข. ืื‘ืœ ื‘ื”ืžืฉืš ื™ืฆื™ืจืชื ืฉื”ื ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ื™ื™ืŸ, ื—ื™ื™ ื”ืื•ืžื” ื•ืจื•ื—ื” ื”ืžืชืขื•ืจืจ, ื”ื ืžืขื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื• ื•ื”ืœื‘ื‘ื•ืช ืจื•ืขืฉื™ื ืœืžืจืื” ื”ืชืกื™ืกื”, ื•ื™ื ื•ื— ื”ืœื‘ ื•ื™ืฉืงื•ื˜ ื‘ืžื›ื•ื ื• ืจืง ืœืžืจืื” ื”ืขืชื™ื“, ื”ื”ื•ืœืš ื•ืขื•ืฉื” ืืช ืžืกืœืชื•, ื‘ืžืคืœืื•ืช ืชืžื™ื ื“ืขื™ื, "ืžื™ ื™ืชืŸ ื˜ื”ื•ืจ ืžื˜ืžื ืœื ืื—ื“" (ืื™ื•ื‘ ื™"ื“).

ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื”ื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”"ืง (ื—"ื’ ืงื›"ื— ืข"ื‘13), ืฉื”ืชื‘ืืจื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื—"ืœ ื‘"ืื“ื™ืจ ื‘ืžืจื•ื" (ืขืž' ืงืœ"ื˜):

ื•ืืคืจืฉ ืœืš ืขืชื” ื›ืœ ื–ื” ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘โ€ฆ ื›ื™ ื”ื™ื™ืŸ ืขืœ ืฉืžืจื™ื•, ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืžื” ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ืœืคื™ ืกื“ืจื™ื”ื, ืคื™ืจื•ืฉ โ€“ ื”ืฉืžืจื™ื ื”ื ืกื™ื’ื™ ื”ื™ื™ืŸ ื•ื”ื ืกื•ืฃ ื”ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื ืžื” ืฉืžืฉื ื™ื•ื ืงื•ืช ื”ืงืœื™ืคื•ืช. ื•ื”ื ื” ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ื™ื™ืŸ ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ืฉืžืจื™ื•, ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ืœืคื™ ื”ืกื“ืจ ืืฉืจ ืจืฆื” ื‘ื ื”ืžืืฆื™ืœ ื™ืช', ื›ื™ ื”ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืขื™ืงืจ, ื•ื”ืฉืžืจื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ืชื—ืชื™ื•. ื•ื–ื” ืขื™ืงืจ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื•ืžืžืฉืœืช ื”ื”ื ื”ื’ื”, ื›ื™ ืœื ื™ืคื•ืœ ื‘ืœื‘ ื”ืฉืžืจื™ื ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ื™ื™ืŸ, ืืœื ื›ืœ ืื—ื“ ืขื•ืžื“ ื‘ืžื“ืจื’ืชื•โ€ฆ ื›ื™ ืฉื ืขื•ืžื“ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืžืžืฉืœืชื•, ื•ืกื•ืฃ ื”ื“ื™ืŸ ืขื•ืžื“ ืœื”ื™ื•ืช ืชื—ืชื™ื• ืžื•ื›ื ืข, ื•ื”ืก"ื ื ื›ื ืขืช ืชื—ืช ื”ืงื“ื•ืฉื”. ืืš ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ื›ืžื•ืกื” ื•ื ืขืœืžืชโ€ฆ ื›ื™ ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ื™ื™ืŸ ืขืœ ืฉืžืจื™ื• ื”ื›ืœ ื‘ืžื ื•ื—ื”, ืื™ืŸ ื”ืฉืžืจื™ื ืžื–ื™ืงื™ื, ืืœื ืื“ืจื‘ื ื”ื™ื™ืŸ ืขื•ืžื“ ื‘ืชื•ืงืคื• ื•ืจื™ื—ื• ืœื ื ืžืจ.

ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจืข ื™ืฉ ืชืคืงื™ื“ ืฉืœืฉืžื• ื ื‘ืจืื•, ื•ื‘ืœืขื“ื™ื”ื ืœื ื™ึดื›ึผื•ึนืŸ ื”ืขื•ืœื ื›ืจืื•ื™, ืืš ืžืงื•ืžื ื”ื•ื ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ื—ื‘ื™ืช, ื•ืื ื”ื ื—ื•ืจื’ื™ื ืžืžืงื•ื ื–ื” ื”ืจื™ ืฉื”ื™ื™ืŸ ืื™ื ื ื• ืจืื•ื™.
ื›ืืฉืจ ืื“ื ืžืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื”ืจื™ ืฉื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืชื—ืชื™ืชื• ื ื•ืชื ื™ื ืœื• ืงื™ื•ื. ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืฉื’ื ืœืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ื™ืฉ ืžืงื•ื. ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ืื‘ื•ืช ืค"ื“ ืžื›"ื): "ื”ืงื ืื” ื•ื”ืชืื•ื” ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ืžื•ืฆื™ืื™ื ืืช ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื". ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืืžืจื• (ืกื•ื˜ื” ื”' ืข"ื): "ืืžืจ ืจ' ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ืืฉื™ ืืžืจ ืจื‘: ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื ื‘ื• ืื—ื“ ืžืฉืžื•ื ื” ื‘ืฉืžื™ื ื™ืช", ื›ืœื•ืžืจ, ืฉืžืขื˜ ื’ืื•ื” ืจืื•ื™ื” ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื. ืืฃ ื”ืงื ืื” ื™ืฉ ืœื” ืžืงื•ื, ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ ืœืคื ื—ืก (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื”, ื™"ื’): "ื•ึฐื”ึธื™ึฐืชึธื” ืœึผื•ึน ื•ึผืœึฐื–ึทืจึฐืขื•ึน ืึทื—ึฒืจึธื™ื• ื‘ึผึฐืจึดื™ืช ื›ึผึฐื”ึปื ึผึทืช ืขื•ึนืœึธื ืชึผึทื—ึทืช ืึฒืฉืึถืจ ืงึดื ึผึตื ืœึตืืœึนื”ึธื™ื• ื•ึทื™ึฐื›ึทืคึผึตืจ ืขึทืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ".
ื›ืืฉืจ ื”ืžื™ื“ื•ืช ื”ืจืขื•ืช ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืžืฆื•ืœื•ืช ื”ื™ื ืฉืœ ื ืคืฉ ื”ืื“ื, ื”ืŸ ืžืขืžื™ื“ื•ืช ืืช ื”ืื“ื ื•ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ื ื•ืชื ื•ืช ืœื”ื ืงื™ื•ื, ืืš ื›ืืฉืจ ื”ืŸ ืขื•ืœื•ืช ืžืฉื ื”ืŸ ืžืงืœืงืœื•ืช ืืช ื“ืจื›ื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื”ืžื™ื ื”ืžื›ืกื™ื ืขืœ ืžืฆื•ืœื•ืช ื”ื™ื. ื”ืžืคื’ืฉ ืฉืœ ื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื”ืชื•ืจื”, ื•ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจืข ืฉื‘ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื›ื•ืกื™ื, ื•ืคืขื•ืœืชื ืื™ื ื ื” ื’ืœื•ื™ื”.
ื”ืคืกื•ืง: "ื•ืชืฉืœื™ืš ื‘ืžืฆื•ืœื•ืช ื™ื ื›ืœ ื—ื˜ืืชื", ื ืืžืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืขืช ื”"ืชืฉืœื™ืš". ื ืจืื” ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื™ืฉ ื‘ื™ืื•ืจ ืœืขื ื™ืŸ ื”ืชืฉืœื™ืš. ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื, ืฉื™ืฉ ืœื”ืฉืœื™ืš ืืช ื”ื—ื˜ืื™ื ื‘ืžืฆื•ืœื•ืช ื”ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“. ื”ืžื™ื ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื ื• ืžื”ื• ื”ืžืงื•ื ื”ืจืื•ื™ ืœื—ื˜ืื™ื ื•ืœืคืฉืขื™ื. ื™ืฉ ืœื›ืกื•ืช ืืช ื”ื—ื˜ืื™ื ื‘ืื”ื‘ื”, ื›ืš ืฉื™ืฉืงืขื• ื‘ืชื—ืชื™ืช ื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ืœื ื™ืฆืื• ื—ื•ืฅ ืœืžืงื•ืžื ื•ื™ืคืขืœื• ืœืจืขื”. ื”ืฉืœื›ืชื ื‘ืžืฆื•ืœื•ืช ื”ื™ื ืฉืœ ื ืคืฉ ื”ืื“ื ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ื›ื™ ื™ืคืขืœื• ืืช ืคืขื•ืœืชื ืฉืœืฉืžื” ื ื‘ืจืื•, ืืš ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืจืข ื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื.
* * *

ื•ืžื” ืžื™ื ื™ื•ืจื“ื™ืŸ ื˜ื™ืคื™ืŸ ื˜ื™ืคื™ืŸ ื•ื ืขืฉื™ืช ื ื—ืœื™ื ื ื—ืœื™ื, ื›ืš ืชื•ืจื” ืื“ื ืœืžื“ ืฉืชื™ ื”ืœื›ื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ืฉืชื™ื ืœืžื—ืจ ืขื“ ืฉื ืขืฉื” ื›ื ื—ืœ ื ื•ื‘ืข.

ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื•ืจื‘ื™ื ืœืžื™ื. ื›ืฉื ืฉืžื™ ื”ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื ืงืจืื™ื ืžื™ื, ื›ืš ื˜ื™ืคื” ืื—ืช ื ืงืจืืช ื˜ื™ืคืช ืžื™ื. ื”ืžื™ื ื”ื ื˜ื™ืคื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ืžืชืื—ื“ื•ืช ืœืžืฆื™ืื•ืช ืื—ืช. ืžืงื•ืจื ืฉืœ ื”ืžื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ืกื“ ื”ืืœื•ืงื™14, ื”ืžื—ื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ื ื ืคืจื“ื™ื ื•ื”ื•ืคื›ื ืœืžื‘ื ื” ืื—ื“.
ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ. ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืžืฆื˜ืจืคื•ืช ืœื ื—ืœ ื ื•ื‘ืข, ืœื ืจืง ืžืฆื“ ื”ืจื™ื‘ื•ื™ ืฉื‘ื”ื, ืืœื ืžืฆื“ ื”ื™ื•ืชืŸ ืขื ื™ืŸ ืื—ื“. ื›ืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื™ื—ื“ ืงืฉื•ืจื•ืช ื–ื• ืœื–ื• ื•ืืฃ ืžืœืžื“ื•ืช ืžื–ื• ืขืœ ื–ื• โ€“ ื‘ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ, ื‘ื’ื–ืจื” ืฉื•ื” ื•ื‘ืžื™ื“ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืœื›ื” ื–ื• ืขืœ ื”ืœื›ื” ืื—ืจืช ืžืœืžื“ืช ื›ื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื›ื•ืœืŸ ื™ื•ืฆืจื•ืช ื™ืฆื™ืจื” ืžืื•ื—ื“ืช, ื•ืœื ืื•ืกืฃ ืฉืœ ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช15.
* * *

ืžื” ืžื™ื ืื ืื™ืŸ ืื“ื ืฆืžื ืื™ื ื” ืขืจื‘ื” ื‘ื’ื•ืคื•, ื›ืš ืชื•ืจื” ืื ืื™ืŸ ืื“ื ืขื™ืฃ ื‘ื” ืื™ื ื” ืขืจึตื‘ื” ื‘ื’ื•ืคื•.

ื‘ืžื™ื ืื™ืŸ ื—ื•ืžืจื™ื ื”ื ื•ืชื ื™ื ื˜ืขื ืžืฆื“ ืขืฆืžื. ืžื“ื•ืข, ืื ื›ืŸ, ืฉืชื™ื™ืช ื”ืžื™ื ืขืจึตื‘ื” ืœืื“ื? ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืฆืžื. ื”ืฆืžื โ€“ ื”ืฉืงื™ืงื” ื•ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืžื™ื โ€“ ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืชื—ื•ืฉืช ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ืฉืœ ื ื•ื–ืœื™ื ื‘ื’ื•ืฃ, ื”ื™ื ื”ื”ื•ืคื›ืช ืืช ืฉืชื™ื™ืช ื”ืžื™ื ืœืขืจึตื‘ื” ื•ืื– ื”ืžื™ื ื’ื ืžืชืขืจื‘ื™ื ื‘ื’ื•ืคื•. ื”ืฉื•ืชื” ืœืœื ืชื—ื•ืฉืช ืฆืžืื•ืŸ, ืื™ืŸ ื”ืžื™ื ืขืจื‘ื™ื ืœื• ื•ืื™ื ื ืžืชืขืจื‘ื™ื ื‘ื• ื›ืจืื•ื™.
ืืฃ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ. ื™ื›ื•ืœ ื”ืื“ื ืœืฉืžื•ืข ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ื›ืœืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ืืš ืœื ื™ืขืจื‘ื• ืœื• ื•ืœื ื™ื”ื™ื• ืœื—ืœืง ืžืชื•ืจืชื•. ืžืชื™ ื™ื›ื ืกื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืœื‘ื‘ื•? ื›ืืฉืจ ื”ืชืงืฉื” ื‘ื”ื, ืขืžืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื ืขืœื” ื‘ื™ื“ื•, ื”ืจื™ ืื– ื›ืืฉืจ ื™ืฉืžืข ื™ืกื•ื“ ื”ืžื™ื™ืฉืจ ืืช ื”ื”ื“ื•ืจื™ื, ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื ืขืจื‘ ืœื•, ื ื›ื ืก ื‘ืœื‘ื‘ื• ื•ื ืฉืืจ ื‘ื™ื“ื• ืœืขื•ืœื, ื›"ืžึทื™ึดื ืงึธืจึดื™ื ืขึทืœ ื ึถืคึถืฉื ืขึฒื™ึตืคึธื”" (ืžืฉืœื™ ื›"ื”, ื›"ื”). ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื“ืขืช ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ, ื”ื ื•ื‘ืข ืžืชื—ื•ืฉืช ื”ื—ืกืจื•ืŸ, ื”ื•ื ื”ื‘ื•ื ื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื ืคืฉื• ื•ื‘ืฉื›ืœื• ืฉืœ ื”ืื“ื.
ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ (ืขื™ืŸ ืื™ื” ืฉื‘ืช ื', ืค"ื ืคืกืงื” ื "ื˜) ืžื‘ืืจ ื›ืš ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช (ื™"ื’ ืข"ื):

ืชื ื™ ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ืžืขืฉื” ื‘ืชืœืžื™ื“ ืื—ื“ ืฉืฉื ื” ื”ืจื‘ื” ื•ืงืจื ื”ืจื‘ื” ื•ืฉื™ืžืฉ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื”ืจื‘ื” ื•ืžืช ื‘ื—ืฆื™ ื™ืžื™ื•. ื•ื”ื™ืชื” ืืฉืชื• ื ื•ื˜ืœืช ืชืคื™ืœื™ื• ื•ืžื—ื–ืจืชื ื‘ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช, ื•ืืžืจื” ืœื”ื: ื›ืชื™ื‘ ื‘ืชื•ืจื” (ื“ื‘ืจื™ื ืœ'): "ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื™ื™ืš ื•ืื•ืจืš ื™ืžื™ืš", ื‘ืขืœื™ ืฉืฉื ื” ื”ืจื‘ื” ื•ืงืจื ื”ืจื‘ื” ื•ืฉื™ืžืฉ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื”ืจื‘ื”, ืžืคื ื™ ืžื” ืžืช ื‘ื—ืฆื™ ื™ืžื™ื•, ื•ืœื ื”ื™ื” ืื“ื ืžื—ื–ื™ืจื” ื“ื‘ืจ. ืคืขื ืื—ืช ื ืชืืจื—ืชื™ ืืฆืœื” ื•ื”ื™ืชื” ืžืกื™ื—ื” ื›ืœ ืื•ืชื• ืžืื•ืจืข, ื•ืืžืจืชื™ ืœื”: ื‘ืชื™, ื‘ื™ืžื™ ื ื“ื•ืชืš ืžื” ื”ื•ื ืืฆืœืš, ืืžืจื” ืœื™: ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ืืคื™ืœื• ื‘ืืฆื‘ืข ืงื˜ื ื” ืœื ื ื’ืข ื‘ื™. ื‘ื™ืžื™ ืœื‘ื•ื ื™ืš ืžื”ื• ืืฆืœืš. ืื›ืœ ืขืžื™ ื•ืฉืชื” ืขืžื™ ื•ื™ืฉืŸ ืขืžื™ ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ื‘ืฉืจ ื•ืœื ืขืœืชื” ื“ืขืชื• ืขืœ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ. ื•ืืžืจืชื™ ืœื”: ื‘ืจื•ืš ื”ืžืงื•ื ืฉื”ืจื’ื•, ืฉืœื ื ืฉื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” ืฉื”ืจื™ ืืžืจื” ืชื•ืจื” (ื•ื™ืงืจื ื™"ื—): "ื•ืืœ ืืฉื” ื‘ื ื“ืช ื˜ื•ืžืืชื” ืœื ืชืงืจื‘".

ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ืžื“ื™ื™ืง ื”ืจื‘ ื‘ื›ืœ ืžื™ืœื” ื•ื‘ื›ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื, ื•ื›ืš ืžื‘ืืจ ืืช ื”ืžืฉืคื˜: "ื•ืœื ื”ื™ื” ืื“ื ืžื—ื–ื™ืจื” ื“ื‘ืจ":

ื”ืคืœื™ืื•ืช ื”ืžื–ื“ืžื ื•ืช ืขืœ ื—ื•ืงื™ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื™ืชืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื”ื ืื•ืจื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื”ื ืžื•ื›ื ื™ื ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ื ืคืœืื” ืขืœ ืคื™ ืกื“ืจื™ ื”ื—ื›ืžื” ื”ืืœื”ื™ืช, ืฉืขืœ ื™ื“ื ื™ืชืจื•ืžื ื”ืื“ื ืœื‘ื™ื ื” ื™ื•ืชืจ ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื”ื”ื‘ื ื” ื”ืฉื˜ื—ื™ื™ืช. ืžื•ื‘ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ื‘ื™ื ื” ื”ืขืžื•ืงื” ืชื‘ื™ื ืœืขื•ืœื ืืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื”ืืžืชื™ืช ื‘ืืจื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืžื•ืกืจ ื”ื˜ื•ื‘, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื”ื”ื‘ื ื” ื”ืฉื˜ื—ื™ื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ื–ืืช. ืืžื ื ื›ื“ื™ ืฉืชืขื•ืจืจ ื”ืคืœื™ืื” ืืช ื›ื— ื”ื—ื•ืฉื‘ ื•ืจื’ืฉื•ืช ื”ืœื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื”ื›ืœ ืžื•ื›ื ื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืจื•ืฉื ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื”ื”ื‘ื ื” ื”ืฉืœืžื” ื›ืฉืชื‘ื•ื ืื—ืจ ื”ืคืœื™ืื”, ื›ื“ื•ื’ืžืช "ืžื™ื ืงืจื™ื ืขืœ ื ืคืฉ ืขื™ืคื”", ืฉื”ืฆืžืื•ืŸ ื”ืงื“ื•ื ืžื›ื™ืŸ ืืช ื”ื”ืชืงื‘ืœื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช. ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืฉืชื”ื™ื” ื”ืคืœื™ืื” ื”ื•ืœื›ืช ื‘ื›ืœ ืชื•ืงืคื” ื•ืžืฉืจื˜ืช ืฉืจื˜ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื ืคืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื•ื›ืฉืชืคืขื•ืœ ื‘ื›ืœ ืชื•ืงืฃ ืœื–ืขื–ืข ืืช ื”ืžื•ืŸ ื›ื—ื•ืช ื”ื ืคืฉ, ืื–, ืจืง ืื–, ืชืชืงื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื›ื— ื”ืืžืช ื”ื‘ืจื•ืจื” ื›ืฉืชื‘ื•ื ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ืฉืืœื” ื”ืžืกื•ื‘ื›ื”. ื•ื–ื” ื”ื“ื™ืŸ ื ื•ื”ื’ ื‘ื›ืœ ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœืคื™ ืขืจืš ื’ื“ืœืŸ, ื•ืœืคื™ ื”ืขืจืš ืฉืœ ื’ื“ื•ืœืช ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืืžื™ืชื™ ื›ืฉื™ืชื’ืœื” ื‘ืขื•ืœื, ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื’ื“ืœ ื›ื— ื”ื–ืขื–ื•ืข ืฉืœ ื—ืกืจื•ืŸ ื”ื™ื“ื™ืขื”, ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ื›ื” ื”ื ื•ืจืื” ืœืคื ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ืžืื•ืจ ื”ืืžืช. ื•ื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื ื•ื”ื’ ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื›ืœืœ ื”ืžื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ื•ืžื•ืกืจื™ื•ืชื•, ื“ื™ืขื•ืชื™ื• ื•ื”ื’ื™ื•ื ื™ื•, ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ื‘ืืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื• ื”ื’ืฉืžื™ื™ื ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื. ื•ื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื ื”ื•ื’ ื’ื ื›ืŸ ื‘ืžืงืจื” ืคืจื˜ื™, ืฉื’ื ื›ืŸ ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ืžื”ืกื“ืจ ื”ื›ืœืœื™ ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื ื•ื˜ืœ ื‘ื• ืืช ืžืงื•ืžื• ื”ืจืื•ื™ ืœื•. ืขืœ ื›ืŸ ืฉืืœื” ื–ื•, ืฉื”ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืคืขื•ืœ ืคืขื•ืœื” ื—ื–ืงื” ื•ื ืžืฉื›ืช ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื”, ื”ื™ืชื” ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืžื–ื“ืžื ืช ืฉืขืฉืชื” ืจื•ืฉื ื’ื“ื•ืœ ื‘ืคืœื™ืืชื”. ื›ื™ ื”ืขื ื™ื” ื”ืกื•ืขืจื” ื”ื™ืชื” ื‘ื˜ืขื ื•ืชื™ื” ืžืจืขืฉืช ืืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช, ื•ืžื™ ืฉื™ืฉืงื™ื˜ ืจื•ื—ื” ื•ืจื•ื— ื›ืœ ืžืฉืชื•ืžื ืขืœ ื›ืœืœ ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืื•ืจืข ืœื ื ื–ื“ืžืŸ ืœื”. ื›ื” ื”ื™ื” ื”ืจื•ืฉื ื”ื•ืœืš ื”ืœืš ื•ื—ื–ืง ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ืื“ื ืžื—ื–ื™ืจื” ื“ื‘ืจ.

ื›ื“ื™ ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœืชื” ืฉืœ ืื•ืชื” ืืฉื” ืชืชืงื‘ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืจืื•ื™ ื•ืชืคืขืœ ืืช ืคืขื•ืœืชื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืขื•ืœื, ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืฆืžืื•ืŸ ืœืชืฉื•ื‘ื”. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ืื“ื ืฉื”ื—ื–ื™ืจื” ื“ื‘ืจ. ื›ืœ ื”ื ืฉืืœื™ื ื”ืชืœื‘ื˜ื• ื‘ืฉืืœื” ื•ื—ืคืฉื• ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื›ืฉืขื ื” ืืœื™ื”ื• ืœืืฉื”, ื”ื™ื” ื–ื” ื›"ืžื™ื ืงืจื™ื ืขืœ ื ืคืฉ ืขื™ืคื”".
ื›ืœ ื”ื•ืคืขื” ื’ื“ื•ืœื” ื”ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืขื•ืœื, ืฆืจื™ืš ืฉื™ืงื“ื ืœื” ื—ืกืจื•ืŸ, ื‘ืงืฉื” ื•ื—ื™ืคื•ืฉ, ื•ืจืง ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ื™ืชืงื‘ืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืจืื•ื™ื”. ืœืœื ืฉืืœื” ืื™ืŸ ืขืจืš ืœืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืœืœื ื‘ืงืฉื” ื•ื—ื™ืคื•ืฉ ืื™ืŸ ืขืจืš ืœืœื™ืžื•ื“. ืื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืขืจึตื‘ื” ื‘ื’ื•ืคื• ืฉืœ ืื“ื ืื ืื™ื ื ื• ืขื™ืฃ ื‘ื”, ืื ืื™ื ื ื• ืฆืžื ื•ืžื‘ืงืฉ.
ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืœื ืจืง ื‘ื“ืจืš ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”, ื”ื‘ื ื•ื™ื” ืžืฉืืœื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช, ืืœื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™. ื”ืฉืคืขืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื”ืื“ื ื•ื‘ื ื™ืŸ ืจื•ื—ื ื™ ื•ื ืคืฉื™ ืฉืœ ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืฉื•ืืฃ ื•ืžื‘ืงืฉ, ื•ืื™ื ื ื• ืžืกืชืคืง ื‘ืืฉืจ ื”ืฉื™ื’.
ื ืจืื”, ืฉื”ืžืงื•ืจ ื‘ืชื•ืจื” ืœื™ืกื•ื“ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืฆื•ืจืช ืงื™ื•ื ืžืฆื•ืช ืกืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื›ืš ืžืชืงื™ื™ืžืช ืžืฆื•ื” ื–ื• (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื” ืค"ื– ื”"ื-ื’'):

ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืœืกืคืจ ื‘ื ืกื™ื ื•ื ืคืœืื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ืœ ื—ืžืฉื” ืขืฉืจ ื‘ื ื™ืกืŸโ€ฆ
ื•ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืจืื• ื”ื‘ื ื™ื ื•ื™ืฉืืœื•, ื•ื™ืืžืจื• ืžื” ื ืฉืชื ื” ื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ืžื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช, ืขื“ ืฉื™ืฉื™ื‘ ืœื”ื ื•ื™ืืžืจ ืœื”ื: ื›ืš ื•ื›ืš ืื™ืจืข, ื•ื›ืš ื•ื›ืš ื”ื™ื”โ€ฆ ืื™ืŸ ืœื• ื‘ืŸ โ€“ ืืฉืชื• ืฉื•ืืœืชื•, ืื™ืŸ ืœื• ืืฉื” โ€“ ืฉื•ืืœื™ืŸ ื–ื” ืืช ื–ื”: ืžื” ื ืฉืชื ื” ื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื”, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื• ื›ื•ืœืŸ ื—ื›ืžื™ื. ื”ื™ื” ืœื‘ื“ื• โ€“ ืฉื•ืืœ ืœืขืฆืžื•: ืžื” ื ืฉืชื ื” ื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื”.

ืืจื‘ืข ื”ืงื•ืฉื™ื•ืช ืื™ื ืŸ ืจืง ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ืœื“ื™ื. ืืฃ ืื“ื ื”ื™ื•ืฉื‘ ืœื‘ื“ื• ืฉื•ืืœ ืืช ืขืฆืžื• ื•ืžืฉื™ื‘ ืœืขืฆืžื•. ื”ืกื™ืคื•ืจ ื ืขืฉื” ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืฉืืœื” ื•ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืœื ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื. ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืืœื” ื•ื”ืฉืื™ืคื” ืœืฉืžื•ืข โ€“ ื™ื›ื•ืœ ื”ืื“ื ืœืงืœื•ื˜ ื•ืœื”ืคื ื™ื ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”.
* * *

ื•ืžื” ื”ืžื™ื ืžื ื™ื—ื™ืŸ ืžืงื•ื ื’ื‘ื•ื” ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื ืžื•ืš, ื›ืš ืชื•ืจื” ืžื ื—ืช ืžื™ ืฉื“ืขืชื• ื’ื‘ื•ื”ื” ืขืœื™ื• ื•ืžื“ื‘ืงืช ื‘ืžื™ ืฉื“ืขืชื• ื ืžื•ื›ื” ืขืœื™ื•.

ื“ื™ืžื•ื™ ื–ื” ื•ื”ื‘ื ืื—ืจื™ื•: "ื•ืžื” ืžื™ื ืื™ืŸ ืžืชืงื™ื™ืžื™ืŸ ื‘ื›ืœื™ ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ืืœื ื‘ื™ืจื•ื“ ืฉื‘ื›ืœื™ื", ืžื‘ืืจื™ื ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ืขื ื™ืŸ.
ื”ืžื™ื ื™ื•ืจื“ื™ื ื•ืžื—ืœื—ืœื™ื ืœื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืืœื™ื• ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื“ื•ืจ. ื”ืžื™ื ื ืขืฆืจื™ื ื•ื ืงื•ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืืœื™ื• ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข.
ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื ื›ื ืกื™ื ืจืง ืœืชื•ืš ื›ืœื™ ืงื™ื‘ื•ืœ. ืจืง ืื“ื ื‘ืขืœ ืขื ื•ื”, ื”ื ื™ื’ืฉ ืœืชื•ืจื” ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ื›ื™ ื”ื•ื ื›ืœื™ ืงื™ื‘ื•ืœ โ€“ ื”ื•ื ื–ื” ืฉืืœื™ื• ืชื™ื›ื ืก ื”ืชื•ืจื”.
ื•ืขื•ื“. ื›ื“ื™ ืœืžืœื ืžื™ื ื‘ื›ืœื™, ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืฉืคืช ื”ื›ืœื™ ืืœ ืžืชื—ืช ืœืคื ื™ ื”ืžื™ื. ื›ืœ ืขื•ื“ ื™ืฉ ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื›ืœื™ ื”ื‘ื•ืœื˜ ืžืŸ ื”ืžื™ื โ€“ ืœื ื™ื›ื ืกื• ื”ืžื™ื ืืœ ื”ื›ืœื™.
ื›ืœ ืขื•ื“ ืžืจื’ื™ืฉ ื”ืื“ื ืืช ืขืฆืžื• ื›ืขืœื™ื•ืŸ โ€“ ืื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ื“ื•ืจ ืืœื™ื•, ื•ืจืง ื”ื”ื‘ื ื” ื›ื™ ื”ื•ื ื ืžื•ืš โ€“ ื”ื™ื ื–ื• ืฉืžื›ื ื™ืกื” ืืช ืฉืคืข ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืืœ ื”ืื“ื.
ื”ืžืจื’ื™ืฉ ืขืฆืžื• ืขืœื™ื•ืŸ ืžืŸ ื”ื›ืœ ื•ืžื‘ื™ื˜ ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžืœืžืขืœื” ืœืžื˜ื” โ€“ ื”ืชื•ืจื” ืขื•ื–ื‘ืช ืื•ืชื•, ื•ื”ืžืจื’ื™ืฉ ืขืฆืžื• ื ืžื•ืš โ€“ ืืœื™ื• ื”ืชื•ืจื” ื ื›ื ืกืช. ื”ืชื•ืจื” ืคื•ืขืœืช ืขืœ ื”ืื“ื ื”ืจืื•ื™ ืœื›ืš (ื‘ืจื›ื•ืช ืก"ื’ ืข"ื‘):

ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ื ื—ืžื ื™: ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘ (ืžืฉืœื™ ืœ'): "ืื ื ื‘ืœืช ื‘ื”ืชื ืฉื ื•ืื ื–ืžื•ืช ื™ื“ ืœืคื”", ื›ืœ ื”ืžื ื‘ืœ ืขืฆืžื• ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืกื•ืคื• ืœื”ืชื ืฉื ื•ืื ื–ืžื ื™ื“ ืœืคื”.

ื•ืขื•ื“ (ืื‘ื•ืช ืค"ื• ืž"ื):

ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืื•ืžืจ: ื›ืœ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” ื–ื•ื›ื” ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืจื‘ื”โ€ฆ ื•ืžื’ื“ืœืชื• ื•ืžืจื•ืžืžืชื• ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื.

ื”ืชื•ืจื” ืžื’ื“ืœืช ืืช ื”ืื“ื ื•ื ื•ืชื ืช ืœื• ืžื‘ื˜ ื ื›ื•ืŸ ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื”ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื–ื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืงื™ืฃ ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžืœืžืขืœื”, ืžืชื•ืš ืฉื”ืชื•ืจื” ืžืจื•ืžืžืชื• ืืœ ืžืขืœ ืœืžืฆื™ืื•ืช.
* * *

ื•ืžื” ืžื™ื ืื™ืŸ ืžืชืงื™ื™ืžื™ืŸ ื‘ื›ืœื™ ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ืืœื ื‘ื™ืจื•ื“ ืฉื‘ื›ืœื™ื, ื›ืš ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ืžืชืงื™ื™ืžืช ืืœื ื‘ืžื™ ืฉืขื•ืฉื” ืขืฆืžื• ื›ื›ืœื™ ื—ืจืก.

ืžื”ื• ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื›ืœื™ ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ืœื›ืœื™ ื—ืจืก? ื‘ื›ืœื™ ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืœื›ืœื™, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืคื•ืขืœ ื’ื ื”ื›ืœื™ ืขืœ ื”ืžื™ื ืžืชื•ืš ื”ื™ื•ืชื• ื—ืฉื•ื‘ ื•ืžื™ื•ื—ื“, ื•ืื™ื ื• ืžืฉืื™ืจื ื›ืคื™ ืฉื”ื. ื›ืœื™ ื—ืจืก, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื—ืฉื•ื‘ ืจืง ืžืฆื“ ื”ื™ื•ืชื• ื›ืœื™, ื•ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืœื—ื•ืžืจ ืฉืžืžื ื• ื ืขืฉื” ื”ื›ืœื™16. ืžืฉื•ื ื›ืš ืื™ืŸ ื”ืžื™ื ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื›ืœื™ ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘, ืฉื›ืŸ ื”ืžื™ื ื”ื ื ืงื™ื™ื, ืœืœื ืชื•ืกืคื•ืช ื•ืœืœื ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื”ื, ื•ื›ืœ ื”ืฉืคืขื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืžืงืœืงืœืช ืื•ืชื.
ื”ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ื•ื ืืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื›ืœื™ ื—ืจืก, ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื• ื”ื•ื ืœืงื‘ืœ, ืœืœื ื›ืœ ืืžื™ืจื” ืžืฆื™ื“ื•. ื”ื‘ื ืขื ืืžื™ืจื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ืœืงื‘ืœ ืชื•ืจื”, ื‘ืขืฆื ืžื—ืคืฉ ื”ื•ื ืืช ืขืฆืžื• ื•ืืช ื“ืขืชื•, ื•ืื™ื ื ื• ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื. ื”ื•ื ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ืžืชื•ืš ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœื•, ื•ืœื ืžืฉืื™ืจื” ื ืงื™ื” ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ื ื™ืชื ืช ืœื•. ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ื™ื“ื•. ื ืจืื” ืฉื›ืืŸ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื’ืื•ื”, ืืœื ืขืœ ื”ื—ื•ืžืจ ืžืžื ื• ืขืฉื•ื™ ื”ื›ืœื™, ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืคืฉื•ื˜, ื•ืื™ื ื ื• ืคื•ืขืœ ืขืœ ื”ืžื™ื. ื›ืš ื”ืœื•ืžื“ ืฆืจื™ืš ืœื‘ื•ื ื‘ืœื ืฉื™ืฉ ืœื• ืžื˜ืจื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ืœื™ืžื•ื“. ืื™ืŸ ืžื˜ืจืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื“ืขืชื• ืฉื”ื™ืชื” ืœื• ืžื›ื‘ืจ, ืืœื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจ ื”' ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืชื•ืจื”.
* * *

ื•ืžื” ืžื™ื ืื™ืŸ ืื“ื ื’ื“ื•ืœ ืžืชื‘ื™ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืœืงื˜ืŸ ื”ืฉืงื™ื ื™ ืžื™ื, ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืชื‘ื™ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืœืงื˜ืŸ ืœืžื“ื ื™ ืคืจืง ืื—ื“, ื“ื‘ืจ ืื—ื“, ืื• ืคืกื•ืง ืื—ื“, ื•ืืคื™ืœื• ืื•ืช ืื—ืช.

ื›ืœ ื”ืื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ื”ืœื›ื” ืฉืงื™ื‘ืœ, ืฉื•ืžืขื™ื ืœื•, ื‘ืœื ื”ื‘ื“ืœื™ ืžืขืžื“ื•ืช. ื›ืš ืžืกืคืจืช ื”ืžืฉื ื” (ืขื“ื™ื•ืช ืค"ื ืž"ื’):

ื”ืœืœ ืื•ืžืจ: ืžืœื ื”ื™ืŸ ืžื™ื ืฉืื•ื‘ื™ืŸ ืคื•ืกืœื™ืŸ ืืช ื”ืžืงื•ื”, ืืœื ืฉืื“ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื•ืžืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื•. ื•ืฉืžืื™ ืื•ืžืจ: ืชืฉืขื” ืงื‘ื™ืŸ. ื•ื—ื›ืžื™ื ืื•ืžืจื™ื: ืœื ื›ื“ื‘ืจื™ ื–ื” ื•ืœื ื›ื“ื‘ืจื™ ื–ื”, ืืœื ืขื“ ืฉื‘ืื• ืฉื ื™ ื’ืจื“ื™ื™ื ืžืฉืขืจ ื”ืืฉืคื•ืช ืฉื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื”ืขื™ื“ื• ืžืฉื•ื ืฉืžืขื™ื” ื•ืื‘ื˜ืœื™ื•ืŸ, ืฉืœืฉืช ืœื•ื’ื™ืŸ ืžื™ื ืฉืื•ื‘ื™ืŸ ืคื•ืกืœื™ืŸ ืืช ื”ืžืงื•ื”, ื•ืงื™ื™ืžื• ื—ื›ืžื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื.

ื•ื‘ืชื•ืกืคืชื (ืค"ื ื”"ื‘) ืžื•ืกื™ืคื™ื ื‘ื™ืื•ืจ:

ื•ืœืžื” ื”ื•ื–ื›ืจื• ืฉื ืžืงื•ืžื ื•ืฉื ืื•ืžื ื™ื”ืŸ, ื•ื”ืœื ืื™ืŸ ืœืš ืื•ืžื ื•ืช ื™ืจื•ื“ื” ืืœื ื’ืจื“ื™, ืื™ืŸ ืœืš ืžืงื•ื ื™ืจื•ื“ ืžืฉืขืจ ื”ืืฉืคื•ืช, ืืœื ืžื” ืื‘ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืœื ืขืžื“ื• ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื”ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืฉืžื•ืขื”, ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉืœื ื™ื”ื ืื“ื ืขื•ืžื“ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžืงื•ื ืฉืžื•ืขื”.

ื‘ืžืงื•ื ืฉืžื•ืขื” โ€“ ืื™ืŸ ืœื• ืœืื“ื ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื•, ืฉื›ืŸ ื”ืงื‘ืœื” ืื™ืฉ ืžืคื™ ืื™ืฉ ื’ื“ื•ืœื” ืžื›ืœ ื“ืจืš ืœื™ืžื•ื“ ืื—ืจืช.
ื™ื›ื•ืœ ื”ืื“ื ืœื”ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžื—ื‘ืจื• ื‘ืกื‘ืจื ืื• ื‘ื™ื“ื™ืขืช ื”ืชื•ืจื”, ืืš ืื ื‘ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื• ื™ืฉ ืžืกื•ืจืช ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืื™ืŸ ื’ื“ื•ืœืชื• ืขื•ืžื“ืช ื‘ืคื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื. ืขื™ืงืจ ืขื•ืฆืžืชื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ืžื” ืฉื”ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ, ืขื“ "ื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™".
ืชื™ื ื•ืง ืงื˜ืŸ ืžื™ืฉืจืืœ ื™ื•ื“ืข ืืช ืืฉืจ ืœื ื™ื“ืขื• ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื. ื‘ืืžืจื• "ื‘ึผึฐืจึตืืฉืึดื™ืช ื‘ึผึธืจึธื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึตืช ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึฐืึตืช ื”ึธืึธืจึถืฅ", ืขื•ื ื” ื”ืชื™ื ื•ืง ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืฉื”ืขืกื™ืงื• ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ื”ื ื›ื™ืฆื“? ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ โ€“ ื”ืจื™ ืฉืื•ืžืจ ื”ื•ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžืงื•ืจื ื‘ืฉืžื™ื, ื•ืื™ืœื• ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื—ื•ืงืจ ื‘ื“ืขืชื• ื‘ืœื‘ื“.
ื”ืงื‘ืœื” ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ ื”ื™ื ื”ืžืงื•ืจ ืœืืžื•ื ืชื ื• ื•ืœื™ื“ื™ืขืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ืคื™ ืฉืžืืจื™ืš ืœื‘ืืจ ื‘ืกืคืจ ื”ื›ื•ื–ืจื™ (ืžืืžืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืก"ื’):

ืืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืื™ืŸ ืœื‘ื•ื ื‘ื˜ืขื ื•ืช ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื ืื ืฉื™ื ืฉืœื ืงื‘ืœื• ื—ื›ืžื” ืื• ื“ืช ื‘ื™ืจื•ืฉื”, ืฉื”ืจื™ ื”ื ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืžื‘ื ื™ ื™ืคืช ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืฆืคื•ืŸ, ื•ืื™ืœื• ื”ื—ื›ืžื” ื”ื‘ืื” ื‘ื™ืจื•ืฉื” ืžืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื–ืืช ืื•ืžืจืช ื”ื—ื›ืžื” ื”ืžื—ื•ื–ืงืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื ื™ืŸ ื”ืืœื•ื”ื™, ืขื‘ืจื” ืžืื“ื ืจืง ืืœ ื–ืจืขื• ืฉืœ ืฉื ืฉื”ื•ื ื‘ื—ื™ืจ ื‘ื ื™ ื ื—, ื•ืžืื– ืœื ืคืกืงื” ื•ืœืขื•ืœื ืœื ืชืคืกืง ืžื‘ื—ื™ืจื™ ืื ื•ืฉ ืืœื”.

ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืžืคื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืื“ื ืขื ื“ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื’ื ื‘ืฉื›ืœื•, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ืฉื›ืœื™ืช ืžื•ื’ื‘ืœืช. ื›ืืฉืจ ืžืงื‘ืœ ื”ืื“ื ืžืžืงื•ืจ ืขืœื™ื•ืŸ โ€“ ื”ืจื™ ืฉืื™ืŸ ื’ื‘ื•ืœ ืœืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœืงื‘ืœ. ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืชื‘ื™ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืœืงื˜ืŸ "ืœืžื“ื ื™", ืฉื›ืŸ ื–ื• ื”ื“ืจืš ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืžืœื ืขื•ืฆืžืชื”.
ื•ืขื•ื“. ื”ืžื™ื ืื™ื ื ื™ืฆื™ืจืช ื”ืื“ื, ื•ืœื›ืŸ ื—ืกืจื•ื ื ืื™ื ื• ืžืจืื” ืขืœ ื—ืกืจื•ืŸ ื‘ืื“ื. ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื•ืฉ ืœื•ืžืจ ืœืงื˜ืŸ "ื”ืฉืงื ื™". ื›ืš ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”. ื™ืฉ ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉืื™ืŸ ื“ืจืš ืœื”ืฉื™ื’ื ื‘ืœืชื™ ืื ื‘ืงื‘ืœื” ืžืžื™ ืฉื™ื•ื“ืขื, ืืฃ ืื ืงื˜ืŸ ื”ื•ื, ื•ืื™ืŸ ื—ื•ืกืจ ื™ื“ื™ืขืชื ืžืœืžื“ ืขืœ ื—ืกืจื•ืŸ ื‘ืื“ื, ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื ื• ื‘ื•ืฉ ืœื•ืžืจ "ืœืžื“ื ื™".
* * *

ื•ืžื” ืžื™ื ื›ืฉืื™ืŸ ืื“ื ื™ื•ื“ืข ืœืฉื•ื˜ ื‘ื”ืŸ ืกื•ืฃ ืฉื”ื•ื ืžืชื‘ืœืข, ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืื ืื™ืŸ ืื“ื ื™ื•ื“ืข ืœืฉื•ื˜ ื‘ื”ืŸ ื•ืœื”ื•ืจื•ืช ื‘ื”ืŸ ืกื•ืฃ ืฉื”ื•ื ืžืชื‘ืœืข.

ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื• ืœืขื™ืœ, ืชื›ื•ื ืช ื”ืžื™ื ื”ื™ื ืฉื”ืื“ื ืžืชื‘ื˜ืœ ืืœื™ื”ื, ื•ื‘ื›ืš ื”ื ืžื˜ื”ืจื™ื. ืœืชื›ื•ื ื” ื–ื• ื™ืฉ ืฆื“ ื ื•ืกืฃ, ืฉื›ืŸ ืขืœื•ืœ ื”ืื“ื ืืฃ ืœื˜ื‘ื•ืข ื‘ืžื™ื, ืื ื—ืกืจื” ืœื• ื”ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืฉื‘ื”ืชื—ื‘ืจื•ืชื• ืืœื™ื”ื. ืืฃ ื”ืชื•ืจื” ืžื˜ื”ืจืช ืืช ื”ืื“ื, ื›ืืฉืจ ื™ื•ื“ืข ื”ื•ื ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœ ืชื•ื›ื”, ื•ื”ื ื›ื ืก ื‘ืœื ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืขืœื•ืœ ืœื”ื‘ืœืข ื•ืœื”ืชื‘ืœื‘ืœ.
ืžืงื•ืจ ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ืฉืคืข ื”ืจื‘ ืฉื‘ืžื™ื. ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืฉืคืข, ืœืœื ื“ืจืš ื›ื™ืฆื“ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื•, ื’ื•ืจื ืœืื“ื ืœื˜ื‘ื•ืข ื‘ืžื™ื ืœืœื ื“ืจืš ืœืฆืืช ืžื”ื. ืืฃ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืœื™ืžื•ื“ ื ื•ืฉื ืžืกื•ื™ื ื•ืžืคื’ืฉ ืขื ืฉืคืข ืจื‘ ืฉืœ ืžืงื•ืจื•ืช, ืกื‘ืจื•ืช, ืงื•ืฉื™ื•ืช ื•ืชื™ืจื•ืฆื™ื ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืื“ื ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื˜ื‘ื™ืขื” ื•ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช ืœืžืฆื•ื ื“ืจืš ื‘ืจื•ืจื” ื‘ืฉืคืข ื”ืœื™ืžื•ื“.
ื“ื•ืžื” ื”ื“ื‘ืจ ืœืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช (ื‘ืจืืฉื™ืช ื', ื'-ื’'). ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื”: "ื•ึฐื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืชึนื”ื•ึผ ื•ึธื‘ึนื”ื•ึผ". ื”ืฉืคืข ื”ืืœื•ืงื™, ืœืœื ืกื“ืจ ื•ืฉืœื™ื˜ื”, ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืชื•ื”ื• ื•ื‘ื•ื”ื•. ืื•ืœื ื”ืฉืœื‘ ื”ื‘ื ื”ื•ื: "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื™ึฐื”ึดื™ ืื•ึนืจ โ€“ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืื•ึนืจ". ื‘ื—ื•ืฉืš ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืœืกื“ืจ, ื•ืื“ื ืขืœื•ืœ ืœื”ืชืงืœ ื‘ื›ืœ ื—ืคืฅ. ื”ืื•ืจ ืžืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื ื›ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืขืœ ืžืงื•ืžื•.
ืืฃ ื”ืœื•ืžื“, ืžื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื‘ืชื•ื”ื• ื•ื‘ื•ื”ื• ืžืจื•ื‘ ืฉืคืข, ื•ืื– ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืืจื”. ื”ื”ืืจื” ื”ื™ื ืกื™ื“ื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืคื™ ื ื•ืฉืื™ื, ื”ื’ื“ืจืช ืจืืฉื™ ืคืจืงื™ื, ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื•ื“ืจืš ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื”ืกื•ื’ื™ื”. ืื– ื™ื›ื•ืœ ื”ืœื•ืžื“ ืœืฉื•ื˜ ื‘ืžื™ื ื”ืจื‘ื™ื ื‘ืžื™ื•ืžื ื•ืช, ื•ืœื ืœื˜ื‘ื•ืข.
ืืฃ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืœื• ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื˜ื‘ื™ืขื”. ืฉืคืข ื”ืกืคืจื™ื, ื”ื ื•ืฉืื™ื ื•ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช, ืœืœื ืกื“ืจ ื•ืžื‘ื ื”, ืขืœื•ืœ ืœื‘ืœื‘ืœ ื•ืœื’ืจื•ื ืœื—ืฉืฉ ืžืŸ ื”ืœื™ืžื•ื“. ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืžืฆื™ืืช ืืคื™ืง ืžืกื•ื™ื ื‘ืชื•ืš ืฉืคืข ื”ืžื™ื, ืœื ื•ื•ื˜ ืืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื“ืจืš ืžืกื•ื™ื™ืžืช, ืชื•ืš ื”ื’ื“ืจืช ืžื˜ืจื•ืช ื•ื™ืขื“ื™ื, ื•ืื– ื™ื›ื•ืœ ื”ืื“ื ืœืฉื•ื˜ ื‘ืžื™ื ื‘ืœื ื—ืฉืฉ.
ื‘ื›ืœ ื™ืฆื™ืจื” ื—ื“ืฉื” ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช. ืชื—ื™ืœืชื” ืชื•ื”ื• ื•ื‘ื•ื”ื•, ื•ืกื•ืคื” ืื•ืจ. ื›ืœ ืœื™ืžื•ื“, ื”ื‘ื ื” ื•ื—ื™ื“ื•ืฉ ืžืงื•ืจื ื‘ืฉืคืข ืœืœื ืกื“ืจ, ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉืคื•ืš ืื•ืจ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ื ื”ืžืืคืฉืจืช ืœื™ืฆื•ืจ ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ื.
* * *

ืžื” ื”ืžื™ื ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืœื’ื ื•ืช ื•ืคืจื“ืกื™ื ื•ืœื‘ืชื™ ื›ืกืื•ืช ื•ืžืจื—ืฆืื•ืช, ื™ื›ื•ืœ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื›ื™ ื™ืฉืจื™ื ื“ืจื›ื™ ื”'".

ืžื”ื™ ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ื‘ื›ืš ืฉื”ืžื™ื ื ืžืฉื›ื™ื ืœื‘ืชื™ ื›ืกืื•ืช ื•ืžืจื—ืฆืื•ืช? ื ืจืื”, ืฉื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื™ืฉ ื‘ื›ืš ื‘ืขื™ื”, ืฉื›ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืืกื•ืจ ืœื” ืฉืชื”ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ื˜ื™ื ื•ืคืช.
ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ, ืฉื”ืžื“ืจืฉ ื™ื•ืฆื ื›ื ื’ื“ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืžืงื•ืžื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื•ืืฃ ื‘ืžื‘ื•ืื•ืช ื”ืžื˜ื•ื ืคื™ื ื™ืฉ ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืจืข ืฉื‘ื”ื17.
ืื™ืŸ ื–ื” ื›ืš. ืื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืžืชืงื ืช ืืช ื”ืจืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ืจืข. ื“ื•ืžื” ื”ื“ื‘ืจ ืœืžืคื’ืฉ ืฉืœ ื˜ื•ืžืื” ื•ื˜ื”ืจื”. ื›ืืฉืจ ื“ื‘ืจ ื˜ืžื ื ื•ื’ืข ื‘ื“ื‘ืจ ื˜ื”ื•ืจ, ื”ืจื™ ืฉื”ื˜ื”ื•ืจ ื ื˜ืžื. ื›ืš ืงื•ื‘ืขืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื˜ื”ื•ืจ ืžื˜ื”ืจ ืืช ื”ื˜ืžื ื‘ืžื’ืขื•. ื›ืืฉืจ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืงื“ื•ืฉื” ื•ื˜ื”ืจื” ืคื•ื’ืฉื™ื ืืช ื”ืจืข ื‘ืขืฆืžื•, ื”ืจื™ ืฉืžืคื’ืฉ ื–ื” ืคื•ืขืœ ืจืข, ื•ืœื ื–ื• ื”ื“ืจืš ืœืชื™ืงื•ื ื•. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ (ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื™"ื, ื•'):

ืขืœ ืคื™ ื™ืกื•ื“ ื”ืจื–ื™ื, ื›ืœ ืžืขืฉื” ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืจืฉืข ื”ื•ืœืš ืœืžืงื•ื ื”ืจืฉืขื” ื•ื”ื˜ื•ืžืื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื›ืœ ื–ืืช ืื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืžืงืคื— ืืช ืฉื›ืจื• ื•ืžืฉืœื ืœื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื’ื ืฉื›ืจ ืžืฆื•ื” ืงืœื” ืฉืขืฉื”, ืืš ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื—ืœืง ื”ืจืฉืขื”.

ื”ืจืฉืข ืžืฉืคื™ืข ืืฃ ืขืœ ืžืขืฉื™ื• ื”ื˜ื•ื‘ื™ื, ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ื”ื ืœืžืงื•ื ื”ืจืฉืขื”. ืขืœ ื›ืŸ "ืคื•ืฉืขื™ื ื™ื›ืฉืœื• ื‘ื", ืฉื›ืŸ ืžืคื’ืฉ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืขื ื”ืคื•ืฉืขื™ื ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืฉืœื™ืœื™.
ื“ืจืš ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืกื•ื ื”ืขื•ืœื ื•ืขื™ืœื•ื™ื•, ื•ื–ื• ื”ื“ืจืš ืœืชืงืŸ ืืฃ ืืช ื”ืจืข ืฉื‘ืขื•ืœื. ืžืชื•ืš ื”ืฉืคืขืช ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ืขื•ืœื ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืœืœื™ืช ื™ืชื•ืงืŸ ื’ื ื”ืจืข.
* * *

ืžื” ื”ืžื™ื ืžื’ื“ืœื™ืŸ ืืช ื”ืฆืžื—ื™ื, ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžื’ื“ืœื™ืŸ ืืช ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ืขืžืœ ื‘ื”ืŸ ื›ืœ ืฆืจื›ืŸ.

"ืฆืžื—ื™ื" ื”ื ืžืœืฉื•ืŸ ืฆืžื™ื—ื”. "ืžื’ื“ืœื™ื ืืช ื”ืฆืžื—ื™ื" ืคื™ืจื•ืฉื• "ืžืฆืžื™ื—ื™ื ืืช ื”ืฆื•ืžื—ื™ื". ืื™ืŸ ื”ืžื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฆืžื™ื— ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื ื• ืฆื•ืžื— ื‘ืžื”ื•ืชื•.
ืืฃ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื›ืš (ืชื ื—ื•ืžื ืžื”ื“' ื‘ื•ื‘ืจ ืžืงืฅ, ื˜'):

ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ "ืœื ืจื‘ื™ื ื™ื—ื›ืžื• ื•ื–ืงื ื™ื ื™ื‘ื™ื ื• ืžืฉืคื˜" (ืื™ื•ื‘ ืœ"ื‘), ืœื ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืžืชื—ื›ื, ืืœื "ืื›ืŸ ืจื•ื— ื”ื•ื ื‘ืื ื•ืฉ". ืžื™ ืืžืจ ื”ืคืกื•ืง ื”ื–ื”, ืืœื™ื”ื•ื ืืžืจื•. ืื™ืžืชื™, ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื™ื• ืื•ื”ื‘ื™ื• ืฉืœ ืื™ื•ื‘ ืžื•ื›ื™ื—ื™ืŸ ืื•ืชื• ื•ื”ื™ื” ืžืฉื™ื‘ืŸ. ื›ื™ื•ืŸ ืฉืกื™ืœืงืŸ ืื™ื•ื‘, ืจืื” ืืœื™ื”ื•ื ืฉืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืฉื™ื‘ื•, ืฉื ืืžืจ "ื•ื™ืจื ืืœื™ื”ื•ื ื›ื™ ืื™ืŸ ืžืขื ื” ื•ื’ื•'", ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืืžืจ ืœื”ื: "ืœื ืจื‘ื™ื ื™ื—ื›ืžื•", ืœื ื›ืœ ืžื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืžืชื—ื›ื, ืืœื "ืื›ืŸ ืจื•ื— ื”ื•ื ื‘ืื ื•ืฉ", ืืœื ืื ื›ืŸ ื ืชืŸ ื‘ื• ื”ืงื‘"ื” ืจื•ื— ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื ืจื’ื™ืœ ื‘ืชืœืžื•ื“ื•, ืฉื ืืžืจ "ืื›ืŸ ืจื•ื— ื”ื™ื ื‘ืื ื•ืฉ". ืฉืืœื” ืžื˜ืจื•ื ื ืœืจ' ื™ื•ืกื™ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื, ืืžืจื” ืœื•: ื”ืจื™ ื›ืœ ืฉื‘ื—ื• ื›ืœ ื”ืงื‘"ื” ืฉื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœื—ื›ืžื™ื ื—ื›ืžื”, ืฉื ืืžืจ: "ื™ื”ื‘ ื—ื›ืžืชื ืœื—ื›ื™ืžื™ืŸ" (ื“ื ื™ืืœ ื‘'), ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืืœื 'ื™ื”ื‘ ื—ื›ืžืชื ืœื˜ื™ืคืฉื™ืŸ'. ืืžืจ ืœื”: ื™ืฉ ืœืš ืงื•ื–ืžื™ืŸ (ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื). ืืžืจื” ืœื•: ื”ืŸ. ืืžืจ ืœื”: ืื ื‘ื ืื“ื ืœืฉืื•ืœ ืงื•ื–ืžื™ืŸ ืฉืœืš, ืžืฉืืœืช ืืช ืื•ืชื ืœื•. ืืžืจื” ืœื•: ืื ื™ื”ื™ื” ืื“ื ืื•ืงื ื•ืก (ืขืฉื™ืจ), ืื ื™ ืžืฉืืœืช ืœื• ืงื•ื–ืžื™ืŸ ืฉืœื™. ืืžืจ ืœื”: ืงื•ื–ืžื™ืŸ ืฉืœืš ืื™ืŸ ืืช ืžืฉืืœืช ืืœื ืœืื“ื ืื•ืงื ื•ืก, ื”ืงื‘"ื” ื™ืชืŸ ืืช ื”ื—ื›ืžื” ืœื˜ื™ืคืฉื™ืŸ, ืœืคื™ื›ืš ืืžืจ "ื™ื”ื‘ ื—ื›ืžืชื ืœื—ื›ื™ืžื™ืŸ". ืืžืจ ืืœื™ื”ื•ื ืœื ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœื•, ื”ื•ื™ "ืœื ืจื‘ื™ื ื™ื—ื›ืžื•", ืืœื "ืื›ืŸ ืจื•ื— ื”ื•ื ื‘ืื ื•ืฉ".

ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ื”ืžื˜ืจื•ื ื” ื ื•ืชื ืช ืืช ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื” ืœืื“ื ืขื ื™? ืœืื“ื ืขื ื™ ืื™ืŸ ืžืชืื™ืžื™ื ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ื™ืงืจื™ื. ื”ื ืื™ื ื ืžืงืฉื˜ื™ื ืื•ืชื• ืืœื ื’ื•ืจืžื™ื ืœืœืขื’ ื•ืœืงืœืก. ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื ื™ืชื ื™ื ืจืง ืœืื“ื ื—ื›ื. ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื—ื›ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ื™ืฉื•ืจื™ื• ื”ืฉื›ืœื™ื™ื, ืืœื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืื™ืฉื™ื•ืชื•. ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื ื™ืชื ืช ืจืง ืœืžื™ ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื™ืคืขืœื• ืขืœื™ื• ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื—ื›ืžื”.
ื”ืงื‘"ื” ื ื•ืชืŸ ืชื•ืจื” ืจืง ืœืžื™ ืฉื—ื›ื ื‘ืื™ืฉื™ื•ืชื•, ืฉืื™ืฉื™ื•ืชื• ื”ื™ื ืงืจืงืข ืคื•ืจื™ื” ืœืฆืžื™ื—ืชื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”. ืžื™ ืฉืื™ื ื ื• ืขืžืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืœ ืฆืจื›ืŸ, ื•ืื™ื ื ื• ื ื™ื’ืฉ ืœืชื•ืจื” ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื ื›ื•ื ื”, ืžืชื•ืš ืžื•ื›ื ื•ืช ืœืขืžืœ ื•ื”ืงืจื‘ื”, ืœื ื™ื—ื›ื™ื ืืฃ ืื ื™ืœืžื“ ื”ืจื‘ื” ืชื•ืจื”. ืื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืคื•ืขืœืช ืœื”ื—ื›ื™ื ื›ืœ ืžื™ ืฉืœื•ืžื“ ืื•ืชื”, ืืœื ืจืง ืžื™ ืฉืจืื•ื™ ืœื›ืš.
ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื™ื, ืžื’ื“ืœื™ื ืจืง ืžื™ ืฉืจืื•ื™ ืœื’ื“ื•ืœ ื‘ืžื”ื•ืชื•. ืื™ืŸ ื”ื ืžื’ื“ืœื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื ืคื’ืฉ ืื™ืชื, ืืœื ืžื•ืฆื™ืื™ื ืžืŸ ื”ื›ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ืืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื’ื“ื™ืœื” ื”ื˜ืžื•ืŸ ื‘ืื“ื. ืขืœ ื”ืื“ื ืœืคืชื— ื‘ืงืจื‘ื• ืืช ืชื›ื•ื ืช ื”ื’ื“ื™ืœื”, ื›ื“ื™ ืฉื”ืžืคื’ืฉ ืขื ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื™ื’ื“ืœ ืื•ืชื•.
* * *

ืื™ ืžื” ื”ืžื™ื ืžื‘ืื™ืฉื™ื ื•ืžื—ืžื™ืฆื™ื ื‘ืงื ืงืŸ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื™ื™ืŸ", ืžื” ื™ื™ืŸ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืžืชื™ื™ืฉืŸ ื‘ืงื ืงืŸ ืžืฉืชื‘ื—, ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื ืžืชื™ื™ืฉื ื™ืŸ ื‘ื’ื•ืคื• ืฉืœ ืื“ื ื”ืŸ ืžืฉืชื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื’ื“ื•ืœื”.

ื‘ืฉืชื™ ื“ืจื›ื™ื ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ืฉื‘ืžื™ื ื‘ื”ื™ื•ืชื ืžื‘ืื™ืฉื™ื ื•ืžื—ืžื™ืฆื™ื. ื. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ื—ื•ืกืจ ื”ื–ืจื™ืžื”. ืžื™ื ื ื•ืขื“ื• ืœื–ืจื•ื: "ืžึทืขึฐื™ึทืŸ ื’ึผึทื ึผึดื™ื ื‘ึผึฐืึตืจ ืžึทื™ึดื ื—ึทื™ึผึดื™ื ื•ึฐื ึนื–ึฐืœึดื™ื ืžึดืŸ ืœึฐื‘ึธื ื•ึนืŸ" (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื“', ื˜"ื•). ืžื™ื ื—ื™ื™ื ื”ื ืžื™ื ื ื•ื–ืœื™ื ื•ื–ื•ืจืžื™ื. ืขืžื™ื“ืชื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ื’ื•ืจืžืช ืœื”ื‘ืืฉืชื. ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืชื›ื•ื ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช, ืฉืœ ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ื•ืชื ื•ืขื”, ืืš ื›ืืฉืจ ื”ืžื™ื ืขื•ืžื“ื™ื โ€“ ื™ืฉ ื‘ื›ืš ื‘ืขื™ื”. ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื ืžืฉืœื• ืœื™ื™ืŸ, ืฉืขืžื™ื“ืชื• ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ืžืฉื‘ื™ื—ื” ืื•ืชื•. ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืœื’ื•ืคื• ืฉืœ ืื“ื ื•ืžืชื™ื™ืฉื ื™ื ื‘ื•, ืžืงื‘ืœื™ื ื˜ืขื ื—ื“ืฉ ื•ืชื•ื›ืŸ ื—ื“ืฉ ืžืขืฆื ื”ื™ื•ืชื ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืื“ื.
ื”ืžื™ื ืื™ื ื ื—ื•ืžืจ ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืคื•ืขืœ ืคืขื•ืœื” ืžื™ื•ื—ื“ืช. ืชื›ื•ื ืชื ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื”ืžื™ื ื”ื™ื ื”ื™ื•ืชื ื ื•ื–ืœื™ื ื•ื–ื•ืจืžื™ื, ื•ืคื’ื™ืขื” ื‘ื–ืจื™ืžืชื ืคื•ื’ืขืช ื‘ืžื”ื•ืชื. ื”ื™ื™ืŸ, ืœืขื•ืžืชื, ืžืชื™ื™ื—ื“ ื‘ื—ื•ืžืจ ืžืžื ื• ื”ื•ื ืขืฉื•ื™, ื•ืœื ืจืง ื‘ืžืฆื‘ ื”ืฆื‘ื™ืจื” ืฉืœื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืฉืชื‘ื— ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืขื•ืžื“, ื•ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”.
ืžื“ื•ืข? ืžืฉื•ื ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืงื‘ื•ืข ืฉื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืžื•ื“ ื’ื ื‘ืคื ื™ ื’ืœื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืกืชืขืจื™ื ื›ืœืคื™ื”ื. ืžืฉื•ื ื›ืš ื—ืฉื•ื‘ื” ื”ืงื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” (ื‘ืจื›ื•ืช ื–' ืข"ื‘):

ื•ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืžืฉื•ื ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ื™: ื›ืœ ื”ืงื•ื‘ืข ืžืงื•ื ืœืชื•ืจืชื• ืื•ื™ื‘ื™ื• ื ื•ืคืœื™ื ืชื—ืชื™ื•, ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื–'): "ื•ืฉืžืชื™ ืžืงื•ื ืœืขืžื™ ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื ื˜ืขืชื™ื• ื•ืฉื›ืŸ ืชื—ืชื™ื• ื•ืœื ื™ืจื’ื– ืขื•ื“ ื•ืœื ื™ื•ืกื™ืคื• ื‘ื ื™ ืขื•ืœื” ืœืขื ื•ืชื• ื›ืืฉืจ ื‘ืจืืฉื•ื ื”".

ืžืชื•ืš ื”ืงื‘ื™ืขื•ืช ื•ื”ืขืžื™ื“ื” ืขืœ ืžืงื•ื ืื—ื“, ื™ืฉ ื‘ืชื•ืจื” ื’ื ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื•ื“ื™ื ืžื™ืงื”. ืจืง ื”ืงื‘ื™ืขื•ืช ื•ื”ืขืžื™ื“ื” ื”ื™ืฆื™ื‘ื” ื ื•ืชื ื•ืช ืœืชื•ืจื” ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฉืคื™ืข ื•ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื•ืจื” ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืฉืชื ื” ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ.
ื‘. ื”ืžื“ืจืฉ ืžื“ื’ื™ืฉ: "ืžื‘ืื™ืฉื™ื ื•ืžื—ืžื™ืฆื™ื ื‘ืงื ืงืŸ". ืžื” ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืงื ืงืŸ? ื—ื–"ืœ ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืžื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืงื ืงืŸ ื›ืžื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืชืคื™ืกืช ื™ื“ ืื“ื18. ื”ืžื™ื ื”ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ืื™ื ื ื™ืฆื™ืจืช ื”ืื“ื, ื•ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื”ืื“ื ื‘ื”ื, ื›ื”ื›ื ืกืชื ืœืงื ืงืŸ, ืคื•ื’ืžืช ื‘ื”ื.
ืฉืžื ืืฃ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื™ืฆื™ืจืช ื”ืื“ื ื‘ื”ื ืžื•ืฆื™ืืชื ืžืžื“ืจื’ืชื ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ืคื•ื’ืžืช ื‘ื”ื? ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื™ื™ืŸ". ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ืžืฉืœื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืœื™ื™ืŸ. ื”ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื™ืฆื™ืจืช ื”ืื“ื ื”ืžืขืœื” ืืช ื”ื˜ื‘ืข ืœืžื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ. ื™ืชื™ืจื” ืžื–ื•. ื‘ื”ืคื™ื›ืชื• ืืช ื”ืขื ื‘ ืœื™ื™ืŸ ืžื•ืฆื™ื ื”ืื“ื ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื’ื ื•ื– ื‘ืขื ื‘ ืžืขืฆื ื‘ืจื™ื™ืชื•. ื”ืขื ื‘ ื ื‘ืจื ื›ื“ื™ ืฉื™ืขืฉื” ืžืžื ื• ื”ืื“ื ื™ื™ืŸ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืชื™ื™ื—ื“ ื”ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ืจื›ื” ืœืขืฆืžื•: "ื‘ื•ืจื ืคืจื™ ื”ื’ืคืŸ". ื”ืงื‘"ื” ื‘ืจื ืืช ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ื• ืฉื”ื•ื ื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื“ื, ื•ื–ื”ื• ืขื™ืœื•ื™ื• ื•ืฉื‘ื—ื•.
ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื ื™ืชื ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ืขืกื•ืง ื‘ื”ื ื”ืื“ื, ื™ืœืžื“ ืื•ืชื ื•ื™ื—ื“ืฉ ื‘ื”ื ืขืœ ืคื™ ื”ื‘ื ืชื•. ืื™ืŸ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืืžืจื• ื‘ืขื‘ืจ, ืืœื ืขื™ืœื•ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืœื•ืžื“19.

ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ ืœืขื™ืœ: "ื•ืžื” ืžื™ื ืื™ืŸ ืื“ื ื’ื“ื•ืœ ืžืชื‘ื™ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืœืงื˜ืŸ ื”ืฉืงื ื™ ืžื™ื", ื”ืกื‘ืจื ื• ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ, ืœืœื ื ื’ื™ืขืช ื”ืื“ื ื‘ื”ื, ืื™ืŸ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืื•ืžืจ, ืืœื ืœืืžื™ืจื”. ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืกื•ืชืจื™ื, ืœื›ืื•ืจื”, ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉืืžืจื ื• ื›ืืŸ, ืฉืขืœ ื”ืื“ื ืœื™ืฆื•ืจ ื•ืœื—ื“ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืœื•ืžื“. ื ืจืื”, ื›ื™ ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”. ื‘ืงื‘ืœื” ืื™ืฉ ืžืคื™ ืื™ืฉ, ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื”ืขื‘ืจืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื, ื‘ืœื ืฉื™ื ื•ื™ ื•ืขื™ื‘ื•ื“. ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ืฉืขื ื™ื™ื ืŸ ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ืขื‘ืจ ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจื• ืœื‘ื ื™ื, ื‘ืœื™ ืฉื™ื ื•ื™20. ื–ื”ื• ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ื”ืžื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืชืกื™ืกื” ืคื ื™ืžื™ืช, ืืœื ืขืฆื ื”ื ื•ื–ืœ ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ื”ืงื•ื‘ืข ืืช ืชื›ื•ื ืชื.
ืื•ืœื, ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ื›ืคื™ ืฉื”ื ื‘ืœื ืฉื™ื ื•ื™ ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ, ื™ืฉ ืกื›ื ื” ืฉืœ ื”ื—ืžืฆื” ื•ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื”ืชืืžื” ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื“ืฉื”. ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืื” ื”ื”ืฉืœืžื” ืžืŸ ื”ื™ื™ืŸ, ื”ื“ื•ืจืฉ ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ื”ืชืืžื” ืืœ ื”ืงื ืงืŸ, ื•ืžืฉืชื‘ื— ื”ื•ื ื‘ืงื ืงืŸ ื‘ื• ื”ื•ื ื ืžืฆื, ื›ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื”ืžืฉืชื‘ื—ื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ืืœื™ื• ื”ื ืžื’ื™ืขื™ื.
ืœื—ื›ื ื”ืœื•ืžื“ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ, ื™ืฉ ืชืคืงื™ื“ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ, ื”ื‘ื ืชื ื•ื—ื™ื‘ื•ืจื ืืœ ืื™ืฉื™ื•ืชื•, ื‘ื—ื™ื ืช "ื—ื›ื ื•ืžื‘ื™ืŸ ืžื“ืขืชื•". ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืืœื” ืžื‘ื•ืืจื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉืœ"ื” (ื‘ืขืฉืจื” ืžืืžืจื•ืช, ื”ืžืืžืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ):

ื•ืืฉื•ื‘ ืœืคื™ืจื•ืฉ ื”ืคืกื•ืง, ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื' ื›"ื—): "ื“ืข ืืช ืืœื”ื™ ืื‘ื™ืš", ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ื™ื ื™ื“ื™ืขืช ืฉืžื•, ื•ืฆืจื™ืš ื”ื“ื‘ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืœื• ื‘ืงื‘ืœื”, ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ 'ืื‘ื™ืš', ื›ืขื ื™ืŸ ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ืœ"ื‘): "ืฉืืœ ืื‘ื™ืš ื•ื™ื’ื“ืš ื–ืงื ื™ืš ื•ื™ืืžืจื• ืœืš". ืืžื ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ื›ืŸ ื—ื›ื ืžื‘ื™ืŸ ืžื“ืขืชื• ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉืฉื•ืžืข ืžืจื‘ื•, ื•ื–ื” ืฉืืžืจ "ื“ืข ืืช ืืœื”ื™ ืื‘ื™ืš", ืžื•ืกื™ืฃ ืžื” ืฉืงื‘ืœืช ืžืื‘ื™ืš, ื“ืข ืืชื” ืืช ืืœื”ื™ ืื‘ื™ืš. ื›ื”ื ื“ืชื ื™ื ืŸ ื‘ืกืคืจ ื™ืฆื™ืจื”, ื”ื‘ืŸ ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื—ื›ื ื‘ื‘ื™ื ื”. ื•ืคื™ืจืฉ ื”ืคืจื“ืก ื‘ืฉืขืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืคืจืง ื•' ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื•: ื”ื‘ืŸ ื‘ื—ื›ืžื”, ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืขื™ื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืžื” ืฉืœืžื“ืช ืžืจื‘ืš ื‘ื—ื›ืžืช ื”ืžื“ื•ืช, ืฉืื™ืŸ ืžื•ืกืจื™ืŸ ื‘ื” ืืœื ืจืืฉื™ ืคืจืงื™ื, ื•ืฆืจื™ืš ืฉืื“ื ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ื” ื“ื‘ืจ ืžืชื•ืš ื”ื“ื‘ืจ, ื›ืขื ื™ืŸ ืืžืจื ื–"ืœ (ื—ื’ื™ื’ื” ื™"ื) ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื“ื‘ืจ ื–ื” ืืœื ืœื—ื›ื ื•ืžื‘ื™ืŸ ืžื“ืขืชื•. ื”ื ื” ืฉืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื“ืžื•ืช ื“ื‘ืจ ืืœ ื“ื‘ืจ ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื“ื‘ืจ ืžืชื•ืš ื“ื‘ืจ, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืฉื›ืœ ืžื•ืœื™ื“ ื•ืœื ืฉื›ืœ ืขืงืจ. ื•ืืžืจ ื—ื›ื ื‘ื‘ื™ื ื”, ืคื™ืจื•ืฉื•, ื›ืฉืืชื” ืžื•ืœื™ื“ ื•ืžื“ืžื” ื‘ืฉื›ืœืš ื•ืžื‘ื™ืŸ, ืฆืจื™ืš ืฉืชื—ื›ืžื”ื• ื•ืชืกื‘ืจื”ื• ื‘ืงื‘ืœืช ื”ืจื‘ื ื™ื ื•ื‘ืงื•ืฆืจ ื“ื‘ืจื™ื”ื, ืฉื™ื”ื™ื” ื ื›ืœืœ ื”ืขื ื™ืŸ ื‘ืžื•ืกืฃ ืืœื™ืš ื”ืŸ ืจื‘ ื”ืŸ ืžืขื˜ ื•ืืœ ื‘ื™ื ืชืš ืืœ ืชืฉืขืŸ, ืขื“ ื›ืืŸ ืœืฉื•ื ื•.

ื™ืฉ ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉืื•ืชืŸ ืžืงื‘ืœ ื”ืื“ื ื‘ืงื‘ืœื”, ื•ืขืœื™ื”ืŸ ื™ืฉ ืœื—ื›ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื“ืขืชื• ื•ื”ื‘ื ืชื• ื‘ืื•ืชื ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืžืจื‘ื•ืชื™ื•.

ื‘ืื•ืชื” ืฆื•ืจื” ื™ืฉ ืœื‘ืืจ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื ืืžืจ ืœืขื™ืœ: "ื•ืžื” ืžื™ื ืื™ืŸ ืžืชืงื™ื™ืžื™ืŸ ื‘ื›ืœื™ ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ืืœื ื‘ื™ืจื•ื“ ืฉื‘ื›ืœื™ื", ืœื“ื‘ืจื™ื ื• ื›ืืŸ. ื ืจืื”, ืฉืœืขื™ืœ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ืžื˜ืจืช ื”ืœื™ืžื•ื“: ื”ืื ื”ืœื•ืžื“ ื‘ื ื›ื›ืœื™ ื—ืจืก, ื”ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ื”' ื‘ืœื‘ื“, ืื• ืฉื‘ื ื›ื›ืœื™ ื–ื”ื‘, ื”ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื“ืขืชื• ื•ืกื‘ืจืชื•. ืื•ืœื, ื›ืคื™ ืฉืืžืจื ื•, ืืช ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉืื“ื ืžืงื‘ืœ ื‘ื ืงื™ื•ืช ื•ืœืœื ื›ื•ื•ื ื” ื–ืจื”, ืขืœื™ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื—ื‘ืจ ืืœ ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื•ืœืขื•ืœืžื•, ืœืฉื ื”ื’ื“ืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื’ื™ืœื•ื™ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืœืื”, ื•ื–ื• ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื›ืืŸ.

ืขื ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ ืขืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื™ื ืœื™ื™ืŸ. ื”ืžื™ื ืžื‘ืื™ืฉื™ื ื›ืฉืขื•ืžื“ื™ื, ื•ื”ื™ื™ืŸ ืžืชื™ื™ืฉืŸ ื•ืžืฉืชื‘ื—. ื ืจืื” ืฉื–ื”ื• ื”ื‘ื“ืœ ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ืžื”ื•ืช ื”ืžืฉืงื™ื. ื”ืžื™ื ืขื ื™ื™ื ื ื”ื•ื ื”ืขืชื™ื“. ื”ื ืžื’ื“ืœื™ื ืืช ื”ืฆืžื—ื™ื, ืฉืขื ื™ื™ื ื ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืขืชื™ื“ ื”ื˜ื•ื‘, ื›ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื (ืขื™' ืžื“ืจืฉ ืชื”ื™ืœื™ื, ื™"ื˜): "ืฉื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ื‘ื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื–ื•ืจืข". ื”ื–ืจื™ืขื” ื•ื”ืฆืžื™ื—ื” ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืžื™ื ื”ื ืขื ื™ืŸ ืœืขืชื™ื“21. ื”ื™ื™ืŸ, ืœืขื•ืžืชื, ื ื•ืชืŸ ื™ื—ืก ืœืขื‘ืจ. ื›ื›ืœ ืฉื”ื™ื™ืŸ ื™ืฉืŸ, ื›ืš ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ืžืฉื•ื‘ื—.
ื ืจืื”, ืฉื”ืžื“ืจืฉ ืจื•ืžื– ืœืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืžืฆื™ืื•ืช. ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื”ื ื”ืขื•ืœื ื”ื•ืœืš ื•ื™ื•ืจื“, ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื”ื™ืฉืŸ ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ. ื›ื›ืœ ืฉื“ื‘ืจ ืฉื™ื™ืš ืœื“ื•ืจ ืงื“ื•ื ื™ื•ืชืจ, ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืœ ืžืงื•ืจ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื•ืžืฉื•ื‘ื— ื™ื•ืชืจ. ืื•ืœื, ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื”ื ื”ืขื•ืœื ื”ื•ืœืš ื•ืžืชืงื“ื, ื”ื•ืœืš ื•ืžืชืคืชื—, ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืื™ืŸ ืฉื‘ื— ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื™ืฉืŸ. ืื“ืจื‘ื”, ื“ื‘ืจ ื™ืฉืŸ ืขืœื•ืœ ืœื”ื‘ืื™ืฉ ื•ืœืื‘ื“ ืืช ืขืจื›ื•.
ื”ื™ื™ืŸ ื‘ื•ื ื” ืืช ื™ื—ืกื ื• ืœืขื‘ืจ. ืขืœื™ื ื• ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื“ื•ืจื•ืช ืงื•ื“ืžื™ื ื•ืขืœ ื’ื“ื•ืœืชื, ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื”ื™ื•ืชื ื™ืฉื ื™ื โ€“ ืฉื‘ื— ื”ื•ื ืœื”ื, ืฉื›ืŸ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืชืžืขื˜ื™ื.
ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืขืœื™ื ื• ืœื“ืขืช ื›ื™ ื™ืฉื ื ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื”ื ื”ืขื•ืœื ื”ื•ืœืš ื•ืžืชืคืชื—, ื•ื”ื‘ื ื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื›ื‘ืจ ืื™ื ืŸ ืžืชืื™ืžื•ืช ืœื“ื•ืจ ื”ื–ื”, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืจื•ืžื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื”ืชืื ืœื“ืจื’ืชื• ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™22.
* * *

ืื™ ืžื” ื”ืžื™ื ืื™ื ืŸ ื ื™ื›ืจื™ืŸ ื‘ื’ื•ืฃ, ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื™ื™ืŸ", ืžื” ื”ื™ื™ืŸ ื ื™ื›ืจ ื‘ื’ื•ืฃ ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื ื›ืจื™ืŸ ื‘ื’ื•ืฃโ€ฆ ืื™ ืžื” ื”ืžื™ื ืื™ืŸ ืžืฉืžื—ื™ืŸ ืืช ื”ืœื‘, ื™ื›ื•ืœ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื™ื™ืŸ", ืžื” ื™ื™ืŸ ืžืฉืžื— ืืช ื”ืœื‘โ€ฆ ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžืฉืžื—ื™ืŸ ื”ืœื‘.

ื‘ืฉื ื™ ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืืœื” ืขื•ืžื“ื™ื ื—ื–"ืœ ืขืœ ื”ื‘ื“ืœ ื ื•ืกืฃ ืฉื‘ื™ืŸ ืžื™ื ืœื™ื™ืŸ. ื”ืžื™ื ืื™ื ื ื ื™ื›ืจื™ื ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ, ื•ืื™ืŸ ืœื“ืขืช ืขืœ ืื“ื ืฉืฉืชื” ืžื™ื, ื•ืื™ืœื• ื”ื™ื™ืŸ ื ื™ื›ืจ ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ ื•ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื•ืคืขืชื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ื.
ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ื”ืžื™ื ื”ื•ื ื”ืฉืœืžืช ื”ื—ืกืจ ืœืื“ื. ื”ื ื“ืจื•ืฉื™ื ืœืชืคืงื•ื“ ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ, ื•ื‘ืœืขื“ื™ื”ื ื™ืฉ ืœืื“ื ื—ืกืจื•ืŸ. ื”ืฉืœืžืช ื”ื—ืกืจื•ืŸ ืื™ื ื ื” ืชื›ื•ื ื” ื”ื ื™ื›ืจืช ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ, ืฉื›ืŸ, ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืืจื ื•, ื ื•ื–ืœื™ื•ืช ื”ืžื™ื ื”ื™ื ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ืžืฉืœื™ืžื” ืืช ื”ื—ืกืจื•ืŸ, ื•ืœื ืชื›ื•ื ื” ื‘ืžื™ื ืขืฆืžื.
ืฉืžื ืชืืžืจ ืฉืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืš, ืขืฆื ื”ื™ื•ืชื ื‘ื™ื“ื™ ื”ืื“ื ื”ื•ื ื”ืขื™ืงืจ, ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื”ืื“ื. ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื™ื™ืŸ". ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ืžืฉืœื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืœื™ื™ืŸ. ื”ื™ื™ืŸ ืžืฉื•ื‘ื— ื‘ื’ืœืœ ืžื”ื•ืชื• ื•ื‘ื’ืœืœ ื”ื—ื•ืžืจ ืฉืžืžื ื• ื ื•ืฆืจ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ื™ื›ืจ ื”ื“ื‘ืจ ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืžืฉืงื” ื‘ืขืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ืคื•ืขืœื•ืช, ื•ืœื ืจืง ื ื•ื–ืœ.
ืืช ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื™ืŸ ื”ื ื™ื›ืจ ื‘ื’ื•ืฃ ื™ืฉ ืœื‘ืืจ ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืขืœ ืืจื‘ืข ื›ื•ืกื•ืช (ืคื™ืจื•ืฉ ืœื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—, ื“ื‘ืจื™ ื ื’ื™ื“ื™ื ืขืž' ืœ'):

ืขืœ ื›ืŸ ืžืฆื•ืชืŸ ื‘ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ืžืฉืงื” ื™ื™ืŸ ื ื‘ื“ืœ ื•ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ืขื ื‘ ืฉื”ื™ื” ื ืกืชืจ ืœืฉื. ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื ื›ื ืก ื™ื™ืŸ ื™ืฆื ืกื•ื“. ื•ืื™ืŸ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื”ื•ื ื›ืš ืฉื ื›ื ืก ื™ื™ืŸ ื•ื™ืฆื ืกื•ื“. ืื‘ืœ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืืžืชื™ ืžืฆื“ ืขืฆืžื• ื›ื™ ื”ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืžืฉืงื” ื ืกืชืจ ื™ื•ืฆื ืžื”ืกืชืจ ื”ืขื ื‘ ื•ืžืคื ื™ืžื™ืช ื”ืขื ื‘. ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื™ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื’ื“ืœ ื‘ื ืกืชืจ ื•ื‘ืคื ื™ืžื™ืช ื”ืขื ื‘ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืกื•ื“ ืœืคื™ ืฉื”ื•ื ื ืกืชืจ. ื•ื›ืืฉืจ ื ื›ื ืก ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืื“ื ืžื•ืฆื™ื ื”ืกื•ื“ ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื ืขื“ ื”ื ืกืชืจ ื›ืคื™ ืžื“ืจื’ืชื• ื•ืžื•ืฆื™ืื•.

ื”ื™ื™ืŸ ื’ื ื•ื– ื‘ืขื ื‘, ื•ื”ื›ื ืชื• ื”ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืฆืืชื• ืœื—ื•ืฅ. ื–ื• ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื™ืŸ ื•ืœื›ืŸ ื’ื ืฆื•ืจืช ื”ืฉืคืขืชื•. ื”ื™ื™ืŸ ื—ื•ื“ืจ ืคื ื™ืžื”, ื•ื™ื•ืฆื ืขื“ ืœืจืžื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื”ื•ืฆืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ.
ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ. ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื•ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ื™ืฉ ื—ืกืจื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื›ืืฉืจ ืื“ื ื—ื™ ื‘"ืคื™ืฆื•ืœ ืื™ืฉื™ื•ืช", ื•ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืœื•ืžื“ ืื™ื ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืฆื•ืจืช ื—ื™ื™ื•, ืขืœ ื“ื™ื‘ื•ืจื•, ื”ืœื™ื›ืชื• ื•ื”ื•ืคืขืชื•. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื’ื•ืจื ืœืื“ื ืชืกื›ื•ืœ, ื”ื ื•ื‘ืข ืžืŸ ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืœื™ืžื•ื“ื• ื•ื‘ื™ืŸ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื•. ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ื”ืื“ื, ื•ืื™ื ื ืชื•ื›ืŸ ืœื™ืžื•ื“ื™ ืชื™ืื•ืจื˜ื™, ืฉืื™ืŸ ืœื• ื•ืœืœื•ืžื“ ื“ื‘ืจ.
ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืžื‘ืืจ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” (ื—', ื™"ื’):

ื›ืœ ื—ื˜ื ืžื˜ื™ืœ ื—ืจื“ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืขืœ ื”ื ืคืฉ, ืฉืื™ื ื” ืžืกืชืœืงืช ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืœืคื™ ืขืžืงื” ืฉืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ื”ื—ืจื“ื” ืขืฆืžื” ืžืชื”ืคื›ืช ืœื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืื•ืžืฅ ืœื‘ื‘. ื•ื”ืจื•ืฉื ืฉืœ ื”ื—ืจื“ื” ื”ื‘ื ืžืฆื“ ื”ื—ื˜ื ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื™ืจื•, ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉืจื˜ื•ื˜ื™ ื”ืคื ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื‘ืชื ื•ืขื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื‘ืงื•ืœ, ื‘ื™ืŸ ื‘ื”ื ื”ื’ื”, ื‘ื™ืŸ ื‘ื›ืชื‘ ื”ื™ื“, ื‘ื™ืŸ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืœืฉื•ืŸ ื‘ื“ื‘ื•ืจ, ื•ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืชื™ื‘ื”, ื‘ื”ืจืฆืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ืกื“ื•ืจื. ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื—ื˜ื ืกื•ืชื ืืช ื”ืื•ืจื” ืฉื ื”ืคื’ื™ืžื” ื ื™ื›ืจืช, ื•ืœืคื™ ืžื“ืจื’ืช ื”ื—ื˜ื ื•ืœืคื™ ื™ื—ื•ืกื• ืืœ ื”ื ื•ืฉื, ื›ื›ื” ื™ื•ื›ืจ ื”ืจื•ืฉื ืœืืฉืจ ื™ื‘ื™ื˜ื• ืœืขื™ื ื™ื ื‘ื”ื™ืจื•ืช.

ื”ืžื‘ื™ื˜ ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ื‘ื”ื™ืจื•ืช, ืจื•ืื” ืืช ื”ืฉืคืขืชื• ืฉืœ ื”ื—ื˜ื ืขืœ ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ื‘ืคื ื™ื•, ื‘ืงื•ืœื•, ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ื• ื•ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื•. ื›ืœ ื—ื˜ื, ื›ืœ ื”ื—ื˜ืื” ืฉืœ ืชื•ื›ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืจืื•ื™, ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืื“ื ื‘ื›ืœ ืจื•ื‘ื“ื™ ื”ื—ื™ื™ื. ืืฃ ื”ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืกื™ื“ื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื“ืจืš ืจืื•ื™ื” โ€“ ืžืฉืคื™ืขื” ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื”, ื•ืžืชืงื ืช ืืช ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ืื“ื ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ.

ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื›ื™ื™ืŸ, ืžืฉืžื—ื™ื ืืช ื”ืœื‘. ื›ื™ืฆื“ ืคื•ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ืœืฉืžื— ืืช ืœื‘ื• ืฉืœ ืื“ื? ื”ื™ื™ืŸ ืžืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœื•ื—ืฆื™ื ืขืœื™ื• ื•ื—ื•ืกืžื™ื ืื•ืชื•. ืื“ื ื—ื™ ืืช ื—ื™ื™ื• ืชื•ืš ื”ืชืืžื” ืœืžื•ืกื›ืžื•ืช ื•ื—ื•ืงื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื•ื”ื ืžืขื™ืงื™ื ืขืœื™ื• ื•ืžืคืจื™ืขื™ื ืœื–ืจื™ืžื” ื”ื—ืœืงื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื•. ื”ื™ื™ืŸ ืžืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืžื—ืกื•ืžื™ื, ื•ืื– ื—ื™ ื”ืื“ื ืืช ื ืคืฉื• ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื, ื‘ืœื™ ื”ืžืกื’ืจื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ืžืคืจื™ืขื•ืช ืœื” ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืฆื•ืจื” ืžืœืื”.
ื”ืžื“ืจืฉ ืื•ืžืจ ืฉืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ. ื ืจืื”, ืฉื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืื™ื ื ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ืืœื ื”ื“ืจื›ื”: ื›ืš ื™ืฉ ืœื’ืฉืช ืืœ ื”ืชื•ืจื”. ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื“ื‘ืจ ืžืฉื—ืจืจ ื•ืžืฉืžื—.
ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื ืขืฉื” ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฆื“ื“ื™ื•ืช ื•ืœื ืืžื™ืชื™ื•ืช. ืกื‘ื™ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื โ€“ ืžืฉืคื—ืชื• ื•ื—ื‘ืจื™ื•, ืื• ืฉืื™ืคื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื›ืžืขืžื“ ื•ื›ื‘ื•ื“, ื’ื•ืจืžื•ืช ืœืื“ื ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ืืš ืื™ืŸ ื–ื” ืžืชืื™ื ืœืื™ืฉื™ื•ืชื• ืคื ื™ืžื”. ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ื• ื”ืœื™ืžื•ื“ ืžืขื™ืง ื•ื—ื•ืกื, ื•ื›ืœืœ ืื™ื ื• ืžืฉื—ืจืจ ื•ืžืฉืžื—.
ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืœืฉืžื”, ืœืฉื ื”ื‘ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืœืืžื™ืชืชื”, ื”ื•ื ืœื™ืžื•ื“ ืžืฉื—ืจืจ. ื“ื‘ืจ ื”' ื”ืžื•ืคื™ืข ื“ืจืš ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ืžืชืื™ื ืœื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ืœื ืฉืžืชื•, ื•ื”ืœื•ืžื“ ืœื•ืžื“ ืืช ืขืฆืžื•, ืืช ืขื•ืžืง ื ืคืฉื• ื•ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื”. ืœื™ืžื•ื“ ื›ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืื“ื ืœื”ื™ื•ืช ื”ื•ื ืขืฆืžื•, ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืืžืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ื•ืœื ืœื—ื™ื•ืช ืืช ื—ื™ื™ื• ื‘ื”ืฉืคืขื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžืฉื—ืจืจ. ื›ืš ืฆืจื™ืš ืœื’ืฉืช ืืœ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืื– ื™ืคืขืœ ื”ืœื™ืžื•ื“ ืœืฉืžื— ืืช ื”ืœื‘.
* * *

ืื™ ืžื” ื”ื™ื™ืŸ ืคืขืžื™ื ืฉื”ื•ื ืจืข ืœืจืืฉ ื•ืœื’ื•ืฃ, ื™ื›ื•ืœ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ืฉืžืŸ", ืžื” ืฉืžืŸ ืžืขื“ืŸ ื”ืจืืฉ ื•ื”ื’ื•ืฃ ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”.

ื”ืžื“ืจืฉ ืžืขืžื™ื“ ืืช ื”ื™ื™ืŸ ืžื•ืœ ื”ืฉืžืŸ. ื›ืคื™ ืฉื”ื–ื›ืจื ื•, ืขืœ ืืฃ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื”ื›ื ืชื, ืฉื•ื ื™ื ืฉื ื™ ื”ืžืฉืงื™ื ื–ื” ืžื–ื”. ื”ื™ื™ืŸ ืชื•ืกืก ื•ืžืชืกื™ืก, ื”ืฉืžืŸ ืฉืงื˜ ื•ืžืฉืงื™ื˜23. ืชืกื™ืกืชื• ืฉืœ ื”ื™ื™ืŸ ื•ื”ืฉืคืขืชื• ืขืœ ื”ืื“ื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช, ืืš ื™ืฉ ืœื”ืŸ ื’ื ืฆื•ืจื” ืฉืœื™ืœื™ืช. ื”ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืžืฉืงื” ืืงื˜ื™ื‘ื™, ืคื•ืขืœ, ื•ืคืขื•ืœืชื• ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื—ืœืงืŸ ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื—ืœืงืŸ ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช. ื™ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื”ื™ื•ืช ืจืข ืœืจืืฉ ื•ืœื’ื•ืฃ, ื•ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ืžืฉืœื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืœืฉืžืŸ, ื”ืžืขื“ืŸ ื•ืžืฉืงื™ื˜, ื•ืื™ื ื ื• ืชื•ืกืก ื•ืคื•ืขืœ.
ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉืœื” ืจืง ืœืคืขื•ืœืชื• ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื™ืŸ, ื•ื‘ื”ื•ืคืขืชื• ื”ืฉืœื™ืœื™ืช ืื ื• ื ื–ืงืงื™ื ืœืฉืžืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื“ื™ืžื•ื™ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”. ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื ื” ืจืง ืžืฉื—ืจืจืช. ืคืขืžื™ื ืฉื”ืชื•ืจื” ืžืœืžื“ืช ื›ื™ืฆื“ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช, ื›ื™ืฆื“ ืœืฉื™ื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืขืœ ืžืงื•ืžื• ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื. ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื” ื“ื•ืžื” ื”ืชื•ืจื” ืœืฉืžืŸ, ื•ืœื ืœื™ื™ืŸ.
* * *

ืื™ ืžื” ื”ืฉืžืŸ ืžืจ ืžืชื—ืœืชื• ื•ืžืชื•ืง ื‘ืกื•ืคื•, ื™ื›ื•ืœ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื“ื‘ืฉ ื•ื—ืœื‘", ืžื” ื”ื ืžืชื•ืงื™ืŸ ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžืชื•ืงื™ืŸ.

ืœื”ื‘ื ื” ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืžื“ืจืฉ ื™ืฉ ืœื”ืฉื•ื•ืชื• ืขื ื”ื ืืžืจ ื‘ืžื“ืจืฉ ื ื•ืกืฃ (ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื–', ื’'):

ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ "ืœืจื™ื— ืฉืžื ื™ืš ื˜ื•ื‘ื™ื", ืจื‘ื ืŸ ืืžืจื™ ื‘ื—ืžืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื ืžืฉืœื” ื”ืชื•ืจื”: ื‘ืžื™ื ื•ื‘ื™ื™ืŸ ื•ื‘ื“ื‘ืฉ ื•ื‘ื—ืœื‘ ื•ื‘ืฉืžืŸ. ื‘ืžื™ื ืžื ื™ืŸ (ื™ืฉืขื™ื” ื "ื”): "ื”ื•ื™ ื›ืœ ืฆืžื ืœื›ื• ืœืžื™ื". ื‘ื™ื™ืŸ ืžื ื™ืŸ, ืฉื ืืžืจ (ืžืฉืœื™ ื˜'): "ื•ืฉืชื• ื‘ื™ื™ืŸ ืžืกื›ืชื™". ื‘ื“ื‘ืฉ ื•ื‘ื—ืœื‘ ืžื ื™ืŸ: "ื“ื‘ืฉ ื•ื—ืœื‘ ืชื—ืช ืœืฉื•ื ืš". ืฉืžืŸ ืžื ื™ืŸ, ืฉื ืืžืจ: "ืฉืžืŸ ืชื•ืจืง ืฉืžืš", ืžื” ื”ืฉืžืŸ ื”ื–ื” ืชื—ืœืชื• ืžืจ ื•ืกื•ืคื• ืžืชื•ืง, ื›ืš ื”ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืื“ื ืžืฆื˜ืขืจ ื‘ื”ืŸ ื‘ืชื—ืœื” ื•ืขื•ืฉื” ื‘ื”ืŸ ืื—ืจื™ืช ื˜ื•ื‘ื” ืฉื ืืžืจ (ืื™ื•ื‘ ื—'): "ื•ื”ื™ื” ืจืืฉื™ืชืš ืžืฆืขืจ ื•ื’ื•'".

ื”ืžื“ืจืฉ ืืฆืœื ื• ืจื•ืื” ื“ื‘ืจ ืฉืœื™ืœื™ ื‘ื›ืš ืฉื”ืฉืžืŸ ืžืจ ื‘ืชื—ื™ืœืชื•, ื•ืœื›ืŸ ืžืฉื•ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืœื“ื‘ืฉ ื•ื—ืœื‘, ื•ื”ืžื“ืจืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืจื•ืื” ื‘ื›ืš ืขื ื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™: "ื›ืš ื”ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”"24.
ื ืจืื”, ืฉืฉื ื™ ื”ืžื“ืจืฉื™ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”. ื”ืžื“ืจืฉ ืืฆืœื ื• ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืขืฆืžื”, ื•ื”ืžื“ืจืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื”, ื›ืžื•ื“ื’ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื•: "ืื“ื ืžืฆื˜ืขืจ ื‘ื”ืŸ ืชื—ื™ืœื”".
ื”ืชื•ืจื” ืขืฆืžื” ืžืชื•ืงื” ืืฃ ืžืชื—ื™ืœืชื”. ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื˜ืžื•ืŸ ื”ื™ื•ืคื™ ื•ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืžืชื•ืงื™ื. ืืœื ืฉืžืชื™ืงื•ืช ื–ื• ืื™ื ื” ื ื™ื›ืจืช ืœืื“ื ืžื™ื“ ืขื ืจืืฉื™ืช ื›ื ื™ืกืชื• ืœืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”. ืขืœ ื”ื ื›ื ืก ืœืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืœืขื‘ื•ืจ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื‘ื™ืจื•ืจ ื•ืฉืœ ืฉื‘ื™ืจืช ืงืœื™ืคื•ืช ื”ืขื•ื˜ืคื•ืช ืืช ื ืคืฉื• ื•ืืช ืขื•ืžืง ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืคื ื™ืžื™ื•ืชื” ื•ืœื—ื•ืฉ ื‘ืžืชื™ืงื•ืชื”. ื–ื•ื”ื™ ืชื›ื•ื ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื›ืŸ ืื“ื ืฉืžื— ื‘ืขืžืœ ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ื”, ืžืชื•ืš ืฉื”ื ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ืžื”ื•ืชื• ื•ื ื•ืชื ื™ื ืœื• ืžื‘ื˜ ื ื›ื•ืŸ ืขืœ ื”ืขื•ืœื. ืื ื™ืชืŸ ื”ืื“ื ื“ืจื•ืจ ืœื ืคืฉื• ื•ืœื ื™ืขืžื•ืœ ื‘ื—ื™ื™ื•, ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืขืœื•ืช ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœื“ืจื’ืชื•, ื•ื™ืฉืืจ ื›ืœ ื—ื™ื™ื• ื‘ืžื“ืจื’ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื•ื”ื ืžื•ื›ื”. ื”ื“ืจืš ืœื”ืชืขืœื•ืช ื”ื™ื ื‘ืขืžืœ ื•ื™ื’ื™ืขื”, ืฉืื—ืจื™ืชื ื˜ื•ื‘ื” ื•ืžืชื•ืงื”, ื•ื–ื• ื”ื“ืจืš ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืžืชื™ืงื•ืชื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”.


 

1 ืขื™' ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื™', ื'; ืฉื ืคืจืฉื” ืฆ"ื—, ื™"ื‘; ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ืž"ื, ื•'; ืชื ื—ื•ืžื ื‘ืจืืฉื™ืช, ื' ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื.
2 ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื“ืจืฉื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืฉืฉืชื™ื”ืŸ ืžื“ื‘ืจื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืžื™ื ืžื˜ื”ืจื™ื. ื”ืžืคืจืฉื™ื ืžื‘ืืจื™ื ืฉื”ื“ืจืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ื˜ื”ืจืช ื”ืœื‘ ื•ื”ื ืคืฉ ืžืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช ื•ืžื™ื“ื•ืช ืจืขื•ืช, ื•ื”ืฉื ื™ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ื˜ื”ืจืช ื”ื’ื•ืฃ (ื›ื”ื“ื’ืฉืช ื”ืžื“ืจืฉ: "ืžื˜ื”ืจื™ื ื”ื’ื•ืฃ"). ืืœื ืฉืขืœ ืคื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ, ืฉื›ืŸ ื”ืคืกื•ืง: "ื•ื–ืจืงืชื™ ืขืœื™ื›ื ืžื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื" ื”ื•ื ืžืฉืœ, ื•ืœื ืชื›ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžื™ื, ื•ื”ืžื“ืจืฉ ืขื•ืกืง ื‘ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ืงืฉื” ืžืขื˜. ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื ืขืžื•ื“ ืขืœ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื ืงื•ื“ื” ื–ื•.
3 "ืขื™ืฃ" ืคื™ืจื•ืฉื• ื’ื "ืฆืžื", ืขื™' ืชื”ื™ืœื™ื ืก"ื’, ื‘': "ื‘ืืจืฅ ืฆื™ื” ื•ืขื™ืฃ ื‘ืœื™ ืžื™ื", ื•ื›ืŸ ืžืฉืœื™ ื›"ื”, ื›"ื”: "ืžื™ื ืงืจื™ื ืขืœ ื ืคืฉ ืขื™ืคื”".
4 ื•ื™ืฉ ืฉื”ืฆื™ืขื• ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ื’ื™ืจืกื ื•ืœื•ืžืจ: "ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ื“ื•ื“ื™ืš, ืืœื• ื”ืื‘ื•ืช, ืžื™ื™ืŸ ืืœื• ื”ื ืกื›ื™ื", ืฉื–ื›ื•ืช ืื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืžืŸ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ื•ืžืฉื”, ืฉื™ื“ืข ื–ืืช ("ืื™ืœื• ื”ื™ื” ืžืฉื” ื™ื•ื“ืข", ื›ื•ื•ื ืชื•: ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ, ื•ื”ื™ื” ืžืฉื” ื™ื•ื“ืขื•, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ื™ื“ืข ื”ืจื™ ืฉืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื›ืš, ื•ื–ื›ื•ืช ืื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœื”), ืจืฅ ืœื–ื›ื•ืช ืื‘ื•ืช ื•ืœื ืœืงืจื‘ื ื•ืช, ื•ืฆ"ืข.
5 ื™ืฉ ืฉื“ื•ืจืฉื™ื ื–ืืช ืœื’ื ืื™, ื—"ื•, ืฉืœื›ืœ ื‘ืขื™ื” ื ืžืฆื ืคื™ืชืจื•ืŸ, ื›ืžื• ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ืคืจื•ื–ื‘ื•ืœ ื•ื›ื“ื•ืžื” ื”ืžืฉื ื™ื ืืช ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”. ืื•ืœื ื–ื•ื”ื™ ื’ื™ืฉื” ืฉื˜ื—ื™ืช ื•ืžืกื•ืœืคืช. ืชืคืงื™ื“ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื”ื•ื ืœื—ื“ืฉ ื“ื™ื ื™ื ื•ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืœืื•ืจ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืชื—ื“ืฉืช. ืœืฉื ื›ืš ื ื™ืชื ื• ื™"ื’ ืžื™ื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ืŸ, ื•ืขืœ ืคื™ื”ืŸ ืœื•ืžื“ื™ื ื”ื—ื›ืžื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืžื—ื“ืฉื™ื ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื“ืจื›ื•ืช (ืขื™' ื‘ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ืค"ื‘ ื”"ื). ืืฃ ื‘ื“ื•ืจื•ืช ืžืื•ื—ืจื™ื, ื ืชื ื” ื”ืชื•ืจื” ืขืฆืžื” ื›ืœื™ื ืฉืขืœ ืคื™ื”ื ืื ื• ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืžืฆื™ืื•ื™ื•ืช ืžืชื—ื“ืฉื•ืช. ื‘ืชื•ืจื” ืขืฆืžื” ื ืชื•ื ื™ื ื”ื›ืœื™ื ืœื”ืชืื™ืžื” ื•ืœื—ื™ื•ืชื” ื‘ื›ืœ ืฆื•ืจืช ื—ื™ื™ื.
6 ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืกื“ืจ ืฉื‘ื• ืžื•ื‘ืื™ื ื”ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ืœื›ืื•ืจื”, ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื”ื‘ื™ื ื“ื™ืžื•ื™ ื–ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžื“ืจืฉ, ืฉื›ืŸ "ืชื•ืจื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื" ื”ื•ื ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืขืœื™ื• ื‘ื ื•ื™ ื”ื›ืœ. ื›ืคื™ ืฉืžื‘ื•ืืจ, ืืฃ ื™ืจื™ื“ืช ื”ืžื™ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื”ื™ื ื”ืชื›ื•ื ื” ืฉืžืžื ื” ื ื•ื‘ืขื•ืช ืฉืืจ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช, ื•ืฆ"ืข.
7 ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื•ื“ื’ืฉ ื‘ืคืกื•ืง ืฉืžื‘ื™ื ื”ืžื“ืจืฉ: "ืœืงื•ืœ ืชึผึดืชึผื•ึน ื”ืžื•ืŸ ืžื™ื ื‘ืฉืžื™ื". ื”ืžื™ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉืžื™ื ื•ืฉื ืžืงื•ืžื. ื‘ื›ืš ืžื•ืกื‘ืจ ืžื“ื•ืข ื”ื•ื‘ื ื”ืคืกื•ืง ื”ื–ื” ื•ืœื ืคืกื•ืงื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉืืฃ ื‘ื”ื ื›ืชื•ื‘ ืฉื”ืžื™ื ื‘ืื™ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื, ื™"ื: "ืœืžื˜ืจ ื”ืฉืžื™ื ืชืฉืชื” ืžื™ื" ื•ื›ื“ื•ืžื”). ื—ื™ื“ื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืคืกื•ืง ื”ื•ื ืฉืžืงื•ืžื ืฉืœ ื”ืžื™ื ื”ื•ื ื‘ืฉืžื™ื.
8 ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ืช ื”ืชื‘ื˜ืœื” ืืœ ืžื•ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช, ืขื™' ื‘ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื›"ื˜, ื˜': "ื›ืฉื ืชืŸ ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฆืคื•ืจ ืœื ืฆื•ื•ื— ืขื•ืฃ ืœื ืคืจื— ื•ื›ื•'".
9 ื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ, ืฉื›ืคื™ ืฉื‘ืžื™ื ืฆืจื™ืš ืชื ืื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื, ื›ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื•ื›ื“ื•ืžื”, ื›ื“ื™ ืฉื”ืžืคื’ืฉ ืื™ืชื ื™ืฉื™ื‘ ืืช ื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ื›ืš ื‘ืชื•ืจื”, ื™ืฉ ืœื’ืฉืช ืืœื™ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื”, ื•ืื– ื”ื™ื ืคื•ืขืœืช ืืช ืคืขื•ืœืชื” ืขืœ ื”ืื“ื.
10 ืขื™' ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช, ืขืจืš "ื”ืฉืงื”" ืขืž' ืงืค"ื˜, ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ืจื™ืขื” ื‘ืžื™ื.
11 ื ืงื•ื“ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”: ื”ืžื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื‘ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื‘ื˜ืœ ืืœื™ื”ื ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื—ื™ื•ืช, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื“ืžื”, ืฉื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ื” ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื’ืžื•ืจ, ื•ืื“ื ืžืชื‘ื˜ืœ ืืœ ื”ืื“ืžื” ืจืง ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•. ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื“ื•ืžื™ื ืœืžื™ื ื‘ื›ืš ืฉืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื‘ื˜ืœ ืืœื™ื”ื, ืœื”ื™ื›ื ืก ื›ื•ืœื• ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื” ื‘ืขื•ื“ื• ื‘ืขื•ืœื. ืื™ืŸ ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืฉื›ืŸ ื’ื•ืคื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ื. ืืฃ ืฉื”ื•ื ื—ื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจ, ื•ื ืฉืžืชื• ื ืชื•ื ื” ื‘ื’ื•ืฃ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื˜ืœ ืืœ ื”ืชื•ืจื” ื—ื™ื™ื• ืžืชืžืœืื™ื ื‘ื˜ื”ืจืช ื”ืœื‘ ื•ื”ื“ืขืช, ืžืชื•ืš ืฉืงื™ื‘ืœ ืืช ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืืœื™ื•.
12 ืืžื ื ื”ืคืกื•ืง ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ื•ื: "ื•ืจื—ืฅ ืืช ื‘ืฉืจื• ื‘ืžื™ื", ื•ื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ื˜ื‘ื™ืœื”, ืืš ื™ืชื›ืŸ ืฉื›ืœื•ืœ ื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ื’ื ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืคืฉื•ื˜, ืฉืื™ื ื ื• ืœื”ืœื›ื”, ืฉืœ ืจื—ื™ืฆืช ื ืงื™ื•ืŸ ื”ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื™ื.
13 ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ื–ื•ื”"ืง: "ื•ื”ืื™ ืžื•ื—ื ื“ืื™ื”ื• ื”ืื™ ื—ื›ืžืชื ืกืชื™ืžืื”, ืฉืงื™ื˜ ื•ืืฉืชื›ื™ืš ื‘ืืชืจื™ื” ื›ื—ืžืจ ื˜ื‘ ืขืœ ื“ื•ืจื“ื™ื™ื” ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ืืžืจื™ ืกื‘ื ื“ืขืชื•ื™ ืกืชื™ื ื•ืžื•ื—ื™ื” ืกืชื™ื ื•ืฉื›ื™ืš".
14 ืขื™' ื‘ืจืขื™ื ืžื”ื™ืžื ื ืคื ื—ืก ืจืž"ื’ ืข"ื‘: "โ€ฆืžืกื˜ืจื ื“ื—ืกื“ ืืชืงืจื™ืืช ืžื™ืโ€ฆ", ื•ืขื•ื“ ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื.
15 ื•ืขื™' ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืœืคืกืงื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ื‘ืขื ื™ืŸ "ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื“ื•ืžื™ืŸ ื–ื” ืœื–ื”".
16 ืขื™' ืฉืคืช ืืžืช ืœืคืจืฉืช ืฉืœื— (ืฉื ืช ืชืจืœ"ื’), ืฉืžื‘ืืจ ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืžื“ื•ืข ื›ืœื™ ื—ืจืก ืžื™ื˜ืžืื™ื ืจืง ืžืชื•ื›ื ื•ืœื ืžื’ื‘ื, ื•ื›ืœื™ ืžืชื›ื•ืช ืžื™ื˜ืžืื™ื ื’ื ืžื’ื‘ื: "ื›ื™ ืฉืžืขืชื™ ืžืืžื•"ื– ื–"ืœ ื˜ืขื ืฉืื™ืŸ ื›ืœื™ ื—ืจืก ืžืงื‘ืœ ื˜ื•ืžืื” ืจืง ืžืชื•ื›ื• ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžืฆื“ ืขืฆืžื• ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจืง ืžืฆื“ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ื‘ื•. ืœื›ืš ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจืง ืชื•ื›ื• ื›ื•'".
17 ืขื™' ื‘"ื ืคืฉ ื”ื—ื™ื™ื" ืฉืขืจ ื’' ืคืจืง ื’' ืฉื›ืชื‘: "ืื‘ืœ ืฉื‘ืชื™ ื•ืจืื™ืชื™, ืฉื›ืš ื”ื™ื” ื™ืคื” ืœื”ื ืœืคื™ ื“ื•ืจื•ืชื™ื”ื. ืื‘ืœ ืขืชื”, ื”ืŸ ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืœืœื ืžื•ืจื”, ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืื™ืฉ ื™ืฉืจ ื‘ืขื™ื ื™ื• ืœื”ืœืš ืื—ืจื™ ื ื˜ื™ืช ืฉื›ืœื•, ื•ื›ืœ ื™ืฆืจ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืœื‘ ื”ืื“ื ืžืœื ืจืง ืœืขื•ืฃ ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื• ืืœ ื›ืœ ืืฉืจ ื™ื˜ื ื• ืœื‘ื•. ื•ื”ืขื•ืœื” ืขืœ ื›ื•ืœื, ืฉื–ื” ืชื•ืจืช ื›ืœ ื”ืื“ื, ื•ื ืขืฉื” ืžืฉืœ ื’ื ื‘ืคื™ ื›ืกื™ืœื™ื, ืœืืžืจ, ื”ืœื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืืœืงื•ืช ื’ืžื•ืจ, ื•ืขื™ื ื ื•ืœื‘ื ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืœื”ืขืžื™ืง ื•ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื–ื”, ืขื“ ืฉื’ื ื ืขืจื™ื ืžื ื•ืขืจื™ื ืžืžืฉื›ื ืœื”ื• ืœื‘ื™ื™ื”ื• ืœืงื‘ื•ืข ื›ืœ ืžืขืฉื™ื”ื ื•ื”ื ื”ื’ืชื ื‘ื–ื” ืœืคื™ ืฉื›ืœื ื–ื”. ื•ื›ืžื” ื–ื”ื™ืจื•ืช ื™ืชืจื” ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื”ื–ื”ืจ ื‘ื–ื”, ื•ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื ืคืฉื• ืžืื“ ื‘ืžืฉืžืจืช ืœืžืฉืžืจืช. ืฉืื ื—"ื• ื™ืงื—ื ื• ืœื‘ื ื• ืœืงื‘ื•ืข ืœื ื• ืžื—ืฉื‘ื” ื–ื•, ืœื”ืชื™ืจ ืœืขืฆืžื ื• ืœื”ืชื ื”ื’ ื’ื ื‘ืžืขืฉื” ืœืคื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื–ื•, ื”ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื•ืœื“ ืžื–ื” ื—"ื• ื”ืจื™ืกืช ื›ืžื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืจ"ืœ. ื•ื‘ื ืงืœ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืœื›ื“ ื—"ื• ื‘ืจืฉืช ื”ื™ืฆืจ, ืฉื™ืจืื” ืœื• ื”ื™ืชืจื ืขืœ ืคื™ ืžื—ืฉื‘ื” ื–ื• ื“ืจืš ืžืฉืœ ืœื”ืจื”ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ืฉืื˜ ื ืคืฉ ืืฃ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื˜ื•ื ืคื™ื, ืื—ืจ ืฉื™ื•ืงื‘ืข ืืฆืœื• ืชื—ื™ืœื” ืฉื”ื›ืœ ืืœืงื•ืช ื’ืžื•ืจ. ื•ืจื–"ืœ ื”ืคืœื™ื’ื• ื‘ื–ื” ืžืื“, ื•ื›ืจืชื•ื”ื• ื‘ืจื•ื— ืงื“ืฉื ืžื”ื™ื•ืช ืœื• ื—ืœืง ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื ืจ"ืœ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• (ื‘ืจื›ื•ืช ื›"ื“) ืฉื‘ื›ืœืœ 'ื›ื™ ื“ื‘ืจ ื”' ื‘ื–ื”' (ื“ื‘ืจื™ื ื˜"ื•) ื”ื•ื ื’ื ื”ืžื”ืจื”ืจ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ืžื‘ื•ืื•ืช ื”ืžื˜ื•ื ืคื™ื, ื•ืžืžื™ืœื ื ืฉืžืข ืกื™ืคื™ื” ื“ื”ืื™ ืงืจื 'ื”ื›ืจืช ืชื›ืจืช' ื•ื›ื•', ื•ืคื™ืจืฉื•ื”ื• ื–"ืœ ื‘ืคืจืง ื—ืœืง (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆ') 'ื”ื›ืจืช' ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” 'ืชื›ืจืช' ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื. ื•ืขื•ื“ ื›ืžื” ื˜ืขื™ื•ืช ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืฆืืช ื—"ื• ืื ื”ื™ื” ื ืงื‘ืข ื”ื”ื ื”ื’ื” ื‘ืžืขืฉื” ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื”ื“ืจืš". ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืžืืจื™ืš ืœื‘ืืจ ื”ืขื ื™ืŸ. ื”ืจื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืื“ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื—ืฉื‘ื” ืžื•ื˜ืขื™ืช ื›ื™ ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืืฃ ื‘ืžื‘ื•ืื•ืช ื”ืžื˜ื•ื ืคื™ื.
18 ืขื™' ืกืคืจื ืฉืžื™ื ื™ ืคืจืฉื” ื˜', ืขืœ ื”ืคืกื•ืง: "ืืš ืžืขื™ืŸ ื•ื‘ื•ืจ ืžืงื•ื” ืžื™ื ื™ื”ื™ื” ื˜ื”ื•ืจ": "ืื™ืœื• ืืžืจ 'ืžืงื•ื” ืžื™ื ื™ื”ื™ื” ื˜ื”ื•ืจ', ื™ื›ื•ืœ ืืคื™ืœื• ืžื™ืœื ื‘ื›ืชื™ืคื• ื•ืขืฉื” ืžืงื•ื” ื‘ืชื—ื™ืœื” ื™ื”ื™ื” ื˜ื”ื•ืจ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ 'ืžืขื™ืŸ' ืžื” ืžืขื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื ืืฃ ืžืงื•ื” ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื, ืื™ ืžื” ืžืขื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืชืคื™ืกืช ื™ื“ื™ ืื“ื ืืฃ ืžืงื•ื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืชืคื™ืกืช ื™ื“ื™ ืื“ื, ื™ืฆื ื”ืžื ื™ื— ืงื ืงื ื™ื ื‘ืจืืฉ ื”ื’ื’ ืœื ื’ื‘ืŸ ื•ื ืชืžืœืื• ืžื™ื". ื•ื›ืŸ ื‘ืขื•ื“ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ (ืขื™' ืžืงื•ืื•ืช ืค"ื‘ ืž"ื– ื•ืž"ื˜).
19 ืขื™' ืื•ืจื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘', ื': "ื•ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืจื™ ื”ื™ื ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืืœื”ื™ ื›ืคื™ ืจืฆื•ื ื• ื™ืช' ื”ื‘ื ืžืฆื“ ืขื‘ื•ื“ืชื ื• ื•ืชืœืžื•ื“ื ื•. ื›ืœ ื”ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ืžื”ื›ื— ืืœ ื”ืคืขืœ ืืช ืžืฆื™ืื•ืช ื—ื›ืžืชื” ืžืฆื“ ื ืคืฉื•, ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ื”ืื•ืจ ื”ืžืชื—ื“ืฉ ืžืฆื“ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ืœื ืคืฉ ื–ื• ืœืื•ืจ ื”ื ื•ืœื“ ืžื”ืชื—ื‘ืจื•ืชื” ืœื ืคืฉ ืื—ืจืช, ื•ืื ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื’ื“ื™ืœ ื”ืชื•ืจื” ืžืžืฉ ื‘ืœืžื•ื“ื•, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืงื‘"ื” ืจื•ืฆื” ืฉื™ื’ื“ื™ืœ ืชื•ืจื”, ื”ื“ืจืš ื”ื™ืฉืจ ื”ื•ื ืฉื™ืœืžื“ ื”ืื“ื ืžืฆื“ ืื”ื‘ืชื• ืืช ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ, ืฉืจื•ืฆื” ื”ืฉื™"ืช ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืžืฆื™ืื•ืชื•, ืฉื™ืชื’ื“ืœ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ื•ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ืœื—ื“ืฉ ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื”ื•ื ื•ื“ืื™ ื”ื’ื“ืœืช ื”ืชื•ืจื” ืžืžืฉ ื‘ืื•ืจ ื›ืคื•ืœ".
20 ืขื™', ืœืžืฉืœ, ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื”ื•ืกืคื•ืชื™ื• ืœืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื” ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื’ื•ืชื™ื• ืขืœ ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœื”ืจืžื‘"ื (ืœื ืชืขืฉื” ื‘'): "ื”ืžืฆื•ื” ื”ืฉื ื™ื” ืฉื ืžื ืขื ื• ืฉืœื ื ืฉื›ื— ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื•ืœื ื ืกื™ืจ ืื•ืชื• ืžื“ืขืชื ื• ืื‘ืœ ื™ื”ื™ื• ืขื™ื ื™ื ื• ื•ืœื‘ื ื• ืฉื ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ื•ื ืืžืจื• ื™ืชืขืœื” 'ื”ืฉืžืจ ืœืš ื•ืฉืžื•ืจ ื ืคืฉืš ืžืื“ ืคืŸ ืชืฉื›ื— ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ืจืื• ืขื™ื ื™ืš ื•ืคืŸ ื™ืกื•ืจื• ืžืœื‘ื‘ืš ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ืš ื•ื”ื•ื“ืขืชื ืœื‘ื ื™ืš ื•ืœื‘ื ื™ ื‘ื ื™ืš ื™ื•ื ืืฉืจ ืขืžื“ืช ืœืคื ื™ ื”' ืืœื”ื™ืš ื‘ื—ื•ืจื‘ ื•ื’ื•"". ืขื™' ืขื•ื“ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื.
21 ื›ืš ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื’ืžืจื (ืชืขื ื™ืช ื›"ื’ ืข"ื) ืœื’ื‘ื™ ื—ื•ื ื™ ื”ืžืขื’ืœ, ื•ื›ืŸ ื‘ืคืชื’ืžื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืœื—ื•ื“ืฉ ืฉื‘ื˜: "ื—ืฉืง ื ื˜ื™ืขืช ื”ืื™ืœื ื•ืช ื ื•ื‘ืข ืžื—ืคืฅ ื”ื˜ื‘ืช ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื ื”ืžื•ื‘ืœื˜ ื‘ืชื•ืงืคื• ื‘ืขืฅ ื”ื—ืจื•ื‘".
22 ืœื ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœื”ืืจื™ืš ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”. ื ืฆื™ื™ืŸ ืžืขื˜ ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืขื ื™ืŸ. ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ (ืื’ืจื•ืช ืจืื™"ื” ื—"ื, ืื’ืจืช ืฉืœ"ื‘) ื›ื•ืชื‘: "ื•ืœืื”ื‘ืช ื™ื“ื™ื“ื™ ืืจืžื•ื– ืœื• ื‘ืงืฆืจื”: ื›ืœืœ ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื, ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืขื•ืœื ื™ื•ืจื“ ืชืžื™ื“ ื‘ื™ืจื™ื“ื” ืื—ืจ ื™ืจื™ื“ื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ื–ื” ื›ื™ ืื ืžืฆื“ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืฉืœื•, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ืžืขืฉื™ื ื•ื”ืžื“ื•ืช ื ื•ืคืœื™ื ื•ืื™ื ื ื‘ืขืจืš ืฉืœ ื“ื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืžืฆื“ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืฉืžื•ืช. ืื‘ืœ ืžืฆื“ ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื›ื— ื”ื›ืœืœ ืฉืœ ื›ืœืœื•ืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ืื•ืžื” ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืžื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ืงื“ื•ืฉื” ืžืฆื˜ืจืคืช, ื•ื ืžืฆื ืฉื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ืžืขื•ื˜ ืชื•ืจื” ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืžื•ืกื™ืคื” ืื•ืจ ืœืฉืขื‘ืจ ื’ื ื›ืŸ, ื•ืขื‘ื™ืจื” ืื™ืŸ ืœื” ืคื™ืจื•ืช ื•ืœื ืฆื™ืจื•ืฃ, ื‘ืกื•ื“ 'ื™ืชืคืจื“ื• ื›ืœ ืคื•ืขืœื™ ืื•ืŸ'. ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœืœื•ืช ื”ืื•ืžื” ื‘ืชื•ื›ื™ื•ืชื” ื”ื™ื ืžืœืื” ื™ื•ืชืจ ืื•ืจ ื“' ืžื›ืคื™ ื”ืขืจืš ืฉืœ ื”ืขื‘ืจ, ืืœื ืฉืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื ื’ืœื” ืœืขื™ืŸ ืขื“ ื‘ื ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื•, ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืฉื™ืฆื ืž'ื”ื™ื›ืœ ืงืŸ ืฆืคื•ืจ', ื›ืœื•ืžืจ: ืžื›ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืฉื‘ื›ื— ื™ื’ืœื” ื‘ืคื•ืขืœ, ื•ืจืื• ื›ืœ ื‘ืฉืจ ื™ื—ื“ื•". ื™ืฉื ื ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืชืงื“ืžื™ื, ื•ื›ืœ ื“ื•ืจ ืžื•ืกื™ืฃ ืœืงื•ื“ืžื™ื•. ื ืจืื”, ืฉื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืฉื’ื” ื•ื”ื”ืคืฉื˜ื” ืฉืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชืคืชื—ืช (ืขื™' ื‘ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืชืฉื•ื‘ื” ืค"ื’ ื”"ื– ื•ื‘ื”ืฉื’ืช ื”ืจืื‘"ื“ ืฉื, ื•ื‘ื›ื•ื–ืจื™ ืžืืžืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฆ"ื–), ื•ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืžืื•ื—ืจื™ื ืžื•ื›ืฉืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื”ื‘ื ื” ืขืžื•ืงื”, ืžื•ืคืฉื˜ืช ื•ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”. ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืฉืœื ื™ื—ืžื™ืฆื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ืฉื ื™ื ื‘ื”ื™ื•ืชื ืงื˜ื ื™ื ื•ืžืฆื•ืžืฆืžื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืฉื’ื” ืฉืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ.
23 ืืฃ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉื™ื• ื”ืžืขืฉื™ื™ื ืžืฉืžืฉ ื”ืฉืžืŸ ืœื”ืฉืงื˜ื” ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ื—ื•ืจืงื™ื ื•ืฆื•ืจืžื™ื.
24 ืขื™' ืœืงืžืŸ ืคืกืงื” ื›"ื‘ ื•ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉื, ื“ืจืฉื” ื ื•ืกืคืช ืขืœ ืžืจื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ื–ื™ืช ื•ืžืชื™ืงื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฉืžืŸ, ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *