ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœืชื•ืงืคื” ืฉืœ ืชืงื•ืคื” โ€“ ืœืชื•ืงืคื• ืฉืœ ื™ื•ื. โ€“ ื—ืœืง ื’'

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ืืณ ื‘ืื™ื™ืจ ื”ืณืชืฉืกืดื”
 
10/05/2005

ืœืชื•ืงืคื” ืฉืœ ืชืงื•ืคื” 3
ืœืชืงืคื• ืฉืœ ื™ื•ื

ื’. ืžืฆื•ืช ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ืžืฆื•ื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” โ€“ ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ืžื”ื™ "ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ"?
ื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช (ืกื•ื›ื” ื›"ื• ืข"ื ื•ืขื•ื“):

ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•.

ื”ื”ื‘ื ื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื”ื“ืจื›ื”: ืื™ืš ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ืกื•ื›ื”? ื›ืฉื ืฉื’ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช โ€“ ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืกื•ื›ื” ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ืฉื™ื ื‘ื‘ื™ืช. ืืš ืื™ืŸ ื–ื” ืคืฉื˜ ื”ื’ืžืจื.
ื”ื’ืžืจื ื‘ืื” ืœืคืจืฉ ืืช ื”ืคืกื•ืง. ื›ืชื•ื‘: "ื‘ืกื•ื›ื•ืช ืชืฉื‘ื• ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื". ืžื” ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื—ื™ื•ื‘ "ืชืฉื‘ื•"? ื”ืื ืžื™ ืฉืขื•ืžื“ ื‘ืกื•ื›ื” ืœื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื•? ืขืœ ื›ืš ืขื•ื ื” ื”ื’ืžืจื: "ืชืฉื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชื“ื•ืจื•". ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื™ืœื” "ืชืฉื‘ื•" ื”ื•ื "ืชื“ื•ืจื•", ื•ื›ืš ื™ืฉ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื”. ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืคื•ืจืฉื™ื ื™ื•ืชืจ (ืกื•ื›ื” ืค"ื‘ ื”"ื™):

ื›ืชื™ื‘ "ื‘ืกื›ืช ืชืฉื‘ื•", ื•ืื™ืŸ ืชืฉื‘ื• ืืœื ืชื“ื•ืจื•. ื›ืžื” ื“ืืช ืืžืจ "ื•ื™ืจืฉืชื ืื•ืชื” ื•ื™ืฉื‘ืชื ื‘ื”".

ื›ืžื• ืฉืœืฉื‘ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื–ื” ืœื’ื•ืจ ื‘ืืจืฅ, ื›ืš ืœืฉื‘ืช ื‘ืกื•ื›ื” ื–ื” ืœื’ื•ืจ ื‘ื”.
ื”ืžืฆื•ื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ืœื›ืœืœ. ืื™ืš ื”ื›ืœืœ ื’ืจ ื‘ืืจืฅ? ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื˜ื•ื ื• ืขืœ ื”ืืจืฅ. ื›ืฉื”ืื•ืžื” ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ืืจืฅ ื–ื• ืฆื•ืจืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืืจืฅ. ืจ' ืฆื“ื•ืง ืžืคืจื˜ ื•ืžืจื—ื™ื‘ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ (ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื, ื™"ื“):

โ€ฆืื™ืŸ ื ืงืจื ื™ืฉื•ื‘ ืืœื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืฉืœื•ื”โ€ฆ ื›ื“ืจืš ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืืจืฅ ื‘ืฉืœื•ื” ื•ื‘ืžืžืฉืœื” ื“ื–ื” ื ืงืจื ื™ืฉื™ื‘ื”, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื, ื•ืžืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ื’ืœื• ื›ื•ืœื ืžืžื ื”, ื’ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื” ืื™ืŸ ื ืงืจืื™ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ื”, ื•ืื—ืจ ืฉื”ื ืขื‘ื“ื™ื ืืœื™ื” ืœืžืœื›ื™ ื”ืขืžื™ื ื”ืžื•ืฉืœื™ื ืฉื ื›ืžื•ื ื• ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืื™ืŸ ื–ื” ื ืงืจื ื™ืฉื•ื‘ ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื” ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”, ืจืง ื’ืจื•ืช ื‘ืขืœืžื ื•ืœื ืžืงื™ื™ื 'ื•ื™ืฉื‘ืชื'".

ื ืจืื”, ืฉื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืœืžื“ ื“ื•ืงื ืžืŸ ื”ืคืกื•ืง ืขืœ ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื ืžืคืกื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืื•ืžืจื™ื ืขื™ืงืจื•ืŸ ื“ื•ืžื”, ืžืฉื•ื ื”ืงืฉืจ ื”ืขืžื•ืง ืฉื‘ื™ืŸ ืกื•ื›ื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืกื•ื›ื•ืช ื”ื•ื "ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื", ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจื•ืงื— (ื”ืœ' ืกื•ื›ื•ืช):

ื•ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื ื›ืฉืฆืจื• ืขืœ ืืจืฅ ื”ืืžื•ืจื™ ืฉืœ ืกื™ื—ื•ืŸ ื•ืขื•ื’ ื•ืขืœ ื›ืจื›ื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ืื– ื™ืฉื‘ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืกื•ื›ื•ืชโ€ฆ ื›ืš ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉื›ื‘ืฉื• ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ (ื™ืฉื‘ื• ื‘ืกื•ื›ื•ืช).
ื–ื”ื• "ื›ื™ ื‘ืกื•ื›ื•ืช ื”ื•ืฉื‘ืชื™ ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ" โ€“ ื›ืฉืฆืจื™ื ืืช ื”ืื•ืžื•ืช. ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ื›ื‘ืฉื• ื•ื—ืœืงื• ืงื•ืจื ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘: "ืืฉืจ ื”ื›ื” ืžืฉื” ื•ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฆืืชื ืžืžืฆืจื™ื", ื•ื”ื™ื ืฉื ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื.
ื•ื–ื”ื• "ืœืžืขืŸ ื™ื“ืขื• ื“ื•ืจื•ืชื™ื›ื ื›ื™ ื‘ืกื•ื›ื•ืช" โ€“ ืฉืœื ื™ื—ืฉื‘ื• ืžืื‘ื•ืชื™ื ื• ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘ ืื ื—ื ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ, ืืœื ื™ื“ืขื• ืฉื™ืฆืื• ืžืžืฆืจื™ื ื•ืฆืจื• ืขืœ ื”ืขืจื™ื, ื•ื ืชื ื ื‘ื™ื“ ื™ืฉืจืืœ.

ื‘ืขืœ ื”ืจื•ืงื— ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉื”ืกื•ื›ื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืกื•ืง ื”ืŸ ืื”ืœื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ, ื•ืžื˜ืจืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืกื•ื›ื•ืช ื”ื™ื ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื ืœื—ืžื ื• ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ืงื‘ืœื ื• ืื•ืชื” ื™ืจื•ืฉื” ืžืื‘ื•ืชื™ื ื•.
ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื‘ืขืœ ื”ืจื•ืงื— ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ: ืžื” ืจืข ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืžืื‘ื•ืชื™ื ื• ืื ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ, ื•ื”ืจื™ ื–ื•ื”ื™ ื”ื–ื›ื•ืช ืฉืœื ื• ื‘ื™ืจื•ืฉืช ื”ืืจืฅ?!
ื ืจืื”, ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื™ืฉื ื• ืžืกืจ ืœื“ื•ืจื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืืจืฆื•.
ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื•ืช ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืฉืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืงื ื™ืช ื‘ืžืื‘ืง! ืื™ืŸ ื–ื• ืจืง ื™ืจื•ืฉื” ืžืื‘ื•ืชื™ื ื•, ืืœื ืืจืฅ ืฉืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืœื—ื ืขืœื™ื” ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ืžื—ื“ืฉ, ื•ืœื–ื›ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ืขืœ ื”ืืจืฅ ืื ื• ื—ื•ื’ื’ื™ื ืืช ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช.

ืžืชื•ืš ื›ืš ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ (ื”ื•ืกืคื•ืชื™ื• ืœืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืขืฉื” ื“'), ืฉื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ืขืœ ื”ืืจืฅ ื›ืžืจื›ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžืฆื•ืช ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ื‘ืจื™ื• ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ืŸ:

ืฉื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ืœืจืฉืช ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ื ืชืŸ ื”ืืœ ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ืชืขืœื” ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœืื‘ืจื”ื ืœื™ืฆื—ืง ื•ืœื™ืขืงื‘, ื•ืœื ื ืขื–ื‘ื” ื‘ื™ื“ ื–ื•ืœืชื™ื ื• ืžืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ืื• ืœืฉืžืžื”.

ืœื›ืื•ืจื” ืคืฉื˜ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ื, ืฉื™ืฉ ืฉื ื™ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืžืฆื•ื”. ื. ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ ืžื™ื“ื™ ื”ืื•ืžื•ืช. ื‘. ืœืฉื‘ืช ื‘ืืจืฅ. ืฉื ื™ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืืœื” ืžืงื‘ื™ืœื™ื ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืคืกื•ืง "ื•ื”ื•ืจืฉืชื ืืช ื”ืืจืฅ" โ€“ ื”ื•ืจืฉื” ืžื”ืื•ืžื•ืช, "ื•ื™ืฉื‘ืชื ื‘ื”" โ€“ ื•ืœื ืœื”ืฉืื™ืจื” ืฉื•ืžืžื”.
ืื•ืœื, ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืื™ื ื” ืžืชื™ื™ืฉื‘ืช ืขื ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืžืฆื•ื”:

ื•ืื•ืžืจ ืื ื™, ื›ื™ ื”ืžืฆื•ื” ืฉื”ื—ื›ืžื™ื ืžืคืœื™ื’ื™ืŸ ื‘ื” ื•ื”ื™ื ื“ื™ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืขื“ ืฉืืžืจื• ืฉื›ืœ ื”ื™ื•ืฆื ืžืžื ื” ื•ื“ืจ ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ื™ื”ื ื‘ืขื™ื ื™ืš ื›ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉื ืืžืจ "ื›ื™ ื’ืจืฉื•ื ื™ ื”ื™ื•ื ืžื”ืกืชืคื— ื‘ื ื—ืœืช ื”' ืœืืžืจ ืœืš ืขื‘ื•ื“ ืืœื”ื™ื ืื—ืจื™ื", ื•ื–ื•ืœืช ื–ื” ื”ืคืœื’ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืืžืจื• ื‘ื”, ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืžืžืฆื•ืช ืขืฉื” ื”ื–ื” ืฉื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ืœืจืฉืช ื”ืืจืฅ ื•ืœืฉื‘ืช ื‘ื”. ืื ื›ืŸ ื”ื™ื ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœื“ื•ืจื•ืช ืžืชื—ื™ื™ื‘ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ืžืžื ื• ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื–ืžืŸ ื’ืœื•ืช ื›ื™ื“ื•ืข ื‘ืชืœืžื•ื“ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจื‘ื”.

ืžืœืฉื•ื ื• ืขื•ืœื” ืฉืจืง ื›ืืŸ ืžื—ื“ืฉ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืฉื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืืจืฅ ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืžืฆื•ืช ืขืฉื” ื–ื•, ื•ืžืฉืžืข ืฉืขื“ ื›ืืŸ ืœื ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ื›ืš, ื•ืื ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืœืžื” ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ื‘ืจื™ื•: "ืฉืœื ื ืขื–ื‘ื ื”โ€ฆืœืฉืžืžื”".
ื ืจืื” ืฉื›ืš ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืจืžื‘"ืŸ: ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื‘ืœื‘ื“. ื’ื ื”ื—ื™ื•ื‘ ืฉืœื ืœื ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ืืจืฅ ื‘ืฉืžืžื” ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ. ื”ื›ื™ืฆื“? ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืžืฆื•ื” ื“ืŸ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื” ืฉืœ ืžืฆื•ืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื—ืก ืœืžืฆื•ืช ื”ื›ืจืชืช ืฉื‘ืขืช ืขืžืžื™ื, ื•ื‘ื™ืŸ ืฉืืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื”ื ืงื™ื™ืžืช ืžืฆื•ืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ืืฃ ืฉืœื ืงื™ื™ืžืช ืžืฆื•ืช ื”ื›ืจืชืช ืฉื‘ืขืช ืขืžืžื™ื, ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ืŸ:

ื•ื›ืŸ ืื ื‘ืจื—ื• ื”ืื•ืžื•ืช ื”ื”ื ืžืคื ื™ื ื• ื•ื”ืœื›ื• ืœื”ื, ื›ืžืืžืจื "ื”ื’ืจื’ืฉื™ ืคื ื” ื•ื”ืœืš ืœื• ื•ื ืชืŸ ืœื”ื ื”ืงื‘"ื” ืืจืฅ ื˜ื•ื‘ื” ื›ืืจืฆื ื–ื• ืืคืจื™ืงื™", ื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ืื ื—ื ื• ืœื‘ื•ื ื‘ืืจืฅ ื•ืœื›ื‘ื•ืฉ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ืœื”ื•ืฉื™ื‘ ื‘ื” ืฉื‘ื˜ื™ื ื•.

ืœืื—ืจ ืฉื”ืœืš ื”ื’ืจื’ืฉื™ โ€“ ื—ืœื” ื—ื•ื‘ืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืขืœ ื”ืงืจืงืข ืฉื”ืชืคื ืชื” ืžื™ื•ืฉื‘ื™ื”. ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื›ืืŸ ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืืจืฅ, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื–ื” ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ. ืื™ืŸ ื–ื” ืžื“ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื” ื”ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ืคืจื˜ ืœื’ื•ืจ ื‘ืืจืฅ, ืืœื ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ืฉืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ื™ืช ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื•ื ื˜ื™ืขืช ืฉื“ื•ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”.
ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืฆื•ื” ืžื•ืกื™ืฃ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื“ืฉ. ืžืขื‘ืจ ืœืžืฆื•ื” ืขืœ ื”ื›ืœืœ, ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ ื•ืœื ืœืขื–ื‘ื”, ื’ื ื™ืฉื™ื‘ืชื• ืฉืœ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ื‘ืืจืฅ ื”ื™ื "ืžืžืฆื•ื” ื–ื•" โ€“ ืืฃ ื–ื” ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื”. ืžื‘ืืจ ื”ื™ืฉื•ืขื•ืช ืžืœื›ื• (ื™ื•"ื“ ืก"ื•), ืฉื–ื”ื• ื”ื›ืฉืจ ืžืฆื•ื”. ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ืฉื™ื•ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ ืžื›ื™ืŸ ืืช ื”ืงืจืงืข ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืจื‘ื™ื, ืฉื›ืŸ ื›ืฉื™ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ื™ื—ื™ื“ื™ื ื™ื•ื›ืœ ื”ื›ืœืœ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ. ืœื›ืŸ ื›ืืŸ ื”ื•ืกื™ืฃ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื•ืืžืจ: "ืื ื›ืŸ, ื”ื™ื ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœื“ื•ืจื•ืช ืžืชื—ื™ื™ื‘ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ืžืžื ื• ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื–ืžืŸ ื’ืœื•ืช", ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ืฉืืฃ ืฉื‘ื’ืœื•ืช ืื™ืŸ "ื›ืœืœ" ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืื ื• ื‘ื—ืœืง ื–ื” ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื”, ืฉื—ืœ ื’ื ืขืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื.

ื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืžื›ืืŸ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ืจื–ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ื•ื ืฉื‘ื• ืงื™ื™ื ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื•ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืฉืœ ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืžื“ื™ื ื” ืื™ื ื ื” ืจืง ื›ืœื™ ื—ื•ืžืจื™ ืฉื ื•ืขื“ ืœืืจื’ืŸ ืืช ื—ื™ื™ื ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื ื•ื—ื”. ื™ืฉ ืœืžื“ื™ื ื” ืžืฉืžืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืขืจืš ืฉืœ ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ื”ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ื›ืœืœ.

ืคืขืžื™ื, ืฉืื ื• ื—ืฉื™ื ื‘ืขื™ื” ื‘ื›ืš ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืื™ื ื ื” ืžืชื ื”ืœืช ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื™ื ื• ืจื•ืฆื™ื. ื™ืฉ ืชื—ื•ืฉื” ืฉ"ืื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื", ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื ื•ื›ืคื™ืจื” ื•ื›ื“ื•ืžื”.
ื”ื—ืกื“ ืœืื‘ืจื”ื ื›ื•ืชื‘ (ืžืขื™ืŸ ื’' ื ื”ืจ ื™"ื‘):

ื•ื“ืข ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉื“ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจื ืฆื“ื™ืง, ื’ื ืฉืื™ื ื ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ืคื™ ื”ื ืจืื”, ืฉืื ืœื ื”ื™ื” ืฆื“ื™ืง ื”ื™ื” ืžืงื™ื ืื•ืชื• ื”ืืจืฅ, ื›ื“ื›ืชื™ื‘ "ื•ืชืงื™ื ื”ืืจืฅ ืืช ื™ื•ืฉื‘ื™ื”", ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ื ื” ืžืงื™ื ืื•ืชื• ื‘ื•ื“ืื™ ื ืงืจื ืฆื“ื™ืง ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ื ืจืื” ื‘ื—ื–ืงืช ืจืฉืข.

ื”ืžื‘ื˜ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœื ื• ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืขืช ืืช ืžืขืœืชื•, ืชืคืงื™ื“ื• ื•ืฉื•ืจืฉ ื ืฉืžืชื• ืฉืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ, ื•ืืœ ืœื ื• ืœืฉืคื•ื˜.
ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื” ื›ื•ืชื‘ ื‘ืขืœ ื”ื”ืคืœืื”, ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืง"ื™ ืข"ื‘):

ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ ืœืขื•ืœื ื™ื“ื•ืจ ืื“ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืคื™ืœื• ื‘ืขื™ืจ ืฉืจื•ื‘ื” ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืืœ ื™ื“ื•ืจ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืขื™ืจ ืฉืจื•ื‘ื” ื™ืฉืจืืœ, ืฉื›ืœ ื”ื“ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื“ื•ืžื” ื›ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืืœื•ื” ื•ื›ืœ ื”ื“ืจ ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ื“ื•ืžื” ื›ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืืœื•ื”, ืฉื ืืžืจ: "ืœืชืช ืœื›ื ืืช ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืœื›ื ืœืืœื”ื™ื", ื•ื›ืœ ืฉืื™ื ื• ื“ืจ ื‘ืืจืฅ ืื™ืŸ ืœื• ืืœื•ื”, ืืœื ืœื•ืžืจ ืœืš ื›ืœ ื”ื“ืจ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื›ืื™ืœื• ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื•ื›ืŸ ื‘ื“ื•ื“ ื”ื•ื ืื•ืžืจ: "ื›ื™ ื’ืจืฉื•ื ื™ ื”ื™ื•ื ืžื”ืกืชืคื— ื‘ื ื—ืœืช ื”' ืœืืžืจ ืœืš ืขื‘ื•ื“ ืืœื”ื™ื ืื—ืจื™ื", ื•ื›ื™ ืžื™ ืืžืจ ืœื• ืœื“ื•ื“ ืœืš ืขื‘ื•ื“ ืืœื”ื™ื ืื—ืจื™ื, ืืœื ืœื•ืžืจ ืœืš ื›ืœ ื”ื“ืจ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื›ืื™ืœื• ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื.

ืื•ืžืจ ื”ื”ืคืœืื”:

ืฉืžืขืชื™ ืœื”ืงืฉื•ืช ื“ืœืฉื•ืŸ 'ื“ื•ืžื”' ืžืฉืžืข ืฉื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืœื• ืืœื ื“ื•ืžื” ื›ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื•, ื•ื”ื“ืจ ืงืืžืจ "ื•ื›ืœ ื”ื“ืจ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื“ื•ืžื” ื›ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื•", ืžืฉืžืข ื“ื‘ืืžืช ื™ืฉ ืœื•, ืื ื›ืŸ ื”ืขืœื” ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืขืœื” ื—"ื•, ื•ืขืœ ืคื™ ืคืฉื•ื˜ื• ื ืจืื” ื“ืœื ืงืฉื™ื ืžื™ื“ื™, ื“ื•ื“ืื™ ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืงื‘ืœืช ืืœืงื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ื›ื™ ืื ื‘ืžืฆื•ืช ื“ื™ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ืœื ื›ืชื™ื‘ "ืืฃ ื’ื ื–ืืช ื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ืืจืฅ ืื•ื™ื‘ื™ื”ื ื•ื’ื•' ื›ื™ ืื ื™ ื”' ืืœืงื™ื”ื", ื•ื ืืžืจ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืฆื•ืช "ืื ื™ ื”' ืืœืงื™ื›ื ืืฉืจ ื”ื•ืฆืืชื™ ื•ื’ื•'", ืื ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืžืงื‘ืœ ืขื•ืœ ืชื•ืจื” ื•ืขื•ืœ ืžืฆื•ืช ื”ื•ื ืืฉืจ ื™ืฉ ืœื• ืืœื•ืง', ื•ื›ืŸ ืœื”ื™ืคืš ื‘ืคื•ืจืง ืžืขืœื™ื• ืขื•ืœ ืชื•ืจื” ื•ืขื•ืœ ืžืฆื•ืช, ืืœื ืฉืืžืจ ื‘ืžืขืœื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื“ื›ืœ ื”ื“ืจ ื‘ื• ืืคื™ืœื• ื‘ืžืฆื•ื” ื–ื• ืœื‘ื“ ื›ื‘ืจ ื“ื•ืžื” ืœืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืืœื•ืง' ื›ื“ื›ืชื™ื‘ "ืœืชืช ืœื›ื ื•ื’ื•'", ื•ื›ืœ ื”ื“ืจ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืืคื™ืœื• ืžืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืขื•ืœ ืชื•ืจื” ื•ืขื•ืœ ืžืฆื•ืช ื•ื‘ืืžืช ื™ืฉ ืœื• ืืœื•ืง', ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื“ืจ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื”ื•ื ื“ื•ืžื” ื›ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืืœื•ืง'.

ืืฃ ืžื™ ืฉื—ื™ ื›ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืืœื•ื”, ื•ื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช, ืขืฆื ื“ื™ืจืชื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืงื•ืจืืช ืขืœื™ื• ืฉื ืฉืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืืœื•ื”, ื•ื›ืŸ ืœื”ื™ืคืš.
ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืžื›ืืŸ, ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉืคื•ื˜ ืืช ืžืขืฉื™ื”ื ื•ืžืขืœื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ืขืช ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ืžื”ืœื›ื™ ื”ื“ื•ืจ.
ืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ื ื• ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื ืกื•ืช ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ืขืœ ืคื™ ืชื•ืจื” ื•ืœืœื›ืช ื‘ื” โ€“ ืœื”ื™ืื‘ืง ื ื’ื“ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ื•ืœื—ื–ืง ื“ื‘ืจื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื, ืืš ืืœ ืœื ื• ืœื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ ืขืฆื ื”ื™ื•ืช ืื ืฉื™ื ื›ืืœื” ื•ืื—ืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืคื•ืกืœ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื”ื™ื•ืช ืžืขืฉื™ ื”' ื•ื—ืกื“ื• ืขืœื™ื ื• ื‘ื“ื•ืจ ื–ื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *