ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืฉื” ื’ โ€“ ืคืกืงื” ื“1

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืดื” ื‘ืกื™ื•ืŸ ื”ืณืชืฉืกืดื•
 
21/06/2006

ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื’', ื“' 1

ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, "ืขืช ืœืœื“ืช", ืžืขืช ืœืœื“ืช ื”ื™ื "ืขืช ืœืžื•ืช", ืžืฉืขื” ืฉืื“ื ื ื•ืœื“ ื”ื•ื ื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื• ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื™ื—ื™ื”. ืื ื–ื›ื” โ€“ ื”ื•ื ืžืฉืœื™ื ืืช ืฉื ื•ืชื™ื•, ืื ืœืื• โ€“ ืคื•ื—ืชื™ืŸ ืœื• ืžื”ื, ื“ื›ืชื™ื‘: "ื™ืจืืช ื”' ืชื•ืกื™ืฃ ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื•ืช ืจืฉืขื™ื ืชืงืฆื•ืจื ื”", ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืขืงื™ื‘ื, ื•ืจื‘ื ืŸ ืืžืจื™ืŸ: ืื ื–ื›ื” โ€“ ืžื•ืกื™ืคื™ืŸ ืœื• ืขืœ ืฉื ื•ืชื™ื•, ืื ืœืื• โ€“ ืคื•ื—ืชื™ืŸ ืœื• ืžืฉื ื•ืชื™ื•. ืื ื–ื›ื” ืžื•ืกื™ืคื™ืŸ ืœื•, ืฉื ืืžืจ: "ื”ื ื ื™ ื™ื•ืกืฃ ืขืœ ื™ืžื™ืš ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ืฉื ื”". ืืžืจ ืœื”ื•ืŸ: ืžืฉืœื• ืžื•ืกื™ืคื™ืŸ, ืชื“ืข ื“ื”ื ื›ืชื™ื‘: "ื”ื ื” ื‘ืŸ ื ื•ืœื“ ืœื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื™ืืฉื™ื” ืฉืžื• ื•ื’ื•'", ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื‘ื ืžื ืฉื” ืœืขื•ืœื. ืืžืจ ืœื”ื•ืŸ: ืžื™ ื›ืชื™ื‘ 'ื”ื ื” ื‘ืŸ ื ื•ืœื“ ืœื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืžืฉืœ ื—ื–ืงื™ื”ื•', ืœื ื ืืžืจ ื›ืŸ, ืืœื "ืœื‘ื™ืช ื“ื•ื“", ื‘ืŸ ืžืฉืืจ ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“. ื•ื“ื ืžืกื™ื™ืข ืœืžื” ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื—ื›ื™ืžื™ื ืจื‘ื ืŸ: ืžืขืฉื” ื‘ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ืฆืคื•ืจื™ ืฉื‘ืืชื” ืœื• ืžื™ืœื” ื•ืขืœื• ืื ืฉื™ ืขื™ืŸ ืชืื ื” ืœื›ื‘ื“ื•, ื•ืขืœื” ืขืžื”ื ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื. ื›ื“ ืืชื•ืŸ ืœืคื™ืœืŸ ืืฉื›ื—ื•ืŸ ืงืœ ื˜ืœื™ื™ื ืงื™ื™ืžื™ืŸ ืžื“ื—ื›ื™ืŸ ืงื•ืžื™ ื—ื“ื ื“ืจืชื, ื—ืžืŸ ืœืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื ืขื•ืœื™ืŸ ื•ื™ืื”, ืืžืจื•ืŸ: ืœื™ืช ืืช ื–ื™ืข ืžืŸ ื”ื›ื ืขื“ ื“ืืช ืžืจืงื™ื“ ืœืŸ ืฆื™ื‘ื—ืจ. ืืžืจ ืœื•ืŸ: ืœื™ืช ื“ื ืžืŸ ื“ื™ื“ื™ ื“ืื ื ื’ื‘ืจ ืกื‘, ื•ื–ืขืฃ ืœื•ืŸ ื•ืœื ืื™ื–ื“ืขื–ืขื• ื•ืœื ืื™ืชื›ื ืขื•ืŸ. ืชืœื” ืืคื•ื™ ื•ื—ืžื ื”ื“ื ื“ืจืชื ื”ืคื™ื›ื, ืืžืจ ืœื•ืŸ: ืื ื™ืกื•ืŸ ืื‘ืชืจื™ ืžื” ื“ืื ื ืืžืจ ืœื›ื•ืŸ, ืื™ื–ืœื•ืŸ ืืžืจ ืœื”ื“ื™ืŸ ืžืจื ื“ื”ื“ื ื“ืจืชื: ืื™ืŸ ื“ืžื™ืš ื™ืชืขื™ืจ, ื“ืจื™ืฉื™ื” ื“ื—ื˜ื™ื™ื” ื—ืœื™ ื•ืกื•ืคื™ื” ืžืจื™ืจ. ืžืŸ ืงืœ ืžื™ืœื™ื”ื•ืŸ ืื™ืชืขื™ืจ ืžืจื ื“ื”ื“ื ื“ืจืชื, ื•ื ืคืง ืœื™ื” ื•ืจื‘ืข ืœื™ื” ืขืœ ืจื™ื’ืœื™ื”, ืืžืจ: ืจื‘ื™, ืื ื ื‘ืขื™ ืžื™ื ืš ืœื ืชืกืชื›ืœ ืœืžื™ืœื™ื”ื•ืŸ, ื“ืื™ื ื•ืŸ ื˜ืœื™ื™ืŸ ื•ืฉื˜ื™ื™ืŸ. ืืžืจ ืœื™ื”: ืžื” ื ืขื‘ื™ื“ ืœืš ื•ื’ื–ื™ืจืชื ื’ื–ื™ืจื, ื‘ืจื ืชืœื™ ืื ื ืœืš ืขื“ ื–ืžืŸ ื“ืชืคื™ืง ื›ืœ ืžื” ื“ืื™ืช ืœืš ื‘ื“ืจืชื. ื›ื™ื•ืŸ ื“ืืคื™ืง ื›ืœ ืžื” ื“ืื™ืช ืœื™ื” ื‘ื“ืจืชื ืกืœื™ืงืช ื”ื”ื™ื ื“ืจืชื ื•ื ื—ืชืช ืœื”. ืื–ืœื™ืŸ ืœืžืงื™ื™ืžื” ืžืฆื•ืชื ื“ื’ื–ื™ืจืชื, ื•ื”ื•ื” ืื‘ื•ื™ ื“ืžื™ื™ื ื•ืงื ืžืฉืงื™ ืœื•ืŸ ื—ืžืจ ืขืชื™ืง, ื•ืืžืจ: ืฉืชื•ืŸ ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื—ืžืจื ื˜ื‘ื, ื“ืื ื ืจื—ื™ืฅ ื‘ืžืืจื™ื” ื“ืฉืžื™ื ืžื™ื ื™ื” ืื ื ืžืฉืงื™ ืœื›ื•ืŸ ื‘ืžืฉืชื•ืชื™ื”, ื•ืขื ื• ื‘ืชืจื™ื”: ื›ืฉื ืฉื”ื›ื ืกืชื• ืœื‘ืจื™ืช ื›ืš ืชื›ื ื™ืกื”ื• ืœืชื•ืจื” ื•ืœื—ื•ืคื”. ืžืŸ ืงืœ ืžื™ืœื™ื”ื•ืŸ ื ืคืง ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื ื‘ื—ืฉื™ื›ืชื ื•ืคื’ืข ื‘ื™ื” ืฉืœื™ื—ื”ื•ืŸ ื“ื‘ืจื™ื™ืชื, ืืžืจ ืœื™ื”: ืžืŸ ื‘ื’ื™ืŸ ื“ืืชื•ืŸ ืจื—ืฆื™ืŸ ืขืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื›ื•ืŸ ื˜ื‘ื™ื ืืชื•ืŸ ื ืคืงื™ืŸ ืขืœ ืฉืขื” ื“ืœื ืฉืขื”. ืืžืจ ืœื•: ืืช ืžืืŸ ืืช. ืืžืจ ืœื•: ืื ื ืฉืœื™ื—ื”ื•ืŸ ื“ื‘ืจื™ื™ืชื. ืืžืจ ืœื•: ื•ืœืžื” ืืคื™ืš ื‘ื™ืฉื™ืŸ. ืืžืจ: ืžืŸ ืงืœ ืžื™ืœื™ื ืงืฉื™ืืชื ื“ืื ื ืฉืžืข ืžืŸ ื‘ืจื™ื™ืชื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื. ืืžืจ ืœื•: ื•ืžื” ืื™ื ื•ืŸ. ืืžืจ ืœื•: ื”ื“ื™ืŸ ืžื™ื™ื ื•ืงื ื“ื’ื–ืจืชื•ืŸ ื™ื•ืžื ื“ื™ืŸ ืคืชืงื™ื” ื’ื‘ื™ ื“ืื™ื ืกื‘ ื™ืชื™ื” ืžืŸ ื”ื›ื ืœืชืœืชื™ืŸ ื™ื•ืžื™ืŸ, ื•ื”ื•ื” ืื‘ื•ื™ ืžืฉืงื™ ืœื›ื•ืŸ, ื•ืืžืจ: ืื™ืฉืชื•ืŸ ื—ืžืจ ื˜ื‘ ื“ืื ื ืจื—ื™ืฅ ื‘ืžืืจื™ ื“ืฉืžื™ื ืžื™ื ื™ื” ืื ื ืžืฉืงื™ ืœื›ื•ืŸ ื‘ืžืฉืชื•ืชื™ื”, ื•ืฉืžืขื™ืช ื•ืขืฆื‘ื™ืช ื“ืฆืœื•ืชื”ื•ืŸ ืžื‘ื˜ืœื” ื™ืชื™ื”. ืืžืจ ืœื•: ื—ื™ื™ืš, ื“ืืช ืžื—ืžื™ ืœื™ ืคื™ื˜ืงื™. ืืžืจ: ืœื™ืช ืื ื ืฉืœื™ื˜ ืขืœ ื“ื™ื“ืš ื•ืœื ืขืœ ื“ืœื—ื‘ืจืš. ืืžืจ ืœื•: ืœืžื”. ืืžืจ: ื“ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืืชื•ืŸ ืขืžืœื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืฆื•ืช ื•ืขื•ืฉื™ืŸ ืฆื“ืงื•ืช ื•ื”ืงื‘"ื” ืžื•ืกื™ืฃ ื™ืžื™ื ืขืœ ื™ืžื™ื›ื. ืืžืจ ืœื™ื”: ื™ื”ื ืจืขื•ื ืžืงืžื™ื” ืงื•ื‘"ื” ื”ื™ืš ืžื” ื“ืœื™ืช ืืช ืฉืœื™ื˜ ืขืœ ืคื™ื˜ืงื™ื ืŸ ื›ืš ืœื ื™ื”ื ืœืš ืจืฉื• ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืžื™ืœื ืŸ ื•ื‘ืขื™ืŸ ืจื—ืžื™ ืžืŸ ืฉืžื™ื, ื•ื—ื™ื™ ืžื™ื ื•ืงื. ืืžืจ ืจ' ืขืงื™ื‘ื: ืžื” ืœื ื• ื”ืžืขืฉื”, ืื™ืŸ ืœื™ ื”ืžืขืฉื” ืืœื ืžืงืจื ืžืœื: "ืืช ืžืกืคืจ ื™ืžื™ืš ืืžืœื", ืฉื”ืจื™ ืžืฉื” ื›ืžื” ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ื•ื›ืžื” ืฆื“ืงื•ืช, ื•ื‘ืกื•ืฃ ื ืืžืจ ืœื•: "ื”ืŸ ืงืจื‘ื• ื™ืžื™ืš ืœืžื•ืช", ื”ื•ื™ ืขืช ืœืœื“ืช. ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, "ืขืช ืœืœื“ืช ื•ืขืช ืœืžื•ืช", ืžืฉื ื•ืœื“ ืื“ื ื”ืงื‘"ื” ืžืฆืคื” ืœื• ืฉื™ืฉื ืืฉื” ืขื“ ืขืฉืจื™ื ืฉื ื”, ื”ื’ื™ืข ืœืขืฉืจื™ื ื•ืœื ื ืฉื ืืฉื” ื”ืงื‘"ื” ืื•ืžืจ ืœื•: "ืขืช ืœืœื“ืช" ื”ื•ื ืœืš ื•ืœื ืจืฆื™ืช, ืื™ืŸ ื–ื• ืืœื "ืขืช ืœืžื•ืช", ืื™ืช ื“ืืžืจื™: ืžื” ื“ื™ืงืœื™ื” ื™ื“ื‘ื” ืฆื™ื‘ื—ืจ.

ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื“ืจืฉ
ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ื“ืจืฉื” ื ื•ืกืคืช ืœืžื™ืœื™ื "ืขึตืช ืœึธืœึถื“ึถืช ื•ึฐืขึตืช ืœึธืžื•ึผืช", ืžืขืช ืœืœื“ืช ื”ื™ื ืขืช ืœืžื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ, ืžืฉืขื” ืฉืื“ื ื ื•ืœื“ ื”ื•ื ื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื• ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื™ื—ื™ื”. ืื ื–ื›ื” โ€“ ื”ื•ื ืžืฉืœื™ื ืืช ืฉื ื•ืชื™ื• ื•ืžืช ื‘ืชื•ื ื”ื–ืžืŸ ืฉืงืฆื‘ื• ืœื• ื‘ืœื™ื“ืชื•, ืื ืœืื• โ€“ ืฉืœื ื–ื›ื” ื•ืจืื•ื™ ื”ื•ื ืœื”ืขื ืฉ, ืคื•ื—ืชื™ืŸ ืœื• ืžื”ื, ื“ื›ืชื™ื‘ (ืžืฉืœื™ ื™', ื›"ื–): "ื™ึดืจึฐืึทืช ื”' ืชึผื•ึนืกึดื™ืฃ ื™ึธืžึดื™ื ื•ึผืฉืึฐื ื•ึนืช ืจึฐืฉืึธืขึดื™ื ืชึผึดืงึฐืฆึนืจึฐื ึธื”", ื”ืจื™ ืฉืœืจืฉืขื™ื ืคื•ื—ืชื™ื ืžืฉื ื•ืชื™ื”ื ื•ืžืงืฆืจื™ื ืืช ื—ื™ื™ื”ื1, ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืขืงื™ื‘ื. ื•ืจื‘ื ืŸ ืืžืจื™ืŸ: ืื ื–ื›ื” ืžื•ืกื™ืคื™ืŸ ืœื• ืขืœ ืฉื ื•ืชื™ื•, ืื ืœืื• โ€“ ืคื•ื—ืชื™ืŸ ืœื• ืžืฉื ื•ืชื™ื•. ืื ื–ื›ื” ืžื•ืกื™ืคื™ืŸ ืœื•, ืฉื ืืžืจ ื‘ื“ื‘ืจ ื”' ืœื—ื–ืงื™ื” ืื—ืจ ืชืคื™ืœืชื• ื‘ืขืช ืฉื—ืœื” (ื™ืฉืขื™ื” ืœ"ื—, ื”'): "ื”ึธืœื•ึนืšึฐ ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืึถืœ ื—ึดื–ึฐืงึดื™ึผึธื”ื•ึผ ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ ื“ึผึธื•ึดื“ ืึธื‘ึดื™ืšึธ ืฉืึธืžึทืขึฐืชึผึดื™ ืึถืช ืชึผึฐืคึดืœึผึธืชึถืšึธ ืจึธืึดื™ืชึดื™ ืึถืช ื“ึผึดืžึฐืขึธืชึถืšึธ ื”ึดื ึฐื ึดื™ ื™ื•ึนืกึดืฃ ืขึทืœ ื™ึธืžึถื™ืšึธ ื—ึฒืžึตืฉื ืขึถืฉื‚ึฐืจึตื” ืฉืึธื ึธื”". ืืžืจ ืœื”ื•ืŸ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืœื—ื›ืžื™ื: ืžืฉืœื• ืžื•ืกื™ืคื™ืŸ โ€“ ื”ืฉื ื™ื ืฉื”ื•ืกื™ืคื• ืœื—ื–ืงื™ื” ื”ื™ื• ืงืฆื•ื‘ื•ืช ืœื• ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”, ื•ืจืฆื• ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืœืงืฆืจ ืืช ืฉื ื•ืชื™ื•, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชืคื™ืœืชื• ื”ืฉื™ื‘ื• ืœื• ืืช ืฉื ื™ื• ื›ืคื™ ืฉืงืฆื‘ื• ืœื• ื‘ืขืช ืœื™ื“ืชื•, ืชื“ืข โ€“ ืจืื™ื” ืœื“ื‘ืจ, ื“ื”ื ื›ืชื™ื‘ ื‘ื ื‘ื•ืืช ืื™ืฉ ื”ืืœื”ื™ื ืœื™ืจื‘ืขื (ืžืœื›ื™ื ื' ื™"ื’, ื‘'): "ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืขึทืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื‘ึผึดื“ึฐื‘ึทืจ ื”' ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื”' ื”ึดื ึผึตื” ื‘ึตืŸ ื ื•ึนืœึธื“ ืœึฐื‘ึตื™ืช ื“ึผึธื•ึดื“ ื™ึนืืฉืึดื™ึผึธื”ื•ึผ ืฉืึฐืžื•ึน ื•ึฐื–ึธื‘ึทื— ืขึธืœึถื™ืšึธ ืึถืช ื›ึผึนื”ึฒื ึตื™ ื”ึทื‘ึผึธืžื•ึนืช ื”ึทืžึผึทืงึฐื˜ึดืจึดื™ื ืขึธืœึถื™ืšึธ ื•ึฐืขึทืฆึฐืžื•ึนืช ืึธื“ึธื ื™ึดืฉืึฐืจึฐืคื•ึผ ืขึธืœึถื™ืšึธ", ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื‘ื ืžื ืฉื” ืœืขื•ืœื ื•ืžื ืฉื” ื”ื•ื ื‘ื ื• ืฉืœ ื—ื–ืงื™ื” ื•ืกื‘ื• ืฉืœ ื™ืืฉื™ื”ื•, ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื‘ื˜ื— ืœื—ื–ืงื™ื” ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืฉื™ื–ื›ื” ืœื‘ื ื™ื ื•ื”ื•ืกืคืช ื”ืฉื ื™ื ืื—ืจ ืชืคื™ืœืชื• ื”ื—ื–ื™ืจื” ืืช ื”ืžืฆื‘ ืœืงื“ืžื•ืชื•, ื•ืœื ื”ื•ืกื™ืคื” ืฉื ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœืžื” ืฉื ืงืฆื‘ ืœื• ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”. ืืžืจ ืœื”ื•ืŸ โ€“ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช: "ืืžืจื• ืœื•" (ืžืชื ื•ืช ื›ื”ื•ื ื”): ืžื™ ื›ืชื™ื‘ 'ื”ื ื” ื‘ืŸ ื ื•ืœื“ ืœื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืžืฉืœ ื—ื–ืงื™ื”ื•', ืœื ื ืืžืจ ื›ืŸ ืืœื "ืœื‘ื™ืช ื“ื•ื“", ื‘ืŸ ืžืฉืืจ ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ โ€“ ืœื ื ืืžืจ ื‘ื ื‘ื•ืื” ื›ื™ ื”ื‘ืŸ ื™ื”ื™ื” ืžื—ื–ืงื™ื”, ื•ืื ื™ืžื•ืช ื—ื–ืงื™ื” ืงื•ื“ื ื–ืžื ื•, ื™ื‘ื•ื ื™ืืฉื™ื”ื• ืžื ืฆืจ ืื—ืจ ืœื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ื•ืื™ืŸ ืžืคืกื•ืง ื–ื” ืจืื™ื” ืœืฉื™ื˜ืช ืจ' ืขืงื™ื‘ื. ื•ื“ื โ€“ ื”ืžืขืฉื” ื”ื‘ื โ€“ ืžืกื™ื™ืข ืœืžื” ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื—ื›ื™ืžื™ื ืจื‘ื ืŸ โ€“ ืœืžื” ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื, ืฉืื ื–ื›ื” ืื“ื ืžื•ืกื™ืคื™ื ืขืœ ืฉื ื•ืชื™ื•, ื•ืื ืœื ื–ื›ื” โ€“ ืคื•ื—ืชื™ื ืœื• ืžืฉื ื•ืชื™ื•. ืžืขืฉื” ื‘ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ืฆืคื•ืจื™ ืฉื‘ืืชื” ืœื• ืžื™ืœื” โ€“ ืœื‘ื ื•, ื•ืขืœื• ืื ืฉื™ ืขื™ืŸ ืชืื ื” ืœื›ื‘ื“ื•, ื•ืขืœื” ืขืžื”ื ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื. ื›ื“ ืืชื•ืŸ ืœืคื™ืœืŸ โ€“ ื›ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืฉืขืจ ื”ืขื™ืจ โ€“ ืืฉื›ื—ื•ืŸ ืงืœ ื˜ืœื™ื™ื ืงื™ื™ืžื™ืŸ ืžื“ื—ื›ื™ืŸ ืงื•ืžื™ ื—ื“ื ื“ืจืชื โ€“ ืžืฆืื• ืงื•ืœ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืขื•ืžื“ื™ื ื•ืฆื•ื—ืงื™ื ืœืคื ื™ ื—ืฆืจ ืื—ืช. ื—ืžืŸ ืœืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื ืขื•ืœื™ืŸ ื•ื™ืื” โ€“ ืจืื• ื”ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืฉืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื ืžืขื•ืœื” ื•ื ืื”, ื›ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื–ืงืŸ, ืืžืจื•ืŸ: ืœื™ืช ืืช ื–ื™ืข ืžืŸ ื”ื›ื ืขื“ ื“ืืช ืžืจืงื™ื“ ืœืŸ ืฆื™ื‘ื—ืจ โ€“ ืืžืจื• ืœื• ื”ืชื™ื ื•ืงื•ืช: ืื™ืŸ ืืชื” ื–ื– ืžื›ืืŸ ืขื“ ืฉืชืจืงื•ื“ ืœื ื• ืžืขื˜. ืืžืจ ืœื•ืŸ: ืœื™ืช ื“ื ืžืŸ ื“ื™ื“ื™ ื“ืื ื ื’ื‘ืจ ืกื‘ โ€“ ืืžืจ ืœื”ื: ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉืœื™, ืื™ืŸ ื–ื” ืจืื•ื™ ืœื™, ืฉืื ื™ ืื“ื ื–ืงืŸ, ื•ื–ืขืฃ ืœื•ืŸ ื•ืœื ืื™ื–ื“ืขื–ืขื• ื•ืœื ืื™ืชื›ื ืขื•ืŸ โ€“ ื•ื›ืขืก ืขืœื™ื”ื, ื•ืœื ื”ื–ื“ืขื“ืขื• ื•ืœื ื ื›ื ืขื• ืžืคื ื™ื•. ืชืœื” ืืคื•ื™ ื•ื—ืžื ื”ื“ื ื“ืจืชื ื”ืคื™ื›ื โ€“ ื ืฉื ืคื ื™ื•, ื•ืจืื” ืืช ื”ื—ืฆืจ ื”ืคื•ื›ื” โ€“ ื ื•ื˜ื” ืœื™ืคื•ืœ, ืžื’ืœืœ ืžืขืฉื™ื”ื. ืืžืจ ืœื•ืŸ: ืื ื™ืกื•ืŸ ืื‘ืชืจื™ ืžื” ื“ืื ื ืืžืจ ืœื›ื•ืŸ โ€“ ืืžืจ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื ืœื™ืœื“ื™ื: ืึดืžืจื• ืื—ืจื™ ืžื” ืฉืื ื™ ืื•ืžืจ ืœื›ื, ืฉื›ืŸ ื”ื™ืชื” ื“ืจื›ื ื‘ืขืช ื”ืจื™ืงื•ื“: ืื™ื–ืœื•ืŸ ืืžืจ ืœื”ื“ื™ืŸ ืžืจื ื“ื”ื“ื ื“ืจืชื, ืื™ืŸ ื“ืžื™ืš ื™ืชืขื™ืจ, ื“ืจื™ืฉื™ื” ื“ื—ื˜ื™ื™ื” ื—ืœื™ ื•ืกื•ืคื™ื” ืžืจื™ืจ โ€“ ืœื›ื• ื•ืืžืจื• ืœื‘ืขืœ ื”ื—ืฆืจ ื”ื–ื•, ืื ืืชื” ื™ืฉืŸ, ืชืงื•ื, ืฉืชื—ื™ืœืช ื”ื—ื˜ื ืžืชื•ืงื”, ืืš ืกื•ืคื• ืžืจ, ื•ื‘ื’ืœืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื›ื ื”ื—ืฆืจ ืขื•ืžื“ืช ืœื™ืคื•ืœ. ืžืŸ ืงืœ ืžื™ืœื™ื”ื•ืŸ ืื™ืชืขื™ืจ ืžืจื ื“ื”ื“ื ื“ืจืชื ื•ื ืคืง ืœื™ื” ื•ืจื‘ืข ืœื™ื” ืขืœ ืจื™ื’ืœื™ื” โ€“ ืžืงื•ืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ืชืขื•ืจืจ ื‘ืขืœ ื”ื—ืฆืจ, ื•ื™ืฆื ื•ื›ืจืข ืขืœ ืจื’ืœื™ื• ืœืคื ื™ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื, ืืžืจ: ืจื‘ื™, ืื ื ื‘ืขื™ ืžื™ื ืš ืœื ืชืกืชื›ืœ ืœืžื™ืœื™ื”ื•ืŸ ื“ืื™ื ื•ืŸ ื˜ืœื™ื™ืŸ ื•ืฉื˜ื™ื™ืŸ โ€“ ืืžืจ ื‘ืขืœ ื”ื—ืฆืจ: ืจื‘ื™, ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืžืžืš ืฉืœื ืชืกืชื›ืœ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื, ืฉื”ื ื™ืœื“ื™ื ื•ืฉื•ื˜ื™ื. ืืžืจ ืœื™ื”: ืžื” ื ืขื‘ื™ื“ ืœืš ื•ื’ื–ื™ืจืชื ื’ื–ื™ืจื, ื‘ืจื ืชืœื™ ืื ื ืœืš ืขื“ ื–ืžืŸ ื“ืชืคื™ืง ื›ืœ ืžื” ื“ืื™ืช ืœืš ื‘ื“ืจืชื โ€“ ืืžืจ ืœื• ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื: ืžื” ืืขืฉื” ืœืš ื•ื›ื‘ืจ ื ื’ื–ืจื” ื”ื’ื–ืจื”, ืื‘ืœ ืื ื™ ืชื•ืœื” ื•ืžืžืชื™ืŸ ืœืš ืขื“ ืฉืชื•ืฆื™ื ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ืœืš ื‘ื—ืฆืจ, ื›ื™ื•ืŸ ื“ืืคื™ืง ื›ืœ ืžื” ื“ืื™ืช ืœื™ื” ื‘ื“ืจืชื ืกืœื™ืงืช ื”ื”ื™ื ื“ืจืชื ื•ื ื—ืชืช ืœื” โ€“ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ืฆื™ื ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ื—ืฆืจ, ืขืœืชื” ื”ื—ืฆืจ ืžืžืงื•ืžื” ื•ื™ืจื“ื”, ื•ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื”. ืื–ืœื™ืŸ ืœืžืงื™ื™ืžื” ืžืฆื•ืชื ื“ื’ื–ื™ืจืชื โ€“ ื”ืœื›ื• ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ืช ื”ืžื™ืœื”, ื•ื”ื•ื” ืื‘ื•ื™ ื“ืžื™ื™ื ื•ืงื ืžืฉืงื™ ืœื•ืŸ ื—ืžืจ ืขืชื™ืง โ€“ ื•ื”ื™ื” ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง ืžืฉืงื” ืื•ืชื ื™ื™ืŸ ื™ืฉืŸ, ื•ืืžืจ: ืฉืชื•ืŸ ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื—ืžืจื ื˜ื‘ื, ื“ืื ื ืจื—ื™ืฅ ื‘ืžืืจื™ื” ื“ืฉืžื™ื ืžื™ื ื™ื” ืื ื ืžืฉืงื™ ืœื›ื•ืŸ ื‘ืžืฉืชื•ืชื™ื” โ€“ ื•ืืžืจ ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง: ืฉืชื• ืžื™ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื–ื”, ื•ืื ื™ ื‘ื•ื˜ื— ื‘ืื“ื•ืŸ ื”ืฉืžื™ื ืฉืžืžื ื• ืืฉืงื” ืืชื›ื ื‘ืžืฉืชื” ื—ืชื•ื ืชื•. ื•ืขื ื• ื‘ืชืจื™ื” โ€“ ื•ืขื ื• ืื—ืจื™ื• ื”ืžืกื•ื‘ื™ื: ื›ืฉื ืฉื”ื›ื ืกืชื• ืœื‘ืจื™ืช ื›ืš ืชื›ื ื™ืกื”ื• ืœืชื•ืจื” ื•ืœื—ื•ืคื”. ืžืŸ ืงืœ ืžื™ืœื™ื”ื•ืŸ ื ืคืง ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื ื‘ื—ืฉื™ื›ืชื ื•ืคื’ืข ื‘ื™ื” ืฉืœื™ื—ื”ื•ืŸ ื“ื‘ืจื™ื™ืชื โ€“ ืžืชื•ืš ืงื•ืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื ืฉืœ ื”ืžืกื•ื‘ื™ื ื™ืฆื ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื ื‘ื—ืฉื™ื›ื” ืœืœื›ืช ืœืขื™ืจื•, ื•ืคื’ืข ื‘ื• ื‘ื“ืจืš "ืฉืœื™ื—ื ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช" โ€“ ืžืœืืš ื”ืžื•ื•ืช, ื”ืฉืœื•ื— ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช. ืืžืจ ืœื™ื”: ืžืŸ ื‘ื’ื™ืŸ ื“ืืชื•ืŸ ืจื—ืฆื™ืŸ ืขืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื›ื•ืŸ ื˜ื‘ื™ื ืืชื•ืŸ ื ืคืงื™ืŸ ืขืœ ืฉืขื” ื“ืœื ืฉืขื” โ€“ ืืžืจ ืœื• ืžืœืืš ื”ืžื•ื•ืช: ื”ื’ืœืœ ืฉืืชื ื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื‘ืžืขืฉื™ื›ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืืชื ื™ื•ืฆืื™ื ืœื“ืจืš ื‘ืฉืขื” ืฉืื™ื ื ื” ืฉืขื”, ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœืœื›ืช ื™ื—ื™ื“ื™ ื‘ื“ืจืš ื‘ืขืช ื”ื—ืฉื›ื”. ืืžืจ ืœื•: ืืช, ืžืืŸ ืืช โ€“ ืืชื”, ืžื™ ืืชื”? ืืžืจ ืœื•: ืื ื ืฉืœื™ื—ื”ื•ืŸ ื“ื‘ืจื™ื™ืชื โ€“ ืื ื™ ืฉืœื™ื— ื”ื‘ืจื™ื•ืช. ืืžืจ ืœื•: ื•ืœืžื” ืืคื™ืš ื‘ื™ืฉื™ืŸ โ€“ ืœืžื” ืคื ื™ืš ืจืขื™ื, ื•ืืชื” ื ืจืื” ื›ื•ืขืก? ืืžืจ: ืžืŸ ืงืœ ืžื™ืœื™ื ืงืฉื™ืืชื ื“ืื ื ืฉืžืข ืžืŸ ื‘ืจื™ื™ืชื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื โ€“ ืื ื™ ื›ื•ืขืก ืžืงื•ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงืฉื™ื ืฉืื ื™ ืฉื•ืžืข ืžืŸ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื. ืืžืจ ืœื•: ื•ืžื” ืื™ื ื•ืŸ โ€“ ืžื” ื”ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงืฉื™ื ื”ืืœื”? ืืžืจ ืœื• ืžืœืืš ื”ืžื•ื•ืช: ื”ื“ื™ืŸ ืžื™ื™ื ื•ืงื ื“ื’ื–ืจืชื•ืŸ ื™ื•ืžื ื“ื™ืŸ, ืคืชืงื™ื” ื’ื‘ื™ ื“ืื™ื ืกื‘ ื™ืชื™ื” ืžืŸ ื”ื›ื ืœืชืœืชื™ืŸ ื™ื•ืžื™ืŸ, ื•ื”ื•ื” ืื‘ื•ื™ ืžืฉืงื™ ืœื›ื•ืŸ ื•ืืžืจ ืื™ืฉืชื•ืŸ ื—ืžืจ ื˜ื‘ ื“ืื ื ืจื—ื™ืฅ ื‘ืžืืจื™ ื“ืฉืžื™ื ืžื™ื ื™ื” ืื ื ืžืฉืงื™ ืœื›ื•ืŸ ื‘ืžืฉืชื•ืชื™ื”, ื•ืฉืžืขื™ืช ื•ืขืฆื‘ื™ืช ื“ืฆืœื•ืชื”ื•ืŸ ืžื‘ื˜ืœื” ื™ืชื™ื” โ€“ ืื•ืชื• ืชื™ื ื•ืง ืฉืžืœืชื ื”ื™ื•ื, ื”ืคืชืง ืฉืœื• ื ืžืฆื ืืฆืœื™, ืฉืืงื— ืื•ืชื• ื‘ืขื•ื“ ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื, ื•ืื‘ื™ื• ื”ืฉืงื” ืืชื›ื, ื•ืืžืจ: ืชืฉืชื• ื™ื™ืŸ ื˜ื•ื‘, ืฉืื ื™ ื‘ื•ื˜ื— ื‘ื”' ืฉืžืžื ื• ืืฉืงื” ืืชื›ื ื‘ื—ืชื•ื ืชื•, ื•ืฉืžืขืชื™ ื•ื”ืชืขืฆื‘ืชื™ ืฉืชืคื™ืœืชื ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ืชื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื’ื–ื™ืจื” ืขืœ ื”ืชื™ื ื•ืง. ืืžืจ ืœื•: ื—ื™ื™ืš, ื“ืืช ืžื—ืžื™ ืœื™ ืคื™ื˜ืงื™ โ€“ ืฉืืชื” ืžืจืื” ืœื™ ืืช ืคืชืงื™, ืื™ืžืชื™ ืื ื™ ืขืชื™ื“ ืœื”ืกืชืœืง ืžืŸ ื”ืขื•ืœื. ืืžืจ: ืœื™ืช ืื ื ืฉืœื™ื˜ ืขืœ ื“ื™ื“ืš ื•ืœื ืขืœ ื“ืœื—ื‘ืจืš โ€“ ืื™ืŸ ืื ื™ ืฉื•ืœื˜ ืขืœ ืฉืœืš ื•ืœื ืขืœ ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ืš. ืืžืจ ืœื•: ืœืžื”. ืืžืจ: ื“ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืืชื•ืŸ ืขืžืœื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืฆื•ืช ื•ืขื•ืฉื™ืŸ ืฆื“ืงื•ืช ื•ื”ืงื‘"ื” ืžื•ืกื™ืฃ ื™ืžื™ื ืขืœ ื™ืžื™ื›ื, ืืžืจ ืœื™ื”: ื™ื”ื ืจืขื•ื ืžืงืžื™ื” ืงื•ื‘"ื” ื”ื™ืš ืžื” ื“ืœื™ืช ืืช ืฉืœื™ื˜ ืขืœ ืคื™ื˜ืงื™ื ืŸ, ื›ืš ืœื ื™ื”ื ืœืš ืจืฉื• ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืžื™ืœื ืŸ ื•ื‘ืขื™ืŸ ืจื—ืžื™ ืžืŸ ืฉืžื™ื, ื•ื—ื™ื™ ืžื™ื ื•ืงื โ€“ ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืžืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”, ืฉื›ืฉื ืฉืื™ืŸ ืืชื” ืฉื•ืœื˜ ืขืœ ืคืชืงื™ื ื• ื•ืžื™ืชืชื ื•, ื›ืš ืœื ืชื”ื™ื” ืœืš ืจืฉื•ืช ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ื• ื•ื‘ืงืฉืชื ื• ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื. ื•ื—ื™ ื”ืชื™ื ื•ืง ื•ื ืชื‘ื˜ืœื” ื”ื’ื–ื™ืจื”. ืžืžืขืฉื” ื–ื” ืจืื™ื” ืœื“ืขืช ื—ื›ืžื™ื, ืฉื”ืจื™ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื•ืกื™ืคื• ืขืœ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง. ืืžืจ ืจ' ืขืงื™ื‘ื2: ืžื” ืœื ื• ื”ืžืขืฉื”, ืื™ืŸ ืœื™ ื”ืžืขืฉื” ืืœื ืžืงืจื ืžืœื (ืฉืžื•ืช ื›"ื’, ื›"ื•): "ืึถืช ืžึดืกึฐืคึผึทืจ ื™ึธืžึถื™ืšึธ ืึฒืžึทืœึผึตื", ื”ืจื™ ืฉืžื™ืœื•ื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ื ื”ื‘ืจื›ื”, ื•ืœื ืชื•ืกืคืช ืขืœ ืฉื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ืฉื”ืจื™ ืžืฉื” ื›ืžื” ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ื•ื›ืžื” ืฆื“ืงื•ืช, ื•ื‘ืกื•ืฃ ื ืืžืจ ืœื• (ื“ื‘ืจื™ื ืœ"ื, ื™"ื“): "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ื”ึตืŸ ืงึธืจึฐื‘ื•ึผ ื™ึธืžึถื™ืšึธ ืœึธืžื•ึผืช". ื”ื•ื™ โ€“ ื”ืจื™ ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืคืกื•ืง: "ืขืช ืœืœื“ืช".
ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ื“ืจืฉื” ื ื•ืกืคืช ืœืžื™ืœื™ื: "ืขืช ืœืœื“ืช ื•ืขืช ืœืžื•ืช", ืžืฉื ื•ืœื“ ืื“ื ื”ืงื‘"ื” ืžืฆืคื” ืœื• ืฉื™ืฉื ืืฉื” ืขื“ ืขืฉืจื™ื ืฉื ื”, ื”ื’ื™ืข ืœืขืฉืจื™ื ื•ืœื ื ืฉื ืืฉื” ื”ืงื‘"ื” ืื•ืžืจ ืœื•: "ืขืช ืœืœื“ืช" ื”ื•ื ืœืš โ€“ ื•ืขืœื™ืš ืœื”ืงื™ื ืžืฉืคื—ื”, ื•ืœื ืจืฆื™ืช, ืื™ืŸ ื–ื• ืืœื "ืขืช ืœืžื•ืช". ื•ื”ื•ื ืžืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ื ืคืฉื•. ืื™ืช ื“ืืžืจื™: ืžื” ื“ื™ืงืœื™ื” ื™ื“ื‘ื” ืฆื™ื‘ื—ืจ โ€“ ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืžืฉืœ: ืžื” ืฉื ืฉืจืฃ, ืžืžืชื™ื ื™ื ืœื• ืžืขื˜ โ€“ ื“ื‘ืจ ืฉื ืฉืจืฃ ืžื”ืจ, ืื™ืŸ ืœื—ื›ื•ืช ืืœื ืœื˜ืคืœ ื‘ื• ืžื™ื“, ื›ืš ื ื™ืฉื•ืื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ืฉืขืชื™ื“ ืœืขื‘ื•ืจ ื–ืžื ื ื•ื™ืฆืจื• ื‘ื•ืขืจ ื‘ื•, ืขืœื™ื• ืœื”ืงื“ื™ืžื ื•ืœื ืœื”ืžืชื™ืŸ ื‘ื›ืš.

ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื™ืขื•ืจ: ื. ืฉื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื ืงื‘ื•ืขื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื‘. ืฉื ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื ื•ืขื“ื• ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืื“ื. ื’. ืชื•ืกืคืช ื™ืžื™ื โ€“ ืชื•ืกืคืช ืžืฉืžืขื•ืช ื•ืชื•ื›ืŸ ืœื™ืžื™ื.

ื‘ืžืจื›ื– ื”ืžื“ืจืฉ ืขื•ืžื“ืช ืžื—ืœื•ืงืช ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื•ื—ื›ืžื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื. ืœื“ืขืช ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืฉื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื ืงืฆื•ื‘ื•ืช ื•ืื™ืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœื™ื”ื, ื•ืœื“ืขืช ื—ื›ืžื™ื ื™ื›ื•ืœ ื”ืื“ื ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืžืขืฉื™ื• ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืœื›ืš ืฉื™ื•ืกื™ืคื• ืœื• ืฉื ื™ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื.

ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ื•ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืื“ื
ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืงื‘ื™ืขื” ืฉื™ืžื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืงืฆื•ื‘ื™ื.
ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ:

ืœึทื›ึผึนืœ ื–ึฐืžึธืŸ ื•ึฐืขึตืช ืœึฐื›ึธืœ ื—ึตืคึถืฅ ืชึผึทื—ึทืช ื”ึทืฉึผืึธืžึธื™ึดื.
ืขึตืช ืœึธืœึถื“ึถืช ื•ึฐืขึตืช ืœึธืžื•ึผืชโ€ฆ

ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืฉืœื›ืœ ืขื ื™ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื ืงื‘ืข ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืชืื™ื ืœื•.
ื›ืœ ืชืงื•ืคื” ื‘ืขื•ืœื ื ื•ืขื“ื” ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœื”. ืชื™ืงื•ืŸ ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื ืฉื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”.
ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืงืฆื•ื‘ื™ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื ืงืฉื•ืจื™ื ืœืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื”ื•ื ื—ื™, ื•ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”.
ืขืœ ืคื™ ืชืคื™ืกื” ื–ื• ืื™ืŸ ืขืจืš ืœื”ื•ืกืคืช ืฉื ื™ื ืœืื“ื, ืฉื”ืจื™ ื”ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืชืงื•ืคื” ืื—ืจืช ื•ืœืชื™ืงื•ืŸ ืื—ืจ ื•ืื™ืŸ ืœืื“ื ื–ื” ืชืคืงื™ื“ ื‘ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช. ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ืื“ื ื ื•ื‘ืข ืžื”ื“ื•ืจ ื‘ื• ื”ื•ื ื—ื™, ื•ืžื”ื ื”ื’ืช ื”' ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื“ื•ืจ ื–ื”3.
ื–ื•ื”ื™ ื“ืขืช ืจ' ืขืงื™ื‘ื, ืฉืื™ืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื™ืžื™ื• ืฉืœ ืื“ื, ืžืชื•ืš ืฉื”ืชื•ืกืคืช ืื™ื ื ื” ืคื•ืขืœืช ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื.

ื—ื›ืžื™ื, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื‘ื™ื ื™ื ื›ื™ ืขื™ืงืจ ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื ืฉืžืชื• ืฉืœื•. ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ื ืขืฉื” ืžืžื™ืœื, ืืš ื”ืื“ื ื ืฉืœื— ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืžืขืฉื™ื• ื”ื˜ื•ื‘ื™ื.
ืขืœ ืคื™ ื”ื‘ื ื” ื–ื•, ื™ืฉ ืขืจืš ืœื”ื•ืกืคืช ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื ืœืื“ื. ื‘ื™ืžื™ื• ื”ื ื•ืกืคื™ื ืชืชืขืœื” ื ืฉืžืชื• ืžื“ืจื’ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืฉื™ื• ื”ื˜ื•ื‘ื™ื.
ืžื—ืœื•ืงืช ื–ื•, ื›ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืขื ื™ื ื™ ืืžื•ื ื” ื•ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœื, ืื™ื ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื” "ืืœื• ื•ืืœื• ื“ื‘ืจื™ ืืœื•ืงื™ื ื—ื™ื™ื ื”ื" โ€“ ืฉืชื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื ื›ื•ื ื•ืช, ื•ื›ืœ ืฆื“ ืžื“ื’ื™ืฉ ื ืงื•ื“ื” ืื—ืจืช ื‘ืชืžื•ื ื” ื”ื›ื•ืœืœืช.

ืžื—ืœื•ืงืช ื–ื• ืฉื™ื™ื›ืช ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื›ืœืœืŸ ืžืฉืžืฉื•ืช ื‘ืฉืชื™ ื›ื™ื•ื•ื ื™ื, ื™ืฉ ื”ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื, ื›ืžืขืฉื™ื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืจื•ืžื ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืืœื•ืงื™ื•ืช ืฉื‘ื•. ื•ื™ืฉ ื”ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื›ื“ืจืš ืฉืœ ื”ืื“ื ืขืฆืžื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉืœืžื•ืช. ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืื“ื ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ืขืฆืžื• ื•ืœืžืœื ืืช ืชืคืงื™ื“ื•4.

"ืžืกืคืจ ื™ืžื™ืš"
ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืžื•ืกื™ืคื™ืŸ ืœืื“ื ืขืœ ื”ืฉื ื™ื ื”ืงืฆื•ื‘ื•ืช ืœื•, ืžื‘ื™ื ื›ืจืื™ื” ืืช ื”ืคืกื•ืง5:

ื™ึดืจึฐืึทืช ื”' ืชึผื•ึนืกึดื™ืฃ ื™ึธืžึดื™ื ื•ึผืฉืึฐื ื•ึนืช ืจึฐืฉืึธืขึดื™ื ืชึผึดืงึฐืฆึนืจึฐื ึธื”.

ืืฃ ืฉืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ืคืกื•ืง ืžืชืื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ืจ' ืขืงื™ื‘ื, ื”ืจื™ ืฉืชื—ื™ืœืชื• ืกื•ืชืจืช ืืช ืฉื™ื˜ืชื•6.
ื”ื“ื‘ืจ ื™ืชื‘ืืจ ืขืœ ืคื™ ื”ืฉืคืช ืืžืช7:

ื•ื–ื” ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื™ืžื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื•ื–ื”ื• "ืžืกืคืจ ื™ืžื™ืš", ืคื™' ื”ืืจื•ืช ื”ื’ื ื•ื–ื™ืŸ ื‘ื”ื ื•ืื– ื”ื ืชืžื™ืžื™ื, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ ืฉื ืงืจื ืฉืœื•ื ืžื–ื” ื”ื˜ืขื, ืฉืžืชื’ืœื” ื‘ื• ื”ืืจืช ื”ื™ื•ื ื‘ืฉืจืฉื• ื”ืขืœื™ื•ืŸ. [ื•ืœื”ื™ืคื•ืš ื‘ืจืฉืขื™ื ื›ืชื™ื‘ "ืœื ื™ื—ืฆื• ื™ืžื™ื”ื", ืคื™' ืืคื™ืœื• ื”ื™ืžื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืฉื”ื ืจืง ืžื—ืฆื” ื ืื‘ื“ ืžื”ื].

ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื ื•ื™ื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”"ืง8 ืฉื”ืกืคื™ืจื•ืช ื”ืŸ ืœืฉื•ืŸ ืกืคื™ืจ ื•ื™ื”ืœื•ื, ืœืฉื•ืŸ ื”ืืจื”. ื”ืกืคื™ืจื•ืช ื”ืŸ ื”ืืจื•ืช. ืขืœ ืคื™ ื–ื” "ืžืกืคืจ ื™ืžื™ืš" โ€“ ื”ื”ืืจื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื.
ืขืœ ื”ื™ืžื™ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœื ืจืง ื‘ื›ืžื•ืช ืืœื ื’ื ื‘ืื™ื›ื•ืช, ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ื”ืืจื” ืฉืžืื™ืจ ื”ืื“ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื. ืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ืื™ื ื ื” ื ืžื“ื“ืช ื‘ื›ืžื•ืช ื”ื™ืžื™ื ืฉืขื‘ืจื• ืขืœ ื”ืื“ื ืืœื ื‘ื“ืจืš ื‘ื” ื ื™ืฆืœ ืืช ื”ื™ืžื™ื ืฉืขืžื“ื• ืœืจืฉื•ืชื•.
"ื•ึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื–ึธืงึตืŸ ื‘ึผึธื ื‘ึผึทื™ึผึธืžึดื™ื"9, ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื›ืœ ื™ืžื™ื• ื”ื™ื• ืžื ื•ืฆืœื™ื, ื”ื•ื ื‘ื ื•ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืขืžื•, ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืคืขืœ ืื‘ืจื”ื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืžืœืื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

ื ืจืื” ืฉื”ื‘ื ื” ื–ื• ืขื•ืœื” ืžื“ื™ื•ืง ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื“ืจืฉ.
ื‘ืžื—ืœื•ืงืชื ืฉืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื•ื—ื›ืžื™ื ืžื•ื‘ื:

ืžืฉืขื” ืฉืื“ื ื ื•ืœื“ ื”ื•ื ื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื• ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื™ื—ื™ื”. ืื ื–ื›ื” โ€“ ื”ื•ื ืžืฉืœื™ื ืืช ืฉื ื•ืชื™ื•, ืื ืœืื• โ€“ ืคื•ื—ืชื™ืŸ ืœื• ืžื”ื, ื“ื›ืชื™ื‘: "ื™ืจืืช ื”' ืชื•ืกื™ืฃ ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื•ืช ืจืฉืขื™ื ืชืงืฆื•ืจื ื”", ื›ืš ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืขืงื™ื‘ื, ื•ืจื‘ื ืŸ ืืžืจื™ืŸ: ืื ื–ื›ื” โ€“ ืžื•ืกื™ืคื™ืŸ ืœื• ืขืœ ืฉื ื•ืชื™ื•, ืื ืœืื• โ€“ ืคื•ื—ืชื™ืŸ ืœื• ืžืฉื ื•ืชื™ื•.

ื‘ื”ืžืฉืš, ื‘ื“ื‘ืจื™ ืžืœืืš ื”ืžื•ื•ืช ืœืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื ืžื•ื‘ื:

ื“ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืืชื•ืŸ ืขืžืœื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื•ืขื•ืฉื™ืŸ ืฆื“ืงื•ืช, ื•ื”ืงื‘"ื” ืžื•ืกื™ืฃ ื™ืžื™ื ืขืœ ื™ืžื™ื›ื.

ื ืจืื” ืฉืจ' ืขืงื™ื‘ื ืžื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ืชื•ืกืคืช ืฉื ื™ื ืœืชื•ืกืคืช ื™ืžื™ื, ืชื•ืกืคืช ืฉื ื™ื ื”ื™ื ื›ืžื•ืชื™ืช, ื›ื”ื‘ื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื•ืื™ืŸ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืžืงื‘ืœ ื–ืืช. ืชื•ืกืคืช ื™ืžื™ื ื”ื™ื ื‘ืื™ื›ื•ืช ืœื›ืœ ื™ื•ื, ื•ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืกื•ื‘ืจ ืฉื™ื›ื•ืœ ืื“ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื™ืžื™ื• ื•ืœืžืœืื ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ.

ืจ' ื ื—ืžืŸ ืžื‘ืจืกืœื‘ ื›ื•ืชื‘ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”10:

ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืจืื” ื ืฆื•ืœื™ืŸ ืžื ืื•ืฃ ื•ืžื”ื‘ืœ ื”ื™ืคื™ ื•ืžื—ืŸ ืฉืœ ืฉืงืจ, ื•ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ื“ืงื“ื•ืฉื”, ืœื”ืืจื™ืš ื•ืœื”ืจื—ื™ื‘ ื›ืœ ื™ื•ื ืžื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ืฉื‘ื ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ืงื“ื•ืฉื”.

"ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื”ื™ืžื™ื" ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืชืช ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ืœื™ืžื™ื. ื™ื›ื•ืœ ืื“ื ื‘ืฉื ื™ื ืžื•ืขื˜ื•ืช ืฉื—ื™ ื‘ื”ื ืœื–ื›ื•ืช ืœ "ืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื", ืœืคืขื•ืœ ื‘ื—ื™ื™ื• ื”ืงืฆืจื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื“ื ืื—ืจ ืคื•ืขืœ ื‘ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช.

ื”ืคืกื•ืง11:

ืึถืช ืžึดืกึฐืคึผึทืจ ื™ึธืžึถื™ืšึธ ืึฒืžึทืœึผึตื.

ืงืฉื•ืจ ืœืคืกื•ืง12:

ืœึฐื”ึทื ึฐื—ึดื™ืœ ืึนื”ึฒื‘ึทื™ ื™ึตืฉื ื•ึฐืึนืฆึฐืจึนืชึตื™ื”ึถื ืึฒืžึทืœึผึตื.


ื”ืื•ืฆืจ ื”ื•ื ื›ืœื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžืœื ืื•ืชื• ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ื•ืืฃ ืœื”ืจื—ื™ื‘ื•, ื›ืš ื’ื ื”ื™ืžื™ื, ื”ื ื›ืœื™ ืœืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ืœื”ืชืขืœื•ืชื•. ื ื™ืชืŸ ืœืžืœื ืืช ื”ื›ืœื™ ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืจื—ื™ื‘ื•. ืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืจื—ื‘ืชื โ€“ ื”ื’ื“ืœืช ื”ื›ืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื13.
"ื™ืจืืช ื”' ืชื•ืกื™ืฃ ื™ืžื™ื" โ€“ ื™ืจืืช ื”' ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืชื•ืกืคืช ืœื™ืžื™ื, ืžืขื ื™ืงื” ืžืฉืžืขื•ืช ืœื™ืžื™ื, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืžืชืจื—ื‘ื™ื ื”ื™ืžื™ื ื•ืžืชืืจื›ื™ื.

ืขืœ ืคื™ ืจ' ืขืงื™ื‘ื, ืฉื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื ืงืฆื•ื‘ื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืจืื•ื™ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื—ื™ื™ื•, ืขื ื–ืืช, ื™ื›ื•ืœ ื”ืื“ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื™ืžื™ื• ืœื”ืจื—ื™ื‘ื ื•ืœื”ืืจื™ื›ื ื•ืœื”ืขื ื™ืง ืœื”ื ืชื•ื›ืŸ ื•ืžืฉืžืขื•ืช.


1 ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืกื•ืง, "ื™ืจืืช ื”' ืชื•ืกื™ืฃ ื™ืžื™ื", ืกื•ืชืจืช ืœื›ืื•ืจื” ืืช ื“ืขืช ืจ' ืขืงื™ื‘ื. ืจืื” ืขืœ ื›ืš ื‘ืฉื™ืขื•ืจ.
2 ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื—ื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื—ืœืคืชื, ื•ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉืืžืจ ื›ืš, ืืœื ืฉื›ืš ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืขืœ ืžืขืฉื” ื–ื” ื•ื”ื“ื•ืžื™ื ืœื• (ืžื”ืจื–"ื•, ืžื“ืจืฉ ื”ืžื‘ื•ืืจ).
3 ื‘ื’ืžืจื ื‘ื™ื‘ืžื•ืช (ื ' ืข"ื) ืืžืจื• ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”: "ื“ืชื ื™ื 'ืืช ืžืกืคืจ ื™ืžื™ืš ืืžืœื', ืืœื• ืฉื ื™ ื“ื•ืจื•ืช, ื–ื›ื” โ€“ ืžืฉืœื™ืžื™ืŸ ืœื•, ืœื ื–ื›ื” โ€“ ืคื•ื—ืชื™ืŸ ืœื•, ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืขืงื™ื‘ื. ื•ื—ื›ืžื™ื ืื•ืžืจื™ื: ื–ื›ื” โ€“ ืžื•ืกื™ืคื™ื ืœื•, ืœื ื–ื›ื” โ€“ ืคื•ื—ืชื™ืŸ ืœื•". ื”ื’ืžืจื ืžื‘ื™ื ื” ืฉื™ืžื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืงืฉื•ืจื™ื ืœื“ื•ืจ ื‘ื• ื”ื•ื ื ืžืฆื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื•ืข ืœื ืฉื™ื™ืš, ืœื“ืขืช ืจ' ืขืงื™ื‘ื, ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื™ืžื™ื•, ืฉืื– ื™ื—ื™ื” ื‘ื“ื•ืจ ืฉืœื ืžืชืื™ื ืœื•.
4 ืขื•ื“ ืขืœ ื›ืš ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืฉื•ืฉ ื”ืืจืฅ, ืขืž' ืข'.
5 ืžืฉืœื™ ื™', ื›"ื–.
6 ืืฃ ืžืคืจืฉื™ ื”ืคืฉื˜ ื›ืจืื‘"ืข ื•ืจืœื‘"ื’ ืžื‘ืืจื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืง ื›ืชื•ืกืคืช ื™ืžื™ื ืœืื“ื (ื‘ืžื‘ื•ื ืœื“ืขืช ืžืงืจื, ืžืฉืœื™ ืขืž' 102, ืžื‘ื•ืืจ ืฉื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื™ื•ื—ืก ืœืจืื‘"ืข ื”ื•ื ืžืฉืœ ื”ืจืž"ืง).
7 ื—ื™ื™ ืฉืจื”, ืชืจืž"ื—.
8 ื–ื•ื”"ืง ื—"ื‘ ืงืœ"ื• ืข"ื‘ (ื‘ืชืจื’ื•ื): "'ื”ืฉืžื™ื ืžืกืคืจื™ื ื›ื‘ื•ื“ ืืœ'โ€ฆ ืžื”ื• 'ืžืกืคืจื™ื', ืื ืชืืžืจ ื›ืžื™ ืฉืžืกืคืจ ืกื™ืคื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื, ืœื ื›ืš, ืืœื ืฉืžืื™ืจื™ื ื•ืžืชื ื•ืฆืฆื™ื ื‘ื”ืชื ื•ืฆืฆื•ืช ืฉืœ ืื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ", ืขื™ื™"ืฉ ื‘ื›ืœ ื”ืขื ื™ืŸ.
9 ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื“, ื'.
10 ืœืงื•ื˜ื™ ืขืฆื•ืช, ืจืืฉ ื”ืฉื ื”.
11 ืฉืžื•ืช ื›"ื’,ื›"ื•.
12 ืžืฉืœื™ ื—', ื›"ื.
13 ืžื™ืžื“ ื”ื–ืžืŸ ื•ืžื™ืžื“ ื”ืžืงื•ื ืื™ื ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ืžื•ื—ืœื˜ื™ื, ื•ื‘ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืœื”ืืจื™ื›ื ื•ืœื”ืจื—ื™ื‘ื. ื”ื–ืžืŸ โ€“ ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื‘ื ื‘ืคื ื™ื. ื”ืžืงื•ื โ€“ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืงืจืื” "ืืจืฅ ื”ืฆื‘ื™": "'ืืจืฅ ืฆื‘ื™' ื›ืชื™ื‘ ื‘ื”, ืžื” ืฆื‘ื™ ื–ื” ืื™ืŸ ืขื•ืจื• ืžื—ื–ื™ืง ืืช ื‘ืฉืจื•, ืืฃ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ืขืœื™ื” ืจื•ื•ื—ื, ื•ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ืขืœื™ื” ื’ืžื“ื" (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื "ื– ืข"ื), ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” (ืื‘ื•ืช ืค"ื”, ืž"ื–), ืฉื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ "ืขื•ืžื“ื™ื ืฆืคื•ืคื™ื ื•ืžืฉืชื—ื•ื•ื™ื ืจื•ื•ื—ื™ื", "ื•ืžืขื•ืœื ืœื ืืžืจ ืื“ื ืฆืจ ืœื™ ื”ืžืงื•ื ืฉืืœื™ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื".

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *