ויחי – שני – הפלא שבכל יום
בחלק היומי של הפרשה מברך יעקב אבינו את מנשה ואפרים:
בראשית (פרשת ויחי) פרק מח פסוק טז
(טו) וַיְבָ֥רֶךְ אֶת־יוֹסֵ֖ף וַיֹּאמַ֑ר הָֽאֱלֹהִ֡ים אֲשֶׁר֩ הִתְהַלְּכ֨וּ אֲבֹתַ֤י לְפָנָיו֙ אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֔ק הָֽאֱלֹהִים֙ הָרֹעֶ֣ה אֹתִ֔י מֵעוֹדִ֖י עַד־הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה:
(טז) הַמַּלְאָךְ֩ הַגֹּאֵ֨ל אֹתִ֜י מִכָּל־רָ֗ע יְבָרֵךְ֘ אֶת־הַנְּעָרִים֒ וְיִקָּרֵ֤א בָהֶם֙ שְׁמִ֔י וְשֵׁ֥ם אֲבֹתַ֖י אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֑ק וְיִדְגּ֥וּ לָרֹ֖ב בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ:
התרגום מתרגם את ברכת יעקב כך:
תרגום אונקלוס בראשית (פרשת ויחי) פרק מח פסוק טז
(טו) ובריך ית יוסף ואמר יי דפלחו אבהתי קדמוהי אברהם ויצחק יי דזן יתי מדאיתני עד יומא הדין:
(טז) מלאכא דפרק יתי מכל בישא יבריך ית עולימיא ויתקרי בהון שמי ושום אבהתי אברהם ויצחק וכנוני ימא יסגון בגו בני אנשא על ארעא:
אונקלוס מתרגם רועה אותי – זן יתי, כלומר מפרנס אותי ואכן ישנה דרשה של חז"ל על הפסוק:
בראשית רבה (וילנא) (פרשת ויחי) פרשה צז סימן ג
ג [מח, טז] המלאך הגואל אותי מכל רע וגו', אמר ר"י בר חלפתא קשה הוא הפרנסה כפלים כלידה, בלידה כתיב (בראשית ג) בעצב תלדי בנים, בפרנסה כתיב (שם /בראשית ג'/) בעצבון תאכלנה כל ימי חייך, ר"א ורבי שמואל בר נחמן, רבי אלעזר אמר הקיש גאולה לפרנסה, ופרנסה לגאולה, מה גאולה כפלים אף פרנסה כפלים, מה פרנסה בכל יום אף גאולה בכל יום, ורבי שמואל בר נחמן אמר וגדולה מן הגאולה, שהגאולה ע"י מלאך ופרנסה על ידו של הקדוש ברוך הוא, גאולה ע"י מלאך, המלאך הגואל אותי, ופרנסה ע"י הקדוש ברוך הוא (תהלים קמה) פותח את ידך ומשביע לכל חי
בכל יום יש גאולה וכמו פרנסה, דווקא מתוך שגרת החיים תגיע הגאולה.
אך מצד שני, יש בגאולה גם פלאי פלאים וגם הפרנסה שנראית לנו מובנת היא פלאי פלאים!
חז"ל מלמדים אותנו שעצם זה שכל אחד בעולם מזונו מצוי לו – זה פלא עצום, מהיכן כל האוכל הזה לכל מילארדי האנשים? עלינו להסתכל על הפרנסה כפלא.
מהמדרש אנו למדים כל לכל אחד בחיי היומיום שלו יש השפעה על הופעת הגאולה וביכולתו להביאה, בעזרת ה' ובמהרה בימינו. אמן!