ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืžืฆื•ืช ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื

ืžื•ืขื“ื™ื >> ืคืกื—
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื™ืดื— ื‘ืื“ืจ ื”ืณืชืฉืกืดื–
 
08/03/2007

ืžืฆื•ืช ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื

ื”ืžืงื•ืจ ืœืžืฆื•ื”
ื”ืžืฆื•ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื”ื™ื ืžืฆื•ืช "ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš" โ€“ ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื” ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžืฆื•ื” ื–ื•, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื ื‘ืจืจ ืืช ืžืงื•ืจื•ืชื™ื” ื•ื’ื“ืจื™ื”.
ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื (ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืขืฉื” ืงื "ื–):

ืžืฆื•ื” ืงื "ื– ื”ื™ื ืฉืฆื™ื•ื•ื ื• ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ืœ ื—ืžืฉื” ืขืฉืจ ืžื ื™ืกืŸ ื‘ืชื—ืœืช ื”ืœื™ืœื” ื›ืคื™ ืฆื—ื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืกืคืจ, ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ื•ืกื™ืฃ ื‘ืžืืžืจ ื•ื™ืืจื™ืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื”ื’ื“ืœืช ืžื” ืฉืขืฉื” ืœื ื• ื”ืฉื, ื•ืžื” ืฉืขืฉื• ืœื ื• ื”ืžืฆืจื™ื ืžืขื•ืœ ื•ื—ืžืก, ื•ืื™ืš ืœืงื— ื”ืฉื ื ืงืžืชื ื• ืžื”ื, ื•ื‘ื”ื•ื“ื•ืช ืœื• ืขืœ ืžื” ืฉื’ืžืœื ื• ืžื—ืกื“ื™ื• โ€“ ื™ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘, ื›ืžื• ืฉืืžืจื•: ื›ืœ ื”ืžืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉื•ื‘ื—, ื•ื”ื›ืชื•ื‘ ืฉื‘ื ืขืœ ื”ืฆื•ื•ื™ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืืžืจื• "ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื•ื’ื•'", ื•ื‘ื ื”ืคื™ืจื•ืฉ: "ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš", ื™ื›ื•ืœ ืžืจืืฉ ื—ื“ืฉ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื", ืื™ ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื‘ืขื‘ื•ืจ ื–ื”", ืœื ืืžืจืชื™ ืืœื ื‘ืฉืขื” ืฉื™ืฉ ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ ืžื•ื ื—ื™ื ืœืคื ื™ืš, ื›ืœื•ืžืจ ืžืชื—ืœืช ื”ืœื™ืœื” ืืชื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืกืคืจ. ื•ืœืฉื•ืŸ ืžื›ื™ืœืชื: ืžื›ืœืœ ืฉื ืืžืจ "ื›ื™ ื™ืฉืืœืš ื‘ื ืš", ื™ื›ื•ืœ ืื ื™ืฉืืœืš ืืชื” ืžื’ื™ื“ ืœื• ื•ืื ืœืื• ืื™ืŸ ืืชื” ืžื’ื™ื“ ืœื•, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš", ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ืฉืืœืš, ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ืŸ, ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื• ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืื—ืจื™ื ืžื ื™ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื•ื™ืืžืจ ืžืฉื” ืืœ ื”ืขื ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”", ื›ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืฆื•ื” ืœื–ื›ืจื•, ื›ืžื• ืืžืจื• "ื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืœืงื“ืฉื•". ื•ื›ื‘ืจ ื™ื“ืขืช ืœืฉื•ืŸ ืืžืจื ืืคื™ืœื• ื›ื•ืœื ื• ื—ื›ืžื™ื ื›ื•ืœื ื• ื ื‘ื•ื ื™ื ื›ื•ืœื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” ืžืฆื•ื” ืขืœื™ื ื• ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ื›ืœ ื”ืžืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉื•ื‘ื—, ื•ื›ื‘ืจ ื”ืชื‘ืืจื• ืžืฉืคื˜ื™ ืžืฆื•ื” ื–ื• ื‘ืกื•ืฃ ืคืกื—ื™ื.

ื‘ื”ืœื›ื” ื”ื’ื“ื™ืจ ื”ืจืžื‘"ื ื›ืš (ื”ืœ' ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื” ืค"ื– ื”"ื):

ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืœืกืคืจ ื‘ื ืกื™ื ื•ื ืคืœืื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ืœ ื—ืžืฉื” ืขืฉืจ ื‘ื ื™ืกืŸ, ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื™"ื’): "ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ืืฉืจ ื™ืฆืืชื ืžืžืฆืจื™ื", ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื›'): "ื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช". ื•ืžื ื™ืŸ ืฉื‘ืœื™ืœ ื—ืžืฉื” ืขืฉืจ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืœืืžืจ ื‘ืขื‘ื•ืจ ื–ื”", ื‘ืฉืขื” ืฉื™ืฉ ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ ืžื•ื ื—ื™ื ืœืคื ื™ืš, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื‘ืŸ. ืืคื™ืœื• ื—ื›ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื•ื›ืœ ื”ืžืืจื™ืš ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืจืขื• ื•ืฉื”ื™ื• ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉื•ื‘ื—.

ืฉื ื™ ืคืกื•ืงื™ื ื”ื‘ื™ื ื”ืจืžื‘"ื ื›ืžืงื•ืจ ืœืžืฆื•ื” ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืžืงื•ืžื•ืช. ื”ืื—ื“ (ืฉืžื•ืช ื™"ื’, ื’'):

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžืฉืึถื” ืึถืœ ื”ึธืขึธื ื–ึธื›ื•ึนืจ ืึถืช ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื” ืึฒืฉืึถืจ ื™ึฐืฆึธืืชึถื ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืžึดื‘ึผึตื™ืช ืขึฒื‘ึธื“ึดื™ื ื›ึผึดื™ ื‘ึผึฐื—ึนื–ึถืง ื™ึธื“ ื”ื•ึนืฆึดื™ื ื”' ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดื–ึผึถื” ื•ึฐืœึนื ื™ึตืึธื›ึตืœ ื—ึธืžึตืฅ.

ื•ื”ืฉื ื™ (ืฉื, ื—'):

ื•ึฐื”ึดื’ึผึทื“ึฐืชึผึธ ืœึฐื‘ึดื ึฐืšึธ ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืœึตืืžึนืจ ื‘ึผึทืขึฒื‘ื•ึผืจ ื–ึถื” ืขึธืฉื‚ึธื” ื”' ืœึดื™ ื‘ึผึฐืฆึตืืชึดื™ ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึธื™ึดื.

ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืœืฉื ืžื” ืžื‘ื™ื ื”ืจืžื‘"ื ืฉื ื™ ืคืกื•ืงื™ื, ื•ื‘ื™ื•ืชืจ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืกื“ืจ ื‘ื• ืžื‘ื™ื ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื: ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืงื“ื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืง: "ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš", ื•ื‘ื™"ื“ ื”ื—ื–ืงื” ื”ืงื“ื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืง: "ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”".
ืขื™ื•ืŸ ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื•ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœื™ื”ื ืžืขื•ืจืจ ืฉืืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช1.
ืจืฉ"ื™ ื‘ืคืกื•ืง ื’' ื›ื•ืชื‘:

ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” โ€“ ืœืžื“ ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื.

ืืžื™ืจื” ื–ื• ืงืฉื” ืžืขื˜, ืฉื›ืŸ ื‘ืžืฉื ื” ืœืžื“ื• ืžืฆื•ืช ื–ื›ื™ืจืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืžืคืกื•ืง ืื—ืจ (ื‘ืจื›ื•ืช ืค"ื ืž"ื”):

ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ืœื•ืช. ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ื”ืจื™ ืื ื™ ื›ื‘ืŸ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื•ืœื ื–ื›ื™ืชื™ ืฉืชืืžืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ืœื•ืช, ืขื“ ืฉื“ืจืฉื” ื‘ืŸ ื–ื•ืžื, ืฉื ืืžืจ: "ืœืžืขืŸ ืชื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ืฆืืชืš ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ืš", "ื™ืžื™ ื—ื™ื™ืš" โ€“ "ื”ื™ืžื™ื", "ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ืš" โ€“ "ื”ืœื™ืœื•ืช". ื•ื—ื›ืžื™ื ืื•ืžืจื™ื: "ื™ืžื™ ื—ื™ื™ืš" โ€“ "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”", "ื›ืœ" โ€“ ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—.

ื”ืจื™ ืฉืžืฆื•ืช ื–ื›ื™ืจืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื ืœืžื“ืช ืžืŸ ื”ืคืกื•ืง (ื“ื‘ืจื™ื ื˜"ื–, ื‘'-ื’'):

ื•ึฐื–ึธื‘ึทื—ึฐืชึผึธ ืคึผึถืกึทื— ืœึทื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืฆึนืืŸ ื•ึผื‘ึธืงึธืจ ื‘ึผึทืžึผึธืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดื‘ึฐื—ึทืจ ื”' ืœึฐืฉืึทื›ึผึตืŸ ืฉืึฐืžื•ึน ืฉืึธื. ืœึนื ืชึนืื›ึทืœ ืขึธืœึธื™ื• ื—ึธืžึตืฅ ืฉืึดื‘ึฐืขึทืช ื™ึธืžึดื™ื ืชึผึนืื›ึทืœ ืขึธืœึธื™ื• ืžึทืฆึผื•ึนืช ืœึถื—ึถื ืขึนื ึดื™ ื›ึผึดื™ ื‘ึฐื—ึดืคึผึธื–ื•ึนืŸ ื™ึธืฆึธืืชึธ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืชึผึดื–ึฐื›ึผึนืจ ืึถืช ื™ื•ึนื ืฆึตืืชึฐืšึธ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื›ึผึนืœ ื™ึฐืžึตื™ ื—ึทื™ึผึถื™ืšึธ.

ืžื“ื•ืข, ืื ื›ืŸ, ืžื‘ื™ื ืจืฉ"ื™ ืืช ื—ื•ื‘ืช ื–ื›ื™ืจืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ืคืกื•ืง ืฉื•ื ื” ืžื›ืคื™ ืฉืœืžื“ื• ื—ื›ืžื™ื? ืขืœ ื”ืคืกื•ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื, ืžืžื ื• ืœืžื“ื• ื—ื›ืžื™ื, ื›ื•ืชื‘ ืจืฉ"ื™:

ืœืžืขืŸ ืชื–ื›ืจ โ€“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœืช ื”ืคืกื— ื•ื”ืžืฆื” ืืช ื™ื•ื ืฆืืชืš.

ื•ื›ืœืœ ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืžืฆื•ืช ื–ื›ื™ืจืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืจืฉ ืขื™ื•ืŸ.
ืืฃ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืงืฉื”. ื‘ื”ืœื›ื” ื”ื‘ื™ื ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื (ื”ืœ' ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืค"ื ื”"ื’):

ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืŸ ืžืฆื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช ื ื•ื”ื’ืช ื‘ืœื™ืœื” ืงื•ืจืื™ืŸ ืื•ืชื” ื‘ืœื™ืœื” ืžืคื ื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื–ื›ืจื•ืŸ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื•ืžืฆื•ื” ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื”, ืฉื ืืžืจ: "ืœืžืขืŸ ืชื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ืฆืืชืš ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ืš"โ€ฆ

ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ืœื ืžื ื” ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืฆื•ื” ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืฆืจื™ืš ืขื™ื•ืŸ.

ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืžืงืจืื•ืช
ื ืžืฆื, ืฉื™ืฉ ืฉืœื•ืฉื” ืคืกื•ืงื™ื ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืฆื•ืจืš ืœื–ื›ื•ืจ ื•ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื โ€“ ื. "ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”". ื‘. "ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš". ื’. "ืœืžืขืŸ ืชื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ืฆืืชืš".
ื”ืคืกื•ืง ื”ืฉืœื™ืฉื™: "ืœืžืขืŸ ืชื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ืฆืืชืš", ืžื•ื‘ื ื‘ื›ืชื•ื‘ ื›ื˜ืขื ืœืื™ืกื•ืจ ืื›ื™ืœืช ื—ืžืฅ ื•ืœืžืฆื•ืช ืื›ื™ืœืช ืžืฆื”:

ืœึนื ืชึนืื›ึทืœ ืขึธืœึธื™ื• ื—ึธืžึตืฅ ืฉืึดื‘ึฐืขึทืช ื™ึธืžึดื™ื ืชึผึนืื›ึทืœ ืขึธืœึธื™ื• ืžึทืฆึผื•ึนืช ืœึถื—ึถื ืขึนื ึดื™ ื›ึผึดื™ ื‘ึฐื—ึดืคึผึธื–ื•ึนืŸ ื™ึธืฆึธืืชึธ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืชึผึดื–ึฐื›ึผึนืจ ืึถืช ื™ื•ึนื ืฆึตืืชึฐืšึธ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื›ึผึนืœ ื™ึฐืžึตื™ ื—ึทื™ึผึถื™ืšึธ.

ื ืจืื”, ืฉื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืขื ื™ืŸ ื–ื” ื ื—ืœืงื• ืจืฉ"ื™ ื•ื”ืจืžื‘"ื.
ืจืฉ"ื™ ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ืคืกื•ืง ื–ื” ื”ื•ื ื˜ืขื ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืคืกื—. ืื•ืœื, ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืืŸ ืขื ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืชื•ืจื” ืงื•ื‘ืขืช ืžืฆื•ื” ืฉืžื˜ืจืชื” ื”ื™ื ื–ื›ื™ืจืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืžืœืžื“ืช ืฉืืžื ื ืฆื™ื•ื•ืชื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ืื—ื“ ืžืžืงืจืื•ืชื™ื” ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ืžื›ืืŸ ืœืžื“ ืจืฉ"ื™, ืฉื™ืฉ ืคืกื•ืง ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื”ื•ื ื”ืžืงื•ืจ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืœื—ื•ื‘ื” ื–ื•, ื•ื–ื”ื• ื”ืคืกื•ืง: "ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ืืฉืจ ื™ืฆืืชื ืžืžืฆืจื™ื". ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™: "ืœืžื“ ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื". ื–ื”ื• ื”ืžืงื•ืจ ืœืžืฆื•ื” ื–ื•, ื•ื”ืชื•ืจื” ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืขืจืš ื–ื” ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื, ื›ื˜ืขื ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ื—ืžืฅ ื•ื”ืžืฆื”.
ื”ืจืžื‘"ื ื”ื‘ื™ืŸ ืื—ืจืช. ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืคืกื•ืง ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื โ€“ "ืœืžืขืŸ ืชื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ืฆืืชืš ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื" โ€“ ื”ื•ื ื˜ืขื ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืคืกื—, ื”ืจื™ ืฉืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืžื ื•ืช ื›ืžืฆื•ื” ืžืชืจื™"ื’ ืžืฆื•ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืฉื•ืจืฉ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืžืฉืจืฉื™ ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช:

ื”ืฉืจืฉ ื”ื—ืžื™ืฉื™, ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœืžื ื•ืช ื˜ืขื ื”ืžืฆื•ื” ืžืฆื•ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”2.

ืื•ืœื, ื‘ื›ืš ืฉื”ืชื•ืจื” ืจืืชื” ืœื ื›ื•ืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืคืกื— ื ื•ืขื“ื• ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื”ื‘ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื™ืฉ ืขืจืš ื‘ื–ื›ื™ืจืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืืฃ ื›ื™ ืื™ืŸ ื–ื• ืžืฆื•ื” ื‘ืชืจื™"ื’ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื–ื›ื™ืจื•ึน ื‘ื”ืœื›ื”. ื™ืฉ ื‘ื›ืš "ืžืฆื•ื”", ืืš ืœื ืžื›ืœืœ ืชืจื™"ื’ ื”ืžืฆื•ื•ืช.
ืืช ืฉื ื™ ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืœืžื“ ื”ืจืžื‘"ื, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžื›ื™ืœืชื ื”ืžื•ื‘ืืช ื’ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื›ื™ื—ื™ื“ื” ืื—ืช. ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื›ื™ืœืชื:

"ื•ื™ืืžืจ ืžืฉื” ืืœ ื”ืขื ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”", ืžื›ืœืœ ืฉื ืืžืจ "ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื™ืฉืืœืš ื‘ื ืš ืžื—ืจ ืœืืžืจ", ื™ื›ื•ืœ ืื ื™ืฉืืœืš ืืชื” ืžื’ื™ื“ ืœื• ื•ืื ืœืื• ืื™ ืืชื” ืžื’ื™ื“ ืœื•, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš", ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื• ืฉื•ืืœืš. ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ืŸ, ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื• ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืื—ืจื™ื ืžื ื™ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื•ื™ืืžืจ ืžืฉื” ืืœ ื”ืขื ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”".

ื”ืจืžื‘"ื ืœืžื“ ืžืŸ ื”ืžื›ื™ืœืชื, ื›ื™ ืฉื ื™ ื”ืคืกื•ืงื™ื ื™ื—ื“ ื‘ื•ื ื™ื ืืช ืฆื•ืจืช ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ืœ ื˜"ื• ื‘ื ื™ืกืŸ. ื”ืคืกื•ืง "ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš" ืžืœืžื“ ื›ื™ ื™ืฉ ืœืกืคืจ ืœื‘ืŸ ืขืœ ืคื™ ื“ืขืชื•, ื•ืขื•ื“ ื”ืœื›ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื›ืš ืฉื”ืžืฆื•ื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื”ืื‘ ืœื‘ื ื•, ื•ื›ืคื™ ืฉื™ืคื•ืจื˜ ื‘ื”ืžืฉืš. ื”ืคืกื•ืง "ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”" ืžืœืžื“ ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื‘ืŸ, ื•ืืฃ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื• ืขืœื™ื• ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื” ื–ื•.

ืœืกื™ื›ื•ื:
ื”ืคืกื•ืง: "ืœืžืขืŸ ืชื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ืฆืืชืš ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื" ืžื•ื‘ื ื›ื˜ืขื ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืคืกื—, ื•ืœื ื›ืžืงื•ืจ ืœืžืฆื•ื” ื ืคืจื“ืช.
ืจืฉ"ื™ ืฆื™ืจืฃ ืคืกื•ืง ื–ื” ืœืคืกื•ืง ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืช: "ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”", ื•ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืช ืžืฆื•ื™ ื”ืžืงื•ืจ ืœืžืฆื•ืช ื”ื–ื›ื™ืจื”.
ื”ืจืžื‘"ื ืฆื™ืจืฃ ืืช ืฉื ื™ ื”ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืช ื•ืœืžื“ ืฉืฉื ื™ื”ื ื™ื—ื“ ืžืœืžื“ื™ื ืืช ืฆื•ืจืช ื”ืžืฆื•ื” ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื•ื–ื›ื™ืจืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืื™ื ื ื” ืžืฆื•ื” ืžืชืจื™"ื’ ืืฃ ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืขืจืš.

ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื
ื”ืคืกื•ืง ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ืžืœืžื“ ืขืœ ื”ื—ื•ื‘ื” ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ืœ ื˜"ื• ื‘ื ื™ืกืŸ ื”ื•ื:

ื•ึฐื”ึดื’ึผึทื“ึฐืชึผึธ ืœึฐื‘ึดื ึฐืšึธ ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืœึตืืžึนืจ ื‘ึผึทืขึฒื‘ื•ึผืจ ื–ึถื” ืขึธืฉื‚ึธื” ื”' ืœึดื™ ื‘ึผึฐืฆึตืืชึดื™ ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึธื™ึดื.

ืžืฉื•ื ื›ืš ืคืชื— ื‘ื• ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืฆื•ื”. ืขื ื–ืืช, ื”ื‘ื™ื ื”ืจืžื‘"ื ื’ื ืืช ื”ืคืกื•ืง ื”ืฉื ื™, "ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”" ื•ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื›ื™ืœืชื, ืœืœืžื“ื ื• ืฉืคืกื•ืง ื–ื” ืื™ื ื ื• ืžืฆื•ื” ื ื•ืกืคืช, ืืœื ื”ื•ื ื”ืฉืœืžื” ืœืžืฆื•ืช ื”ืกื™ืคื•ืจ, ื•ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ืžืฆื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื”ื ืžืชืงื™ื™ืžืช ื”ืžืฆื•ื”.
ื‘ื”ืœื›ื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ื•ื ื” ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืกื“ืจ ืฉื•ื ื”. ื”ืคืชื™ื—ื” ื”ื™ื ื‘ืคืกื•ืง ื”ื›ื•ืœืœ ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช, ื•ื–ื”ื• "ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”", ืฉืื™ื ื ื• ืžื•ื’ื‘ืœ ืจืง ืœื‘ืŸ, ื•ื”ื”ืžืฉืš โ€“ ื•ืขื™ืžื• ืคื™ืจื•ื˜ ื”ื”ืœื›ื•ืช โ€“ ื”ื•ื ืขืœ ืคื™ ื”ืคืกื•ืง ื”ืงื•ื‘ืข ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื”, ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื”ื’ื“ื” ืœื‘ืŸ, ื“ื‘ืจ ื”ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืคืจื˜ื™ ื”ืžืฆื•ื”, ื•ื›ืคื™ ืฉืžืคืจื˜ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช.
ื ืžืฆื, ืฉื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืคื•ืชื— ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคืกื•ืง "ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš", ืืš ืคื™ืจื•ื˜ ื”ืžืฆื•ื” ืžื•ื‘ื ืขืœ ืคื™ ื”ืคืกื•ืง "ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”". ื‘ื™"ื“ ื”ื—ื–ืงื” ืคื•ืชื— ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคืกื•ืง "ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”", ืืš ืคื™ืจื•ื˜ ื”ืžืฆื•ื” ื”ื•ื ืขืœ ืคื™ ื”ืคืกื•ืง "ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš".

ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื™ืฉ ืœื‘ืืจ ื”ื‘ื“ืœ ื ื•ืกืฃ ื‘ื™ืŸ ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœื™"ื“ ื”ื—ื–ืงื”.
ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจืช ื”ืžืฆื•ื”:

ืžืฆื•ื” ืงื "ื– ื”ื™ื ืฉืฆื™ื•ื•ื ื• ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ืœ ื—ืžืฉื” ืขืฉืจ ืžื ื™ืกืŸ ื‘ืชื—ืœืช ื”ืœื™ืœื” ื›ืคื™ ืฆื—ื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืกืคืจโ€ฆ

ื›ืœืœ ืœื ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœืกืคืจ ืœื‘ื ื™ื ืขืœ ืคื™ ื“ืขืชื• ืฉืœ ื‘ืŸ ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื‘ื™"ื“ ื”ื—ื–ืงื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžืจื—ื™ื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื—ื™ื•ื‘ ืœืกืคืจ ืœื‘ืŸ ื•ื‘ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ื•ื›ืœืœ ืœื ืžื–ื›ื™ืจ ืืช "ืฆื—ื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืกืคืจ" (ื”ืœ' ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื” ืค"ื– ื”"ื‘-ื’'):

ืžืฆื•ื” ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื‘ื ื™ื ื•ืืคื™ืœื• ืœื ืฉืืœื• ืฉื ืืžืจ ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš ืœืคื™ ื“ืขืชื• ืฉืœ ื‘ืŸ ืื‘ื™ื• ืžืœืžื“ื• ื›ื™ืฆื“ ืื ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ ืื• ื˜ื™ืคืฉ ืื•ืžืจ ืœื• ื‘ื ื™ ื›ื•ืœื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืขื‘ื“ื™ื ื›ืžื• ืฉืคื—ื” ื–ื• ืื• ื›ืžื• ืขื‘ื“ ื–ื” ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ื‘ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ืคื“ื” ืื•ืชื ื• ื”ืงื‘"ื” ื•ื™ื•ืฆื™ืื ื• ืœื—ื™ืจื•ืช ื•ืื ื”ื™ื” ื”ื‘ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ื—ื›ื ืžื•ื“ื™ืขื• ืžื” ืฉืื™ืจืข ืœื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ื ืกื™ื ืฉื ืขืฉื• ืœื ื• ืข"ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื”ื›ืœ ืœืคื™ ื“ืขืชื• ืฉืœ ื‘ืŸ.
ื•ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืจืื• ื”ื‘ื ื™ื ื•ื™ืฉืืœื• ื•ื™ืืžืจื• ืžื” ื ืฉืชื ื” ื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ืžื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช ืขื“ ืฉื™ืฉื™ื‘ ืœื”ื ื•ื™ืืžืจ ืœื”ื ื›ืš ื•ื›ืš ืื™ืจืข ื•ื›ืš ื•ื›ืš ื”ื™ื” ื•ื›ื™ืฆื“ ืžืฉื ื” ืžื—ืœืง ืœื”ื ืงืœื™ื•ืช ื•ืื’ื•ื–ื™ื ื•ืขื•ืงืจื™ื ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืžืœืคื ื™ื”ื ืงื•ื“ื ืฉื™ืื›ืœื• ื•ื—ื•ื˜ืคื™ืŸ ืžืฆื” ื–ื” ืžื™ื“ ื–ื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• ืื™ืŸ ืœื• ื‘ืŸ ืืฉืชื• ืฉื•ืืœืชื• ืื™ืŸ ืœื• ืืฉื” ืฉื•ืืœื™ืŸ ื–ื” ืืช ื–ื” ืžื” ื ืฉืชื ื” ื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื• ื›ื•ืœืŸ ื—ื›ืžื™ื ื”ื™ื” ืœื‘ื“ื• ืฉื•ืืœ ืœืขืฆืžื• ืžื” ื ืฉืชื ื” ื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื”.

ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžื“ื’ื™ืฉ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื—ื•ื‘ืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืืฃ ื‘ืžืงืจื” ืฉืื™ืŸ ืœื• ื‘ืŸ, ื•ื‘ื”ืœื›ื” ืžื“ื’ื™ืฉ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื—ื•ื‘ืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืœื‘ื ื™ื. ืžื“ื•ืข ืฉื ื™ื” ื”ืจืžื‘"ื ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื?
ื”ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™"ื“ ื”ื—ื–ืงื” ืžื•ื‘ื ื•ืช. ื”ื—ื™ื•ื‘ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื”ื•ื ืœืกืคืจ ืœื‘ืŸ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื“ื’ื™ืฉ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ื“ืจืš ื‘ื” ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช. ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืกืคืจ ืœื‘ืŸ "ืขืœ ืคื™ ืฆื—ื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืกืคืจ", ื•ื™ืฉ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืœื“ืขืชื• ื•ื™ื›ื•ืœืช ื”ืงื™ื‘ื•ืœ ืฉืœ ื”ื‘ืŸ. ื”ืจื™ ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื—"ืœ (ืื“ื™ืจ ื‘ืžืจื•ื ืขืž' ืฆ"ื’):

ืฉืื™ืŸ ื”ืžืฉืคื™ืข ืžืฉืคื™ืข ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆืžื• ืืœื ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืงื‘ืœ ืžืžื ื•.

ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื”ืื‘ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืฉืคืข ืฉื”ื•ื ืžืฉืคื™ืข ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืœื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ื‘ืŸ ื”ืžืงื‘ืœ ืžืžื ื•.
ืžื“ื•ืข, ืืคื•ื, ื”ืฉืžื™ื˜ ื”ืจืžื‘"ื ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช?
ืื™ืŸ ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื”ืœื›ื•ืช, ืืœื ืืช ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืฆื•ื”. ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืฆื•ื” ืจืฆื” ื”ืจืžื‘"ื ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ืืฃ ื”ืคืกื•ืง "ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”" ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืœืฉื ื™ ื”ืคืกื•ืงื™ื, ื•ื–ื”ื• ื”ืžืงืจื” ืฉื‘ื• ืื™ืŸ ืœืื“ื ื‘ืŸ, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื‘ื™ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืขื™ืงืจ ืืช ื”ื ืœืžื“ ืžืŸ ื”ืคืกื•ืง "ื–ื›ื•ืจ", ื›ื“ื™ ืœื›ืœื•ืœ ืืฃ ืื•ืชื• ื‘ืžืฆื•ื”, ืืฃ ืฉืฆื•ืจืช ื”ืžืฆื•ื” ื‘ืžืฆื‘ ื”ืจื’ื™ืœ, ื‘ื• ืื“ื ืžืกืคืจ ืœื‘ื ื•, ื ืœืžื“ืช ืžืŸ ื”ืคืกื•ืง "ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš" โ€“ ื›ืคื™ ืฉืคื™ืจื˜ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื™"ื“ ื”ื—ื–ืงื”.

"ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš"
ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ืžื•ื‘ืื•ืช ื‘ืจืžื‘"ื, ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจ' ื—ื™ื™ื ื”ืœื•ื™ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœืฉ"ืก3, ื”ืžื‘ืืจื™ื ืืช ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉื‘ืžืฆื•ืช ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื4. ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ื’ืจ"ื— ืžื‘ืืจื™ื ืืช ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉื™ืฉ ื‘ืคืกื•ืง: "ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš", ื”ืžื•ืจื” ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืขืœ ืคื ื™ ื”ืคืกื•ืง: "ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”", ื”ืžื•ืจื” ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ืžื”ื• ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ืกื™ืคื•ืจ ืœื–ื›ื™ืจื”? ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืžื•ื‘ืื™ื ืžืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืช ื—ื•ื‘ืช ื”ืกื™ืคื•ืจ.
ื. ื”ืขื ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืจืžื‘"ื ื”ื•ื ืืจื™ื›ื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื (ืค"ื– ื”"ื):

ืืคื™ืœื• ื—ื›ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ื›ืœ ื”ืžืืจื™ืš ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืจืขื• ื•ืฉื”ื™ื• ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉื•ื‘ื—.

ื”ื–ื›ื™ืจื” ื”ื™ื ืืžื™ืจื” ืงืฆืจื” ื•ืžืกื•ื™ื™ืžืช, ื•ื”ืกื™ืคื•ืจ ื“ื•ืจืฉ ื”ืจื—ื‘ื” ื•ื”ืืจื›ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื.
ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืืจื™ืš ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื•ื”ืจื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื ืกื•ืคื™ื™ื, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืžืขื‘ืจ ืœืžื” ืฉื”ื™ื”?!
ืžืคื™ ื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ ื–ืฆ"ืœ ืฉืžืขืชื™, ื›ื™ ื”ืืจื™ื›ื•ืช ื”ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื›ืœื•ืœ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื‘ืขืฉืจืช ื”ืžื›ื•ืช, ื•ืœืกื™ื™ืžื• ื‘ืงืจื™ืขืช ื”ื™ื. ืืš ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืกืคืจ ืžื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืชืจื™ื, ืื• ืžื‘ื—ื™ืจืช ื”' ื‘ืื‘ืจื”ื, ื•ืืฃ ืžื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื, ืฉื›ืŸ ื›ืœ ืืœื” ืžื”ื•ื•ื™ื ืจืงืข ืœืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื.
ืืฃ ืกื•ืฃ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืื™ื ื ื• ืžื•ื—ืœื˜, ื•ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืžืžืฉื™ื›ื•ืช ืขื“ ื”ื™ื•ื, ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื”ื’ื“ื”: "ื•ืื™ืœื• ืœื ื”ื•ืฆื™ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืืช ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืžืžืฆืจื™ื, ื”ืจื™ ืื ื• ื•ื‘ื ื™ื ื• ื•ื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื ื• ืžืฉืขื‘ื“ื™ื ื”ื™ื™ื ื• ืœืคืจืขื” ื‘ืžืฆืจื™ื".
ื ืžืฆื ืฉื”ืืจื™ื›ื•ืช ื”ื™ื ื‘ืจืงืข ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ื‘ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื”, ื•ืœื ืจืง ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืื™ืจื•ืข ืขืฆืžื•.
ืžืกื™ื“ื•ืจ ื”ื”ื’ื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื ืจืื” ืฉื›ื•ื•ื ืชื ื‘ืฆื•ืจืš ืœื”ืืจื™ืš ื”ื™ื ื‘ื“ืจืฉืช ื”ืคืกื•ืงื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœืกืคืจ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืชื•ืจื”, ืืš ื ื™ืชืŸ, ื•ื›ืคื™ ืฉืื ื• ืื•ืžืจื™ื ื‘ื”ื’ื“ื”, ืœื“ืจื•ืฉ ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื, ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื•ืœื“ื‘ืจ ื–ื” ืื™ืŸ ื’ื‘ื•ืœ ื•ืงืฆื‘ื”5.
ื‘. ืขื ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ืฉื™ืฉ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื•ืื™ื ื• ื‘ื–ื›ื™ืจื”, ื”ื•ื ื”ืชืœื•ืช ื‘ื“ืขืช ื”ื‘ืŸ (ื”"ื‘):

ืžืฆื•ื” ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื‘ื ื™ื ื•ืืคื™ืœื• ืœื ืฉืืœื•, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš". ืœืคื™ ื“ืขืชื• ืฉืœ ื‘ืŸ ืื‘ื™ื• ืžืœืžื“ื•. ื›ื™ืฆื“, ืื ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ ืื• ื˜ื™ืคืฉ, ืื•ืžืจ ืœื•: ื‘ื ื™, ื›ื•ืœื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืขื‘ื“ื™ื ื›ืžื• ืฉืคื—ื” ื–ื• ืื• ื›ืžื• ืขื‘ื“ ื–ื” ื‘ืžืฆืจื™ื, ื•ื‘ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ืคื“ื” ืื•ืชื ื• ื”ืงื‘"ื” ื•ื™ื•ืฆื™ืื ื• ืœื—ื™ืจื•ืช. ื•ืื ื”ื™ื” ื”ื‘ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ื—ื›ื, ืžื•ื“ื™ืขื• ืžื” ืฉืื™ืจืข ืœื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื, ื•ื ืกื™ื ืฉื ืขืฉื• ืœื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•. ื”ื›ืœ ืœืคื™ ื“ืขืชื• ืฉืœ ื‘ืŸ.

ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืœืฉื•ืžืข, ื•ืœื ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ.
ื ืจืื”, ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืš ืขื ื™ืŸ ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืœืื‘, ื•ืœื“ื•ืจ ื”ืื‘ื•ืช ื‘ื›ืœืœื•, ื”ื ื“ืจืฉ ืœื”ืขืžื™ื“ ืืœ ืžื•ืœ ืขื™ื ื™ื• ืืช ื”ื“ื•ืจ ื”ื‘ื, ื•ืœื”ืชืื™ื ืืช ืขืจื›ื™ ื”ืื‘ื•ืช ืœืขื•ืœื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื. ื”ื“ืจืš ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ืฉืœ ื”ื”ื’ื“ื” ื”ื™ื ื‘ื”ืชืืžืช ื”ืชื›ื ื™ื ืœืขื•ืœื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื•ืกื•ืœื ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื, ื•ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ื–ืืช โ€“ ืื™ื ื ื• ืžืกืคืจ ื›ืจืื•ื™ ืืช ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื•ืฉืžื ืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืขืจื›ื™ื• ื›ืจืื•ื™ ืœื“ื•ืจ ื”ื‘ื.
ื’. ื‘ื”ืžืฉืš ืžื“ื’ื™ืฉ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื“ืจืš ื”ืกื™ืคื•ืจ ื‘ืฉืืœื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช, ื—ื™ื•ื‘ ืฉืื™ื ื ื• ืงื™ื™ื ื‘ื–ื›ื™ืจื” ื’ืจื™ื“ื (ื”"ื’):

ื•ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืœื™ืœื” ื”ื–ื”, ื›ื“ื™ ืฉื™ืจืื• ื”ื‘ื ื™ื ื•ื™ืฉืืœื•, ื•ื™ืืžืจื•: 'ืžื” ื ืฉืชื ื” ื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ืžื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช', ืขื“ ืฉื™ืฉื™ื‘ ืœื”ื ื•ื™ืืžืจ ืœื”ื: ื›ืš ื•ื›ืš ืื™ืจืข, ื•ื›ืš ื•ื›ืš ื”ื™ื”. ื•ื›ื™ืฆื“ ืžืฉื ื”, ืžื—ืœืง ืœื”ื ืงืœื™ื•ืช ื•ืื’ื•ื–ื™ื, ื•ืขื•ืงืจื™ื ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืžืœืคื ื™ื”ื ืงื•ื“ื ืฉื™ืื›ืœื•, ื•ื—ื•ื˜ืคื™ืŸ ืžืฆื” ื–ื” ืžื™ื“ ื–ื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื•. ืื™ืŸ ืœื• ื‘ืŸ โ€“ ืืฉืชื• ืฉื•ืืœืชื•. ืื™ืŸ ืœื• ืืฉื” โ€“ ืฉื•ืืœื™ืŸ ื–ื” ืืช ื–ื”: 'ืžื” ื ืฉืชื ื” ื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื”', ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื• ื›ื•ืœืŸ ื—ื›ืžื™ื. ื”ื™ื” ืœื‘ื“ื• โ€“ ืฉื•ืืœ ืœืขืฆืžื•: 'ืžื” ื ืฉืชื ื” ื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื”'.

ืกื™ืคื•ืจ ื”ื”ื’ื“ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืฉืืœื” ื•ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืืฃ ื”ืื“ื ืœื‘ื“ื• ืฉื•ืืœ ืืช ืขืฆืžื•, ื•ืจืง ืื—ืจ ื›ืš ืขื•ื ื”. ืžื”ื™ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื‘ืฉืืœื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืœืชืฉื•ื‘ื”?
ื”ืฉืืœื” ืžืขื•ืจืจืช ื‘ื‘ืŸ ืืช ื”ื”ืฉืชื•ืงืงื•ืช ืœืฉืžื™ืขืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืงืฉืจื™ื ืืœื™ื• ื•ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื‘ื ืคืฉื•. ืœืœื ื”ืงื“ืžืช ื”ืฉืืœื”, ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื•ื ืฆืจื•ืจ ื™ื“ื™ืขื•ืช ื”ืชืœื•ืฉื•ืช ืžืŸ ื”ื‘ืŸ ื•ืื™ื ืŸ ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื•. ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืœืขื•ืจืจ ื‘ื‘ืŸ ืืช ื”ืขื ื™ืŸ, ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ื—ืกืจื•ืŸ ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืื” ืœื”ืฉืœื™ื, ื•ืจืง ื›ืš ืžืงื‘ืœ ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืจืื•ื™ื” ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื‘ืŸ ื•ื‘ืขื™ื ื™ ืžื”ืกืคืจ ืขืฆืžื•.
ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืขื•ืžื“ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ืœื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช (ื™"ื’ ืข"ื):

ืชื ื™ ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ืžืขืฉื” ื‘ืชืœืžื™ื“ ืื—ื“ ืฉืฉื ื” ื”ืจื‘ื” ื•ืงืจื ื”ืจื‘ื” ื•ืฉื™ืžืฉ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื”ืจื‘ื” ื•ืžืช ื‘ื—ืฆื™ ื™ืžื™ื•. ื•ื”ื™ืชื” ืืฉืชื• ื ื•ื˜ืœืช ืชืคื™ืœื™ื• ื•ืžื—ื–ืจืชื ื‘ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช, ื•ืืžืจื” ืœื”ื ื›ืชื™ื‘ ื‘ืชื•ืจื” "ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื™ื™ืš ื•ืื•ืจืš ื™ืžื™ืš", ื‘ืขืœื™ ืฉืฉื ื” ื”ืจื‘ื” ื•ืงืจื ื”ืจื‘ื” ื•ืฉื™ืžืฉ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื”ืจื‘ื” ืžืคื ื™ ืžื” ืžืช ื‘ื—ืฆื™ ื™ืžื™ื•, ื•ืœื ื”ื™ื” ืื“ื ืžื—ื–ื™ืจื” ื“ื‘ืจ. ืคืขื ืื—ืช ื ืชืืจื—ืชื™ ืืฆืœื” ื•ื”ื™ืชื” ืžืกื™ื—ื” ื›ืœ ืื•ืชื• ืžืื•ืจืข, ื•ืืžืจืชื™ ืœื” ื‘ืชื™ ื‘ื™ืžื™ ื ื“ื•ืชืš ืžื” ื”ื•ื ืืฆืœืš, ืืžืจื” ืœื™ ื—ืก ื•ืฉืœื•ื ืืคื™ืœื• ื‘ืืฆื‘ืข ืงื˜ื ื” ืœื ื ื’ืข ื‘ื™. ื‘ื™ืžื™ ืœื‘ื•ื ื™ืš ืžื”ื• ืืฆืœืš, ืื›ืœ ืขืžื™ ื•ืฉืชื” ืขืžื™ ื•ื™ืฉืŸ ืขืžื™ ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ื‘ืฉืจ ื•ืœื ืขืœืชื” ื“ืขืชื• ืขืœ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ. ื•ืืžืจืชื™ ืœื” ื‘ืจื•ืš ื”ืžืงื•ื ืฉื”ืจื’ื•, ืฉืœื ื ืฉื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” ืฉื”ืจื™ ืืžืจื” ืชื•ืจื” "ื•ืืœ ืืฉื” ื‘ื ื“ืช ื˜ื•ืžืืชื” ืœื ืชืงืจื‘".

ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• (ืขื™ืŸ ืื™ื” ืฉื‘ืช ื', ืค"ื ืคืกืงื ื "ื˜) ืžื“ื™ื™ืง ื”ืจื‘ ื‘ื›ืœ ืžื™ืœื” ื•ื‘ื›ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื, ื•ื›ืš ืžื‘ืืจ ืืช ื”ืžืฉืคื˜: "ื•ืœื ื”ื™ื” ืื“ื ืžื—ื–ื™ืจื” ื“ื‘ืจ":

ื”ืคืœื™ืื•ืช ื”ืžื–ื“ืžื ื•ืช ืขืœ ื—ืงื™ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื•ื™ืชืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื”ื ืื•ืจื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื”ื ืžื•ื›ื ื™ื ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ื ืคืœืื” ืขืœ ืคื™ ืกื“ืจื™ ื”ื—ื›ืžื” ื”ืืœื”ื™ืช, ืฉืขืœ ื™ื“ื ื™ืชืจื•ืžื ื”ืื“ื ืœื‘ื™ื ื” ื™ื•ืชืจ ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื”ื”ื‘ื ื” ื”ืฉื˜ื—ื™ื™ืช. ืžื•ื‘ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ื‘ื™ื ื” ื”ืขืžื•ืงื” ืชื‘ื™ื ืœืขื•ืœื ืืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื”ืืžืชื™ืช ื‘ืืจื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืžื•ืกืจ ื”ื˜ื•ื‘, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื”ื”ื‘ื ื” ื”ืฉื˜ื—ื™ื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ื–ืืช. ืืžื ื ื›ื“ื™ ืฉืชืขื•ืจืจ ื”ืคืœื™ืื” ืืช ื›ื— ื”ื—ื•ืฉื‘ ื•ืจื’ืฉื•ืช ื”ืœื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื”ื›ืœ ืžื•ื›ื ื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืจื•ืฉื ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื”ื”ื‘ื ื” ื”ืฉืœืžื” ื›ืฉืชื‘ื ืื—ืจ ื”ืคืœื™ืื”, ื›ื“ื•ื’ืžืช "ืžื™ื ืงืจื™ื ืขืœ ื ืคืฉ ืขื™ืคื”", ืฉื”ืฆืžืื•ืŸ ื”ืงื“ื•ื ืžื›ื™ืŸ ืืช ื”ื”ืชืงื‘ืœื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช. ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืฉืชื”ื™ื” ื”ืคืœื™ืื” ื”ื•ืœื›ืช ื‘ื›ืœ ืชื•ืงืคื” ื•ืžืฉืจื˜ืช ืฉืจื˜ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื ืคืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื•ื›ืฉืชืคืขื•ืœ ื‘ื›ืœ ืชื•ืงืฃ ืœื–ืขื–ืข ืืช ื”ืžื•ืŸ ื›ื—ื•ืช ื”ื ืคืฉ, ืื–, ืจืง ืื–, ืชืชืงื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื›ื— ื”ืืžืช ื”ื‘ืจื•ืจื” ื›ืฉืชื‘ื ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ืฉืืœื” ื”ืžืกื•ื‘ื›ื”. ื•ื–ื” ื”ื“ื™ืŸ ื ื•ื”ื’ ื‘ื›ืœ ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœืคื™ ืขืจืš ื’ื“ืœืŸ, ื•ืœืคื™ ื”ืขืจืš ืฉืœ ื’ื“ื•ืœืช ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืืžื™ืชื™ ื›ืฉื™ืชื’ืœื” ื‘ืขื•ืœื, ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื’ื“ืœ ื›ื— ื”ื–ืขื–ื•ืข ืฉืœ ื—ืกืจื•ืŸ ื”ื™ื“ื™ืขื”, ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ื›ื” ื”ื ื•ืจืื” ืœืคื ื™ ื”ืชื’ืœื•ืช ืžืื•ืจ ื”ืืžืช. ื•ื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื ื•ื”ื’ ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื›ืœืœ ื”ืžื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ื•ืžื•ืกืจื™ื•ืชื•, ื“ื™ืขื•ืชื™ื• ื•ื”ื’ื™ื•ื ื™ื•, ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ื‘ืืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื• ื”ื’ืฉืžื™ื™ื ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื. ื•ื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื ื”ื•ื’ ื’ื ื›ืŸ ื‘ืžืงืจื” ืคืจื˜ื™, ืฉื’ื ื›ืŸ ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ืžื”ืกื“ืจ ื”ื›ืœืœื™ ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื ื•ื˜ืœ ื‘ื• ืืช ืžืงื•ืžื• ื”ืจืื•ื™ ืœื•. ืขืœ ื›ืŸ ืฉืืœื” ื–ื•, ืฉื”ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืคืขื•ืœ ืคืขื•ืœื” ื—ื–ืงื” ื•ื ืžืฉื›ืช ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื”, ื”ื™ืชื” ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืžื–ื“ืžื ืช ืฉืขืฉืชื” ืจื•ืฉื ื’ื“ื•ืœ ื‘ืคืœื™ืืชื”. ื›ื™ ื”ืขื ื™ื” ื”ืกื•ืขืจื” ื”ื™ืชื” ื‘ื˜ืขื ื•ืชื™ื” ืžืจืขืฉืช ืืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช, ื•ืžื™ ืฉื™ืฉืงื™ื˜ ืจื•ื—ื” ื•ืจื•ื— ื›ืœ ืžืฉืชื•ืžื ืขืœ ื›ืœืœ ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืื•ืจืข ืœื ื ื–ื“ืžืŸ ืœื”. ื›ื” ื”ื™ื” ื”ืจื•ืฉื ื”ื•ืœืš ื”ืœืš ื•ื—ื–ืง ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ืื“ื ืžื—ื–ื™ืจื” ื“ื‘ืจ.

ื›ื“ื™ ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœืชื” ืฉืœ ืื•ืชื” ืืฉื” ืชืชืงื‘ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืจืื•ื™ ื•ืชืคืขืœ ืืช ืคืขื•ืœืชื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืขื•ืœื, ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืฆืžืื•ืŸ ืœืชืฉื•ื‘ื”. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ื›ืš ืฉืœื ื”ื™ื” ืื“ื ืฉื”ื—ื–ื™ืจื” ื“ื‘ืจ. ื›ืœ ื”ื ืฉืืœื™ื ื”ืชืœื‘ื˜ื• ื‘ืฉืืœื” ื•ื—ืคืฉื• ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื›ืฉืขื ื” ืืœื™ื”ื• ืœืืฉื”, ื”ื™ื” ื–ื” ื›"ืžื™ื ืงืจื™ื ืขืœ ื ืคืฉ ืขื™ืคื”".
ื›ืœ ื”ื•ืคืขื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืขื•ืœื, ืฆืจื™ืš ืฉื™ืงื“ื ืœื” ื—ืกืจื•ืŸ, ื‘ืงืฉื” ื•ื—ื™ืคื•ืฉ, ื•ืจืง ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ื™ืชืงื‘ืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืจืื•ื™ื”. ืœืœื ืฉืืœื” ืื™ืŸ ืขืจืš ืœืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืœืœื ื‘ืงืฉื” ื•ื—ื™ืคื•ืฉ ืื™ืŸ ืขืจืš ืœืœื™ืžื•ื“. ืื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืขืจื‘ื” ื‘ื’ื•ืคื• ืฉืœ ืื“ื ืื ืื™ื ื ื• ืขื™ืฃ ื‘ื”, ืื ืื™ื ื ื• ืฆืžื ื•ืžื‘ืงืฉ.
ืขื ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ื”ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ื, ืฉื›ืืฉืจ ื”ื‘ื ื™ื ืจื•ืื™ื ืฉื”ืื‘ ืžืฉื ื” ื‘ืžืขืฉื™ื• โ€“ ื”ื ืžืชืขื•ืจืจื™ื ืœืฉืื•ืœ. ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืœื™ืžื•ื“ ื’ื“ื•ืœ, ืขืœ ื›ืš ืฉื—ื•ื‘ื” ืœืื“ื ืœื”ื™ื•ืช ืขืจ, ื•ืœืฉืื•ืœ ื•ืœื‘ืจืจ ื›ืืฉืจ ื ืจืื” ืœื• ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืฉื•ื ื™ื. ืื™ืŸ ืœืื“ื ืœืงื‘ืœ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ืจื•ืื”, ื•ืœืกืžื•ืš ืขืœ ืื‘ื™ื• ืื• ืจื‘ื•, ื›ื™ "ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื”ื ืขื•ืฉื™ื". ืื ืื™ื ืš ืžื‘ื™ืŸ โ€“ ืชืฉืืœ ื•ืชื‘ืจืจ, ื•ืชื”ื™ื” ืคืชื•ื— ืœืงื‘ืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืœืœืžื•ื“ ืžืžื ื”, ืืš ืืœ ืชื”ื™ื” ืื“ื™ืฉ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืงื•ืจื™ื ืกื‘ื™ื‘ืš.
ื“. ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืžื•ืคื™ืข ื“ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ื”ืžื‘ืืจ ื›ื™ืฆื“ ืžืชื‘ืฆืข ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื•ื”ื•ื ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื’ื ื•ืช ื•ืœืกื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื— (ื”"ื“):

ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื’ื ื•ืช ื•ืœืกื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื—. ื›ื™ืฆื“, ืžืชื—ื™ืœ ื•ืžืกืคืจ ืฉื‘ืชื—ืœื” ื”ื™ื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ื™ืžื™ ืชืจื— ื•ืžืœืคื ื™ื• ื›ื•ืคืจื™ื ื•ื˜ื•ืขื™ืŸ ืื—ืจ ื”ื”ื‘ืœ, ื•ืจื•ื“ืคื™ืŸ ืื—ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ืžืกื™ื™ื ื‘ื“ืช ื”ืืžืช ืฉืงืจื‘ื ื• ื”ืžืงื•ื ืœื• ื•ื”ื‘ื“ื™ืœื ื• ืžืŸ ื”ืชื•ืขื™ื ื•ืงืจื‘ื ื• ืœื™ื—ื•ื“ื•. ื•ื›ืŸ ืžืชื—ื™ืœ ื•ืžื•ื“ื™ืข ืฉืขื‘ื“ื™ื ื”ื™ื™ื ื• ืœืคืจืขื” ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ื›ืœ ื”ืจืขื” ืฉื’ืžืœื ื•, ื•ืžืกื™ื™ื ื‘ื ืกื™ื ื•ื ืคืœืื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืœื ื• ื•ื‘ื—ื™ืจื•ืชื ื•, ื•ื”ื•ื ืฉื™ื“ืจื•ืฉ ืž"ืืจืžื™ ืื•ื‘ื“ ืื‘ื™" ืขื“ ืฉื™ื’ืžื•ืจ ื›ืœ ื”ืคืจืฉื”. ื•ื›ืœ ื”ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืžืืจื™ืš ื‘ื“ืจืฉ ืคืจืฉื” ื–ื• ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉื•ื‘ื—.

ื‘ื–ื›ื™ืจื” ืื™ืŸ ืกื“ืจ ืžืกื•ื™ื™ื ืฉื‘ื• ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื•ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืžื’ื“ื™ืจื™ื ื—ื›ืžื™ื ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœืกืคืจื• ื•ื‘ืื™ื–ื” ืกื“ืจ.
ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ืชื—ืœื” ื‘ื’ื ื•ืช ื”ื™ื ื‘ื›ืš ืฉื™ื“ืข ื”ืžืกืคืจ ืžื” ื”ื•ืกื™ืคื” ื”ื’ื ื•ืช ืœืฉื‘ื— ื”ื‘ื ืื—ืจื™ื”, ื•ื‘ืขื™ืงืจ โ€“ ืื™ืš ื”ื™ื” ื ืจืื” ื”ืขื•ืœื ืœืœื ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืขื“ ื›ืžื” ืžื’ื•ื ื” ื”ืขื•ืœื ื”ืืœื™ืœื™ ื•ื”ืžืฉื•ืขื‘ื“, ื•ืขื“ ื›ืžื” ืžืฉื•ื‘ื—ืช ื”ื—ื™ืจื•ืช ืืœื™ื” ื”ื•ืฆื™ืื ื• ื”' ืžืžืฆืจื™ื6.

"ืคืกื— ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ"
ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื“ื‘ืจื™ื (ื”"ื”) ืžื‘ืืจ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ:

ื›ืœ ืžื™ ืฉืœื ืืžืจ ืฉืœืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื‘ืœื™ืœ ื—ืžืฉื” ืขืฉืจ ืœื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื•, ื•ืืœื• ื”ืŸ: ืคืกื—, ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ. ืคืกื— ืขืœ ืฉื ืฉืคืกื— ื”ืžืงื•ื ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขืœ ื‘ืชื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื, ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื™"ื‘): "ื•ืืžืจืชื ื–ื‘ื— ืคืกื— ื”ื•ื ืœื”' ื•ื’ื•'". ืžืจื•ืจื™ื ืขืœ ืฉื ืฉืžืจืจื• ื”ืžืฆืจื™ื ืืช ื—ื™ื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื. ืžืฆื” ืขืœ ืฉื ืฉื ื’ืืœื•. ื•ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• ื›ื•ืœืŸ ื”ืŸ ื”ื ืงืจืื™ืŸ ื”ื’ื“ื”.

ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ, ืฉื‘ืคื™ืจื•ื˜ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงื“ื™ื ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืžืจื•ืจ ืœืžืฆื”, ื•ื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ื”ื“ื•ืจืฉ ืขื™ื•ืŸ.
ืืฃ ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืคืจื˜ ื”ืจืžื‘"ื ืžื” ื™ืฉ ืœื›ืœื•ืœ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื•ื›ื•ืœืœ ืฉืœื•ืฉื” ืขื ื™ื™ื ื™ื ืืœื”:
ื. "ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ื•ืกื™ืฃ ื‘ืžืืžืจ ื•ื™ืืจื™ืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื”ื’ื“ืœืช ืžื” ืฉืขืฉื” ืœื ื• ื”ืฉื" โ€“ ื›ื ื’ื“ ื”ืคืกื—, ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืฉื’ื—ืช ื”' ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืคืกื™ื—ืชื• ืขืœ ื‘ืชื™ื”ื.
ื‘. "ื•ืžื” ืฉืขืฉื• ืœื ื• ื”ืžืฆืจื™ื ืžืขื•ืœ ื•ื—ืžืก" โ€“ ื›ื ื’ื“ ื”ืžืจื•ืจ, ื”ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืจืฉืขืช ื”ืžืฆืจื™ื.
ื’. "ื•ืื™ืš ืœืงื— ื”ืฉื ื ืงืžืชื ื• ืžื”ื, ื•ื‘ื”ื•ื“ื•ืช ืœื• ืขืœ ืžื” ืฉื’ืžืœื ื• ืžื—ืกื“ื™ื•" โ€“ ื›ื ื’ื“ ื”ืžืฆื”, ื”ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ืžืžืฆืจื™ื.
ืืฃ ื›ืืŸ, ื”ืงื“ื™ื ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืžืจื•ืจ ืœืžืฆื”. ืืžื ื, ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืงื•ื“ื ื”ืžืจื•ืจ ืœืžืฆื”, ืืœื ืฉืื ื ื‘ื—ื ื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืคื™ ืกื“ืจ ื”ื–ืžื ื™ื, ื”ืจื™ ืฉื”ืžืจื•ืจ ืงื•ื“ื ืืฃ ืœืคืกื—, ื•ืžื“ื•ืข ืคืชื— ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคืกื—? ื•ืขื•ื“, ืžื“ื•ืข ื‘ื›ื•ืชืจืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ืงื“ื™ื ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืžืฆื” ืœืžืจื•ืจ?
ื‘ื›ื•ืชืจืช ื”ื”ืœื›ื”, ื”ื‘ื ื•ื™ื” ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ, ื ืจืื” ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ื‘ื ื™ื. ื”ืคืกื— ื”ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช, ื•ื”ื•ื ื ืื›ืœ "ืขืœ ืžืฆื•ืช ื•ืžืจื•ืจื™ื". ื”ืžืฆื” ืงื•ื“ืžืช ืœืžืจื•ืจ ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื” ืžืฆื•ื” ืขืฆืžื™ืช, ื•ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืื›ื™ืœืช ื”ืžืจื•ืจ ืื™ื ื ื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”. ื–ื”ื• ืกื“ืจ ื‘ืจื•ืจ. ืžื“ื•ืข ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ืฉื™ื ื” ื”ืจืžื‘"ื ืžืกื“ืจ ื–ื”?
ื”ืžืจื•ืจ ืงื•ื“ื ืœืžืฆื” ืžืฉื•ื ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื’ื ื•ืช ื•ืœืกื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื—. ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืกืคืจ ืขืœ ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ืœื™ ืชื™ืื•ืจ ื”ืฉืขื‘ื•ื“. ืžื“ื•ืข, ืื ื›ืŸ, ืคืชื— ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคืกื—?
ื ืจืื”, ืฉื”ืคืกื— ื ื•ืชืŸ ืืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ืฉืœื ืขืœ ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ. ื”ืคืกื— ื ืื›ืœ ื”ื—ื‘ื•ืจื” โ€“ "ืฉื” ืœื‘ื™ืช ืื‘ื•ืช ืฉื” ืœื‘ื™ืช", ื•ืฆืจื™ืš ื”ืื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืœื‘ื ื™ื•, ื›ื™ ื—ื‘ื•ืจื” ื–ื• ื•ืžืฉืคื—ื” ื–ื• ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืฆื™ื‘ื•ืจ. ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ื”ื•ื ื”ื™ื•ืชื• ืงืจื‘ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืืฃ ืฉื ืื›ืœ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ื•ื™ื—ื™ื“7, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืคืชื•ื— ื‘ื›ืš, ื•ืœื•ืžืจ ืœื‘ื ื™ื ื›ื™ ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื ื—ื•ื’ ื‘ื”ื™ื•ืชื ื• ื—ืœืง ืžื”ืื•ืžื”, ื•ืœื ื›ืื ืฉื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื.

1 ืขื™' ื‘ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš (ืžืฆื•ื” ื›"ื) ืฉืขืžื“ ืขืœ ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืฉืืœื•ืช.
2 ืืžื ื, ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ื”ืฉื•ืจืฉ ื”ื–ื” ืžืชื™ื™ื—ืก ื”ืจืžื‘"ื ืœืœืื•ื™ืŸ ื‘ืœื‘ื“: "ืคืขืžื™ื ื™ื‘ื•ื ื‘ื˜ืขื ื”ืžืฆื•ืช ื“ืžื™ื•ืŸ ืœืื•ื™ืŸ, ื•ื™ื—ืฉื‘ ื‘ื ืฉื”ื ืžื›ืœืœ ืžื” ืฉื™ืžื ื” ื‘ื™ื—ื•ื“, ื•ื–ื” ื›ืืžืจื•: "ืœื ื™ื•ื›ืœ ื‘ืขืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืืฉืจ ืฉืœื—ื” ืœืฉื•ื‘ ืœืงื—ืชื” ื•ื’ื•' ื•ืœื ืชื—ื˜ื™ื ืืช ื”ืืจืฅ", ื”ื•ื ื˜ืขื ืœืืกื•ืจ ืžื” ืฉืงื“ื, ื›ืื™ืœื• ื™ืืžืจ: ื›ื™ ืืชื” ืื ืชืขืฉื” ื–ื” ืชืจื‘ื” ื”ื”ืคืกื“ ื‘ืืจืฅ. ื•ื›ืืžืจื•: "ืืœ ืชื—ืœืœ ืืช ื‘ืชืš ืœื”ื–ื ื•ืชื” ื•ืœื ืชื–ื ื” ื”ืืจืฅ", ื•ื›ืŸ ืืžืจื•: "ื•ืœื ืชื˜ืžืื• ื‘ื”ื ื•ื ื˜ืžืชื ื‘ื" ืื—ืจ ื–ื›ืจื• ืื™ืกื•ืจ ื”ืžื™ื ื™ื ืฉื ืืกืจื” ืื›ื™ืœืชืŸ, ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื™ืกืคืจ ื›ื™ ืขืฉื™ื™ืช ื–ื” ืฉื”ื–ื”ื™ืจ ืžืžื ื• ื”ื•ื ื˜ื•ืžืืช ื”ื ืคืฉ. ื•ื‘ื‘ืื•ืจ ืืžืจื• ื‘ืกืคืจื™ ื‘ืืžืจื• ื™ืชื‘ืจืš ืื—ืจ ืฉื”ืงื“ื™ื ื”ืื–ื”ืจื” ืžืงื—ืช ื›ื•ืคืจ ืœืจื•ืฆื—: "ื•ืœื ืชื˜ืžื ืืช ื”ืืจืฅ", ืžื’ื™ื“ ื”ื›ืชื•ื‘ ืฉืฉืคื™ื›ืช ื“ืžื™ื ืžื˜ืžื ืืช ื”ืืจืฅ. ื”ื ื” ื›ื‘ืจ ื”ืชื‘ืืจ ื›ื™ ื–ื” ื”ืœืื• ื”ื•ื ื˜ืขื ื”ืœืื• ื”ืงื•ื“ื, ืœื ืฉื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ. ื•ื›ืŸ ืืžืจื•: "ื•ืžืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ืœื ื™ืฆื ื•ืœื ื™ื—ืœืœ", ื”ื ืื ื™ืฆื ื—ืœืœ. ื•ื›ื‘ืจ ื˜ืขื” ื–ื•ืœืชื ื• ื‘ื–ื” ื”ืฉื•ืจืฉ ื’ื ื›ืŸ, ื•ืžื ื” ืืœื• ื”ืœืื•ื™ืŸ ื›ื•ืœื ืžื‘ืœืชื™ ื”ืฉืชื›ืœื•ืช, ื•ืืžื ื ื™ื‘ื•ืฉ ืžื™ ืฉืžื ื” ืื•ืชื ื›ืฉื™ืฉืืœื•ื”ื• ื•ื™ืืžืจื• ืœื•: ื–ื” ื”ืœืื• ืžืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ืžื–ื”ื™ืจ, ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื• ืื– ืžืขื ื” ื›ืœืœ, ื•ื‘ื–ื” ื™ืชื‘ืืจ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžื ื™ื ื•. ื•ื–ื” ืžื” ืฉื›ื•ื ื ื• ืœื‘ืืจื• ื‘ืฉื•ืจืฉ ื–ื”". ื”ืื ื›ื•ื•ื ืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื ืฉืจืง ื‘ืœืื•ื™ืŸ ื›ืœืœ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ, ื•ื‘ืขืฉื™ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืืช ื˜ืขืžื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื›ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžืŸ? ืื™ืŸ ื–ื” ื ืจืื”, ืฉื›ืŸ ืžืฆื“ ื”ืขื ื™ืŸ ืฉื•ื™ื ื”ืขืฉื™ืŸ ื•ื”ืœืื•ื™ืŸ. ื ืจืื” ืฉื”ืจืžื‘"ื ื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืœืื•ื™ืŸ ืžืฉื•ื ืฉื‘ื›ืš ื”ื•ื ืฉื•ื ื” ืžืžื™ ืฉืงื“ื ืœื• ืฉืžื ื” ืืช ื˜ืขืžื™ ื”ืœืื•ื™ืŸ ื›ืžืฆื•ื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ, ื‘ืจืฆื•ื ื• ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืฆื“ืงืช ืžื ื™ื™ื ื• ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื ื™ื™ื ื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœื•, ืžืชื™ื™ื—ืก ื”ืจืžื‘"ื ืœืœืื•ื™ืŸ ื‘ืœื‘ื“, ื•ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื ื›ื•ืŸ ื›ืœืœ ื–ื” ื’ื ืœืขืฉื™ืŸ.
3 ืขืž' ืงืก"ื, "ื‘ืขื ื™ืŸ ืžืฆื•ืช ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš, (ืžืคื™ ื”ืฉืžื•ืขื”)".
4 ื”ืฉืืœื” ืขืœื™ื” ืขื•ื ื” ื”ื’ืจ"ื— ื”ื™ื โ€“ ืžื”ื• ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ืช ื–ื›ื™ืจืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื•ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ืช ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ืœ ื˜"ื• ื‘ื ื™ืกืŸ. ืืžื ื, ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื• ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืงื•ืฉื™, ืฉื›ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืื™ื ื• ืžื•ื ื” ืืช ื–ื›ื™ืจืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื›ืžืฆื•ืช ืขืฉื”, ื•ืื™ืœื• ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื•ื ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ื’ืจ"ื— ื‘ื™ืื•ืจ ืœื—ื™ืœื•ืง ืฉื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ืžื•ืจื™ื ืืช ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืคื ื™ื.
5 ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืฉืชื™ ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืืœื” ืœืืจื™ื›ื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืจืžื•ื–ื•ืช ื‘ืจืžื‘"ื. ื‘ื”"ื ื›ืชื‘: "ื•ื›ืœ ื”ืžืืจื™ืš ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืจืขื• ื•ืฉื”ื™ื• ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉื•ื‘ื—", ื•ื‘ื”"ื“ ื›ืชื‘: "ื•ื›ืœ ื”ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืžืืจื™ืš ื‘ื“ืจืฉ ืคืจืฉื” ื–ื• ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉื•ื‘ื—". ื”ืจื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืืจื™ืš ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื, ื•ื’ื ื‘ื“ืจืฉืช ื”ืคืกื•ืงื™ื, ื•ืฉื ื™ื”ื ืžืฉื•ื‘ื—ื™ื.
6 ืขื•ื“ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืจืื” ื‘"ืžืฉื•ืฉ ื”ืืจืฅ", ืขืž' ืจืž"ื“ ื•ื”ืœืื”.
7 ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืืจื ื• ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ "ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—", "ืžืฉื•ืฉ ื”ืืจืฅ" ืขืž' ืงื™"ื ื•ื”ืœืื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *