ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืง ื’' โ€“ ื ื‘ื•ืืช ืืœื™ืฉืข ืขืœ ืžื•ืื‘

ืกื™ื›ืžื” ื•ืขืจื›ื”: ืฉืคืจื” ื‘ื™ืจื ื‘ื•ื™ื. ืœื ืขื‘ืจ ืืช ื”ื’ื”ืช ื”ืจื‘. (ื”ื–ืžื ื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืกื™ื›ื•ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื–ืžืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ืฉื™ืขื•ืจ)
ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ
ื‘ืณ ื‘ืกื™ื•ืŸ ื”ืณืชืฉืกืดื—
 
05/06/2008

ืคืจืง ื’' โ€“ ื ื‘ื•ืืช ืืœื™ืฉืข ืขืœ ืžื•ืื‘

ืชื•ืกืคืช: ื›ืชื•ื‘ืช ืžื™ืฉืข
ื”ื ื‘ื•ืื” ืฉืžื ื‘ื ื›ืืŸ ืืœื™ืฉืข ืขืœ ืžื•ืื‘, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ื‘ืคืกื•ืง ื™ื˜:
ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ื—ืจื™ื’ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื—ืงืœืื•ืช?
ื•ื›ืœ ืžืขื™ื ื™ ืžื™ื ืชืกืชื•ืžื•โ€ฆ ื–ื”ื• ืฆื™ื•ื•ื™ ื—ืจื™ื’ ืžื ื•ื’ื“ ืœื”ืœื›ื” ื›ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”, ื•ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ืœื ืžื•ื‘ืŸ, ืขืœ ืžื”. ืžื” ื—ื•ืจื™ ืืฃ ื”ื’ื“ื•ืœ? ื”ื›ืœ ืžืฉื•ื ืฉืžืœืš ืžื•ืื‘ ื”ืคืกื™ืง ืœืฉืœื•ื— ืืช ื”ื›ืจื™ื ื•ื”ืืœื™ื, ื•ื”ืฆืžืจ? ื–ื” ืœื ื™ืคื”, ืื‘ืœ ืขืœ ื›ื–ื” ื“ื‘ืจ ืœืขืฉื•ืช ื”ื—ืจื‘ื” ื˜ื•ื˜ืืœื™ืช, ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉื“ื•ืจืฉ ื”ืกื‘ืจ.
ื ื‘ื•ืื” ืฉืœื ืžืชืงื™ื™ืžืช?
ืฉืืœื” ื ื•ืกืคืช: ื”ื™ื™ืชื” ื›ืืŸ ื ื‘ื•ืื” ืžืคื•ืจืฉืช ืฉืœ ื”ื ื‘ื™ื. ืคืกื•ืง ื™"ื—: ื•ื ืงืœ ื–ืืช ื‘ืขื™ื ื™ ื”' ื•ื ืชืŸ ืืช ืžื•ืื‘ ื‘ื™ื“ื™ื›ื. ื•ื–ื” ืœื ื”ืชืงื™ื™ื. ืžื•ืื‘ ืœื ื ื™ืชื ื• ื‘ื™ื“ื. ื•ืื“ืจื‘ื, ื”ืกื™ืคื•ืจ ื ื’ืžืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ื‘ืจื•ืจื”, ืื‘ืœ ื‘ืจื•ืจ ืฉืœื ื ื’ืžืจ ื˜ื•ื‘. ื•ื™ื”ื™ ืงืฆืฃ ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ืกืขื• ืžืขืœื™ื• ื•ื™ืฉื•ื‘ื• .. ืื™ื›ืฉื”ื• ื–ื” ืœื ื”ืฆืœื™ื—. ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื—ืœื” ื™ืคื” ืขื ื”ื ืก ืฉืœ ื”ืžื™ื ื•ื”ืฉืžืฉ, ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืกื‘ืจื ื• ืืช ื”ืจื™ืืœื™ื” ืฉืœื•, ื•ืื– ืงืจื” ืžืฉื”ื• ืฉื”ื›ื•ืœ ื”ืฉืชื‘ืฉ. ื•ื”ื™ื” ืงืฆืฃ ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื ืฉื‘ื• ืœืืจืฅ.
ืขืœ ืžื” ื”ืงืฆืฃ ื”ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ?
ืžืขื‘ืจ ืœื–ื” ืฉืœื ืžื‘ื™ื ื™ื ืขืœ ืžื” ื”ื™ื” ื”ืงืฆืฃ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื”ืจื™ ื”ื™ื™ืชื” ื ื‘ื•ืื”, ื›ื™ืฆื“ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื ื‘ื•ืื” ืœื ืžืชืงื™ื™ืžืช??? (4)
ืื™ ืกื™ื•ื ื”ืžืœื—ืžื”
ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืœื—ืžื” ืžืœืš ืžื•ืื‘ ืขืฉื” ืžืฉื”ื•, ื•ืื– ื”ื—ืœื• ืœื”ืจื•ืก ืืช ื”ื—ืœืงื•ืช. ื–ื” ืœื ื ื’ืžืจ ื˜ื•ื‘. ืœื ื”ืกื™ื•ืžืช ืฉืœ ื”ื ื‘ื™ื, ื•ื ืชืŸ ืชืฉื•ืขื”โ€ฆ ื–ื” ืœื ืขื•ื–ืจ ืœื”ื›ื•ืช ืื ืœื ืžืกื™ื™ืžื™ื ืขื“ ื”ืกื•ืฃ.
ื”ืชื "ืš ืžืœื ื‘ื“ื•ื’ืžื•ืช ืฉืœื ืกื™ื™ืžื• ืืช ื”ืžืœืื›ื”. ืื ืœื ื”ืจื’ืช ืืช ื”ื’ื’ ื”ืขืžืœืงื™, ื”ืฉืืจืช ืืช ืจืืฉ ื”ื ื—ืฉ, ืœื ืขืฉื™ืช ื›ืœื•ื. ื‘ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ื™ืฆื—ื ื•, ืื‘ืœ ื”ืฆื™ืœื• ืืช ื”ืจืืฉ ื•ืฉืœื—ื• ืื•ืชื• ืœืชื•ื ื™ืกโ€ฆ ืœื ืขืฉื™ื ื• ื›ืœื•ื. ื”ื™ื” ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ืืš ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืืชโ€ฆ ื›ื™ ืœื ื’ืžืจื• ืขื“ ื”ืกื•ืฃ. ื”ื ื‘ื•ืื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉื™ื’ืžืจื• ืขื“ ื”ืกื•ืฃ. ืื™ืš ื–ื” ืงืจื”? ื”ื ื‘ื•ืื” ื”ื–ืืช ื›ืืŸ, ื”ื™ื ืžื–ื›ื™ืจื” ืœื ื• ืžืฉื”ื•. ืฆืคื ื™ื” ืคืจืง ื‘

ื˜) ืœึธื›ึตืŸ ื—ึทื™ ืึธื ึดื™ ื ึฐืึปื ื”' ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื›ึผึดื™ ืžื•ึนืึธื‘ ื›ึผึดืกึฐื“ึนื ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืขึทืžึผื•ึนืŸ ื›ึผึทืขึฒืžึนืจึธื” ืžึดืžึฐืฉืึทืง ื—ึธืจื•ึผืœ ื•ึผืžึดื›ึฐืจึตื” ืžึถืœึทื— ื•ึผืฉืึฐืžึธืžึธื” ืขึทื“ ืขื•ึนืœึธื ืฉืึฐืึตืจึดื™ืช ืขึทืžึผึดื™ ื™ึฐื‘ึธื–ึผื•ึผื ื•ึฐื™ึถืชึถืจ ื’ื•ื™ ื’ึผื•ึนื™ึดื™ ื™ึดื ึฐื—ึธืœื•ึผื:(ื™) ื–ึนืืช ืœึธื”ึถื ืชึผึทื—ึทืช ื’ึผึฐืื•ึนื ึธื ื›ึผึดื™ ื—ึตืจึฐืคื•ึผ ื•ึทื™ึผึทื’ึฐื“ึผึดืœื•ึผ ืขึทืœ ืขึทื ื”' ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช:

ืžืชื‘ืจืจ ืฉื”ื ื‘ื™ื ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืขืžื•ืŸ ื•ืžื•ืื‘ ื›ืฆืืฆืื™ื”ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉืœ ืกื“ื•ื ื•ืขืžื•ืจื”. (8) ื–ื” ืื•ืชื• ืื–ื•ืจ, ื•ืžื” ืฉื›ืืŸ ืื•ืžืจ ื”ื ื‘ื™ื, ืฉื›ืœ ื”ืขื ื™ื™ื”ืคืš ื›ืžื• ืžื”ืคื›ืช ืกื“ื•ื ื•ืขืžื•ืจื”, ื—ื•ื–ืจืช ืืœื™ื”ื. ื–ื” ืžื” ืฉืื•ืžืจ ื’ื ื›ืืŸ ืืœื™ืฉืข. ืœื”ื—ืจื™ื‘ ืืช ื”ื›ืœ, ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื• ืœืฉืžืžื”. ืžื”ืคื›ืช ืกื“ื•ื ื•ืขืžื•ืจื”. ื–ื• ื”ืชื›ื ื™ืช. ืžื“ื•ืข ื–ื” ื‘ื? ื™ืฉ ื ื‘ื•ืื” ืžืขื ื™ื™ื ืช ืžืื•ื“, ืฉืœ ื™ืฉืขื™ื”ื•. ื ื‘ื•ืื•ืช ืขืœ ื”ืขืžื™ื.

ื™ืฉืขื™ื”ื• ืคืจืง ื˜ื•
(ื) ืžึทืฉึผื‚ึธื ืžื•ึนืึธื‘ ื›ึผึดื™ ื‘ึผึฐืœึตื™ืœ ืฉืึปื“ึผึทื“ ืขึธืจ ืžื•ึนืึธื‘ ื ึดื“ึฐืžึธื” ื›ึผึดื™ ื‘ึผึฐืœึตื™ืœ ืฉืึปื“ึผึทื“ ืงึดื™ืจ ืžื•ึนืึธื‘ ื ึดื“ึฐืžึธื”: (ื‘) ืขึธืœึธื” ื”ึทื‘ึผึทื™ึดืช ื•ึฐื“ึดื™ื‘ึนืŸ ื”ึทื‘ึผึธืžื•ึนืช ืœึฐื‘ึถื›ึดื™ ืขึทืœ ื ึฐื‘ื•ึน ื•ึฐืขึทืœ ืžึตื™ื“ึฐื‘ึธื ืžื•ึนืึธื‘ ื™ึฐื™ึตืœึดื™ืœ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืจึนืืฉืึธื™ื• ืงึธืจึฐื—ึธื” ื›ึผึธืœ ื–ึธืงึธืŸ ื’ึผึฐืจื•ึผืขึธื”: (ื’) ื‘ึผึฐื—ื•ึผืฆึนืชึธื™ื• ื—ึธื’ึฐืจื•ึผ ืฉื‚ึธืง ืขึทืœ ื’ึผึทื’ึผื•ึนืชึถื™ื”ึธ ื•ึผื‘ึดืจึฐื—ึนื‘ึนืชึถื™ื”ึธ ื›ึผึปืœึผึนื” ื™ึฐื™ึตืœึดื™ืœ ื™ึนืจึตื“ ื‘ึผึทื‘ึผึถื›ึดื™: (ื“) ื•ึทืชึผึดื–ึฐืขึทืง ื—ึถืฉืึฐื‘ึผื•ึนืŸ ื•ึฐืึถืœึฐืขึธืœึตื” ืขึทื“ ื™ึทื”ึทืฅ ื ึดืฉืึฐืžึทืข ืงื•ึนืœึธื ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ ื—ึฒืœึปืฆึตื™ ืžื•ึนืึธื‘ ื™ึธืจึดื™ืขื•ึผ ื ึทืคึฐืฉืื•ึน ื™ึธืจึฐืขึธื” ืœึผื•ึน: (ื”) ืœึดื‘ึผึดื™ ืœึฐืžื•ึนืึธื‘ ื™ึดื–ึฐืขึธืง ื‘ึผึฐืจึดื™ื—ึถื”ึธ ืขึทื“ ืฆึนืขึทืจ ืขึถื’ึฐืœึทืช ืฉืึฐืœึดืฉืึดื™ึผึธื” ื›ึผึดื™ ืžึทืขึฒืœึตื” ื”ึทืœึผื•ึผื—ึดื™ืช ื‘ึผึดื‘ึฐื›ึดื™ ื™ึทืขึฒืœึถื” ื‘ึผื•ึน ื›ึผึดื™ ื“ึผึถืจึถืšึฐ ื—ื•ึนืจึนื ึทื™ึดื ื–ึทืขึฒืงึทืช ืฉืึถื‘ึถืจ ื™ึฐืขึนืขึตืจื•ึผ: (ื•) ื›ึผึดื™ ืžึตื™ ื ึดืžึฐืจึดื™ื ืžึฐืฉืึทืžึผื•ึนืช ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ื›ึผึดื™ ื™ึธื‘ึตืฉื ื—ึธืฆึดื™ืจ ื›ึผึธืœึธื” ื“ึถืฉืึถื ื™ึถืจึถืง ืœึนื ื”ึธื™ึธื”: (ื–) ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ ื™ึดืชึฐืจึธื” ืขึธืฉื‚ึธื” ื•ึผืคึฐืงึปื“ึผึธืชึธื ืขึทืœ ื ึทื—ึทืœ ื”ึธืขึฒืจึธื‘ึดื™ื ื™ึดืฉึผื‚ึธืื•ึผื: (ื—) ื›ึผึดื™ ื”ึดืงึผึดื™ืคึธื” ื”ึทื–ึผึฐืขึธืงึธื” ืึถืช ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœ ืžื•ึนืึธื‘ ืขึทื“ ืึถื’ึฐืœึทื™ึดื ื™ึดืœึฐืœึธืชึธื”ึผ ื•ึผื‘ึฐืึตืจ ืึตื™ืœึดื™ื ื™ึดืœึฐืœึธืชึธื”ึผ: (ื˜) ื›ึผึดื™ ืžึตื™ ื“ึดื™ืžื•ึนืŸ ืžึธืœึฐืื•ึผ ื“ึธื ื›ึผึดื™ ืึธืฉืึดื™ืช ืขึทืœ ื“ึผึดื™ืžื•ึนืŸ ื ื•ึนืกึธืคื•ึนืช ืœึดืคึฐืœึตื™ื˜ึทืช ืžื•ึนืึธื‘ ืึทืจึฐื™ึตื” ื•ึฐืœึดืฉืึฐืึตืจึดื™ืช ืึฒื“ึธืžึธื”:
ื™ืฉืขื™ื”ื• ืคืจืง ื˜ื– (ื) ืฉืึดืœึฐื—ื•ึผ ื›ึทืจ ืžึนืฉืึตืœ ืึถืจึถืฅ ืžึดืกึผึถืœึทืข ืžึดื“ึฐื‘ึผึธืจึธื” ืึถืœ ื”ึทืจ ื‘ึผึทืช ืฆึดื™ึผื•ึนืŸ:(ื‘) ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึฐืขื•ึนืฃ ื ื•ึนื“ึตื“ ืงึตืŸ ืžึฐืฉืึปืœึผึธื— ืชึผึดื”ึฐื™ึถื™ื ึธื” ื‘ึผึฐื ื•ึนืช ืžื•ึนืึธื‘ ืžึทืขึฐื‘ึผึธืจึนืช ืœึฐืึทืจึฐื ื•ึนืŸ:(ื’) ื”ื‘ื™ืื• ื”ึธื‘ึดื™ืึดื™ ืขึตืฆึธื” ืขึฒืฉื‚ื•ึผ ืคึฐืœึดื™ืœึธื” ืฉืึดื™ืชึดื™ ื›ึทืœึผึทื™ึดืœ ืฆึดืœึผึตืšึฐ ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ืฆึธื”ึณืจึธื™ึดื ืกึทืชึผึฐืจึดื™ ื ึดื“ึผึธื—ึดื™ื ื ึนื“ึตื“ ืึทืœ ืชึผึฐื’ึทืœึผึดื™:(ื“) ื™ึธื’ื•ึผืจื•ึผ ื‘ึธืšึฐ ื ึดื“ึผึธื—ึทื™ ืžื•ึนืึธื‘ ื”ึฑื•ึดื™ ืกึตืชึถืจ ืœึธืžื•ึน ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืฉืื•ึนื“ึตื“ ื›ึผึดื™ ืึธืคึตืก ื”ึทืžึผึตืฅ ื›ึผึธืœึธื” ืฉืึนื“ ืชึผึทืžึผื•ึผ ืจึนืžึตืก ืžึดืŸ ื”ึธืึธืจึถืฅ:(ื”) ื•ึฐื”ื•ึผื›ึทืŸ ื‘ึผึทื—ึถืกึถื“ ื›ึผึดืกึผึตื ื•ึฐื™ึธืฉืึทื‘ ืขึธืœึธื™ื• ื‘ึผึถืึฑืžึถืช ื‘ึผึฐืึนื”ึถืœ ื“ึผึธื•ึดื“ ืฉืึนืคึตื˜ ื•ึฐื“ึนืจึตืฉื ืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ ื•ึผืžึฐื”ึดืจ ืฆึถื“ึถืง:(ื•) ืฉืึธืžึทืขึฐื ื•ึผ ื’ึฐืื•ึนืŸ ืžื•ึนืึธื‘ ื’ึผึตื ืžึฐืึนื“ ื’ึผึทืึฒื•ึธืชื•ึน ื•ึผื’ึฐืื•ึนื ื•ึน ื•ึฐืขึถื‘ึฐืจึธืชื•ึน ืœึนื ื›ึตืŸ ื‘ึผึทื“ึผึธื™ื•: ืก (ื–) ืœึธื›ึตืŸ ื™ึฐื™ึตืœึดื™ืœ ืžื•ึนืึธื‘ ืœึฐืžื•ึนืึธื‘ ื›ึผึปืœึผึนื” ื™ึฐื™ึตืœึดื™ืœ ืœึทืึฒืฉืึดื™ืฉืึตื™ ืงึดื™ืจ ื—ึฒืจึถืฉื‚ึถืช ืชึผึถื”ึฐื’ึผื•ึผ ืึทืšึฐ ื ึฐื›ึธืึดื™ื: (ื—) ื›ึผึดื™ ืฉืึทื“ึฐืžื•ึนืช ื—ึถืฉืึฐื‘ึผื•ึนืŸ ืึปืžึฐืœึธืœ ื’ึผึถืคึถืŸ ืฉื‚ึดื‘ึฐืžึธื” ื‘ึผึทืขึฒืœึตื™ ื’ื•ึนื™ึดื ื”ึธืœึฐืžื•ึผ ืฉื‚ึฐืจื•ึผืงึผึถื™ื”ึธ ืขึทื“ ื™ึทืขึฐื–ึตืจ ื ึธื’ึธืขื•ึผ ืชึผึธืขื•ึผ ืžึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ืฉืึฐืœึปื—ื•ึนืชึถื™ื”ึธ ื ึดื˜ึผึฐืฉืื•ึผ ืขึธื‘ึฐืจื•ึผ ื™ึธื:(ื˜) ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ ืึถื‘ึฐื›ึผึถื” ื‘ึผึดื‘ึฐื›ึดื™ ื™ึทืขึฐื–ึตืจ ื’ึผึถืคึถืŸ ืฉื‚ึดื‘ึฐืžึธื” ืึฒืจึทื™ึผึธื•ึถืšึฐ ื“ึผึดืžึฐืขึธืชึดื™ ื—ึถืฉืึฐื‘ึผื•ึนืŸ ื•ึฐืึถืœึฐืขึธืœึตื” ื›ึผึดื™ ืขึทืœ ืงึตื™ืฆึตืšึฐ ื•ึฐืขึทืœ ืงึฐืฆึดื™ืจึตืšึฐ ื”ึตื™ื“ึธื“ ื ึธืคึธืœ:(ื™) ื•ึฐื ึถืึฑืกึทืฃ ืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” ื•ึธื’ึดื™ืœ ืžึดืŸ ื”ึทื›ึผึทืจึฐืžึถืœ ื•ึผื‘ึทื›ึผึฐืจึธืžึดื™ื ืœึนื ื™ึฐืจึปื ึผึธืŸ ืœึนื ื™ึฐืจึนืขึธืข ื™ึทื™ึดืŸ ื‘ึผึทื™ึฐืงึธื‘ึดื™ื ืœึนื ื™ึดื“ึฐืจึนืšึฐ ื”ึทื“ึผึนืจึตืšึฐ ื”ึตื™ื“ึธื“ ื”ึดืฉืึฐื‘ึผึทืชึผึดื™:(ื™ื) ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ ืžึตืขึทื™ ืœึฐืžื•ึนืึธื‘ ื›ึผึทื›ึผึดื ึผื•ึนืจ ื™ึถื”ึฑืžื•ึผ ื•ึฐืงึดืจึฐื‘ึผึดื™ ืœึฐืงึดื™ืจ ื—ึธืจึถืฉื‚:(ื™ื‘) ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึดื™ ื ึดืจึฐืึธื” ื›ึผึดื™ ื ึดืœึฐืึธื” ืžื•ึนืึธื‘ ืขึทืœ ื”ึทื‘ึผึธืžึธื” ื•ึผื‘ึธื ืึถืœ ืžึดืงึฐื“ึผึธืฉืื•ึน ืœึฐื”ึดืชึฐืคึผึทืœึผึตืœ ื•ึฐืœึนื ื™ื•ึผื›ึธืœ:(ื™ื’) ื–ึถื” ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ื”' ืึถืœ ืžื•ึนืึธื‘ ืžึตืึธื–:(ื™ื“) ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ื”' ืœึตืืžึนืจ ื‘ึผึฐืฉืึธืœึนืฉื ืฉืึธื ึดื™ื ื›ึผึดืฉืึฐื ึตื™ ืฉื‚ึธื›ึดื™ืจ ื•ึฐื ึดืงึฐืœึธื” ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ ืžื•ึนืึธื‘ ื‘ึผึฐื›ึนืœ ื”ึถื”ึธืžื•ึนืŸ ื”ึธืจึธื‘ ื•ึผืฉืึฐืึธืจ ืžึฐืขึทื˜ ืžึดื–ึฐืขึธืจ ืœื•ึนื ื›ึทื‘ึผึดื™ืจ: ืก

ื ื‘ื•ืื” ื—ืจื™ืคื” ืžืื•ื“ ื ื’ื“ ืžื•ืื‘. ืชื™ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืจืฉื™ืžื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืขืจื™ื ื‘ืžื•ืื‘, ืฉื™ื™ืกืคื• ื‘ื™ืœืœื” ื•ื—ื•ืจื‘ืŸ ื’ื“ื•ืœ . ื”ื›ืœ ื™ืชื™ื™ื‘ืฉ, ืœื ื™ื”ื™ื• ืฉื™ื›ื•ืจื™ื ื”ื“ื•ืจื›ื™ื ื‘ื’ืชื•ืช, ื”ื›ืœ ื ื•ื‘ืœ, ื•ื‘ื›ื™, ื”ื•ืคืš ืœืฉืžืžื”. ื”ื—ืฆื™ืจ ืžืชื™ื™ื‘ืฉ, ืื™ืŸ ื™ืจืง ื•ื“ืฉื. ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืืจืฅ ืžื•ืื‘. ืคื•ืจืขื ื•ืช ืงืฉื” ืœืžื•ืื‘ ืขื ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ืฉืžื•ืช ืฉืœ ืขืจื™ื ื‘ืžื•ืื‘. ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ืืœืขืœื”, ืžื™ื“ื‘ื, ืงื™ืจ ืžื•ืื‘, ื ื‘ื•.ื”ืจื‘ื” ืฉืžื•ืช ืžื•ื›ืจื™ื ื•ืขื•ื“ ืฉืœื ืžื•ื›ืจื™ื. ื™ืฉ ืคื” ืงื™ืฉื•ืจ ืžื•ืœ ื›ื™ืกื ื“ื•ื“. ืื‘ืœ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžื•ืข ืžื” ื”ื“ื‘ืจ ืฉื›ืœ ื›ืš ื”ื›ืขื™ืก ืืช ื”'. ืžื”ื™?
ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืžื•ืื‘, โ€“ ื”ื’ืื•ื•ื”. ื’ืื•ืŸ ืžื•ืื‘, ื’ืื•ื•ืชื• ื•ื’ืื•ื ื•.
ื”ืฉืืœื•ืช: ืžื” ืงืจื”, ืื™ื–ื• ื’ืื•ื•ื”? ืขืœ ืžื”? ืžื” ืžืชื’ืื” ื›ืœ ื›ืš? ืžื™ ื–ื” ืžื•ืื‘ ื‘ืกืš ื”ื›ืœ? ืžืžืฉ ื”ื™ืกื˜ืจื™ื”. ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ืžื•ืื‘ ืœื ื›ืœ ื›ืš ื’ื“ื•ืœื”, ืœื ืžืขืฆืžื”. ืื™ืคื” ื”ืชื’ืื• ื›ืœ ื›ืš?
ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื ืœืื”โ€ฆ. ื•ืœื ื™ื•ื›ืœ
ื™ืจืฆื” ืœื”ืชืคืœืœ ื•ืœื ื™ืฆืœื™ื—. ืžื” ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื–ืืช ืคื”?

ื˜"ื– (ื™ื’) ื–ึถื” ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ื”' ืึถืœ ืžื•ึนืึธื‘ ืžึตืึธื–: (ื™ื“) ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ื”' ืœึตืืžึนืจ ื‘ึผึฐืฉืึธืœึนืฉื ืฉืึธื ึดื™ื ื›ึผึดืฉืึฐื ึตื™ ืฉื‚ึธื›ึดื™ืจ ื•ึฐื ึดืงึฐืœึธื” ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ ืžื•ึนืึธื‘ ื‘ึผึฐื›ึนืœ ื”ึถื”ึธืžื•ึนืŸ ื”ึธืจึธื‘ ื•ึผืฉืึฐืึธืจ ืžึฐืขึทื˜ ืžึดื–ึฐืขึธืจ ืœื•ึนื ื›ึทื‘ึผึดื™ืจ:

(16) ืคืกื•ืง ืžื•ื–ืจ. ืžื” ืคื™ืจื•ืฉ ืžืื–, ืžืžืชื™?
ื–ื•ื”ื™ ื ื‘ื•ืื” ืงื“ื•ืžื”, ืฉืžื™ืฉื”ื• ื ื™ื‘ื ืงื•ื“ื, ื•ืขื›ืฉื™ื• ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ. ืขื›ืฉื™ื• ื–ื” ื™ืงืจื”. ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื.
ืžืื–. ืžื” ืคืฉืจ ืžืื–? ื ืจืื” ืฉื—ืกืจื” ืคื” ื—ื•ืœื™ื” ืกื™ืคื•ืจื™ืช, ืจืงืข ืœื›ืš. ื—ืจื™ื’ื” ื”ื—ืจื™ืคื•ืช ืฉืœ ื”ื ื‘ื•ืื”. ืจืฉื™ืžื” ืืจื•ื›ื” ื›ืœ ื›ืš. ื”ืฆืขื” ืฉืœ ืคืจื•ืค' ืืœื™ืฆื•ืจ โ€“ ืœืคื ื™ ืžืื” ืฉื ื™ื. ืชืจืก"ื— ื ืžืฆืื” ื›ืชื•ื‘ืช ื‘ืฉืคื” ืงืจื•ื‘ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื‘ื“ื™ื‘ื•ืŸ. "ืžืฆื‘ืช ืžื™ืฉืข". ืžืฆื‘ืช ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืฉืœ ืžืœืš ืžื•ืื‘, ืžื™ืฉืข. ื”ืžืฆื‘ื” ื™ืฉ ื‘ื” ืชื™ืื•ืจ ืžืคื•ืจื˜ ืžืื•ื“, ืฉื‘ื” ืžื™ืฉืข ื ื•ืชืŸ ืฉื™ืจ ื”ืœืœ ื•ื”ื•ื“ืื” ืœื›ืžื•ืฉ ืืœื•ื”ื™ื• ืขืœ ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ. ื™ืฉ ืชื™ืื•ืจ ืžืคื•ืจื˜ ืžืื•ื“ ืขืœ ืกื“ืจืช ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืžืœืš ืžื•ืื‘ ืžื•ืœ ื™ืฉืจืืœ. ืจืฉื™ืžืช ืขืจื™ื ืฉืœืงื— ืžื™ืฉืจืืœ, ื”ืจื’ ืืช ื”ืื ืฉื™ื, ืœืงื— ืืช ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ ื•ืœืขื‘ื“ื•ืช. ืจืฉื™ืžืช ื”ืขืจื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืฉื‘ื˜ ืจืื•ื‘ืŸ ื•ื“ืŸ, ืฉื™ืฉื‘ื• ืฉื, ื•ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื›ืืฉืจ ื ืืžืจ ืืฆืœื ื• ืฉืžื™ืฉืข ืžืœืš ืžื•ืื‘ ืคืฉืข ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ืคืกื™ืง ืœื”ื‘ื™ื ื›ื‘ืฉื™ื, ื–ื” ืœื ื”ื›ืœ. ืœื ื›ืชื•ื‘ ืžื” ื”ื™ื”. ืœื ื›ืชื•ื‘ ืœืžื” ื–ื” ืœื ื›ืชื•ื‘. ื–ื” ืžืกื‘ื™ืจ ืžืฉื”ื• ื—ืฉื•ื‘.
ื”ืกื‘ืจ
ืžื™ืฉืข ืžืœืš ืžื•ืื‘ ื ื™ืฆืœ ืืช ืžื•ืช ืื—ืื‘, ื”ืžืœืš ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื—ื–ืง, ื•ืขื ืžื•ืชื• ืคื•ืฉืข ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ื•ืฆื ืœืคืขื•ืœืช ื ืงืžื” ื’ื“ื•ืœื”. ืขื•ืฉื” ื˜ื‘ื— ื‘ืขืจื™ื ืจื‘ื•ืช ืžืื•ื“. ื•ืžืชืืจ ืื™ืš ื›ืžื•ืฉ ืืœื•ื”ื™ื• ื ืชืŸ ื‘ื™ื“ื™ื• ืขื•ื“ ืขื™ืจ ื•ืขื•ื“ ืขื™ืจ.. ื•ื›ื•ืชื‘
"ื•ื™ืฉืจืืœ ืื‘ื“ ืื‘ื“ ืœืขื•ืœื".
ื‘ืจื•ืจ ืœืžื” ื–ื” ืจื•ืžื–. ืคืจืฉืช ื—ื•ืงืช: ืื•ื™ ืœืš ืžื•ืื‘ ืื‘ื“ ืขื ื›ืžื•ืฉ.ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืื•ื™ ืœืš ืžื•ืื‘, ืื‘ื“ืช ืขื ื›ืžื•ืฉ, ื›ื•ืชื‘ ืขื›ืฉื™ื• ืžืœืš ืžื•ืื‘ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืžื•ืฉ ื”ื™ื›ื” ื‘ื—ื–ืจื” ืืช ืืœื•ืงื™ ื™ืฉืจืืœ. ื ื•ืชืŸ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขืจื™ื ืฉื›ืžื•ืฉ ื ืชืŸ ืœืžื•ืื‘.
ื ืชืชื™ ืืช ื‘ื™ืช ื”'
ืื•ืœื™ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืื—ืช ื”ื‘ืžื•ืช ืฉืขื‘ื“ื• ืœื”'. ื”ื™ื” ืคื” ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ืขืฆื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืœืš ืžืื•ื‘. ื–ื” ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ืžืคื•ืจืกื ื•ื™ื“ื•ืข. ื–ื” ืขืžื“ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช ื•ืื™ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ื’ื™ื‘ ืขืœ ื–ื”. ื”ื™ื™ืชื” ื’ืื•ื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืžืœืš ืžื•ืื‘, ืฉื”ื ื” ื ื™ืฆื— ืืช ืืœื•ืงื™ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืฉืื—ื–ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ืื—ืื‘ ืฉื›ื‘ ืคืฆื•ืข, ืื—ืจื™ ืฉื ืคืœ. ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืขืฉื•ืช ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ื•ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืžื’ื™ื‘. ื™ืฉ ืคื” ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ื ื•ืจื. ื”ื ื‘ื•ืื” ื‘ื™ืฉืขื™ื”ื• ื”ื™ื ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžืฆื‘ืช ืžื™ืฉืข. (ื ืœืงื— ืœืžื•ื–ืื•ืŸ ื”ืœื•ื‘ืจ ื‘ืคืจื™ืก) ื›ื ืจืื” (24:00) ืชื’ื•ื‘ื” ืœืื•ืชื” ืžืฆื‘ื” ืžืชื’ืจื” ืฉืœ ืžื™ืฉืข ืžืœืš ืžื•ืื‘, ืœื›ืŸ ืชื™ืื•ืจ ื”ื’ืื•ื•ื” ืฉืœ ืžื•ืื‘. ื•ืœื›ืŸ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืคืœืœ. ื–ื” ืœื ื ื’ืžืจ ืฉื. ืื– ื“ื™ื‘ืจ ื”' , ื•ืขื›ืฉื™ื• ื–ื” ืžืชืงื™ื™ื. ื”ื ื‘ื•ืื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ื‘ืจ ืื–. ืžืชื™? ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืื ื—ื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืขืœื™ื”.
ื–ืžื ื” ืฉืœ ื”ื ื‘ื•ืื”
ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื–ื•ื”ื™ ื ื‘ื•ืื” ืฉืœ ื”ื ื‘ื™ื ืืœื™ืฉืข, ืฉื”ื•ื ืืžืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”, ื•ืื– ื–ื” ืœื ื”ืชืงื™ื™ื. ื•ื›ืœ ื–ื” ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื ื›ื ืก ืœื”ืงืคืื”. ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ืชืงื™ื™ื ืืฆืœื ื•, ื•ื–ื” ืžืกื‘ื™ืจ ืื•ืœื™ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืฉื ืฉืืœ:
ืžื“ื•ืข ืืœื™ืฉืข ื”ื™ื” ื‘ืชื•ืš ื”ืžืœื—ืžื”?
ืื™ืš ืืœื™ืฉืข ืงืฉื•ืจ ืœืžืœื—ืžื” ื”ื–ืืช, ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ืืœื™ืฉืข ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ? ืืœื™ืฉืข ื”ื•ืœืš ื›ื™ ื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ื ื•ืจื ื•ืฆืจื™ืš ืœืชืงืŸ ืื•ืชื• . ื”ื•ื ืžื’ื™ืข. ืื‘ืœ ื–ื” ืžืกื•ื‘ืš, ืื™ืš ื™ืœืš ืขื ื™ื”ื•ืจื ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ, ืœืš ืœื ื‘ื™ืื™ ืื‘ื™ืš ื•ืืžืš.. ืื‘ืœ ื’ื ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ื ืžืฆื. ื”ื ื‘ื•ืื” ื ื›ื ืกื” ืœื”ืงืคืื”. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืœื˜ื•ื‘ื”, ื”ื™ื ืชืชืงื™ื™ื, ืื‘ืœ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชื™ื“ื—ื”. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืชื”ื™ื” ืฉื ืžื”ืคื›ืช ืกื“ื•ื ื•ืขืžื•ืจื”.
ื’ื ืฆืคื ื™ื” ื—ื•ื–ืจ ืœืื•ืชื• ืกื™ืคื•ืจ: ืฆืคื ื™ื” ืคืจืง ื‘

(ื—) ืฉืึธืžึทืขึฐืชึผึดื™ ื—ึถืจึฐืคึผึทืช ืžื•ึนืึธื‘ ื•ึฐื’ึดื“ึผื•ึผืคึตื™ ื‘ึผึฐื ึตื™ ืขึทืžึผื•ึนืŸ ืึฒืฉืึถืจ ื—ึตืจึฐืคื•ึผ ืึถืช ืขึทืžึผึดื™ ื•ึทื™ึผึทื’ึฐื“ึผึดื™ืœื•ึผ ืขึทืœ ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœึธื: (ื˜) ืœึธื›ึตืŸ ื—ึทื™ ืึธื ึดื™ ื ึฐืึปื ื”' ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื›ึผึดื™ ืžื•ึนืึธื‘ ื›ึผึดืกึฐื“ึนื ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืขึทืžึผื•ึนืŸ ื›ึผึทืขึฒืžึนืจึธื” ืžึดืžึฐืฉืึทืง ื—ึธืจื•ึผืœ ื•ึผืžึดื›ึฐืจึตื” ืžึถืœึทื— ื•ึผืฉืึฐืžึธืžึธื” ืขึทื“ ืขื•ึนืœึธื ืฉืึฐืึตืจึดื™ืช ืขึทืžึผึดื™ ื™ึฐื‘ึธื–ึผื•ึผื ื•ึฐื™ึถืชึถืจ ื’ื•ื™ ื’ึผื•ึนื™ึดื™ ื™ึดื ึฐื—ึธืœื•ึผื: (ื™) ื–ึนืืช ืœึธื”ึถื ืชึผึทื—ึทืช ื’ึผึฐืื•ึนื ึธื ื›ึผึดื™ ื—ึตืจึฐืคื•ึผ ื•ึทื™ึผึทื’ึฐื“ึผึดืœื•ึผ ืขึทืœ ืขึทื ื”' ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช: (ื™ื) ื ื•ึนืจึธื ื”' ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ื›ึผึดื™ ืจึธื–ึธื” ืึตืช ื›ึผึธืœ ืึฑืœึนื”ึตื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึฐื™ึดืฉืึฐืชึผึทื—ึฒื•ื•ึผ ืœื•ึน ืึดื™ืฉื ืžึดืžึผึฐืงื•ึนืžื•ึน ื›ึผึนืœ ืึดื™ึผึตื™ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื:

ื—ืจืคืช โ€“ ื—ืจืคื•ืช. ืฉื”ื ื—ื™ืจืคื• ืืช ื”'. ื—ื™ืœื•ืœ ื”'. ืœื›ืŸโ€ฆ ืชืชืงื™ื™ื ื‘ื”ื ืžื”ืคื›ื”.
ืชื—ืช ื’ืื•ื ื โ€“ ื™ืฉ ืคื” ืกื™ืคื•ืจ ืžื•ืจื›ื‘ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”. ื‘ื ื™ืฉืขื™ื”ื• ื”ืจื‘ื” ืฉื ื™ื ืื—ืจื™, ื•ืžืงืจื™ื ืืช ื”ื ื‘ื•ืื” ื”ืงื“ื•ืžื” ืฉืœ ืืœื™ืฉืข ื•ืื•ืžืจ, ืฉืขื›ืฉื™ื• ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ. ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื”. ืจืฆื” ื”' ืœืขืฉื•ืช ืืช ืกื ื—ืจื™ื‘ ื’ื•ื’ ื•ืžื’ื•ื’, ื•ื™ืฉ ื ื‘ื•ืื•ืช ืขืœ ื–ื”, ืฉื—ื–ืงื™ื”ื• ื”ืžืฉื™ื—. ืื‘ืœ ืœื ื”ืชืงื™ื™ื, ืœื ื–ื›ื•.ื”ื ื‘ื•ืื” ืœื ืžืชื‘ื˜ืœืช ืืœื ื ื“ื—ื™ืช. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ. (29:00)
ืชื”ืœื™ื ืคืจืง ืขื‘ : (ื) ืœึดืฉืึฐืœึนืžึนื” ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ึถื™ืšึธ ืœึฐืžึถืœึถืšึฐ ืชึผึตืŸ ื•ึฐืฆึดื“ึฐืงึธืชึฐืšึธ ืœึฐื‘ึถืŸ ืžึถืœึถืšึฐ:
ื ื—ืœืงื• ื”ืžืคืจืฉื™ื ื”ืื ื ืืžืจ ืขืœ ืฉืœืžื” ืื• ืขืœ ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื—. ื›ืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ื ืžืฉืœืžื” ื”ืžืœืš: ื›ืœ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ืžื™ืžื™ ืฉืœืžื”. ืื™ืŸ ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื. ืžืจืืฉ ื ืืžืจ ืœืฉืœืžื”, ืœื ื”ื›ืœ ื”ืชืงื™ื™ื ืืฆืœ ืฉืœืžื”, ืžื” ืฉืœื ื”ืชืงื™ื™ื, ื™ืชืงื™ื™ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ืืฆืœ ืฉืœืžื”. ืœื ืขื›ืฉื™ื•. ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข, ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืงืจื™ื ื”ืœืœื• ืงืจืชื” ืื™ื–ื• ืชืงืœื”, ืื™ื–ื” ื—ื˜ื.
ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื
ืื•ืžืจ ื”ื ื‘ื™ื ืืœื™ืฉืข ื ื‘ื•ืื” ื›ื–ืืช, ื™ื‘ื•ื ืื—ืจื™ ื“ื•ืจื•ืช ื™ืฉืขื™ื”ื•, ื•ื™ืงืจื™ื ืืช ื ื‘ื•ืืชื•. ื™ืฉืขื™ื”ื• ื™ืงืจื™ื ืืช ื ื‘ื•ืืช ืืœื™ืฉืข? ื™ืฉืขื™ื”ื•. ืฉื•ื‘ ืื•ืชื• ืฉื, ืื•ืชื• ืจืขื™ื•ืŸ. ืžื™ ืขื•ืžื“ ืžื•ืœื? ืžื™ืฉืข. ืžื™ืฉืข ืžื•ืœ ืืœื™ืฉืข ื•ื™ืฉืขื™ื”ื• . ืžืื‘ืง ืฉื”ื•ืœืš ื›ืžื” ื“ื•ืจื•ืช. ื”ื™ื” ืคื” ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ื’ื“ื•ืœ ื•ื ื•ืจื ืฉื”ืชื "ืš ืžืฆืžืฆื ืืช ื”ืชื™ืื•ืจ . ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ื›ืœ ื›ืš ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ืชื "ืš ืœื ืžืกืคืจ ืื•ืชื. ืžืฉืื™ืจื™ื ืื•ืชื ื‘ืžื™ืŸ ืฉืœื•ืฉ ื ืงื•ื“ื•ืช, ืชื‘ื™ืŸ ืœื‘ื“. ืื ื—ื ื• ืœื ืžืกืคื™ืง ืจื’ื™ืฉื™ื. ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื›ืชื•ื‘ ืฉื”ื™ื” ืคืฉืข ื ื•ืจื ืฉืขืฉื• ื”ืกื•ืจื™ื ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื›ื•ืœื ืžืชื’ื™ื™ืกื™ื ื‘ืฆื• ืฉืžื•ื ื”, ืžื” ืงืจื”, ืœื ืฉื™ืœืžื• ืžืื” ืืœืฃ โ‚ช. ื–ื” ืœื ื›ืš, ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืœื ื”ื›ืจื™ื ื•ื”ืืœื™ื, ืืœื ื”ื™ื™ืชื” ืคืฉื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื”. ื›ืฉื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืœื™ ื”' ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ืชื "ืš ื›ื•ืชื‘ ื‘ืจืžื–.
ื“ื•ื’ืžื” ืœื—ื™ืœื•ืœ ื”' ืฉืœื ื ื›ืชื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ
ืื—ื“ ืžื—ื™ืœื•ืœื™ ื”' ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืชื "ืš ื”ื•ื ื—ื•ืจื‘ืŸ ืฉื™ืœื”. ื‘ืงื•ืฉื™ ืžืชื•ืืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืฉืžื•ืืœ ื', ื”ื™ื™ืชื” ืžืœื—ืžื” ืฉื‘ื” ืืจื•ืŸ ื”' ื ืคืœ ื‘ืฉื‘ื™, ื•ื—ืคื ื™ ื•ืคื ื—ืก ื ื”ืจื’ื•. ืื‘ืœ ื”ื™ื” ืฉื ื—ื•ืจื‘ืŸ ืฉื™ืœื” ื•ื–ื” ื›ืžืขื˜ ืœื ื›ืชื•ื‘. ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื–ื” ืื—ืจ ื›ืš , ื›ืฉืจื•ืื™ื ืฉื ืขืœื ื”ืžืฉื›ืŸ. (32:41) ืžืฉื›ืŸ ืฉื™ืœื” ื”ื™ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉ ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื”ื•ื ืขืžื“ 369 ืฉื ื™ื. ื›ืžืขื˜ ืชืงื•ืคื” ืฉืขืžื“ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ, ื–ื” ื–ืžืŸ ืขืฆื•ื. ืขื‘ืจื• ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืชื”ืคื•ื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื, ืื‘ืœ ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื™ื”. ื ืœืงื— ืืจื•ืŸ ื”' ื•ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืฉื ื™ ื‘ื ื™ื• ืžืชื™ื. ื”ืื ืืคืฉืจ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”' ืื—ืจ ื›ืš? ื›ืš ื—ืฉื‘ื• ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ืื—ืจ ื›ืš.ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื”ืฉื‘ื” ืœืืจื•ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื›ื‘ื•ื“ื•. ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ืขื ื”ืืจื•ืŸ ื•ื“ื’ื•ืŸ, ื•ื”ืขื’ืœื•ืช ื•ื›ื•'. ื›ื•ืœื ื™ื•ืฆืื™ื ืจืข, ื’ื ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ื•ื’ื ื™ืฉืจืืœ. ื”ื™ื” ืฉื ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ, ื•ื’ื ื—ื•ืจื‘ืŸ ืขืจื™ื ืจื‘ื•ืช, ืฉืœืงื—ื• ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ืืœื™ื”ื. ื”ืจื’ื• ืืช ื”ืื ืฉื™ื, ื—ื™ืœืœื• ืืช ื›ื‘ื•ื“ืŸ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื. ื–ื” ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ื‘ืชื "ืš, ืฆืจื™ืš ืœืœืงื˜ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ. ืื—ืจ ื›ืš ื™ืฉ ืžืœื—ืžื” ื ื•ืกืคืช, ื›ืชื•ื‘ ืžื—ื–ื™ืจื™ื ืืช ืžื” ืฉืœืงื—ื•. ืื‘ืœ ืœื ืฉืžืขื ื• ืขืœ ื›ืš ืฉืœืงื—ื•? ืขืจื™ื ืฉืœืžื•ืช ืฉื—ื•ื–ืจื•ืช ื—ื–ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ. ืื‘ืœ ืœื ืกื™ืคืจื• ืœื ื• ืฉืœืงื—ื•? ื”ื™ื” ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ืฉืœื ืกื™ืคืจื• ืœื ื•. ื–ื• ื˜ืจืื•ืžื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื›ืฉืื•ืžืจ ื”ื ื‘ื™ื (ื™ืจืžื™ื”ื• ืคืจืง ื›ื• ื˜) ื›ึผึฐืฉืึดืœื•ึน ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื”ึทื‘ึผึทื™ึดืช ื”ึทื–ึผึถื” ื•ึฐื”ึธืขึดื™ืจ ื”ึทื–ึผึนืืช ืชึผึถื—ึฑืจึทื‘ ืžึตืึตื™ืŸ ื™ื•ึนืฉืึตื‘โ€ฆ ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืจื•ื’ ืื•ืชื•. ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืฉื•ื‘ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื”. ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืžื–ื”ื™ืจื™ื ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื™ื™ื—ืจื‘, ื•ืœื ืžืืžื™ื ื™ื. ื—ื•ืจื‘ืŸ ืฉื™ืœื” ื‘ื ื›ืจืขื ื‘ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ, ื•ืœืงื™ื—ืช ื”ืืจื•ืŸ ื”ื™ื ื›ืœ ื›ืš ืงืฉื”, ืฉื–ื” ืžื•ืฆื ืข.
ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ื‘ืคืจืงื ื•
ื’ื ื›ืืŸ ื”ื™ื” ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ื’ื“ื•ืœ, ื‘ืงื•ืฉื™ ืžื‘ื™ื ื™ื ืžื” ื”ื™ื”. ืื‘ืœ ื ื ืกื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžื” ื”ื™ื” ืคื”.

ืคืจืง ื’' ืคืกื•ืง ื›"ื• ืžืœื›ื™ื ื‘ ืคืจืง ื’
(ื›ื•) ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ืžึถืœึถืšึฐ ืžื•ึนืึธื‘ ื›ึผึดื™ ื—ึธื–ึทืง ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื”ึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืื•ึนืชื•ึน ืฉืึฐื‘ึทืข ืžึตืื•ึนืช ืึดื™ืฉื ืฉืึนืœึตืฃ ื—ึถืจึถื‘ ืœึฐื”ึทื‘ึฐืงึดื™ืขึท ืึถืœ ืžึถืœึถืšึฐ ืึฑื“ื•ึนื ื•ึฐืœึนื ื™ึธื›ึนืœื•ึผ:

ืžืœืš ืžื•ืื‘ ืžื ืกื” ืœื”ื‘ืงื™ืข ื•ืœื ื™ื›ื•ืœ, ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ืขืœ ื”ื—ื•ืœื™ื” ื”ื—ืœืฉื”. ื”ื•ื ืžืœืš ืฉืœื ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืจื‘ื” . ื™ื•ืฆื ื›ื™ ื ืฆื™ื‘ ืžื˜ืขืžื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ืฉื•ืœื˜ ื‘ืื“ื•ื, ื”ื•ื ื‘ื ื‘ืคื—ื•ืช ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื”, ืœื›ืŸ ืžื ืกื” ืžืœืš ืžืื•ื‘ ืœื”ื‘ืงื™ืข ื”ื—ื•ืฆื” ื“ืจืš ืžืœืš ืื“ื•ื. ื•ืœื ืžืฆืœื™ื—.
ื”ืคืกื•ืง ื”ืกืชื•ื ืžืื•ื“:

(ื›ื–) ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืึถืช ื‘ึผึฐื ื•ึน ื”ึทื‘ึผึฐื›ื•ึนืจ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดืžึฐืœึนืšึฐ ืชึผึทื—ึฐืชึผึธื™ื• ื•ึทื™ึผึทืขึฒืœึตื”ื•ึผ ืขึนืœึธื” ืขึทืœ ื”ึทื—ึนืžึธื” ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืงึถืฆึถืฃ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืขึทืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึดืกึฐืขื•ึผ ืžึตืขึธืœึธื™ื• ื•ึทื™ึผึธืฉืึปื‘ื•ึผ ืœึธืึธืจึถืฅ: ืค

ื”ืฉืืœื” ื‘ื ื• ืฉืœ ืžื™. ืื•ืžืจ ืจืฉ"ื™:

(ื›ื–)/ ื•ื™ืงื— ืืช ื‘ื ื• ื”ื‘ื›ื•ืจ โ€“ ื‘ืคืกื™ืงืชื ื“ืคืจืฉืช ืฉืงืœื™ื ื ื“ืจืฉ ืฉืฉืืœ ืืช ืขื‘ื“ื™ื• ืžื” ื˜ื™ื‘ื” ืฉืœ ืื•ืžื” ื–ื• ืฉื ืขืฉื” ืœื”ื ื ืกื™ื ื›ืืœื” ืืžืจื• ืœื• ืื‘ื™ื”' ืื‘ืจื”' ื‘ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื”ื™ื” ืœื• ื"ืœ ื”ืงื‘"ื” ื”ืงืจื™ื‘ื”ื• ืœืคื ื™ ื•ืจืฆื” ืœื”ืงืจื™ื‘ื• ืœื”ืงื‘"ื” ืืžืจ ืœื”ื ืืฃ ืื ื™ ื‘ืŸ ื‘ื›ื•ืจ ื™ืฉ ืœื™ ืืœืš ื•ืืงืจื™ื‘ื• ืœืข"ื’:

ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื”ื ื”ื™ื” ืœื• ื‘ืŸ ืื—ื“, ื•ื›ืžืขื˜ ื•ื”ืขืœื” ืื•ืชื• ืœืขื•ืœื” ื•ืœื ืžื ืข. ืื– ื’ื ืื ื™. ืœืงื— ืืช ื”ื‘ืŸ ืฉืœื•, ื–ื” ื ืฉืžืข ืžืงื•ื˜ืข. ื”ืงืจื™ื‘ ืื•ืชื•. ื•ื ื—ืœืงื• ื—ื–"ืœ ื”ืื ืœืฉื ืฉืžื™ื ืื• ืœืฉื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ืจืฉ"ื™ ืื•ืžืจ ืœืฉื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. (38) ืื– ืœืžื” ื”ื™ื” ืงืฆืฃ ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ? ื›ื™ ื ื–ื›ืจื• ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ืœืžื” ื ื–ื›ืจื• ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ? ืœื ื‘ืจื•ืจ ืœืžื” ื–ื” ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืจื™ ื”ืคืฉื˜ ืœื›ืื•ืจื” ื ืจืื” ื™ื•ืชืจ ื›ืคื™ ืฉืžื‘ื™ื ื”ืจื“"ืง.
ืจื“"ืง ืžืœื›ื™ื ื‘ ืคืจืง ื’ . ื”ืจื“"ืง ืžื‘ื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืคื™ืจื•ืฉื™ื, ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื›ืžื• ืจืฉ"ื™. ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืื‘ื™ื• ื•ื”ืฉื ื™

(ื›ื–) ื•ื™ืงื— ืืช ื‘ื ื• ื”ื‘ื›ื•ืจ โ€“ ืคื™' ืื“ื•ื ื™ ืื‘ื™ ื–"ืœ ื›ื™ ื‘ืŸ ืžืœืš ืื“ื•ื ื”ืจืื•ื™ ืœืžืœื•ืš ืชื—ืชื™ื• ื”ื™ื” ื‘ืจืฉื•ืช ืžืœืš ืžื•ืื‘ ื•ืžืคื ื™ ื–ื” ื‘ื ืขื ืฉื ื™ ื”ืžืœื›ื™ื ื›ื™ ื—ืฉื‘ ืœื”ื•ืฆื™ื ื‘ืขื–ืจืชื ื‘ื ื• ืžืชื—ืช ื™ื“ ืžืœืš ืžื•ืื‘ ื•ื›ืฉื—ืฉื‘ ืžืœืš ืžื•ืื‘ ืœื”ื‘ืงื™ืข ืืœ ืžืœืš ืื“ื•ื ื•ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื— ื‘ืงืฆืคื• ืืช ื‘ืŸ ืžืœืš ืื“ื•ื ื•ื”ืขืœื”ื• ืขืœ ื”ื—ื•ืžื” ื•ืฉืจืคื• ืœืขื™ื ื™ ืื‘ื™ื• ื–ื”ื• ื•ื™ืขืœื”ื• ืขื•ืœื” ืฉืฉืจืคื• ื›ืžื• ืฉืฉื•ืจืคื™ืŸ ื”ืขื•ืœื”:
ื•ื™ื”ื™ ืงืฆืฃ ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืžืžืœืš ืื“ื•ื ื›ื™ ื—ืฉื‘ ื›ื™ ื‘ืขื–ืจืชื ื™ื•ืฆื™ื ื‘ื ื• ืžืชื—ืช ื™ื“ ืžืœืš ืžื•ืื‘ ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ืขืœ ืฉืจืคื• ืืช ืขืฆืžื•ืช ืžืœืš ืื“ื•ื ืœืฉื™ื“ ื•ืจื‘ื™ ืื—ื™ ืจ' ืžืฉื” ื–"ืœ ืคื™' ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื—ืฉื‘ ืœื”ื‘ืงื™ืข ืžืœืš ืžื•ืื‘ ืืœ ืžืœืš ืื“ื•ื ืื– ืœืงื— ื‘ื ื• ื‘ืื•ืชื” ื”ืžืœื—ืžื” ื—ื˜ืคื• ืžื”ื ื•ื”ืขืœื”ื• ืขืœ ื”ื—ื•ืžื” ื•ืฉืจืคื• ืœืขื™ื ื™ ืื‘ื™ื• ื•ื™ื”ื™' ืงืฆืฃ ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืžืœืš ืื“ื•ื ืฉืœื ืขื–ืจื”ื• ืœื”ืฆื™ืœื• ืžื™ื“ื, ื•ื‘ื“ืจืฉ ื•ื™ืขืœื”ื• ืขื•ืœื” ืฉืืœ ืžืœืš ืžื•ืื‘ ืžืคื ื™ ืžื” ืื•ืžื” ื–ื• ืจืื•ื™ื” ืœื ืกื™ื ื”ืืœื” ืืžืจื• ืœื• ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื”ื ื”ืขืœื” ืืช ื‘ื ื• ืขื•ืœื” ืืžืจ ืœื”ื ืืฃ ืื ื™ ืืขืฉื” ื›ืŸ ื•ื”ืขืœื” ืืช ื‘ื ื• ืขื•ืœื” ื•ื—ืœืงื• ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื”ื ืืžืจื• ืœืฉื ืฉืžื™ื ื”ืขืœื” ืื•ืชื• ื•ื–ื” ืฉืืžืจ ื•ื™ื”ื™ ืงืฆืฃ ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืชืงืฆืฃ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขืœื™ื”ื ื›ื™ ืžืœืš ืžื•ืื‘ ืœื ื—ืžืœ ืขืœ ื‘ื ื• ื›ืฉื—ืฉื‘ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื• ืจืฆื•ืŸ ื”ืืœ ื•ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ืžืงืฆื™ืคื™ื ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื”ื•ื ื—ืฉื‘ ืœืขืฉื•ืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืืœ ื•ืื™ื ื• ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืืฉืจ ืœื ืฆื•ื™ืชื™ ื–ื” ื™ืคืชื— ืฉื”ืขืœื” ืืช ื‘ืชื• ื•ืœื ืขืœืชื” ืขืœ ืœื‘ื™ ื–ื” ืžื™ืฉืข ืžืœืš ืžื•ืื‘ ืฉื”ืขืœื” ืืช ื‘ื ื•. ืžื”ื ืืžืจื• ื›ื™ ืœืข"ื’ ื”ืขืœื” ื•ืžืคื ื™ ื–ื” ื—ืกืจ ื•ื™"ื• ื”ื—ืžื” ื›ื™ ื”ื™' ืขื•ื‘ื“ ืœื—ืžื” ื•ื”ืขืœื” ืืช ื‘ื ื• ืœื—ืžื” ื•ืžื” ืฉืืžืจ ื•ื™ื”ื™ ืงืฆืฃ ื’ื“ื•ืœ ืฉื ื–ื›ืจื• ืขื•ื ื•ืชื™ื”ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืฉื’ื ื”ื ื”ื™ื• ืฉื•ืจืคื™ื ืืช ื‘ื ื™ื”ื ืœืข"ื’ ื•ืœืืฉืจื” ื•ืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ื•ื›ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืœื ืขืฉื™ืชื ื•ืืžืจื• ืจื–"ืœ ื›ืžืชื•ืงื ื™ื ืฉื‘ื”ื ืœื ืขืฉื™ืชื ื›ืžืงื•ืœืงืœื™ื ืฉื‘ื”ื ืขืฉื™ืชื:

(39) ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืงื—ืช ืืช ื‘ื ื• ื”ื‘ื›ื•ืจ ืฉืœ ืžื™ ืฉื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืกื•ืง ื”ืงื•ื“ื, ื”ื‘ืŸ ืฉืœ ืžืœืš ืื“ื•ื. ื”ื‘ืŸ ื”ื‘ื›ื•ืจ ืฉืœ ืžืœืš ืื“ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืขืจื•ื‘ื” ืืฆืœ ืžืœืš ืžืื•ื‘ ืžืื™ื–ื” ืกื›ืกื•ืš ืงื•ื“ื ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืžืœืš ืžื•ืื‘ ืžื ืกื” ืœื”ืกืชืขืจ ืืœ ืžืœืš ืื“ื•ื ื•ืœื ืžืฆืœื™ื—, ื•ืžื•ืฆื™ื ืืช ื‘ืŸ ื”ืขืจื•ื‘ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ืŸ ืžืœืš ืื“ื•ื ื•ืื•ืชื• ืžืขืœื” ืœืขื•ืœื” ืœืขื™ื ื™ ืื‘ื™ื•. ื•ืื– ื”ืงืฆืฃ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ืฉืœ ืžืœืš ืื“ื•ื. ื”ื•ื ื›ื•ืขืก, ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื ื”ื•ืฆื™ืื•ื”ื• ืœืžืœื—ืžื”. ื•ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื”ื–ืืช ื ืคืœื”. ืื“ื•ื ืงืฆืฃ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื”ื ื”ื•ืฆื™ืื•ื”ื• ืœืžืœื—ืžื”. ืื•ืœื™ ื ื•ืฆืจื” ื™ืจื™ื“ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืžื•ืจืืœ, ื•ื›ื›ื” ื ืคืœื•. ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ืš .
ื”ืจื“"ืง ืžื‘ื™ื ืืช ื”ืคื™ืจื•ืฉ ืฉืœ ืื—ื™ื•, ืคื™ืจื•ืฉ ืžืื•ื“ ื“ื•ืžื”. ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉืœืžืœืš ืื“ื•ื ื”ื™ื” ืžืœืš ืฉื‘ื•ื™ ืืฆืœ ืžืœืš ืžื•ืื‘, ืืœื ื‘ื”ืชืงืคื” ืฉืœื ื”ืฆืœื™ื— ืขืœ ืžืœืš ืื“ื•ื, ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื”ืฆืœื™ื— ืœื—ื˜ื•ืฃ ืืช ื”ื‘ืŸ ืฉืœื•, ื•ื”ืขืœื” ืื•ืชื• ืงืจื‘ืŸ ืชื•ื“ื”. ืงืจื‘ืŸ ืขื•ืœื”. ื•ืื– ื”ื™ื” ื”ืงืฆืฃ ื”ื’ื“ื•ืœ. ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื•ื ืžื” ืฉื ืืžืจ ื‘ื ื‘ื™ื ืขืžื•ืก ื‘ืคืจืง ื‘':

(ื) ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื”' ืขึทืœ ืฉืึฐืœึนืฉืึธื” ืคึผึดืฉืึฐืขึตื™ ืžื•ึนืึธื‘ ื•ึฐืขึทืœ ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึธื” ืœึนื ืึฒืฉืึดื™ื‘ึถื ึผื•ึผ ืขึทืœ ืฉื‚ึธืจึฐืคื•ึน ืขึทืฆึฐืžื•ึนืช ืžึถืœึถืšึฐ ืึฑื“ื•ึนื ืœึทืฉึผื‚ึดื™ื“: (ื‘) ื•ึฐืฉืึดืœึผึทื—ึฐืชึผึดื™ ืึตืฉื ื‘ึผึฐืžื•ึนืึธื‘ ื•ึฐืึธื›ึฐืœึธื” ืึทืจึฐืžึฐื ื•ึนืช ื”ึทืงึผึฐืจึดื™ึผื•ึนืช ื•ึผืžึตืช ื‘ึผึฐืฉืึธืื•ึนืŸ ืžื•ึนืึธื‘ ื‘ึผึดืชึฐืจื•ึผืขึธื” ื‘ึผึฐืงื•ึนืœ ืฉืื•ึนืคึธืจ: (ื’) ื•ึฐื”ึดื›ึฐืจึทืชึผึดื™ ืฉืื•ึนืคึตื˜ ืžึดืงึผึดืจึฐื‘ึผึธื”ึผ ื•ึฐื›ึธืœ ืฉื‚ึธืจึถื™ื”ึธ ืึถื”ึฑืจื•ึนื’ ืขึดืžึผื•ึน ืึธืžึทืจ ื”': ืค

ื–ื” ื“ื™ ืžืคืชื” ืœื•ืžืจ ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื›ืืŸ. ืžืœืš ืžื•ืื‘ ืฉืจืฃ ืืช ืขืฆืžื•ืช ืžืœืš ืžื•ืื‘. ืื‘ืœ ื ืฉืืจ ืงื•ืฉื™ ืœื ืžื•ื‘ืŸ ืœืžื” ืฆืจื™ืš ืœื›ืขื•ืก ืขืœ ืžื•ืื‘. ื›ื ืจืื” ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื›ืš, ืืœื ืขืœ ืชืงื•ืคื” ืฉื•ื ื”, ืื‘ืœ ื–ื• ื”ื‘ืจืงื” ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ืคืกื•ืง ื”ื–ื”. ืื‘ืœ ืžื” ืฉื‘ืขื™ืงืจ ืงืฉื” ื”ื•ื ืื™ืš ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืžืคื ื”, ืฉื‘ื’ืœืœื” ื”ื ื‘ื•ืื” ื ื“ื—ื™ืช. ื‘ื’ืœืœ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ืชื”ื™ื” ืชืคื ื™ืช ื›ื–ืืช? ื›ืฉื”ื ื‘ื™ื ื ื™ื‘ื, ืœื ื—ืฉื‘ ืฉื™ืงืจื” ื“ื‘ืจ ื›ื–ื”. ื–ื” ืœื ืžืกืคื™ืง ื—ื–ืง ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœืžื” ื”ื ื‘ื•ืื” ืฉืœ ืืœื™ืฉืข ืœื ืžืชืงื™ื™ืžืช. ืฆืจื™ืš ืœื—ืคืฉ ืžืฉื”ื• ืื—ืจ. (45)
ื”ืกื‘ืจ ืœืคื™ ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™
ืœื›ืŸ ื ื—ื–ื•ืจ ืœืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™. ืจืฉื™ ืžืกืคืจ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืงืฆืจ ื™ื•ืชืจ. ืงืฆืฃ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื–ื” ื”' ืฉืงื•ืฆืฃ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ืœื ืžืื“ื•ื. ื•ื›ื ืจืื” ืฉื”ื™ื” ืคื” ืžืขืžื“ ื’ื“ื•ืœ ื•ืขื•ืฆืžืชื™, ืฉื’ืจื ืคื” ืœืชืงืœื” ื ื•ืจืื™ืช, ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื”ื›ืœ ืคื” ืžืชืคืจืง. ื•ืื›ืŸ ืžืœืš ืžื•ืื‘ ืขืฉื” ื˜ืงืก ื’ื“ื•ืœ ืœืขื™ื ื™ ื›ื•ืœื ื•ืžืงืจื™ื‘ ืืช ื‘ื ื• ืœื›ืžื•ืฉ, ื•ืื•ืžืจ ืฉื–ื” ื›ืžื• ืฉืื‘ืจื”ื ื”ืงืจื™ื‘ ืืช ื‘ื ื•. ื–ื” ื›ื•ื—ื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืืงืกื˜ื–ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื›ืžื•ืฉ, ื•ื‘ืจืขืฉ ื’ื“ื•ืœ ื•ื›ื•ืœื ืžืจื™ืขื™ื ื•ืจื•ืื™ื, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืขื•ืฉื” ืœืžืจื‘ื” ื”ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ ืจื•ืฉื ืขืฆื•ื ืขืœ ืฆื‘ื ื™ืฉืจืืœ. ืžื‘ื™ื ื”ืชืคืขืœื•ืช ืื“ื™ืจื”. ืื•ืœื™ ื’ื ื”ื ืžืฉืชื—ื•ื•ื™ื ืœื›ืžื•ืฉ. ื•ื–ื” ื”ืงืฆืฃ ื”ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื™ืฉ ืคื” ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื›ืฉื™ืฉ ืงืฆืฃ ื‘ืชื "ืš, ื™ืฉ ื ื’ืฃ. ื™ืฆื ื”ืงืฆืฃ ื•ื”ื—ืœ ื”ื ื’ืฃ.

(ื™ื) ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึนืฉืึถื” ืึถืœ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืงึทื— ืึถืช ื”ึทืžึผึทื—ึฐืชึผึธื” ื•ึฐืชึถืŸ ืขึธืœึถื™ื”ึธ ืึตืฉื ืžึตืขึทืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื•ึฐืฉื‚ึดื™ื ืงึฐื˜ึนืจึถืช ื•ึฐื”ื•ึนืœึตืšึฐ ืžึฐื”ึตืจึธื” ืึถืœ ื”ึธืขึตื“ึธื” ื•ึฐื›ึทืคึผึตืจ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ื›ึผึดื™ ื™ึธืฆึธื ื”ึทืงึผึถืฆึถืฃ ืžึดืœึผึดืคึฐื ึตื™ ื”' ื”ึตื—ึตืœ ื”ึทื ึผึธื’ึถืฃ:


(48) ื•ื›ืœ ื”ืžืชื‘ื•ื ืŸ ืžื”ืฆื“ ื‘ืจื•ืจ ืœื• ืœืžื” ื–ื” ืงืจื”. ืœืžื” ื™ืฉ ืงืฆืฃ, ื›ื™ ื”ื™ื• ืฉื˜ื•ืคื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ืื™ืš ืื•ืžืจ ื”ื ื‘ื™ื ืืœื™ืฉืข ืœื™ื”ื•ืจื, ืžื™ ืืชื” ื‘ื›ืœืœ, ืœื•ืœื ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ืœื ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœื™ืš. ื™ืฉ ืœื• ืจืงืข ืœื”ื’ื™ื“ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”. ื”ืžื—ื ื” ืจื•ื•ื™ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ืื– ื”ื•ืœื›ื™ื ืชื—ืช ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ืœืžืœื—ืžื”, ืื‘ืœ ื›ืฉืจื•ืื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื”ื›ืœ ืžืชืคืจืฅ. ื™ืฉ ื’ื ื—ืœืงื™ื ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื™ืฉ ืœื—ื™ืชื•ืŸ ื”ื–ื” ืขื ื‘ื™ืช ืื—ืื‘ ืžื—ื™ืจ. ื›ืœ ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืœื‘ื•ื ื‘ืžืขืงืฃ, ืœื ืžื”ืฆื“ ื”ืžืขืจื‘ื™, ื›ืœ ื”ืชืกื‘ื•ื›ืช ื•ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื”ื“ืจื•ื, ื•ื—ืฉื‘ื• ืฉื™ืชืงื™ืคื• ื•ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื™ืžืœื˜ ื“ืจืš ื”ืžืœืš, ื“ืจืš ื”ืžืขืจื‘. ืื‘ืœ ื›ืœ ื–ื” ืœื ืงืจื”. ื”ื ื ืกื•ื’ื™ื ื‘ื‘ื•ืฉื”, ืœืชื•ืš ื”ืืจืฅ. ืื™ื–ื” ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ื ื•ืจื. ืืคื™ืœื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื–ื”. ืื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื–ื”, ื›ืžื•ืฉ ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืฆื‘ ืงืฉื” ืžืื•ื“, ืฉื•ื‘ ื”ืชืื•ืฉืฉ? ืชืจืื• ืื™ืš ื–ื” ื”ืกืชื™ื™ื, ื•ื’ืื•ื•ืช ืžื•ืื‘ ืžืžืฉื™ื›ื”. ืืช ื”ื”ืžืฉืš ื”ืžื“ื™ื ื™ ืœื–ื” ื ืจืื” ื‘ืคืขืžื™ื ื”ื‘ืื•ืช.
ื ื–ื›ืจื• ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื–ื” ืžื” ืฉืงืจื”. ื”ืชื "ืš ืžืจืžื– ืœื ื• ืขืœ ื›ืš. ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžืกืชืœืงืช . ื ื•ืฆืจ ืคื” ื•ืืงื•ื ื’ื“ื•ืœ. ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ื ื‘ื™ืื™ื. ืืœื™ืฉืข ื ืœื—ื ืขื•ื“, ืœื ืžื‘ื™ืŸ ื›ืžื” ื–ื” ืžื•ืจื›ื‘. ืขื•ืฉื™ื ืœืขื ืžื•ืคืข ื›ื–ื”, ื•ื”ืขื ืžืชืคืจืง ื•ื”ื‘ื™ื ืœื“ื‘ืจ ื”ื–ื”. ืืคื™ืœื• ื”ื ื‘ื•ืื” ืฉื ืืžืจื” ืื™ ืืฉืคืจ ืœื•ืžืจ ืื•ืชื”, ื™ืฉืขื™ื”ื• ื™ืืžืจ ืื•ืชื” ื‘ื–ืžื ื•. ื›ืœ ืžื” ืฉืืžืจ ืืœื™ืฉืข. ืืœื™ืฉืข ืืžืจ ืฉื›ืžื•ืฉ ื™ื ื•ืฆื— ืขืœ ื›ืœ ื”ื’ืื•ื•ื” ืฉืœื• ื•ื”ื ื” ื›ืžื•ืฉ ืžื ืฆื—. ืื™ื–ื” ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ื ื•ืจื ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”. ื™ื‘ื•ื ื–ืžืŸ ื”ืคื™ืจืขื•ืŸ. ืื‘ืœ ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื”ื›ืœ ืžื•ืฆื ืข. ืกื™ืคื•ืจ ืงืฉื” ืžืื•ื“.

ืึธื ึนืšึด (=ืื ื•ื›ื™) ืžึตืฉึทืข ื‘ึถึผืŸ ื›ึผืžึนืฉึด[ื™ืช] ืžึถืœึถืš ืžึนืึธื‘ ื”ึทื“ึดื™ื‘ึนื ึดื™. ืึธื‘ึดื™ ืžึธืœึทืš ืขึทืœ ืžึนืึธื‘ ืฉึฐืœึนืฉึดืŸ ืฉึธืช (=ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื”) ื•ึฐืึธื ึนืšึด ืžึธืœึทื›ึฐืชึดื™ ืึทื—ึทืจ ืึธื‘ึดื™. ื•ึธืึทืขึทืฉ ืึถืช ื”ึทื‘ึธึผืžึธืช(ื”ื‘ืžื”) ื–ึนืืช ืœึดื›ึฐืžึนืฉ ื‘ึทึผืงึดืจึฐื—ึนื” (ืžืฆื•ื“ืช ื”ืขื™ืจ) ื‘ึธึผืžึท[ืช ื™ึต]ืฉึทืข ื›ึดึผื™ ื”ึนืฉึดืขึทื ึดื™ ืžึดื›ึธึผืœ ื”ึทืžึฐืœึธื›ึดืŸ ื•ึฐื›ึดื™ ื”ึถืจึฐืึทื ึดื™ ื‘ึฐึผื›ึธืœ ืฉื‚ื ึฐืึทื™ (ื‘ืžืคืœืช ืฉื•ื ืื™). ืขึธืžึฐืจึดื™ ืžึถืœึถืš ื™ึดืฉึฐืจึธืึตืœ, ื•ึทื™ึฐืขึทื ื•ึผ ืึถืช ืžึนืึธื‘ ื™ึธืžึดืŸ ืจึทื‘ึดึผืŸ (=ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื), ื›ึดึผื™ ื™ึถืึฑื ึทืฃ ื›ึผืžึนืฉ ื‘ึฐึผืึทืจึฐืฆึนื”. ื•ึทื™ึทื—ึฒืœึดื™ืคึนื” ื‘ึผื ึนื” (ื”ื•ื ืื—ืื‘) ื•ึทื™ึนืืžึถืจ ื’ึทื ื”ึปื: ืึฒืขึทื ึตื• ืึถืช ืžึนืึธื‘. ื‘ึฐึผื™ึธืžึทื™ ืึธืžึทืจ ื›ึตึผ[ืŸ].ื•ึทืึตืจึถื ื‘ึนึผื” (=ื‘ืžืคืœืชื•) ื•ึปื‘ึฐึผื‘ึตืชึนื”. ื•ึฐื™ึดืฉึฐืจึธืึตืœ ืึธื‘ึนื“ ืึธื‘ึทื“ ืขึนืœึธื (=ืœึฐืขื•ืœืžื™ื). ื•ึทื™ึดืจึทืฉ ืขึนืžึฐืจึดื™ ืึถืช ืึถืจึถืฅ ืžึฐื”ึตื“ึฐื‘ึธื, ื•ึทื™ึตืฉึถื‘ ื‘ึธึผื” ื™ึธืžึตื”ึป ื•ึทื—ึฒืฆึดื™ ื™ึฐืžึตื™ ื‘ึผื ึนื” ืึทืจึฐื‘ึธึผืขึดืŸ ืฉึธืช, ื•ึทื™ึฐืฉึดื‘ึถื”ึธ ื›ึผืžึนืฉ ื‘ึฐึผื™ึธืžึทื™. ื•ึธืึตื‘ึถืŸ ืึถืช ื‘ึธึผืขึทืœึฐืžึฐืขึนืŸ ื•ึทืึทืขึทืฉ ื‘ึธึผื” ื”ึธืึธืฉื•ึผื— (=ืžืื’ืจ ืžื™ื). ื•ึทืึตื‘ึถืŸืึถืช ืงึดืจึฐื™ึธืชึตืŸ. ื•ึฐืึดืฉ ื’ึธื“ ื™ึธืฉึทื‘ ื‘ึฐึผืึถืจึถืฅ ืขึฒื˜ึธืจึนืช ืžึตืขึนืœึธื. ื•ึทื™ึดื‘ึถืŸ ืœึนื” ืžึถืœึถืš ื™ึดืฉึฐืจึธืึตืœ ืึถืช ืขึฒื˜ึธืจึนืช. ื•ึทืึถืœึฐืชึธื—ึตื (ื•ืืœื—ื) ื‘ึทึผืงึดืจ (=ื‘ืขื™ืจ) ื•ึทืึนื—ึฒื–ึถื”ึธ (ื•ืื—ื–ืชื™ ื‘ื”), ื•ึทืึถื”ึฑืจึนื’ ืึถืช ื›ึธึผืœ ื”ึธืขึธื [..ืžื”ึทืงึดืจึฐื™ึธืช ืœึดื›ึฐืžึนืฉ ื•ึผืœึฐืžึนืึธื‘. ื•ึธืึตืฉึฐื‘ึฐึผ (=ืฉื‘ื™ืชื™) ืžึดืฉึธื ืึถืช ืึฒืจึดืึตืœ (ื’ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžื•ืื‘ื™ืช, ืจืื” ืฉืžื•ืืœ ื‘', ื›"ื’, ื›') ื“ึธื•ึดื“ึนื” (ืื•ืœื™ ื’ื‘ื•ืจ ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืฉื‘ื ืœืกื™ื™ืข ืœื™ืฉืจืืœื™ื), ื•ึทืึถืกึฐื—ึฒื‘ึตื”ึป ืœึดืคึฐื ึตื™ ื›ึผืžึนืฉ ื‘ึทึผืงึดืจื™ึธืช. ื•ึธืึนืฉึดื‘ ื‘ึธึผื” ืึถืช ืึดืฉ ืฉึธืจึนืŸ ื•ึฐืึถืช ืึดืฉืžึธื—ึณืจึธืช (ืฉื ืžืงื•ื). ื•ึทื™ึนืืžึถืจ ืœึดื™ ื›ึฐึผืžึนืฉ: ืœึตืšึฐ ืึฑื—ึนื– ืึถืช ื ึฐื‘ึนื” (ื ื‘ื•, ืžืฉื‘ื˜ ืจืื•ื‘ืŸ) ืขึทืœ ื™ึดืฉึฐืจึธืึตืœ. ื•ึทืึถื”ึฑืœึนืš ื‘ึทึผืœึตึผืœึธื” ื•ึทืึถืœึฐืชึธื—ึตื ื‘ึธึผื” ืžึดื‘ึฐึผืงึนืขึท ื”ึทืฉึทื—ึฒืจึดืช ืขึทื“ ื”ึทืฆึธื”ึณืจึธื ื•ึทืึนื—ึฒื–ึถื”ึธ, ื•ึทืึถื”ึฑืจึนื’ ื›ึปึผืœึธื”, ืฉึดื‘ึฐืขึทืช ืึฒืœึธืคึดืŸ ื’ึฐื‘ึธืจึดืŸ ื•ึฐื’ึปืจึดืŸ (=ื’ื•ืจื™ื, ื™ืœื“ื™ื) ื•ึผื’ึฐื‘ึธืจึนืช ื•ึฐื’ึปืจึนืช (=ื’ื•ืจื•ืช, ื™ืœื“ื•ืช) ื•ึผืจึฐื—ึธืžึนืช (=ืขืœืžื•ืช ื‘ืชื•ืœื•ืช), ื›ึดึผื™ ืœึฐืขึทืฉึฐืชึธืจ ื›ึฐึผืžึนืฉ (ื”ืืœื” ืืฉืช ื›ืžื•ืฉ) ื”ึถื—ึฑืจึทืžึฐืชึดื”ึธ. ื•ึทืึถืงึทื— ืžึดืฉึธื ืึถ[ืช ื›ึฐึผ]ืœึตื™ ื”' ื•ึทืึถืกึฐื—ึทื‘ื”ึตื ืœึดืคึฐื ึตื™ ื›ึฐึผืžึนืฉ. ื•ึผืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉึฐืจึธืึตืœ ื‘ึธึผื ึธื” ืึถืชื™ึทื”ึทืฅ ื•ึทื™ึตืฉึถื‘ ื‘ึธึผื” ื‘ึฐึผื”ึดืœึฐืชึธื—ึฒืžึนื” (ื‘ื”ืœื—ืžื•) ื‘ึดึผื™, ื•ึทื™ึฐื’ึทืจึฐืฉึตื”ึป ื›ึฐึผืžึนืฉ ืžึดืคึธึผื ึทื™. ื•ึธืึถืงึทื— ืžึดืžึนืึธื‘ ืžึธืืชึตืŸ (ืžืืชื™ื™ื) ืึดืฉ ื›ึธึผืœ ืจึธืฉึตื”ึป (=ืจืืฉื™ื” ืื• ื”ืขื ื™ื™ื ืฉืœื”-ืจืฉื™ื”) ื•ึธืึถืฉึธืึตื”ึป ื‘ึฐึผื™ึทื”ึทืฅ ื•ึทืึนื—ึฒื–ึถ ื”ึธืœึธืกึถืคึถืช (ื‘ื ื•ืกืฃ) ืขึทืœ ื“ึดื™ื‘ึนืŸ. ืึธื ึนืšึด ื‘ึธึผื ึดืชึดื™ (ืืช) ืงึดืจึฐื—ึนื” (=ื”ืขื™ืจ), (ืืช) ื—ึนืžึทืช ื”ึทื™ึทืขึฒืจึตืŸ (ืžื‘ื™ืฆื•ืจื™ ื”ืขื™ืจ), ื•ึฐื—ึนืžึทืชื”ึธืขึนืคึถืœ (=ื”ืžืฆื•ื“ื”). ื•ึฐืึธื ึนืšึด ื‘ึธึผื ึดืชึดื™ (ืืช) ืฉึฐืขึธืจึตื™ื”ึธ ื•ึฐืึธื ึนืšึด ื‘ึธึผื ึดืชึดื™ (ืืช) ืžึดื’ึฐื“ึฐืœึนืชึถื”ึธ (ื”ืžื’ื“ืœื™ื ืฉืœื”), ื•ึฐืึธื ึนืšึด ื‘ึธึผื ึดืชึดื™ ื‘ึตึผืช ืžึถืœึถืšึฐ (ื‘ื™ืช ื”ืžืœืš), ื•ึฐืึธื ึนืšึด ืขึธืฉึดืชึดื™ (ืืช) ื›ึดึผืœึตืื™ ื”ึธืึธืฉ[ื•ึผื—ึท ืœึฐืžึท]ื™ึดืŸ (ืกื›ืจ ืœืžืื’ืจ ืžื™ื) ื‘ึฐึผืงึถืจึถื‘ื”ึทืงึดืจ (ื”ืขื™ืจ). ื•ึผื‘ึนืจ ืึตืŸ ื‘ึฐึผืงึถืจึถื‘ ื”ึทืงึดืจ ื‘ึผืงึดืจึฐื—ึนื”. ื•ึทืึนืžึทืจ ืœึฐื›ึธืœ ื”ึธืขึธื: ืขึฒืฉื•ึผ ืœึธื›ึถื ืึดืฉ ื‘ึนึผืจ ื‘ึฐึผื‘ึตืชึนื”. ื•ึฐืึธื ึนืšึด ื›ึธึผืจึดืชึดื™ ื”ึทืžึดื›ึฐืจึฐืชึธืช (ืžืคืขืœ ืžื™ื) ืœึทืงึดืจึฐื—ึนื” (ืœืขื™ืจ) ื‘ึฐึผ(ืขื–ืจืช) ืึทืกึดืจึตื™ ื™ึดืฉึฐืจึธืึตืœ. ืึธื ึนืšึด ื‘ึธึผื ึดืชึดื™ (ืืช) ืขึฒืจึนืขึตืจ, ื•ึฐืึธื ึนืšึด ืขึทืฉึดืชึดื™ (ืืช) ื”ึทืžึฐืกึดืœึธืช (ื”ื“ืจืš) ื‘ึฐึผืึทืจึฐื ึนืŸ.ืึธื ึนืšึด ื‘ึธึผื ึดืชึดื™ ื‘ึตึผืช ื‘ึธึผืžึนืช (ื‘ื™ืช ื‘ืžื•ืช) ื›ึดึผื™ ื”ึธืจึปืก ื”ึปื. ืึธื ึนืšึด ื‘ึธึผื ึดืชึดื™ (ืืช) ื‘ึถึผืฆึถืจ ื›ึดึผื™ ืขึดื™ึดืŸ (ืขื™ื™ื=ื”ืจื•ืกื™ื)[ื”ึดื ื‘ึฐึผืึด]ืฉ ื“ึดื™ื‘ึนืŸ ื—ึฒืžึดืฉึดืŸ (ื”ื•ืฉื™ื‘ ื‘ื“ื™ื‘ื•ืŸ ื—ืžืฉื™ื ืžืฉืคื—ื•ืช), ื›ึดึผื™ ื›ึธืœ ื“ึดื™ื‘ึนืŸ ืžึดืฉึฐืžึทืขึทืช (ื ืฉืžืขืช ืœื™). ื•ึฐืึธื ึนืšึด ืžึธืœึทื›ึฐืชึด[ื™ ..] ืžึฐืึทืช ื‘ึทึผืงึดืจึดืŸ ืึฒืฉึถืจ ื™ึธืกึทืคึฐืชึดื™ (=ืกื™ืคื—ืชื™) ืขึทืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ. ื•ึฐืึธื ึนืšึด ื‘ึธึผื ึดืชึด[ื™ (ืืช) ืžึฐื”ึต]ื“ึฐื‘ึธื, ื•ึฐื“ึดื‘ึฐืœึธืชึตืŸ (ื“ื‘ืœืชื™ื™ื) ื•ึผื‘ึตืช ื‘ึทึผืขึทืœึฐืžึฐืขึนืŸ, ื•ึธืึถืฉึธื ืฉึธื ืึถืชโ€ฆ] ืฆึนืืŸ ื”ึธืึธืจึถืฅ. ื•ึฐื—ื•ึนืจึนื ึตืŸ (ื—ื•ืจึนื ื™ื) ื™ึธืฉึทื‘ ื‘ึธึผื” ื‘[โ€ฆโ€ฆื•ึทื™ึน]ืืžึถืจ ืœึดื™ ื›ึฐึผืžึนืฉ: ืจึตื“ ื”ึดืœึฐืชึธื—ึตื ื‘ึฐื—ื•ึนืจึนื ึตืŸ. ื•ึทืึตืจึตื“ [ื•ึทืึถืœึฐืชึธื—ึตื ื‘ึทึผืงึดืจ ื•ึทืึนื—ึฒื–ึถื”ึธ ื•ึทื™ึฐืฉึดื‘ึถ]ื”ึธ ื›ึฐึผืžึนืฉ ื‘ึฐึผื™ึธืžึทื™. ื•ืขืœ [ ] ืžืฉื ืขืฉ[โ€ฆ]ืฉืช ืฉื“ืง ื•ื[

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *