ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื–ื›ื™ืจืช ืžืขืฉื” ืขืžืœืง

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื™ืดื ื‘ืื“ืจ ื”ืณืชืฉืกืดื•
 
11/03/2006

ื–ื›ื™ืจืช ืžืขืฉื” ืขืžืœืง

ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื” ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืฆื•ืช ื–ื›ื™ืจืช ืžืขืฉื” ืขืžืœืง, ืฉืื ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืงื™ื™ืžื” ื‘ืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช ื–ื›ื•ืจ, ื•ื ืขืžื•ื“ ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžืฆื•ื” ื–ื•.

ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืฆื•ื”
ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืžืงื•ืžื•ืช.
ื. ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืขืฉื” ืงืค"ื˜:

ืžืฆื•ื” ืงืค"ื˜ ื”ื™ื ืฉืฆื™ื•ื•ื ื• ืœื–ื›ื•ืจ ืžื” ืฉืขืฉื” ืœื ื• ืขืžืœืง ืžื”ืงื“ื™ืžื• ืœื”ืจืข ืœื ื•, ื•ืฉื ืืžืจ ื–ื” ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืขืช ื•ื ืขื•ืจืจ ื”ื ืคืฉื•ืช ื‘ืžืืžืจื™ื ืœื”ืœื—ื ื‘ื•, ื•ื ื–ืจื– ื”ืขื ืœืฉื ื•ื ืื•ืชื• ืขื“ ืฉืœื ืชืฉื›ื— ื”ืžืฆื•ื” ื•ืœื ืชื—ืœืฉ ืฉื ืืชื• ื•ืชื—ืกืจ ืžื”ื ืคืฉื•ืช ืขื ืื•ืจืš ื”ื–ืžืŸ, ื•ื”ื•ื ืืžืจื• ื™ืช' "ื–ื›ื•ืจ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื” ืœืš ืขืžืœืง". ื•ืœืฉื•ืŸ ืกืคืจื™ "ื–ื›ื•ืจ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื” ืœืš" โ€“ ื‘ืคื”, "ืœื ืชืฉื›ื—" โ€“ ื‘ืœื‘, ื›ืœื•ืžืจ ืืžื•ืจ ืžืืžืจื™ื ื‘ืคื™ืš ืฉื™ื—ื™ื™ื‘ื• ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืœื ืชืกื•ืจ ืฉื ืืชื• ืžื”ืœื‘ื‘ื•ืช. ื•ืœืฉื•ืŸ ืกืคืจื™: "ื–ื›ื•ืจ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื” ืœืš ืขืžืœืง", ื™ื›ื•ืœ ื‘ืœื‘ื‘ืš, ื›ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ "ืœื ืชืฉื›ื—", ื”ืจื™ ืฉื›ื—ืช ื”ืœื‘ ืืžื•ืจื”, ื”ื ืžื” ืื ื™ ืžืงื™ื™ื "ื–ื›ื•ืจ", ืฉืชื”ื ืฉื•ื ื” ื‘ืคื™ืš. ื”ืœื ืชืจืื” ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื ื›ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืœืขืฉื•ืช ื”ืžืฆื•ื” ื”ื–ืืช ืื™ืš ืขืฉื”, ืฉื”ื•ื ื–ื›ืจ ืชื—ืœื” ืžืขืฉื”ื• ื”ืจืข ื•ืื—ืจ ื›ืš ืฆื•ื” ืœื”ืจื’ื, ื•ื”ื•ื ืืžืจื• ื™ืช' "ืคืงื“ืชื™ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื” ืขืžืœืง ืœื™ืฉืจืืœ".

ื‘. ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืœื ืชืขืฉื” ื "ื˜:

ืžืฆื•ื” ื "ื˜ ืฉื”ื–ื”ื™ืจื ื• ืžืฉื›ื•ื— ืžื” ืฉืขืฉื” ืœื ื• ื–ืจืข ืขืžืœืง ื•ื”ืงื“ื™ืžื• ืœื”ื–ื™ืง ืœื ื•, ื•ื›ื‘ืจ ื‘ืืจื ื• ื‘ืžืฆื•ื” ืงืค"ื˜ ืžืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืœื–ื›ื•ืจ ืžื” ืฉืขืฉื” ืœื ื• ืขืžืœืง ื•ืœื—ื“ืฉ ืฉื ืืชื• ืžืฆื•ืช ืขืฉื”, ื•ื›ืŸ ืื ื—ื ื• ืžื•ื–ื”ืจื™ืŸ ืžื”ืฉืœื™ืš ื–ื” ืžืœื‘ื ื• ื•ืžืฉื›ื•ื— ืื•ืชื•, ื•ื”ื™ื ืžืฆื•ืช ืœื ืชืขืฉื”, ื•ื”ื•ื ืืžืจื• ื™ืช' "ืœื ืชืฉื›ื—", ื•ื‘ืกืคืจื™, "ื–ื›ื•ืจ" โ€“ ื‘ืคื”, "ืœื ืชืฉื›ื—" โ€“ ื‘ืœื‘, ื›ืœื•ืžืจ ืœื ืชืฉืœื™ืš ืฉื ืืชื• ื•ืœื ืชืกื™ืจื ื” ืžื ืคืฉืš.

ื’. ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื (ืค"ื” ื”"ื”):

ื•ื›ืŸ ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœืื‘ื“ ื–ื›ืจ ืขืžืœืง, ืฉื ืืžืจ "ืชืžื—ื” ืืช ื–ื›ืจ ืขืžืœืง", ื•ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœื–ื›ื•ืจ ืชืžื™ื“ ืžืขืฉื™ื• ื”ืจืขื™ื ื•ืืจื™ื‘ืชื• ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ืื™ื‘ืชื•, ืฉื ืืžืจ "ื–ื›ื•ืจ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื” ืœืš ืขืžืœืง", ืžืคื™ ื”ืฉืžื•ืขื” ืœืžื“ื• "ื–ื›ื•ืจ" โ€“ ื‘ืคื”, "ืœื ืชืฉื›ื—" โ€“ ื‘ืœื‘, ืฉืืกื•ืจ ืœืฉื›ื•ื— ืื™ื‘ืชื• ื•ืฉื ืืชื•.

ื‘ืžืฆื•ื” ืงืค"ื˜ ื”ืืจื™ืš ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื—ื™ื•ื‘ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืขื ื™ื™ืŸ ืขืžืœืง ืœืื—ืจื™ื: "ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืขืช ื•ื ืขื•ืจืจ ื”ื ืคืฉื•ืช ื‘ืžืืžืจื™ื ืœื”ืœื—ื ื‘ื•, ื•ื ื–ืจื– ื”ืขื ืœืฉื ื•ื ืื•ืชื• ืขื“ ืฉืœื ืชืฉื›ื— ื”ืžืฆื•ื” ื•ืœื ืชื—ืœืฉ ืฉื ืืชื• ื•ืชื—ืกืจ ืžื”ื ืคืฉื•ืช ืขื ืื•ืจืš ื”ื–ืžืŸ". ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื, ืื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืืœื ืœืขืฆื ื”ื–ื›ื™ืจื”, ื”ื ืขืฉื™ืช ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืขืฆืžื• ื•ืœื ืœื–ื•ืœืชื•. ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื. ืืช ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืœื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช โ€“ ืžื ื™ืŸ ืœืจืžื‘"ื ืฉืžืฆื•ื” ืœืขื•ืจืจ ืื ืฉื™ื ืœืฉื ื•ื ืืช ืขืžืœืง ื•ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื•. ื‘. ืืช ื”ื˜ืขื ืœื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ื”ื™"ื“ ื”ื—ื–ืงื”.
ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉื‘ืžื ื™ื™ืŸ ืฉื™ืฉื™ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช ืฉืžื•ื ื” ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกื•ืฃ ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื”1, ืœื ืžื•ืคื™ืขื” ืžืฆื•ืช ื–ื›ื™ืจืช ืžื—ื™ื™ืช ืขืžืœืง, ืืฃ ืฉื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื "ืœื–ื›ื•ืจ ืชืžื™ื“ ืžืขืฉื™ื• ื”ืจืขื™ื". ื™ืชื›ืŸ ืœื‘ืืจ ื“ื‘ืจ ื–ื” ื‘ื›ืš, ืฉื”ืžืฆื•ื” ืื•ืชื” ืžื•ื ื” ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืื™ื ื ื” ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื›ืœ ืื“ื, ืืœื ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ: ื”ืžืœืš, ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ืœืขื•ืจืจ "ื”ื ืคืฉื•ืช ื‘ืžืืžืจื™ื ืœื”ืœื—ื" ื‘ืขืžืœืง. ื›ืฉื ืฉื”ืžืœื—ืžื” ืื™ื ื ื” ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ืืœื ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื•, ื›ืš ื’ื ื”ื–ื›ื™ืจื”, ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืžืœื—ืžื”, ืื™ื ื ื” ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ืืœื ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ื ื ื” ื ืžื ื™ืช ื‘ืžื ื™ืŸ ืฉื™ืฉื™ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ.
ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืžื—ื–ืงืช ืืช ื”ืฉืืœื” ืฉืคืชื—ื ื• ื‘ื”: ืžื“ื•ืข ื‘ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื” ืื™ืŸ ื–ื›ืจ ืœื›ืš ืฉื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ืœืขื•ืจืจ ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ืื• ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื”ืžืฆื•ื” ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ืžืฆื•ืช ื™ื—ื™ื“.

ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืชื•ืจื” (ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื”, ื™"ื–) ื“ืŸ ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืฆื•ื”:

"ื–ื›ื•ืจ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื” ืœืš ืขืžืœืง". ื›ื‘ืจ ื”ื–ื›ืจืชื™ ื”ืžื“ืจืฉ ืฉื“ืจืฉื• ื‘ื• ื‘ืกืคืจื (ื‘ื—ืงื•ืชื™ ืคืจืฉื” ื ื’), ื™ื›ื•ืœ ื‘ืœื‘ืš, ื›ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ "ืœื ืชืฉื›ื—" ื”ืจื™ ืฉื›ื—ืช ื”ืœื‘ ืืžื•ืจื”, ื”ื ืžื” ืื ื™ ืžืงื™ื™ื "ื–ื›ื•ืจ" โ€“ ืฉืชื”ื ืฉื•ื ื” ื‘ืคื™ืš. ื•ื›ืŸ ื‘ืกืคืจื™ (ืชืฆื ืงืกื•), "ื–ื›ื•ืจ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื” ืœืš ืขืžืœืง" โ€“ ื‘ืคื”, "ืœื ืชืฉื›ื—" โ€“ ื‘ืœื‘. ื•ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืžื” ื”ื™ื ื”ื–ื›ื™ืจื” ื”ื–ื• ื‘ืคื”, ืื ืœืืžืจ ืฉื ืงืจื ืคืจืฉืช ืขืžืœืง ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื ืžืฆื™ื ื• ืœืžื“ื™ืŸ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” 'ื‘ืฉื ื™ื” ื–ื›ื•ืจ' (ืžื’ื™ืœื” ื›ื˜), ื•ื™ื”ื™ื” ืกืžืš ืœืžืงืจื ืžื’ืœื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”. ื•ื”ื ื›ื•ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ืฉื”ื•ื ืœื•ืžืจ ืฉืœื ืชืฉื›ื— ืžื” ืฉืขืฉื” ืœื ื• ืขืžืœืง ืขื“ ืฉื ืžื—ื” ืืช ืฉืžื• ืžืชื—ืช ื”ืฉืžื™ื, ื•ื ืกืคืจ ื–ื” ืœื‘ื ื™ื ื• ื•ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื ื• ืœื•ืžืจ ืœื”ื ื›ืš ืขืฉื” ืœื ื• ื”ืจืฉืข, ื•ืœื›ืš ื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ืœืžื—ื•ืช ืืช ืฉืžื•. ื•ื›ืŸ ื‘ืžืขืฉื” ืžืจื™ื ื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ืœื”ื•ื“ื™ืขื• ืœื‘ื ื™ื ื• ื•ืœืกืคืจ ื‘ื• ืœื“ื•ืจื•ืช, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืจืื•ื™ ื’ื ืœื”ืกืชื™ืจื• ืฉืœื ืœื“ื‘ืจ ื‘ื’ื ื•ืชืŸ ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื, ืื‘ืœ ืฆื•ื” ื”ื›ืชื•ื‘ ืœื”ื•ื“ื™ืขื• ื•ืœื’ืœื•ืชื• ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื ืื–ื”ืจืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืฉื•ืžื” ื‘ืคื™ื”ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื—ื˜ื ื’ื“ื•ืœ ื•ื’ื•ืจื ืจืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ื‘ื ื™ ืื“ื ื ื›ืฉืœื™ื ื‘ื• ืชืžื™ื“, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื•ื”ื›ืœ ื‘ืื‘ืง ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข.

ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžืชืœื‘ื˜ ืžื”ื• ื’ื“ืจ ื”ื–ื›ื™ืจื” ื‘ืคื” ื”ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ื—ื–"ืœ. ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืžื‘ื™ื ื”ืจืžื‘"ืŸ ื”ื™ื ืฉื”ื–ื›ื™ืจื” ื‘ืคื” ื”ื™ื ืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช ื–ื›ื•ืจ, ื•ืžื›ืืŸ ื ืœืžื“ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช ื–ื›ื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”2. ื”ืจืžื‘"ืŸ ื“ื•ื—ื” ื”ื‘ื ื” ื–ื•, ื•ืžื‘ืืจ ืฉื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ืœืกืคืจ ืœื‘ื ื™ื ื• ื•ืœื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืืช ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ืขืžืœืง ืฉื‘ืขื‘ื•ืจื ื ืชื—ื™ื™ื‘ ื›ืœื™ื”.
ืœื›ืื•ืจื”, ื”ื”ื‘ื ื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื: "'ื–ื›ื•ืจ' โ€“ ื‘ืคื”", ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื‘ืคื” ืืช ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ืขืžืœืง. ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœื ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื”ื‘ื ื” ื–ื• ื›ืœืœ, ืืฃ ืฉื ืจืื” ืฉื”ื™ื ืคืฉื˜ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื, ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช.

ืžื“ืจืฉื™ ื”ื”ืœื›ื”
ื”ืจืžื‘"ื ืžื‘ื™ื ืฉื ื™ ืžื“ืจืฉื™ ื”ืœื›ื” ื”ื“ื ื™ื ื‘ืžืฆื•ื” ื–ื•: ื”ืกืคืจื ื•ื”ืกืคืจื™. ืขื™ื•ืŸ ื‘ื”ื ื™ืฉ ื‘ื• ืœื”ืขืžื™ื“ื ื• ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืœื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžืฆื•ื” ื–ื•.
ื–ื” ืœืฉื•ืŸ ื”ืกืคืจื (ื‘ื—ื•ืงื•ืชื™, ื'):

ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืœืงื“ืฉื•". ื™ื›ื•ืœ ื‘ืœื‘ืš, ื›ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ "ืฉืžื•ืจ", ื”ืจื™ ืฉืžื™ืจืช ืœื‘ ืืžื•ืจื”, ื”ื ืžื” ืื ื™ ืžืงื™ื™ื "ื–ื›ื•ืจ", ืฉืชื”ื™ื” ืฉื•ื ื” ื‘ืคื™ืš.
ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ื–ื›ื•ืจ ื•ืืœ ืชืฉื›ื— ืืช ืืฉืจ ื”ืงืฆืคืช ืืช ื”' ืืœื”ื™ืš ื‘ืžื“ื‘ืจ". ื™ื›ื•ืœ ื‘ืœื‘ืš, ื›ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ "ืืœ ืชืฉื›ื—", ื”ืจื™ ืฉื›ื™ื—ืช ืœื‘ ืืžื•ืจื”, ื”ื ืžื” ืื ื™ ืžืงื™ื™ื "ื–ื›ื•ืจ", ืฉืชื”ื ืฉื•ื ื” ื‘ืคื™ืš.
ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ื–ื›ื•ืจ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื” ื”' ืืœื”ื™ืš ืœืžืจื™ื". ื™ื›ื•ืœ ื‘ืœื‘ืš, ื›ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ "ื”ืฉืžืจ ื‘ื ื’ืข ื”ืฆืจืขืช ืœืฉืžื•ืจ ืžืื“ ื•ืœืขืฉื•ืช", ื”ืจื™ ืฉื›ื™ื—ืช ืœื‘ ืืžื•ืจื”, ื”ื ืžื” ืื ื™ ืžืงื™ื™ื "ื–ื›ื•ืจ", ืฉืชื”ื™ื” ืฉื•ื ื” ื‘ืคื™ืš.
ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ื–ื›ื•ืจ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื” ืœืš ืขืžืœืง". ื™ื›ื•ืœ ื‘ืœื‘ืš, ื›ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ "ืœื ืชืฉื›ื—", ื”ืจื™ ืฉื›ื™ื—ืช ืœื‘ ืืžื•ืจื”, ื”ื ืžื” ืื ื™ ืžืงื™ื™ื "ื–ื›ื•ืจ", ืฉืชื”ื™ื” ืฉื•ื ื” ื‘ืคื™ืš.

ื•ืœืฉื•ืŸ ื”ืกืคืจื™ (ื›ื™ ืชืฆื, ืค"ื–):

"ื–ื›ื•ืจ ืืฉืจ ืขืฉื” ืœืš ืขืžืœืง". "ื–ื›ื•ืจ" โ€“ ื‘ืคื”, "ื•ืืœ ืชืฉื›ื—" โ€“ ื‘ืœื‘.

ื ืจืื”, ืฉืฉื™ื ื•ื™ ื”ืœืฉื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžื“ืจืฉื™ื ื™ืฉ ื‘ื• ืœืœืžื“ ืขืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืฉื•ื ื” ืœืžืฆื•ืช ื”ื–ื›ื™ืจื”.
ื‘ืกืคืจื™, ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœื–ื›ื•ืจ ื•ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืฉื›ื•ื— ื”ื ืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœ ืขื ื™ื™ืŸ ืื—ื“. ื”ืจื™ ื–ื” ืžืขื™ืŸ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” (ืค"ื ื”"ื™):

ืขื“ ืื™ืžืชื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ืขื“ ื™ื•ื ืžื•ืชื•, ืฉื ืืžืจ "ื•ืคืŸ ื™ืกื•ืจื• ืžืœื‘ื‘ืš ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ืš", ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ื™ืขืกื•ืง ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ื•ื ืฉื•ื›ื—.


ืืกื•ืจ ืœืฉื›ื•ื— ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืœืฉื ื›ืš ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ืื•ืชื. ื”ื–ื›ื™ืจื” ื”ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืฉืœื ืœืฉื›ื•ื—.
ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื:

ื•ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœื–ื›ื•ืจ ืชืžื™ื“ ืžืขืฉื™ื• ื”ืจืขื™ื ื•ืืจื™ื‘ืชื• ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ืื™ื‘ืชื•, ืฉื ืืžืจ "ื–ื›ื•ืจ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื” ืœืš ืขืžืœืง", ืžืคื™ ื”ืฉืžื•ืขื” ืœืžื“ื• "ื–ื›ื•ืจ" โ€“ ื‘ืคื”, "ืœื ืชืฉื›ื—" โ€“ ื‘ืœื‘, ืฉืืกื•ืจ ืœืฉื›ื•ื— ืื™ื‘ืชื• ื•ืฉื ืืชื•.

ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืฉื›ื•ื— ืžื”ื•ื•ื” ืกื™ื›ื•ื ืœื”ืœื›ื” ื›ื•ืœื”, ื•ื”ื•ื ื’ื ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื”ื–ื›ื™ืจื”. ื–ื›ื™ืจืช ืขืžืœืง ื ื•ืขื“ื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ื ืฉื›ื— ืืช ืื™ื‘ืชื•.
ื‘ืกืคืจื ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื›ื™ืจื”, ื•ืœื”ื‘ื ืช ื”ื“ืจืฉื” ื‘ืกืคืจื ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ืจืฉื” ื“ื•ืžื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื—ืจ, ืขืœ ื”ืคืกื•ืง (ื•ื™ืงืจื ื›"ื‘, ืœ"ื‘):

ื•ึฐืœึนื ืชึฐื—ึทืœึผึฐืœื•ึผ ืึถืช ืฉืึตื ืงึธื“ึฐืฉืึดื™ ื•ึฐื ึดืงึฐื“ึผึทืฉืึฐืชึผึดื™ ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึฒื ึดื™ ื”' ืžึฐืงึทื“ึผึดืฉืึฐื›ึถื.

ื–ื” ืœืฉื•ืŸ ื”ืกืคืจื (ืืžื•ืจ,ื˜'):

"ื•ืœื ืชื—ืœืœื•". ืฉื•ืžืข ืื ื™ ืžืžืฉืžืข ืฉื ืืžืจ "ื•ืœื ืชื—ืœืœื•", ืืžื•ืจ ืงื“ืฉ, ื•ื›ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ "ื•ื ืงื“ืฉืชื™" โ€“ ืžืกื•ืจ ืืช ืขืฆืžืš ื•ืงื“ืฉ ืฉืžื™.

ื›ื•ื•ื ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ื, ืฉื‘ืื™ืกื•ืจ ืฉืœื ืœื—ืœืœ ืฉื ื”' ื›ืœื•ืœื” ื’ื ื”ื—ื•ื‘ื” ืœืงื“ืฉ ืฉืžื• โ€“ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื“ืจืš ื”ืžืงื“ืฉืช ืฉื ืฉืžื™ื ื•ืื™ื ื” ืžื—ืœืœืช ืื•ืชื•. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืืžืจื” ื”ืชื•ืจื” "ื•ื ืงื“ืฉืชื™", ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื–ื”ื• ืฆื™ื•ื•ื™ ื ื•ืกืฃ, ืžืขื‘ืจ ืœืื™ืกื•ืจ ืœื—ืœืœ ืฉื ืฉืžื™ื (ื•ืœื—ื™ื•ื‘ ืœืงื“ืฉ ืฉืžื• ื”ื›ืœื•ืœ ื‘ื•). ืžื›ืืŸ ืœืžื“ื• ื—ื–"ืœ ืขืœ ื—ื™ื•ื‘ ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ, ื”ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ืœื•ืœ ื”'.
ืืฃ ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื• ื™ืฉ ืœื•ืžืจ, ืฉื‘ืื™ืกื•ืจ ืœืฉื›ื•ื— ืืช ืžืขืฉื™ ืขืžืœืง ื›ืœื•ืœื” ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื–ื›ื•ืจ ืื•ืชื, ืฉื›ืŸ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ื›ืš โ€“ ื”ื•ื ืฉื•ื›ื—, ื›ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”. ืžื” ื”ื•ืกื™ืคื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ื™ื•ื‘ ืœื–ื›ื•ืจ, ืฉืื™ื ื ื• ื›ืœื•ืœ ื‘ืื™ืกื•ืจ ืœืฉื›ื•ื—? "ืฉืชื”ื ืฉื•ื ื” ื‘ืคื™ืš".
ื ืจืื”, ืฉืžื›ืืŸ ืœืžื“ื• ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ ืฉื”ื—ื•ื‘ื” ืœื–ื›ื•ืจ ืื™ื ื ื” ืืžื™ืจื” ื‘ืคื” ื’ืจื™ื“ื, ืฉื›ืŸ ื–ื• ื›ืœื•ืœื” ื‘ืื™ืกื•ืจ ืœืฉื›ื•ื—, ืืœื ื™ืฉ ื‘ื” ื—ื•ื‘ื” ื ื•ืกืคืช, ื•ื”ื™ื ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœื•ืžืจ ืœืื—ืจื™ื ื•ืœืขื•ืจืจ ืื•ืชื โ€“ ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื, ืื• ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœืกืคืจ ืœื‘ื ื™ื โ€“ ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ.

ื™ืฉื•ื‘ ื”ืฉืืœื•ืช
ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืจื•ืจื”. ืœื”ืœื›ื” ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื›ืกืคืจื™, ืฉื”ื—ื™ื•ื‘ ื‘ืžืฆื•ื” ื”ื•ื ื–ื›ื™ืจื” ื‘ืคื” ืขืœ ืžื ืช ืฉืœื ืœืฉื›ื•ื—3. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืกืคืจื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืขืœ ืคื™ ื“ืจื›ื• ืœื›ืœื•ืœ ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืืฃ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืœื”ืœื›ื”, ื›ื“ื™ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืฆื•ื” โ€“ ืฉืœื ื ื‘ื•ื ืœืžื ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื, ื•ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ื ื• ืฉืืฃ ืฉืœื ื ืคืกืง ื›ืš ืœื”ืœื›ื” โ€“ ื”ืขื•ืฉื” ื›ืŸ ืžืฆื•ื” ื‘ื™ื“ื•4. ืขืœ ื›ืŸ ื”ื‘ื™ื ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืฆื•ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื, ืฉื›ืŸ ืžืชื•ืš ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืฆื•ื” ื›ื—ื™ื•ื‘ ืœืขื•ืจืจ ื”ื ืคืฉื•ืช ืœื”ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง ื ื•ื‘ืข ื›ื™ ื–ื•ื”ื™ ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื, ื•ื“ื‘ืจื™ ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื“ื•ื’ืžื ืœื›ืš.
ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืจื•ืจื™ื. ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœื–ื›ื•ืจ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชื›ื ื‘ืืžื™ืจื” ื‘ืคื” ื‘ืœื‘ื“, ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื• ื—ื™ื•ื‘ ื ื•ืกืฃ, ืžืขื‘ืจ ืœืื™ืกื•ืจ ืœืฉื›ื•ื—, ื•ื—ื™ื•ื‘ ื–ื” ื‘ื ื‘ืฉืชื™ ื“ืจื›ื™ื โ€“ ืงืจื™ืืช ื‘ืชื•ืจื” ืื• ื—ื•ื‘ื” ืœืกืคืจ ืœื‘ื ื™ื.

"ื–ื›ื•ืจ", "ืœื ืชืฉื›ื—"
ืฉื•ืืœื™ื ื”ืžืคืจืฉื™ื5 ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืกืคืจื™, ื”ืื•ืžืจ:

"ื–ื›ื•ืจ ืืฉืจ ืขืฉื” ืœืš ืขืžืœืง". "ื–ื›ื•ืจ" โ€“ ื‘ืคื”, "ื•ืืœ ืชืฉื›ื—" โ€“ ื‘ืœื‘.

ืžื“ื•ืข ืœื•ืžืจ ืฉื”ื–ื›ื™ืจื” ื”ื™ื ื‘ืคื”, ื•ืœื ืœื•ืžืจ ืฉื”ืŸ ืžืฆื•ืช ื”ื–ื›ื™ืจื” ื•ื”ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื”ืฉื›ื—ื” ื”ืŸ ื‘ืœื‘, ื”ืื—ืช ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ื•ื”ืื—ืจืช ืžืฆื•ืช ืœื ืชืขืฉื”. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ื ืžื ื™ืช ื”ืฉื‘ื™ืชื” ื‘ืฉื‘ืช ื›ืžืฆื•ืช ืขืฉื”, ื•ืื™ืกื•ืจ ืขืฉื™ื™ืช ืžืœืื›ื” ื›ืžืฆื•ืช ืœื ืชืขืฉื”, ืืฃ ืฉืฉืชื™ื”ืŸ ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ื™ืŸ. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืขืฆืžื• ื‘ืฉื•ืจืฉ ื”ืฉื™ืฉื™ ืžืฉืจืฉื™ ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช:

ืฉื”ืžืฆื•ื” ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื” ืขืฉื” ื•ืœื ืชืขืฉื” ืจืื•ื™ ืœืžื ื•ืช ืขืฉื” ืฉื‘ื” ืขื ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ื•ืœืื• ืฉื‘ื” ืขื ืžืฆื•ืช ืœื ืชืขืฉื”. ื“ืข ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ืื—ื“ ื™ื”ื™ื” ื‘ื• ืขืฉื” ื•ืœื ืชืขืฉื” ืขืœ ืื—ื“ ืžืฉืœืฉื” ืคื ื™ื. ืื ืฉื™ื”ื™ื” ืžืขืฉื” ืžืŸ ื”ืžืขืฉื™ื ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ื•ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื™ืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืžืฆื•ืช ืœื ืชืขืฉื”, ื›ืžื• ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ืฉืžื˜ื” ืฉืขืฉื™ื™ืช ืžืœืื›ื” ื‘ื”ื ืžืฆื•ืช ืœื ืชืขืฉื” ื•ื”ืžื ื•ื—ื” ื‘ื”ื ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ื›ืžื• ืฉื™ืชื‘ืืจ, ื•ื›ืŸ ืชืขื ื™ืช ืฆื•ื ื›ืคื•ืจ ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ื•ื”ืื›ื™ืœื” ื‘ื• ืžืฆื•ืช ืœื ืชืขืฉื”โ€ฆ

ืžื”ื• ื”ื”ื‘ื“ืœ, ืืคื•ื, ื‘ื™ืŸ ื–ื›ื™ืจืช ืขืžืœืง ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื™ืชื” ื‘ืฉื‘ืช ื•ื“ื•ืžื•ืชื™ื”?
ื ืจืื” ืœื•ืžืจ, ืฉืื™ืกื•ืจ ืžืœืื›ื” ื‘ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืœืื• ืฉื‘ืžืขืฉื”, ื•ืฉื›ื—ืช ืขืžืœืง ื”ื•ื ืœืื• ืฉื‘ืžื—ืฉื”, ื•ืžื›ืืŸ ื ื•ื‘ืข ื”ื”ื‘ื“ืœ. ื”ื‘ื ื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืกืชื™ื™ืข ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืฉื•ืจืฉ ื”ืฉื™ืฉื™, ื”ืžื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘"ืžืขืฉื” ืžืŸ ื”ืžืขืฉื™ื", ื•ืœื ื‘ืžื—ืฉื‘ื”6.
ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืื ื›ืŸ, ืžื“ื•ืข ืฉื•ื ื” ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืžืŸ ื”ืžืขืฉื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”? ืžื“ื•ืข ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืขืฉื” ื•ืœืื• ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ื™ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ืžืฆื•ื” ื ืขืฉื™ืช ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืœื ื‘ืžืขืฉื”?
ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืฉื‘"ื ืขื•ืœื” ื”ื’ื“ืจื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”. ื‘ื’ืžืจื ืžื•ื‘ื (ื‘ืจื›ื•ืช ื˜"ื• ืข"ื):

ืžืฉื ื”. ื”ืงื•ืจื ืืช ืฉืžืข ื•ืœื ื”ืฉืžื™ืข ืœืื–ื ื• ื™ืฆื ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ืื•ืžืจ ืœื ื™ืฆืโ€ฆ
ื’ืžืจื. ืžืื™ ื˜ืขืžื ื“ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™, ืžืฉื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ "ืฉืžืข", ื”ืฉืžืข ืœืื–ื ืš ืžื” ืฉืืชื” ืžื•ืฆื™ื ืžืคื™ืš. ื•ืชื ื ืงืžื ืกื‘ืจ "ืฉืžืข", ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ ืฉืืชื” ืฉื•ืžืข, ื•ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ืชืจืชื™ ืฉืžืข ืžื™ื ื”.

ื›ื™ืฆื“ ืœื•ืžื“ ืจ' ื™ื•ืกื™ ืืช ืฉื ื™ ื”ื“ื™ื ื™ื โ€“ ื”ืŸ ืืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืฉืžื™ืข ืœืื–ื ื• ื•ื”ืŸ ืืช ื”ื”ื™ืชืจ ืœืงืจื•ื ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ โ€“ ืžืŸ ื”ืžื™ืœื” ืฉืžืข? ืžื‘ืืจ ื”ืจืฉื‘"ื:

ื•ื ืจืื” ืœืคืจืฉ ื“ื”ื›ื™ ืงืืžืจ, ื›ื™ื•ืŸ ื“ื“ืจืฉืช ืžื™ื ื” ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ ืฉืืชื” ืฉื•ืžืข, ืžืžื™ืœื ืฉืžืขืช ืžื™ื ื” ื“ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืžื™ืข ืœืื–ื ื•, ื“ืื™ ืœื, ืœืžื” ืœื™ ื“ืืฆื˜ืจื™ืš ืจื—ืžื ื ืœืžืฉืจื™ ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืฉื•ืžืข. ืคืฉื™ื˜ื, ืฉื”ืจื™ ืื ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืžื™ืข ืœืื–ื ื• ืืคื™ืœื• ื‘ื”ืจื”ื•ืจ ื”ืœื‘ ื‘ืขืœืžื ืฉืจื™, ื•ื›ื“ืžืฉืžืข ืœืงืžืŸ (ื›, ื‘) ื’ื‘ื™ ื‘ืขืœ ืงืจื™, ื•ื‘ื”ืจื”ื•ืจ ื”ืœื‘ ืœื ืฉื™ื™ืš ืœืฉื•ืŸ, ื•ืžืžื™ืœื ืฉืžืขื™ื ืŸ ืฉืื™ืŸ ืงืคื™ื“ื” ื‘ื™ืŸ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืœื›ืœ ืฉืืจ ื”ืœืฉื•ื ื•ืช. ืืœื ื•ื“ืื™ ืžื“ืื™ืฆื˜ืจื™ืš ืจื—ืžื ื ืœืžืฉืจื™ ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ ืžืžื™ืœื ืฉืžืขื™ื ืŸ ื“ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืžื™ืข ืœืื–ื ื•.

ืžื‘ืืจ ื”ืจืฉื‘"ื, ืฉื”ื”ื™ืชืจ ืœืงืจื•ื ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ ื›ื•ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืžืžื™ืœื ืืช ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœื”ืฉืžื™ืข ืœืื–ื ื•. ื”ื›ื™ืฆื“? ืื™ืœื• ืœื ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืฉืžื™ืข ืœืื–ื ื•, ื”ืจื™ ืฉื™ื•ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื’ื ื‘ื”ืจื”ื•ืจ, ื•ื‘ื”ืจื”ื•ืจ ืœื ืฉื™ื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืœืฉื•ืŸ ืžืกื•ื™ื™ืžืช. ืขืœ ื›ืŸ, ืžืŸ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžืชื™ืจ ืœืงืจื•ื ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ ืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ื›ื™ ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืœืœืฉื•ืŸ ื‘ื” ืงื•ืจื ื”ืื“ื, ื•ืฆืจื™ื›ื” ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืฉืžื™ืข ื›ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ื ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ, ื•ืื ื›ืŸ ืžื•ื‘ืŸ ืžืžื™ืœื ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืžื™ืข ืœืื–ื ื•, ืฉื›ืŸ ืจืง ื›ืš ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืœืœืฉื•ืŸ ื‘ื” ื”ื•ื ืงื•ืจื7.
ื ืžืฆื, ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืจืฉื‘"ื ื”ืจื”ื•ืจ ืื™ื ื ื• ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ืœื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ "ื‘ื”ืจื”ื•ืจ ืœื ืฉื™ื™ืš ืœืฉื•ืŸ. ื”ืจื”ื•ืจ ื ืขืฉื” ื‘ืžื•ืฉื’ื™ื. ืื“ื ืžื”ืจื”ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืขืฆืžื•, ื•ืœื ื‘ืžื™ืœื™ื.
ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ, ืฉื‘ื”ืจื”ื•ืจ ืœื ืฉื™ื™ืš ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืขืฉื” ื•ื‘ื™ืŸ ืœื ืชืขืฉื”. ืื“ื ืžืฆื•ื•ื” ืœืขืกื•ืง ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืขืžืœืง, ื•ื”ื•ื ืžื”ืจื”ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉื’ื™ืช, ื•ืœื ื‘ืžื™ืœื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ื–ืืช ื›ืฉืชื™ ืžืฆื•ื•ืช. ื”ื”ืจื”ื•ืจ ืื—ื“ ื”ื•ื, ื•ืื™ื ื• ืžืชื—ืœืง ืœืขืฉื” ื•ืœืœื ืชืขืฉื”.


1 ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื: "โ€ฆื•ืžื”ื ืžืฆื•ื•ืช ืžืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื›ืœ ืื™ืฉ ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื•ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ื‘ืื™ื–ื” ืขื ื™ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื›ื’ื•ืŸ ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช, ื•ื ืงืจื ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื”ืŸ ืžื–ื” ื”ืžื™ืŸ 'ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช', ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืžืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื›ืœ ืื™ืฉ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืคืจืงื• ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื•ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ื•ื›ืฉืชืกืชื›ืœ ื‘ืืœื• ื”ืจืž"ื— ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืชืžืฆื ื”ืžืฆื•ืช ื”ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช ืžื”ื ืฉืฉื™ื ืžืฆื•ืช ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ืื™ืฉ ืฉืืžืจื ื• ืฉื—ื™ื™ื‘ ื‘ืืœื• ื”ืฉืฉื™ื ื”ืžืฆื•ืช ื”ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ืขื ื™ื ื• ื›ืขื ื™ืŸ ืฉืจื•ื‘ ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ื• ื•ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื‘ืžื“ื™ื ื” ื•ื™ืื›ืœ ื”ืžืื›ืœื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ืœืžื–ื•ืŸ ื”ืื“ื ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื”ืœื—ื ื•ื”ื‘ืฉืจ ื•ื™ืขืฉื” ืกื—ื•ืจื” ืขื ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ื™ืฉื ืืฉื” ื•ื™ื•ืœื™ื“โ€ฆ".
2 ื›ืš ื”ื‘ื™ื ื• ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืขื™' ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื‘"ืŸ (ืžื’ื™ืœื”): "ื–ื›ื™ืจื” ื“ื”ืชื ('ื›ืชื•ื‘ ื–ืืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื‘ืกืคืจ') ืžื ืœืŸ ื“ืงืจื™ืื” ื”ื™ื, ื“ื›ืชื™ื‘ 'ื–ื›ื•ืจ', ื™ื›ื•ืœ ื‘ืœื‘, ื›ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ 'ืœื ืชืฉื›ื—' ื”ืจื™ ืฉื›ื—ืช ื”ืœื‘ ืืžื•ืจ, ื”ื ืžื” ืื ื™ ืžืงื™ื™ื 'ื–ื›ื•ืจ', ื‘ืคื”, ืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช ืขืžืœืง". ืขื™' ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘"ืžืฉื•ืฉ ื”ืืจืฅ" ืขืž' ืฆ"ื’ ื•ื”ืœืื”.
3 ื ืจืื” ืฉืคืกืง ื›ืกืคืจื™ ืžืฉื•ื ืฉื‘ืกืคืจื™ ื”ื“ืจืฉื” ื”ื™ื ืขืœ ื”ืคืกื•ืง ื”ืขื•ืกืง ื‘ื–ื›ื™ืจืช ืขืžืœืง, ื•ื‘ืกืคืจื ื”ื•ื‘ืื” ื“ืจืฉื” ื–ื• ื‘ื“ืจืš ืื’ื‘, ื‘ืชื•ืš ื“ืจืฉื” ืขืœ ืคืกื•ืง ืื—ืจ. ื”ื“ืจืฉื” ื”ืžื•ื‘ืืช ืขืœ ื”ืคืกื•ืง ืขืฆืžื• ื”ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ืช, ื•ื›ืžื•ื” ื™ืฉ ืœืคืกื•ืง.
4 ื‘ืžืฆื•ื” ื‘ืจื” ื—"ื ืขืžื“ื ื• ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ืจืื” ืœืžืฉืœ ื‘ืžืฆื•ืช ืื”ื‘ืช ื”' (ืžื”ื“ื•"ื‘ ืขืž' ืข"ื–-ืข"ื—).
5 ืขื™' ื‘ืžืฆื•ื™ื™ืŸ ื‘"ืกืคืจ ื”ืžืคืชื—" ืฉื‘ืจืžื‘"ื ืžื”ื“' ืคืจื ืงืœ, ืœื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ืค"ื” ื”"ื”.
6 ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืฉื•ืจืฉ ื”ืชืฉื™ืขื™, ืœืžืฉืœ, ื‘ื• ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื: "ื“ืข ืฉื›ืœ ืฆื•ื•ื™ื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ืื–ื”ืจื•ืชื™ื” ื”ื ื” ื”ื ื‘ืืจื‘ืขื” ื“ื‘ืจื™ื: ื‘ื“ืขื•ืช ื•ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ื•ื‘ืžื“ื•ืช ื•ื‘ื“ื‘ื•ืจ. ื•ื–ื” ืฉื”ื•ื ืฆื•ื ื• ืœื”ืืžื™ืŸ ื“ืขื” ืื—ืช ืžืŸ ื”ื“ืขื•ืช, ื›ืžื• ืžื” ืฉืฆื•ื ื• ืœื”ืืžื™ืŸ ื”ื™ื—ื•ื“ ื•ืื”ื‘ืช ื”ืืœ ื•ื™ืจืืชื•, ืื• ืฉื”ื–ื”ื™ืจื ื• ืžื”ืืžื™ืŸ ื“ืขื” ืื—ืช ืžื”ื“ืขื•ืช, ื›ืžื• ืžื” ืฉื”ื–ื”ื™ืจื ื• ืžื”ืืžื™ืŸ ื”ืื“ื ื•ืช ืœื–ื•ืœืชื•. ื•ื›ืŸ ืฆื•ื ื• ื‘ืคืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ืคืขื•ืœื•ืช, ื›ืžื• ืžื” ืฉืฆื•ื ื• ืœื”ืงืจื™ื‘ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ื‘ื ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื”ื–ื”ื™ืจื ื• ืžืคืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ืคืขื•ืœื•ืช, ื›ืžื• ืžื” ืฉื”ื–ื”ื™ืจื ื• ืžื”ืงืจื™ื‘ ืœื–ื•ืœืช ื”ืืœ ื™ืช' ื•ืžื”ืฉืชื—ื•ื•ืช ืœื ืขื‘ื“ ื–ื•ืœืชื•. ื•ื›ืŸ ืฆื•ื ื• ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ืžื“ื” ืžื”ืžื“ื•ืช, ื›ืžื• ืžื” ืฉืฆื•ื ื• ื‘ื—ืžืœื” ื•ื”ืจื—ืžื ื•ืช ื•ื”ืฆื“ืงื” ื•ื”ื—ืกื“, ื•ื”ื•ื ืืžืจื• "ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš", ื•ื”ื–ื”ื™ืจื ื• ื‘ืžื“ื” ืžืŸ ื”ืžื“ื•ืช, ื›ืžื• ืžื” ืฉื”ื–ื”ื™ืจื ื• ืžื”ืฉื ืื” ื•ื”ื ืงื™ืžื” ื•ื”ื ื˜ื™ืจื” ื•ื“ืจื™ืฉืช ื”ื“ื ื•ื–ื•ืœืช ื–ื” ืžื”ืžื“ื•ืช ื”ืจืขื•ืช ื›ืžื• ืฉืื‘ืืจ. ื•ืฆื•ื ื• ืœื•ืžืจ ืžืืžืจ ืžืŸ ื”ืžืืžืจื™ื, ื›ืžื• ืžื” ืฉืฆื•ื ื• ืœืฉื‘ื—ื• ื•ืœื”ืชืคืœืœ ืืœื™ื• ื•ืœื”ืชื•ื“ื•ืช ืขืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื•ืขืœ ื”ืคืฉืขื™ื ื•ื”ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ืžืžื” ืฉื™ืชื‘ืืจ, ื•ื”ื–ื”ื™ืจื ื• ืžื“ื‘ื•ืจ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื, ื›ืžื• ืžื” ืฉื”ื–ื”ื™ืจื ื• ืžื”ืฉื‘ืข ืœืฉืงืจ ื•ื”ืจื›ื™ืœื•ืช ื•ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื•ื”ืงืœืœื” ื•ื–ื•ืœืช ื–ื”โ€ฆ
7 ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ, ืฉื”ืฉืื’ืช ืืจื™ื” (ืกื™' ื–') ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ืจืฉื‘"ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื•ื›ืš ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘: "โ€ฆื•ืขื•ื“ ืฉืขื™ืงืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืฉื‘"ื ืชืžื•ื”ื™ืŸ ื”ืŸ, ื“ื•ื•ื“ืื™ ื‘ื”ืจื”ื•ืจ ื ืžื™ ืฉื™ื™ืš ืœืฉื•ืŸ ืื ืฆืจื™ืš ืœื”ืจื”ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื“ืฉ ื“ื•ื•ืงื, ืื• ื‘ืžื”ืจื”ืจ ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ ืกื’ื™, ื•ืื™ืŸ ืกื‘ืจื ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ื”ืจื”ื•ืจ ืœื“ื™ื‘ื•ืจ ืœืขื ื™ืŸ ื–ื” ื›ืœืœโ€ฆ".

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *