ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืงื™ื ื—' โ€“ ื™' โ€“ ื ืื•ื ืขื–ืจื ืœื ืฉื™ื ื”ื ื•ื›ืจื™ื•ืช

ืฉืžืข , ืกื™ื›ื ื•ืขืจืš : ื—ื’ื™ ืœื‘ โ€“ ืžืขืœื•ืช
ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื›ืชื•ื‘ื™ื >> ืขื–ืจื
ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ
ื”ืณ ื‘ืื“ืจ ื”ืณืชืฉืกืดื˜
 
01/03/2009

ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื›ืชื•ื‘ื™ื
ยซ  
  ยป
ื ืื•ื ืขื–ืจื ืœื ืฉื™ื ื”ื ื•ื›ืจื™ื•ืช

"ื ื•ึผื›ึฐื›ึทืœึผื•ึนืช ืึตืœึผึถื”, ื ึดื’ึผึฐืฉืื•ึผ ืึตืœึทื™ ื”ึทืฉึผื‚ึธืจึดื™ื ืœึตืืžึนืจโ€“ืœึนื-ื ึดื‘ึฐื“ึผึฐืœื•ึผ ื”ึธืขึธื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื, ืžึตืขึทืžึผึตื™ ื”ึธืึฒืจึธืฆื•ึนืช: ื›ึผึฐืชึนืขึฒื‘ึนืชึตื™ื”ึถื ืœึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ ื”ึทื—ึดืชึผึดื™ ื”ึทืคึผึฐืจึดื–ึผึดื™ ื”ึทื™ึฐื‘ื•ึผืกึดื™, ื”ึธืขึทืžึผึนื ึดื™ ื”ึทืžึผึนืึธื‘ึดื™, ื”ึทืžึผึดืฆึฐืจึดื™, ื•ึฐื”ึธืึฑืžึนืจึดื™. ื‘ ื›ึผึดื™-ื ึธืฉื‚ึฐืื•ึผ ืžึดื‘ึผึฐื ึนืชึตื™ื”ึถื, ืœึธื”ึถื ื•ึฐืœึดื‘ึฐื ึตื™ื”ึถื, ื•ึฐื”ึดืชึฐืขึธืจึฐื‘ื•ึผ ื–ึถืจึทืข ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื, ื‘ึผึฐืขึทืžึผึตื™ ื”ึธืึฒืจึธืฆื•ึนืช; ื•ึฐื™ึทื“ ื”ึทืฉึผื‚ึธืจึดื™ื ื•ึฐื”ึทืกึผึฐื’ึธื ึดื™ื, ื”ึธื™ึฐืชึธื” ื‘ึผึทืžึผึทืขึทืœ ื”ึทื–ึผึถื”โ€”ืจึดืืฉืื•ึนื ึธื”. ื’ ื•ึผื›ึฐืฉืึธืžึฐืขึดื™ ืึถืช-ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื”, ืงึธืจึทืขึฐืชึผึดื™ ืึถืช-ื‘ึผึดื’ึฐื“ึดื™ ื•ึผืžึฐืขึดื™ืœึดื™; ื•ึธืึถืžึฐืจึฐื˜ึธื” ืžึดืฉึผื‚ึฐืขึทืจ ืจึนืืฉืึดื™, ื•ึผื–ึฐืงึธื ึดื™, ื•ึธืึตืฉืึฐื‘ึธื”, ืžึฐืฉืื•ึนืžึตื. ื“ ื•ึฐืึตืœึทื™ ื™ึตืึธืกึฐืคื•ึผ, ื›ึผึนืœ ื—ึธืจึตื“ ื‘ึผึฐื“ึดื‘ึฐืจึตื™ ืึฑืœึนื”ึตื™-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœโ€“ืขึทืœ, ืžึทืขึทืœ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื”; ื•ึทืึฒื ึดื™ ื™ึนืฉืึตื‘ ืžึฐืฉืื•ึนืžึตื, ืขึทื“ ืœึฐืžึดื ึฐื—ึทืช ื”ึธืขึธืจึถื‘. ื” ื•ึผื‘ึฐืžึดื ึฐื—ึทืช ื”ึธืขึถืจึถื‘, ืงึทืžึฐืชึผึดื™ ืžึดืชึผึทืขึฒื ึดื™ืชึดื™, ื•ึผื‘ึฐืงึธืจึฐืขึดื™ ื‘ึดื’ึฐื“ึดื™, ื•ึผืžึฐืขึดื™ืœึดื™; ื•ึธืึถื›ึฐืจึฐืขึธื”, ืขึทืœ-ื‘ึผึดืจึฐื›ึผึทื™, ื•ึธืึถืคึฐืจึฐืฉื‚ึธื” ื›ึทืคึผึทื™, ืึถืœ-ื”' ืึฑืœึนื”ึธื™. ื• ื•ึธืึนืžึฐืจึธื”, ืึฑืœึนื”ึทื™ ื‘ึผึนืฉืึฐืชึผึดื™ ื•ึฐื ึดื›ึฐืœึทืžึฐืชึผึดื™โ€“ืœึฐื”ึธืจึดื™ื ืึฑืœึนื”ึทื™ ืคึผึธื ึทื™, ืึตืœึถื™ืšึธ: ื›ึผึดื™ ืขึฒื•?ึนื ึนืชึตื™ื ื•ึผ ืจึธื‘ื•ึผ ืœึฐืžึทืขึฐืœึธื” ืจึผึนืืฉื, ื•ึฐืึทืฉืึฐืžึธืชึตื ื•ึผ ื’ึธื“ึฐืœึธื” ืขึทื“ ืœึทืฉึผืึธืžึธื™ึดื. ื– ืžึดื™ืžึตื™ ืึฒื‘ึนืชึตื™ื ื•ึผ, ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื‘ึผึฐืึทืฉืึฐืžึธื” ื’ึฐื“ึนืœึธื”โ€“ืขึทื“, ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื”; ื•ึผื‘ึทืขึฒื•?ึนื ึนืชึตื™ื ื•ึผ ื ึดืชึผึทื ึผื•ึผ ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืžึฐืœึธื›ึตื™ื ื•ึผ ื›ึนื”ึฒื ึตื™ื ื•ึผ ื‘ึผึฐื™ึทื“ ืžึทืœึฐื›ึตื™ ื”ึธืึฒืจึธืฆื•ึนืช, ื‘ึผึทื—ึถืจึถื‘ ื‘ึผึทืฉึผืึฐื‘ึดื™ ื•ึผื‘ึทื‘ึผึดื–ึผึธื” ื•ึผื‘ึฐื‘ึนืฉืึถืช ืคึผึธื ึดื™ืโ€“ื›ึผึฐื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื”. ื— ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื›ึผึดืžึฐืขึทื˜-ืจึถื’ึทืข ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืชึฐื—ึดื ึผึธื” ืžึตืึตืช ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ, ืœึฐื”ึทืฉืึฐืึดื™ืจ ืœึธื ื•ึผ ืคึผึฐืœึตื™ื˜ึธื”, ื•ึฐืœึธืชึถืช-ืœึธื ื•ึผ ื™ึธืชึตื“, ื‘ึผึดืžึฐืงื•ึนื ืงึธื“ึฐืฉืื•ึนโ€“ืœึฐื”ึธืึดื™ืจ ืขึตื™ื ึตื™ื ื•ึผ ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ, ื•ึผืœึฐืชึดืชึผึตื ื•ึผ ืžึดื—ึฐื™ึธื” ืžึฐืขึทื˜ ื‘ึผึฐืขึทื‘ึฐื“ึปืชึตื ื•ึผ. ื˜ ื›ึผึดื™-ืขึฒื‘ึธื“ึดื™ื ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผโ€“ื•ึผื‘ึฐืขึทื‘ึฐื“ึปืชึตื ื•ึผ, ืœึนื ืขึฒื–ึธื‘ึธื ื•ึผ ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ; ื•ึทื™ึผึทื˜-ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ื—ึถืกึถื“ ืœึดืคึฐื ึตื™ ืžึทืœึฐื›ึตื™ ืคึธืจึทืก ืœึธืชึถืช-ืœึธื ื•ึผ ืžึดื—ึฐื™ึธื”, ืœึฐืจื•ึนืžึตื ืึถืช-ื‘ึผึตื™ืช ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื•ึผืœึฐื”ึทืขึฒืžึดื™ื“ ืึถืช-ื—ึธืจึฐื‘ึนืชึธื™ื•, ื•ึฐืœึธืชึถืช-ืœึธื ื•ึผ ื’ึธื“ึตืจ, ื‘ึผึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึผื‘ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื. ื™ ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ืžึทื”-ื ึผึนืืžึทืจ ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ, ืึทื—ึฒืจึตื™-ื–ึนืืช: ื›ึผึดื™ ืขึธื–ึทื‘ึฐื ื•ึผ, ืžึดืฆึฐื•?ึนืชึถื™ืšึธ. ื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดื•ึผึดื™ืชึธ, ื‘ึผึฐื™ึทื“ ืขึฒื‘ึธื“ึถื™ืšึธ ื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึดื™ื ืœึตืืžึนืจโ€“ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ื‘ึผึธืึดื™ื ืœึฐืจึดืฉืึฐืชึผึธื”ึผ, ืึถืจึถืฅ ื ึดื“ึผึธื” ื”ึดื™ื ื‘ึผึฐื ึดื“ึผึทืช ืขึทืžึผึตื™ ื”ึธืึฒืจึธืฆื•ึนืช: ื‘ึผึฐืชื•ึนืขึฒื‘ึนืชึตื™ื”ึถื, ืึฒืฉืึถืจ ืžึดืœึฐืื•ึผื”ึธ ืžึดืคึผึถื” ืึถืœ-ืคึผึถื”โ€“ื‘ึผึฐื˜ึปืžึฐืึธืชึธื. ื™ื‘ ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื‘ึผึฐื ื•ึนืชึตื™ื›ึถื ืึทืœ-ืชึผึดืชึผึฐื ื•ึผ ืœึดื‘ึฐื ึตื™ื”ึถื, ื•ึผื‘ึฐื ึนืชึตื™ื”ึถื ืึทืœ-ืชึผึดืฉื‚ึฐืื•ึผ ืœึดื‘ึฐื ึตื™ื›ึถื, ื•ึฐืœึนื-ืชึดื“ึฐืจึฐืฉืื•ึผ ืฉืึฐืœึนืžึธื ื•ึฐื˜ื•ึนื‘ึธืชึธื, ืขึทื“-ืขื•ึนืœึธืโ€“ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืชึผึถื—ึถื–ึฐืงื•ึผ, ื•ึทืึฒื›ึทืœึฐืชึผึถื ืึถืช-ื˜ื•ึผื‘ ื”ึธืึธืจึถืฅ, ื•ึฐื”ื•ึนืจึทืฉืึฐืชึผึถื ืœึดื‘ึฐื ึตื™ื›ึถื, ืขึทื“-ืขื•ึนืœึธื. ื™ื’ ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™, ื›ึผึธืœ-ื”ึทื‘ึผึธื ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ, ื‘ึผึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึตื™ื ื•ึผ ื”ึธืจึธืขึดื™ื, ื•ึผื‘ึฐืึทืฉืึฐืžึธืชึตื ื•ึผ ื”ึทื’ึผึฐื“ึนืœึธื”: ื›ึผึดื™ ืึทืชึผึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ, ื—ึธืฉื‚ึทื›ึฐืชึผึธ ืœึฐืžึทื˜ึผึธื” ืžึตืขึฒื•?ึนื ึตื ื•ึผ, ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึธื” ืœึผึธื ื•ึผ ืคึผึฐืœึตื™ื˜ึธื”, ื›ึผึธื–ึนืืช. ื™ื“ ื”ึฒื ึธืฉืื•ึผื‘, ืœึฐื”ึธืคึตืจ ืžึดืฆึฐื•?ึนืชึถื™ืšึธ, ื•ึผืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทืชึผึตืŸ, ื‘ึผึฐืขึทืžึผึตื™ ื”ึทืชึผึนืขึตื‘ื•ึนืช ื”ึธืึตืœึผึถื”: ื”ึฒืœื•ึนื ืชึถืึฑื ึทืฃ-ื‘ึผึธื ื•ึผ ืขึทื“-ื›ึผึทืœึผึตื”, ืœึฐืึตื™ืŸ ืฉืึฐืึตืจึดื™ืช ื•ึผืคึฐืœึตื™ื˜ึธื”. ื˜ื• ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ืฆึทื“ึผึดื™ืง ืึทืชึผึธื”โ€“ื›ึผึดื™-ื ึดืฉืึฐืึทืจึฐื ื•ึผ ืคึฐืœึตื™ื˜ึธื”, ื›ึผึฐื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื”; ื”ึดื ึฐื ื•ึผ ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ื‘ึผึฐืึทืฉืึฐืžึธืชึตื™ื ื•ึผ, ื›ึผึดื™ ืึตื™ืŸ ืœึทืขึฒืžื•ึนื“ ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ืขึทืœ-ื–ึนืืช."

ืื ื• ืฉื•ืžืขื™ื ื›ืืŸ ืืช ืชื’ื•ื‘ื” ืžืื“ ืงืฉื” ืฉืœ ืขื–ืจื. ืžื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื ืฉื•ืื™ ื”ืชืขืจื•ื‘ืช ื›ืืŸ ืžืฉืžืข ืฉืขื–ืจื ืœื ื™ื“ืข ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ , ืขื“ ืฉื”ืฉืจื™ื ื ื’ืฉื• ืืœื™ื• ืœืกืคืจ ืœื•. ืชื’ื•ื‘ืช ืขื–ืจื ืžืื“ ื—ืจื™ืคื” ื•ืงื™ืฆื•ื ื™ืช: "ื•ึผื›ึฐืฉืึธืžึฐืขึดื™ ืึถืช-ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื”, ืงึธืจึทืขึฐืชึผึดื™ ืึถืช-ื‘ึผึดื’ึฐื“ึดื™ ื•ึผืžึฐืขึดื™ืœึดื™; ื•ึธืึถืžึฐืจึฐื˜ึธื” ืžึดืฉึผื‚ึฐืขึทืจ ืจึนืืฉืึดื™, ื•ึผื–ึฐืงึธื ึดื™, ื•ึธืึตืฉืึฐื‘ึธื”, ืžึฐืฉืื•ึนืžึตื" ื•ืœืื—ืจื™ื• ื ืื•ื ืžืจื’ืฉ ืžืื“.
ืขื–ืจื ืžืขืœื” ืืคืฉืจื•ืช ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืื•ืจ ืžืขืฉื™ื• ืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœื—ืกื“ ื”' ืขืœื™ื•. ื•ืœื›ืื•ืจื” ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืฉืขื‘ืจ ืขืœื™ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืจืื•ื™ื™ื ืœื”ืขืœื ื›ืžื• ืฉืืจ ื”ืขืžื™ื ืฉืขื‘ืจื• ื’ืœื•ืช. ืขื–ืจื ืžืขืœื” ื—ืฉืฉ ืฉืขื›ืฉื™ื• ืœืื—ืจ ื ืฉื™ืืช ื”ื ืฉื™ื ื ื•ื›ืจื™ื•ืช " ื”ึฒืœื•ึนื ืชึถืึฑื ึทืฃ-ื‘ึผึธื ื•ึผ ืขึทื“-ื›ึผึทืœึผึตื”, ืœึฐืึตื™ืŸ ืฉืึฐืึตืจึดื™ืช ื•ึผืคึฐืœึตื™ื˜ึธื”." ื“ื‘ืจื™ื• ื•ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ืขื–ืจื ื ืจืื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืขื ื›ื™ืื•ืฉ ืžื”ืžืฆื‘!!!
ืคืขื•ืœื” ื–ืืช ืฉืœ ืขื–ืจื ื’ื•ืจืžืช ื’ื ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ืกื‘ื™ื‘ื•. ื”ืขื ื”ื›ื™ืจ ื›ื‘ืจ ื‘ืขื•ืฆืžืชื• ืฉืœ ืขื–ืจื ื•ื‘ื—ื–ื•ืŸ ื•ื‘ืจื•ื— ื”ื—ื“ืฉื” ืฉื”ื‘ื™ื ืขื™ืžื•. ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืขื–ืจื ืขื›ืฉื™ื• , ืื ื›ืŸ, ืœื ื—ื•ืœืคื•ืช ืขืœ ืื–ื ื™ื™ื ืขืจืœื•ืช.
ื ืื•ืžื• ืฉืœ ืขื–ืจื ืขื•ืจืจ ืจื•ืฉื ืื“ื™ืจ ื•ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ื‘ืคืจืง ื”ื‘ื:

"ื ื•ึผื›ึฐื”ึดืชึฐืคึผึทืœึผึตืœ ืขึถื–ึฐืจึธื, ื•ึผื›ึฐื”ึดืชึฐื•ึทื“ึผึนืชื•ึน, ื‘ึผึนื›ึถื” ื•ึผืžึดืชึฐื ึทืคึผึตืœ, ืœึดืคึฐื ึตื™ ื‘ึผึตื™ืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื: ื ึดืงึฐื‘ึผึฐืฆื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ืžึดื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืงึธื”ึธืœ ืจึทื‘-ืžึฐืึนื“, ืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื•ึฐื ึธืฉืึดื™ื ื•ึดื™ืœึธื“ึดื™ืโ€“ื›ึผึดื™-ื‘ึธื›ื•ึผ ื”ึธืขึธื, ื”ึทืจึฐื‘ึผึตื”-ื‘ึถื›ึถื”. ื‘ ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ืฉืึฐื›ึทื ึฐื™ึธื” ื‘ึถืŸ-ื™ึฐื—ึดื™ืึตืœ ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืขึตื™ืœึธื, ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึฐืขึถื–ึฐืจึธืโ€“ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืžึธืขึทืœึฐื ื•ึผ ื‘ึตืืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ, ื•ึทื ึผึนืฉืึถื‘ ื ึธืฉืึดื™ื ื ึธื›ึฐืจึดื™ึผื•ึนืช ืžึตืขึทืžึผึตื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ; ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื™ึตืฉื-ืžึดืงึฐื•ึถื” ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ืขึทืœ-ื–ึนืืช. ื’ ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื ึดื›ึฐืจึธืช-ื‘ึผึฐืจึดื™ืช ืœึตืืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ืœึฐื”ื•ึนืฆึดื™ื ื›ึธืœ-ื ึธืฉืึดื™ื ื•ึฐื”ึทื ึผื•ึนืœึธื“ ืžึตื”ึถื, ื‘ึผึทืขึฒืฆึทืช ืึฒื“ึนื ึธื™, ื•ึฐื”ึทื—ึฒืจึตื“ึดื™ื, ื‘ึผึฐืžึดืฆึฐื•ึทืช ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ; ื•ึฐื›ึทืชึผื•ึนืจึธื”, ื™ึตืขึธืฉื‚ึถื”. ื“ ืงื•ึผื ื›ึผึดื™-ืขึธืœึถื™ืšึธ ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ, ื•ึทืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืขึดืžึผึธืšึฐ: ื—ึฒื–ึทืง, ื•ึทืขึฒืฉื‚ึตื”. ื” ื•ึทื™ึผึธืงึธื ืขึถื–ึฐืจึธื ื•ึทื™ึผึทืฉืึฐื‘ึผึทืข ืึถืช-ืฉื‚ึธืจึตื™ ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ื•ึฐื›ึธืœ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื›ึผึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื”โ€“ื•ึทื™ึผึดืฉึผืึธื‘ึตืขื•ึผ. ื• ื•ึทื™ึผึธืงึธื ืขึถื–ึฐืจึธื, ืžึดืœึผึดืคึฐื ึตื™ ื‘ึผึตื™ืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื, ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ, ืึถืœ-ืœึดืฉืึฐื›ึผึทืช ื™ึฐื”ื•ึนื—ึธื ึธืŸ ื‘ึผึถืŸ-ืึถืœึฐื™ึธืฉืึดื™ื‘; ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ืฉืึธื, ืœึถื—ึถื ืœึนื-ืึธื›ึทืœ ื•ึผืžึทื™ึดื ืœึนื-ืฉืึธืชึธื”โ€“ื›ึผึดื™ ืžึดืชึฐืึทื‘ึผึตืœ, ืขึทืœ-ืžึทืขึทืœ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื”. ื– ื•ึทื™ึผึทืขึฒื‘ึดื™ืจื•ึผ ืงื•ึนืœ ื‘ึผึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื, ืœึฐื›ึนืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื”โ€“ืœึฐื”ึดืงึผึธื‘ึตืฅ, ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื. ื— ื•ึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื-ื™ึธื‘ื•ึนื ืœึดืฉืึฐืœึนืฉืึถืช ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื, ื›ึผึทืขึฒืฆึทืช ื”ึทืฉึผื‚ึธืจึดื™ื ื•ึฐื”ึทื–ึผึฐืงึตื ึดื™ืโ€“ื™ึธื—ึณืจึทื, ื›ึผึธืœ-ืจึฐื›ื•ึผืฉืื•ึน1; ื•ึฐื”ื•ึผื ื™ึดื‘ึผึธื“ึตืœ, ืžึดืงึผึฐื”ึทืœ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื”. ื˜ ื•ึทื™ึผึดืงึผึธื‘ึฐืฆื•ึผ ื›ึธืœ-ืึทื ึฐืฉืึตื™-ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึผื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดืŸ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ืœึดืฉืึฐืœึนืฉืึถืช ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื, ื”ื•ึผื ื—ึนื“ึถืฉื ื”ึทืชึผึฐืฉืึดื™ืขึดื™โ€“ื‘ึผึฐืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ื ื‘ึผึทื—ึนื“ึถืฉื; ื•ึทื™ึผึตืฉืึฐื‘ื•ึผ ื›ึธืœ-ื”ึธืขึธื, ื‘ึผึดืจึฐื—ื•ึนื‘ ื‘ึผึตื™ืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื, ืžึทืจึฐืขึดื™ื“ึดื™ื ืขึทืœ-ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ, ื•ึผืžึตื”ึทื’ึผึฐืฉืึธืžึดื™ื. ื™ ื•ึทื™ึผึธืงึธื ืขึถื–ึฐืจึธื ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ, ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฒืœึตื”ึถื, ืึทืชึผึถื ืžึฐืขึทืœึฐืชึผึถื, ื•ึทืชึผึนืฉืึดื™ื‘ื•ึผ ื ึธืฉืึดื™ื ื ึธื›ึฐืจึดื™ึผื•ึนืชโ€“ืœึฐื”ื•ึนืกึดื™ืฃ, ืขึทืœ-ืึทืฉืึฐืžึทืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ. ื™ื ื•ึฐืขึทืชึผึธื”, ืชึผึฐื ื•ึผ ืชื•ึนื“ึธื”2 ืœึทื”' ืึฑืœึนื”ึตื™-ืึฒื‘ึนืชึตื™ื›ึถืโ€“ื•ึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ืจึฐืฆื•ึนื ื•ึน; ื•ึฐื”ึดื‘ึผึธื“ึฐืœื•ึผ ืžึตืขึทืžึผึตื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ, ื•ึผืžึดืŸ-ื”ึทื ึผึธืฉืึดื™ื ื”ึทื ึผึธื›ึฐืจึดื™ึผื•ึนืช. ื™ื‘ ื•ึทื™ึผึทืขึฒื ื•ึผ ื›ึธืœ-ื”ึทืงึผึธื”ึธืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ, ืงื•ึนืœ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ: ื›ึผึตืŸ ื›ึผึดื“ึฐื‘ึธืจึฐืšึธ ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ, ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช. ื™ื’ ืึฒื‘ึธืœ ื”ึธืขึธื ืจึธื‘ ื•ึฐื”ึธืขึตืช ื’ึผึฐืฉืึธืžึดื™ื, ื•ึฐืึตื™ืŸ ื›ึผึนื—ึท ืœึทืขึฒืžื•ึนื“ ื‘ึผึทื—ื•ึผืฅ; ื•ึฐื”ึทืžึผึฐืœึธืื›ึธื”, ืœึนื-ืœึฐื™ื•ึนื ืึถื—ึธื“ ื•ึฐืœึนื ืœึดืฉืึฐื ึทื™ึดืโ€“ื›ึผึดื™-ื”ึดืจึฐื‘ึผึดื™ื ื•ึผ ืœึดืคึฐืฉืึนืขึท, ื‘ึผึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื”. ื™ื“ ื™ึทืขึทืžึฐื“ื•ึผ-ื ึธื ืฉื‚ึธืจึตื™ื ื•ึผ ืœึฐื›ึธืœ-ื”ึทืงึผึธื”ึธืœ ื•ึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึถืขึธืจึตื™ื ื•ึผ, ื”ึทื”ึนืฉืึดื™ื‘ ื ึธืฉืึดื™ื ื ึธื›ึฐืจึดื™ึผื•ึนืช ื™ึธื‘ึนื ืœึฐืขึดืชึผึดื™ื ืžึฐื–ึปืžึผึธื ึดื™ื, ื•ึฐืขึดืžึผึธื”ึถื ื–ึดืงึฐื ึตื™-ืขึดื™ืจ ื•ึธืขึดื™ืจ, ื•ึฐืฉืึนืคึฐื˜ึถื™ื”ึธ: ืขึทื“ ืœึฐื”ึธืฉืึดื™ื‘ ื—ึฒืจื•ึนืŸ ืึทืฃ-ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ, ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผโ€“ืขึทื“, ืœึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื”. ื˜ื• ืึทืšึฐ ื™ื•ึนื ึธืชึธืŸ ื‘ึผึถืŸ-ืขึฒืฉื‚ึธื”ืึตืœ ื•ึฐื™ึทื—ึฐื–ึฐื™ึธื” ื‘ึถืŸ-ืชึผึดืงึฐื•ึธื”, ืขึธืžึฐื“ื•ึผ ืขึทืœ-ื–ึนืืช; ื•ึผืžึฐืฉืึปืœึผึธื ื•ึฐืฉืึทื‘ึผึฐืชึทื™ ื”ึทืœึผึตื•ึดื™, ืขึฒื–ึธืจึปื. ื˜ื– ื•ึทื™ึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ-ื›ึตืŸ, ื‘ึผึฐื ึตื™ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื”, ื•ึทื™ึผึดื‘ึผึธื“ึฐืœื•ึผ ืขึถื–ึฐืจึธื ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ืึฒื ึธืฉืึดื™ื ืจึธืืฉืึตื™ ื”ึธืึธื‘ื•ึนืช ืœึฐื‘ึตื™ืช ืึฒื‘ึนืชึธื, ื•ึฐื›ึปืœึผึธื ื‘ึผึฐืฉืึตืžื•ึนืช; ื•ึทื™ึผึตืฉืึฐื‘ื•ึผ, ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ืึถื—ึธื“ ืœึทื—ึนื“ึถืฉื ื”ึธืขึฒืฉื‚ึดื™ืจึดื™, ืœึฐื“ึทืจึฐื™ื•ึนืฉื, ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ. ื™ื– ื•ึทื™ึฐื›ึทืœึผื•ึผ ื‘ึทื›ึผึนืœโ€“ืึฒื ึธืฉืึดื™ื, ื”ึทื”ึนืฉืึดื™ื‘ื•ึผ ื ึธืฉืึดื™ื ื ึธื›ึฐืจึดื™ึผื•ึนืช: ืขึทื“ ื™ื•ึนื ืึถื—ึธื“, ืœึทื—ึนื“ึถืฉื ื”ึธืจึดืืฉืื•ึนืŸ." (ืขื–ืจื ื™' )

ืคืขื•ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ืขื–ืจื ื’ื•ืจืžืช ืœื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืขื. ื”ืจื•ืฉื ื”ื•ื ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ืœืš ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ื“ืจ. ื‘ื”ืœื™ืš ืฉื™ืงื— ื–ืžืŸ . ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื. ืžืกืชืชืจ ื›ืืŸ ืกื™ืคื•ืจ ืงืฉื” ื•ืขืฆื•ื‘ ืฉืœ ืคื™ืจื•ื“ ืžืฉืคื—ื•ืช ื•ื ื™ืชื•ืง ื‘ืขืœื™ื ื•ื ืฉื™ื. ื ืฉื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื.
ืขื ื™ืŸ ื ืฉื•ืื™ ื”ืชืขืจื•ื‘ืช ืœื ื”ื™ื” ื”ืคืชืขื” ืœืฉื•ืžืขื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ืขื–ืจื. ื“ื‘ืจื™ื• ื ืฉืžืขื• ืขืœ ืื•ื–ื ื™ื™ื ื›ืจื•ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื˜ืจื•ื“ื•ืช ืžื”ืขื ื™ื™ืŸ. ืžื™ื“ ื›ืืฉืจ ื”ื ืฉื•ืžืขื™ื, ื”ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืืช ื”ื˜ืคื•ืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ. ืืžื ื ื™ืžื™ ื’ืฉื ื•ื"ื ืœื’ืžื•ืจ ื”ื›ืœ ื‘ื™ื•ื ืื—ื“. ื•ืื›ืŸ ืœื•ืงื— ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉื”ื ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืขื“ ืœืจืืฉื•ืŸ ืœื—ื•ื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ.
ืžืฉืžืข ืžื”ืชื™ืื•ืจ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื’ื ืฉืžื•ืฉ ื‘ื›ื•ื— , ืฉื”ื ื” ื”ื ืžืงืฆื™ื‘ื™ื ื–ืžืŸ ืฉืœ ืฉืœืฉื” ื™ืžื™ื ื•ืืœ"ื› ื”ืจื›ื•ืฉ ื™ื—ืจื:

"ื– ื•ึทื™ึผึทืขึฒื‘ึดื™ืจื•ึผ ืงื•ึนืœ ื‘ึผึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื, ืœึฐื›ึนืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื”โ€“ืœึฐื”ึดืงึผึธื‘ึตืฅ, ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื. ื— ื•ึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื-ื™ึธื‘ื•ึนื ืœึดืฉืึฐืœึนืฉืึถืช ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื, ื›ึผึทืขึฒืฆึทืช ื”ึทืฉึผื‚ึธืจึดื™ื ื•ึฐื”ึทื–ึผึฐืงึตื ึดื™ืโ€“ื™ึธื—ึณืจึทื, ื›ึผึธืœ-ืจึฐื›ื•ึผืฉืื•ึน3; ื•ึฐื”ื•ึผื ื™ึดื‘ึผึธื“ึตืœ, ืžึดืงึผึฐื”ึทืœ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื”."

ืขื–ืจื ื’ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื›ื•ื— ื”ืฉื‘ื•ืขื” ื›ืœืคื™ื”ื :

"ื” ื•ึทื™ึผึธืงึธื ืขึถื–ึฐืจึธื ื•ึทื™ึผึทืฉืึฐื‘ึผึทืข ืึถืช-ืฉื‚ึธืจึตื™ ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ื•ึฐื›ึธืœ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื›ึผึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื”โ€“ื•ึทื™ึผึดืฉึผืึธื‘ึตืขื•ึผ. "

ืขื–ืจื ื™ื•ื“ืข ืฉืืœืžืœื ื”ืฉื‘ื•ืขื”, ืจื•ืฉื ื”ืžืขืžื“ ื”ืžืจื•ืžื ืฉืœ ื”ื”ืชื›ื ืกื•ืช ื•ื”ื”ืกื›ืžื” ืœื“ื‘ืจื™ ืขื–ืจื ื™ืชืคื•ื’ื’ ืœืื—ืจ ืฉื™ืฉื•ื‘ื• ื›ื•ืœื ืœื ืฉื•ืชื™ื”ื ื”ื ื•ื›ืจื™ื•ืช ื”ืžืžืชื™ื ื•ืช ืœื”ื ื‘ื‘ื™ืช4 !

"ื™ื— ื•ึทื™ึผึดืžึผึธืฆึตื ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื, ืึฒืฉืึถืจ ื”ึนืฉืึดื™ื‘ื•ึผ ื ึธืฉืึดื™ื ื ึธื›ึฐืจึดื™ึผื•ึนืช: ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ื‘ึผึถืŸ-ื™ื•ึนืฆึธื“ึธืง, ื•ึฐืึถื—ึธื™ื•โ€“ืžึทืขึฒืฉื‚ึตื™ึธื” ื•ึถืึฑืœึดื™ืขึถื–ึถืจ, ื•ึฐื™ึธืจึดื™ื‘ ื•ึผื’ึฐื“ึทืœึฐื™ึธื”. ื™ื˜ ื•ึทื™ึผึดืชึผึฐื ื•ึผ ื™ึธื“ึธื, ืœึฐื”ื•ึนืฆึดื™ื ื ึฐืฉืึตื™ื”ึถื; ื•ึทืึฒืฉืึตืžึดื™ื ืึตื™ืœ-ืฆึนืืŸ, ืขึทืœ-ืึทืฉืึฐืžึธืชึธื. ื› ื•ึผืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืึดืžึผึตืจ, ื—ึฒื ึธื ึดื™ ื•ึผื–ึฐื‘ึทื“ึฐื™ึธื”. ื›ื ื•ึผืžึดื‘ึผึฐื ึตื™, ื—ึธืจึดืโ€“ืžึทืขึฒืฉื‚ึตื™ึธื” ื•ึฐืึตืœึดื™ึผึธื” ื•ึผืฉืึฐืžึทืขึฐื™ึธื”, ื•ึดื™ื—ึดื™ืึตืœ ื•ึฐืขึปื–ึผึดื™ึผึธื”. ื›ื‘ ื•ึผืžึดื‘ึผึฐื ึตื™, ืคึผึทืฉืึฐื—ื•ึผืจโ€“ืึถืœึฐื™ื•ึนืขึตื™ื ึทื™ ืžึทืขึฒืฉื‚ึตื™ึธื” ื™ึดืฉืึฐืžึธืขึตืืœ ื ึฐืชึทื ึฐืึตืœ, ื™ื•ึนื–ึธื‘ึธื“ ื•ึฐืึถืœึฐืขึธืฉื‚ึธื”. ื›ื’ ื•ึผืžึดืŸ-ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดืโ€“ื™ื•ึนื–ึธื‘ึธื“ ื•ึฐืฉืึดืžึฐืขึดื™, ื•ึฐืงึตืœึธื™ึธื” ื”ื•ึผื ืงึฐืœึดื™ื˜ึธื, ืคึผึฐืชึทื—ึฐื™ึธื” ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”, ื•ึถืึฑืœึดื™ืขึถื–ึถืจ. ื›ื“ ื•ึผืžึดืŸ-ื”ึทืžึฐืฉืึนืจึฐืจึดื™ื, ืึถืœึฐื™ึธืฉืึดื™ื‘; ื•ึผืžึดืŸ-ื”ึทืฉึผืึนืขึฒืจึดื™ื, ืฉืึทืœึผึปื ื•ึธื˜ึถืœึถื ื•ึฐืื•ึผืจึดื™. ื›ื” ื•ึผืžึดื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœโ€“ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืคึทืจึฐืขึนืฉื ืจึทืžึฐื™ึธื” ื•ึฐื™ึดื–ึผึดื™ึผึธื” ื•ึผืžึทืœึฐื›ึผึดื™ึผึธื”, ื•ึผืžึดื™ึผึธืžึดืŸ ื•ึฐืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ, ื•ึผืžึทืœึฐื›ึผึดื™ึผึธื”, ื•ึผื‘ึฐื ึธื™ึธื”. ื›ื•ื•ึผืžึดื‘ึผึฐื ึตื™, ืขึตื™ืœึธืโ€ฆื›ื– ื•ึผืžึดื‘ึผึฐื ึตื™, ื–ึทืชึผื•ึผืโ€ฆื›ื— ื•ึผืžึดื‘ึผึฐื ึตื™, ื‘ึผึตื‘ึธื™โ€“ื™ึฐื”ื•ึนื—ึธื ึธืŸ ื—ึฒื ึทื ึฐื™ึธื”, ื–ึทื‘ึผึทื™ ืขึทืชึฐืœึธื™. ื›ื˜ ื•ึผืžึดื‘ึผึฐื ึตื™, ื‘ึผึธื ึดื™โ€“ืžึฐืฉืึปืœึผึธื ืžึทืœึผื•ึผืšึฐ ื•ึทืขึฒื“ึธื™ึธื”, ื™ึธืฉืื•ึผื‘ ื•ึผืฉืึฐืึธืœ ื•ึฐืจึธืžื•ึนืช . ืœ ื•ึผืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืคึผึทื—ึทืช ืžื•ึนืึธื‘โ€ฆืœื ื•ึผื‘ึฐื ึตื™, ื—ึธืจึดืโ€ฆืœื‘ ื‘ึผึดื ึฐื™ึธืžึดืŸ ืžึทืœึผื•ึผืšึฐ, ืฉืึฐืžึทืจึฐื™ึธื”. ืœื’ ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™, ื—ึธืฉืึปืโ€“ืžึทืชึผึฐื ึทื™ ืžึทืชึผึทืชึผึธื” ื–ึธื‘ึธื“ ืึฑืœึดื™ืคึถืœึถื˜, ื™ึฐืจึตืžึทื™ ืžึฐื ึทืฉึผืึถื” ืฉืึดืžึฐืขึดื™. ืœื“ ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ื‘ึธื ึดื™, ืžึทืขึฒื“ึทื™ ืขึทืžึฐืจึธื ื•ึฐืื•ึผืึตืœ. ืœื” ื‘ึผึฐื ึธื™ึธื” ื‘ึตื“ึฐื™ึธื”, ื›ึผึฐืœื•ึผื”ื•ึผ. ืœื• ื•ึทื ึฐื™ึธื” ืžึฐืจึตืžื•ึนืช, ืึถืœึฐื™ึธืฉืึดื™ื‘. ืœื– ืžึทืชึผึทื ึฐื™ึธื” ืžึทืชึผึฐื ึทื™, ื•ึฐื™ึทืขึฒืฉื‚ึธื™.ืœื— ื•ึผื‘ึธื ึดื™ ื•ึผื‘ึดื ึผื•ึผื™, ืฉืึดืžึฐืขึดื™. ืœื˜ ื•ึฐืฉืึถืœึถืžึฐื™ึธื” ื•ึฐื ึธืชึธืŸ, ื•ึทืขึฒื“ึธื™ึธื”. ืž ืžึทื›ึฐื ึทื“ึฐื‘ึทื™ ืฉืึธืฉืึทื™, ืฉืึธืจึธื™. ืžื ืขึฒื–ึทืจึฐืึตืœ ื•ึฐืฉืึถืœึถืžึฐื™ึธื”ื•ึผ, ืฉืึฐืžึทืจึฐื™ึธื”. ืžื‘ ืฉืึทืœึผื•ึผื ืึฒืžึทืจึฐื™ึธื”, ื™ื•ึนืกึตืฃ. ืžื’ ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™, ื ึฐื‘ื•ึนโ€“ื™ึฐืขึดื™ืึตืœ ืžึทืชึผึดืชึฐื™ึธื” ื–ึธื‘ึธื“ ื–ึฐื‘ึดื™ื ึธื, ื™ึทื“ึผึทื™ ื•ึฐื™ื•ึนืึตืœ ื‘ึผึฐื ึธื™ึธื”. ืžื“ ื›ึผึธืœ-ืึตืœึผึถื”, ื ึธืฉื‚ึฐืื•ึผ ื ึธืฉืึดื™ื ื ึธื›ึฐืจึดื™ึผื•ึนืช; ื•ึฐื™ึตืฉื ืžึตื”ึถื ื ึธืฉืึดื™ื, ื•ึทื™ึผึธืฉื‚ึดื™ืžื•ึผ ื‘ึผึธื ึดื™ื." (ืขื–ืจื ื™' )

ืœืžื” ื ื›ืชื‘ื” ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ื–ื• ืœื“ื•ืจื•ืช ?
ื ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื”ืจืฉื™ืžื” ื›ืืŸ ืœื ื’ื“ื•ืœื” ื›ืœ ื›ืš . ื”ืจื•ืฉื ื”ืขื•ืœื” ื”ื•ื ืื—ืช ืžื”ืฉืชื™ื™ื :
ืืคืฉืจื•ืช ื':ืœื ื›ืฆืขืงืชื” ! ืœื ื›ืœ ื”ืงื”ืœ ื ื’ื•ืข ื‘ื ืฉื™ื ื ื›ืจื™ื•ืช ื›ืคื™ ืฉื”ืฉืชืžืข ื‘ืชื—ื™ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ืขื–ืจื .
ืืคืฉืจื•ืช ื‘' : ืจืง ืžืขื˜ ืฉื™ืชืคื• ืคืขื•ืœื” ืขื ื“ืจื™ืฉืช ืขื–ืจื ื•ื”ืกื›ื™ืžื• ืœื”ืจื—ื™ืง ืืช ื ืฉื•ืชื™ื”ื ื”ื ื•ื›ืจื™ื•ืช.
ื ืจืื” ืฉืืคืฉืจื•ืช ื‘' ื”ื™ื ื”ื ื›ื•ื ื”. ืœื ื›ื•ืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ืœืชืช ื™ื“ื ืœื”ื•ืฆื™ื ื ืฉื™ื”ื. ืœืคื—ื•ืช ืœื ื‘ืฉืœื‘ ื”ื–ื”โ€ฆ
ื”ืกื™ืคื•ืจ ื›ืืŸ ืงืฉื” ืžืื“ ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉื ืฉืื• ื ืฉื™ื ื ื•ื›ืจื™ื•ืช ื‘ืื™ืกื•ืจ ื•ื‘ื—ืœืงื ื›ื‘ืจ ื‘ื ื™ื ื ื•ืœื“ื• ืœื”ื "ื•ึฐื™ึตืฉื ืžึตื”ึถื ื ึธืฉืึดื™ื, ื•ึทื™ึผึธืฉื‚ึดื™ืžื•ึผ ื‘ึผึธื ึดื™ื" (ืžื“) .
ืขื–ืจื ืžื™ื•ืืฉ ื•ืœื ื”ืืžื™ืŸ ืฉืืคืฉืจ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื ืขืฉื” ื›ื‘ืจ. ืœืขื•ืžืชื• ื”ืื ืฉื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ื•ื“ื•ื—ืคื™ื ืœืคืขื•ืœื”:

" ื‘ ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ืฉืึฐื›ึทื ึฐื™ึธื” ื‘ึถืŸ-ื™ึฐื—ึดื™ืึตืœ ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืขึตื™ืœึธื, ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึฐืขึถื–ึฐืจึธืโ€“ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืžึธืขึทืœึฐื ื•ึผ ื‘ึตืืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ, ื•ึทื ึผึนืฉืึถื‘ ื ึธืฉืึดื™ื ื ึธื›ึฐืจึดื™ึผื•ึนืช ืžึตืขึทืžึผึตื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ; ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื™ึตืฉื-ืžึดืงึฐื•ึถื” ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ืขึทืœ-ื–ึนืืช."


ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืŸ ืงืฉื•ืช, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืืชืจ ืืช ื”ื ืฉื™ื ื”ื ื•ื›ืจื™ื•ืช , ืœื”ืงื™ื ื‘ืชื™ ื“ื™ืŸ , ื•ืœื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืžื”ื‘ื•ืจ ืฉื”ื ื ืคืœื• ื‘ื• ื•ืœื”ืคืจื™ื“ ืื•ืชื 'ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช ื•ื‘ืจื’ื™ืฉื•ืช'. ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืื•ืจืš ื–ืžืŸ ืจื‘ , ื‘ื›ืคื™ื” ืžืกื•ื™ืžืช, ื•ืœื ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืžืœืื”. ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืžื•ืขื˜ื” ืžืœืžื“ืช ืฉืจื‘ื™ื ืœื ื”ื•ืคืจื“ื•. ื•ืžืชื‘ืจืจ ืฉื›ื ืจืื” ื›ื•ื— ื”ื›ืคื™ื” ืœื ื”ื•ืคืขืœ ื›"ื› ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจโ€ฆ
ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืžื•ื–ื›ืจืช ื›ืืŸ ื”ื™ื ืจืฉื™ืžืช ื”ืื ืฉื™ื ืฉืขืฉื• ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื”ืกื›ื™ืžื• ืœืžื”ืœืš ื–ื”. ื–ื•ื”ื™ ืจืฉื™ืžื” ืฉืžื—ืžื™ืื”, ืื ื›ืŸ, ืœืื ืฉื™ื ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ื”.
ืจืื™ื™ื” ืœื›ืš ืฉื”ื‘ืขื™ื™ื” ื‘ื›ืœืœื•ืชื” ืœื ื ืคืชืจื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืžืชื‘ืจืจืช ืžืขื™ื•ืŸ ื‘ืืจื•ืข ื“ื•ืžื” ื”ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ :

"ื ื•ึผื‘ึฐื™ื•ึนื ืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ื ื•ึฐืึทืจึฐื‘ึผึธืขึธื” ืœึทื—ึนื“ึถืฉื ื”ึทื–ึผึถื”, ื ึถืึถืกึฐืคื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึฐืฆื•ึนื ื•ึผื‘ึฐืฉื‚ึทืงึผึดื™ื, ื•ึทืึฒื“ึธืžึธื”, ืขึฒืœึตื™ื”ึถื. ื‘ ื•ึทื™ึผึดื‘ึผึธื“ึฐืœื•ึผ ื–ึถืจึทืข ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ืžึดื›ึผึนืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื ึตื›ึธืจ; ื•ึทื™ึผึทืขึทืžึฐื“ื•ึผ, ื•ึทื™ึผึดืชึฐื•ึทื“ึผื•ึผ ืขึทืœ-ื—ึทื˜ึผึนืืชึตื™ื”ึถื, ื•ึทืขึฒื•?ึนื ื•ึนืช, ืึฒื‘ึนืชึตื™ื”ึถื. ื’ ื•ึทื™ึผึธืงื•ึผืžื•ึผ, ืขึทืœ-ืขึธืžึฐื“ึธื, ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึฐืื•ึผ ื‘ึผึฐืกึตืคึถืจ ืชึผื•ึนืจึทืช ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถื, ืจึฐื‘ึดืขึดื™ืช ื”ึทื™ึผื•ึนื; ื•ึผืจึฐื‘ึดืขึดื™ืช ืžึดืชึฐื•ึทื“ึผึดื™ื ื•ึผืžึดืฉืึฐืชึผึทื—ึฒื•ึดื™ื, ืœึทื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถืโ€ฆ. ื ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ-ื–ึนืืช, ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื›ึผึนืจึฐืชึดื™ื ืึฒืžึธื ึธื” ื•ึฐื›ึนืชึฐื‘ึดื™ื; ื•ึฐืขึทืœ, ื”ึถื—ึธืชื•ึผื, ืฉื‚ึธืจึตื™ื ื•ึผ ืœึฐื•ึดื™ึผึตื ื•ึผ, ื›ึผึนื”ึฒื ึตื™ื ื•ึผ. ื‘ ื•ึฐืขึทืœ, ื”ึทื—ึฒืชื•ึผืžึดื™ื: ื ึฐื—ึถืžึฐื™ึธื” ื”ึทืชึผึดืจึฐืฉืึธืชึธื ื‘ึผึถืŸ-ื—ึฒื›ึทืœึฐื™ึธื”, ื•ึฐืฆึดื“ึฐืงึดื™ึผึธื”. ื’ ืฉื‚ึฐืจึธื™ึธื” ืขึฒื–ึทืจึฐื™ึธื”, ื™ึดืจึฐืžึฐื™ึธื”. ื“ ืคึผึทืฉืึฐื—ื•ึผืจ ืึฒืžึทืจึฐื™ึธื”, ืžึทืœึฐื›ึผึดื™ึผึธื”โ€ฆืœื ื•ึทืึฒืฉืึถืจ ืœึนื-ื ึดืชึผึตืŸ ื‘ึผึฐื ึนืชึตื™ื ื•ึผ, ืœึฐืขึทืžึผึตื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ; ื•ึฐืึถืช-ื‘ึผึฐื ึนืชึตื™ื”ึถื, ืœึนื ื ึดืงึผึทื— ืœึฐื‘ึธื ึตื™ื ื•ึผ. " ( ื ื—ืžื™ื” ื˜' โ€“ื™')

ืฉื•ื‘ ืžื•ื–ื›ืจ ื”ื‘ื“ืœื•ืช ืžื–ืจืข ื ื›ืจ. ืžื›ืืŸ ืœืžื“ื ื• ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ืขื™ืจื•ื‘ !
ื’ื ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื• ืฉืœ ื ื—ืžื™ื” ืื ื• ืฉื•ืžืขื™ื ืขืœ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื ืฉื™ื ื”ื ื•ื›ืจื™ื•ืช ื‘ืžืœื•ื ื—ืจื™ืคื•ืชื”:

"ื›ื’ ื’ึผึทื ื‘ึผึทื™ึผึธืžึดื™ื ื”ึธื”ึตื, ืจึธืึดื™ืชึดื™ ืึถืช-ื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื ื”ึนืฉืึดื™ื‘ื•ึผ ื ึธืฉืึดื™ื ืึทืฉืึฐื“ึผึณื“ึดื™ึผื•ึนืช, ืขึทืžึผึณื ึดื™ึผื•ึนืช, ืžื•ึนืึฒื‘ึดื™ึผื•ึนืช. ื›ื“ ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ื”ึถื, ื—ึฒืฆึดื™ ืžึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืึทืฉืึฐื“ึผื•ึนื“ึดื™ืช, ื•ึฐืึตื™ื ึธื ืžึทื›ึผึดื™ืจึดื™ื, ืœึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึดื™ืชโ€“ื•ึฐื›ึดืœึฐืฉืื•ึนืŸ, ืขึทื ื•ึธืขึธื. ื›ื” ื•ึธืึธืจึดื™ื‘ ืขึดืžึผึธื ื•ึธืึฒืงึทืœึฐืœึตื, ื•ึธืึทื›ึผึถื” ืžึตื”ึถื ืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื•ึธืึถืžึฐืจึฐื˜ึตื; ื•ึธืึทืฉืึฐื‘ึผึดื™ืขึตื ื‘ึผึตืืœึนื”ึดื™ื, ืึดื-ืชึผึดืชึผึฐื ื•ึผ ื‘ึฐื ึนืชึตื™ื›ึถื ืœึดื‘ึฐื ึตื™ื”ึถื, ื•ึฐืึดื-ืชึผึดืฉื‚ึฐืื•ึผ ืžึดื‘ึผึฐื ึนืชึตื™ื”ึถื, ืœึดื‘ึฐื ึตื™ื›ึถื ื•ึฐืœึธื›ึถื. ื›ื• ื”ึฒืœื•ึนื ืขึทืœ-ืึตืœึผึถื” ื—ึธื˜ึธื-ืฉืึฐืœึนืžึนื” ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผื‘ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื”ึธืจึทื‘ึผึดื™ื ืœึนื-ื”ึธื™ึธื” ืžึถืœึถืšึฐ ื›ึผึธืžึนื”ื•ึผ, ื•ึฐืึธื”ื•ึผื‘ ืœึตืืœึนื”ึธื™ื• ื”ึธื™ึธื”, ื•ึทื™ึผึดืชึผึฐื ึตื”ื•ึผ ืึฑืœึนื”ึดื™ื, ืžึถืœึถืšึฐ ืขึทืœ-ื›ึผึธืœ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ: ื’ึผึทื-ืื•ึนืชื•ึน ื”ึถื—ึฑื˜ึดื™ืื•ึผ, ื”ึทื ึผึธืฉืึดื™ื ื”ึทื ึผึธื›ึฐืจึดื™ึผื•ึนืช. ื›ื– ื•ึฐืœึธื›ึถื ื”ึฒื ึดืฉืึฐืžึทืข, ืœึทืขึฒืฉื‚ึนืช ืึตืช ื›ึผึธืœ-ื”ึธืจึธืขึธื” ื”ึทื’ึผึฐื“ื•ึนืœึธื” ื”ึทื–ึผึนืืชโ€“ืœึดืžึฐืขึนืœ, ื‘ึผึตืืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ: ืœึฐื”ึนืฉืึดื™ื‘, ื ึธืฉืึดื™ื ื ึธื›ึฐืจึดื™ึผื•ึนืช. ื›ื— ื•ึผืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ื•ึนื™ึธื“ึธืข ื‘ึผึถืŸ-ืึถืœึฐื™ึธืฉืึดื™ื‘ ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ื”ึทื’ึผึธื“ื•ึนืœ, ื—ึธืชึธืŸ ืœึฐืกึทื ึฐื‘ึทืœึผึทื˜ ื”ึทื—ึนืจึนื ึดื™; ื•ึธืึทื‘ึฐืจึดื™ื—ึตื”ื•ึผ, ืžึตืขึธืœึธื™. ื›ื˜ ื–ึธื›ึฐืจึธื” ืœึธื”ึถื, ืึฑืœึนื”ึธื™: ืขึทืœ ื’ึผึธืึณืœึตื™ ื”ึทื›ึผึฐื”ึปื ึผึธื”, ื•ึผื‘ึฐืจึดื™ืช ื”ึทื›ึผึฐื”ึปื ึผึธื” ื•ึฐื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื. ืœ ื•ึฐื˜ึดื”ึทืจึฐืชึผึดื™ื, ืžึดื›ึผึธืœ-ื ึตื›ึธืจ; ื•ึธืึทืขึฒืžึดื™ื“ึธื” ืžึดืฉืึฐืžึธืจื•ึนืช ืœึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐืœึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื, ืึดื™ืฉื ื‘ึผึดืžึฐืœึทืื›ึฐืชึผื•ึน. ืœื ื•ึผืœึฐืงึปืจึฐื‘ึผึทืŸ ื”ึธืขึตืฆึดื™ื ื‘ึผึฐืขึดืชึผึดื™ื ืžึฐื–ึปืžึผึธื ื•ึนืช, ื•ึฐืœึทื‘ึผึดื›ึผื•ึผืจึดื™ื; ื–ึธื›ึฐืจึธื”-ืœึผึดื™ ืึฑืœึนื”ึทื™, ืœึฐื˜ื•ึนื‘ึธื”. " ( ื ื—ืžื™ื” ื™ื’' )

ืื ื›ืŸ, ืขื–ืจื ืจื—ื•ืง ื”ื™ื” ืžืœื”ืฆืœื™ื— ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื™ื” ื‘ืฉืœืžื•ืชื”.
ืขื–ืจื ืืžื ื ืžืชื—ื™ืœ ื›ืืŸ ืžื”ืœืš. ืื‘ืœ ืžื•ืจื’ืฉ ืฉื”ืกื™ืคื•ืจ ื‘ืกืคืจ ืขื–ืจื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื ื—ืชืš ื‘ืืžืฆืข. ืื™ืŸ ื”ืกืคืจ ืžืกืคืจ ืขืœ ื”ืฆืœื—ืชื•/ืื™ ื”ืฆืœื—ืชื• ืฉืœ ืขื–ืจื ื‘ืคืขื•ืœืชื• ื–ืืช.
ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืชืงื•ืคืช ืฉืœืžื” ืฉืžืชื•ืืจืช ื›ืืŸ (ื ื—ืžื™ื” ื™ื’' , ื›ื• ) ืœื‘ื™ืŸ ืชืงื•ืคืช ืขื–ืจื ื•ื ื—ืžื™ื”.
ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ืืกื•ืจ ื”ื™ื” ืœืงื‘ืœ ื’ืจื™ื ื›ืœ ื™ืžื™ ื“ื•ื“ ื•ืฉืœืžื” ื›ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ :"ืื™ืŸ ืžืงื‘ืœื™ื ื’ืจื™ื ื›ืœ ื™ืžื™ ื“ื•ื“ ื•ืฉืœืžื”"5.
ื™ืฉ ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื”ื‘ืื™ื ืœื”ืชื’ื™ื™ืจ ืžื—ืžืช ืฉื™ื“ ื™ืฉืจืืœ ืชืงื™ืคื” ื•ืžืฆืœื™ื—ื” โ€“ ื–ื”ื• ืงื˜ื•ื‘ ืื—ื“. ื”ืงื•ื˜ื‘ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ื›ืืฉืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื‘ืœืข ื‘ืขืžื™ื . ื’ื™ื•ืจ ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื ืžืžืฆื‘ ืฉืœ ื™ื™ืื•ืฉ. ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืชื—ื™ืœืชื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืœื•ื•ื” ื‘ื™ืื•ืฉ ืฉืœ ืžื™ืขื•ื˜ ื”ื‘ืื™ื, ืžืงื“ืฉ 'ืžืกื›ืŸ' ืœืขื•ืžืช ืงื•ื“ืžื•, ืจื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืฉื•ืžืžื”.
ื™ืฉื ื” ื’ื ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ืฉืœื˜ืช ืฉืขื•ืฉื” ื–ืืช ืžื˜ืขืžื™ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื›ื“'. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื—ื–ืง. ืื–ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื•ืฆืืช ืฉืคื” ืžืฉื•ืชืคืช ืขื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื”ืฉื•ืœื˜ื™ื6.
ืื™ื–ื›ื•ืจ ืฉืœืžื” ืžื›ื•ื•ืŸ ืœืฉื›ื‘ื” ื”ืฉืœื˜ืช ื”ืžืชื—ืชื ืช ืœืฉื ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื›ื“ื•ื’ืžืช ืฉืœืžื” ืฉื ืฉื ื ืฉื™ื ื ื•ื›ืจื™ื•ืช ืœืžื˜ืจื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช. ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืœืชืฉื•ื‘ื” ื•ืฉื™ื ื•ื™ ืคืฉื•ื˜ื” ื™ื•ืชืจ ื“ื•ื•ืงื ืืฆืœ ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ื ืžื•ื›ื”. ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื“ื•ื•ืงื ืืฆืœ ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ืฉื•ืœื˜ืช ื”ืฉืงื•ืขื” ื‘ืžื ืขืžื™ื ื™ื—ืกื™ืช.
ื”ืกืคืจ ื ืจืื” ื›ืงื˜ื•ืข ืžืคื ื™ ืฉื”ืžื”ืœืš ื ืขืฆืจ ื•ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืขื ืœื ื”ืชื ืงื” ืžื ืฉื•ืื™ ื”ืชืขืจื•ื‘ืช. ืขื–ืจื ื”ื—ืœ ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื•ืขืžื“ ื‘ืคืจืฅ. ื–ื”ื• ืคืขื ืจืืฉื•ื ื” ืฉื™ืฉ ืขืจื‘ื•ื‘ ืขื ื ืฉื™ื ื ื›ืจื™ื•ืช, ืขืจื‘ื•ื‘ ื”ื‘ื ืžื™ื™ืื•ืฉ!
ื•ื•ื“ืื™ ืฉื”ื™ื• ื’ื ื‘ืขื‘ืจ ื ืฉื•ืื™ ืชืขืจื•ื‘ืช, ืื‘ืœ ื”ื ืœื ื”ื™ื• ืžืขืžื“ื” ื›ื–ื• ืฉืœ ืฉืคืœื•ืช ื•ื™ื™ืื•ืฉ.

1 ืžื›ืืŸ ืื—ื“ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืœืžื“ื• ื—ื–"ืœ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืคืงืจ ื‘ื™"ื“ ื”ืคืงืจ.
2 'ืชื•ื“ื”' ืคื™ืจื•ืฉื• ื›ืืŸ ืžืœืฉื•ืŸ ื•ื™ื“ื•ื™ ื›ืžื• ื‘ืขื›ืŸ ื•ื™ื”ื•ืฉืข : " ื•ืขืชื” ื‘ื ื™ ืชืŸ ืชื•ื“ื” ืœื”' ืืœื•ืงื™ ื™ืฉืจืืœ".
3 ืžื›ืืŸ ืื—ื“ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืœืžื“ื• ื—ื–"ืœ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืคืงืจ ื‘ื™"ื“ ื”ืคืงืจ.
4 ื”ื ืฉื™ื ื”ืžืชื•ืืจื•ืช ื‘ืคืจืง ื–ื” ื›ื‘ื•ื›ื•ืช ืื™ื ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื”ื ื›ืจื™ื•ืช ื•ืขืœ ื›ืš ื ืขืกื•ืง ื‘ื”ืžืฉืš.
5 ื•ืจื‘ื• ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ื’ื™ื•ืจื ืฉืœ ื ืฉื•ืช ืฉืœืžื”.
6 ื“ื•ืžื” ืœื›ืš ื”ื•ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื—ืœืง ืžืžืฉืคื—ื•ืช ื”ื›ื”ื•ื ื” ื‘ืฉืœื”ื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืขื ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ืช ื•ืื ืฉื™ื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *