ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืฉื” ื’ โ€“ ืคืกืงื” ื™ื—

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ืืณ ื‘ื›ืกืœื• ื”ืณืชืฉืกืดื–
 
22/11/2006

ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื’', ื™"ื—

"ื™ื“ืขืชื™ ื›ื™ ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืขืฉื” ื”ืืœื”ื™ื ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืœืขื•ืœื ื•ื’ื•'". ืืžืจ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืจ' ืกื™ืžื•ืŸ: ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื—ื™ ื•ืงื™ื ืœืขื•ืœื, ื•ืžืคื ื™ ืžื” ื ืงื ืกื” ืขืœื™ื• ืžื™ืชื”, ืืœื "ื•ื”ืืœื”ื™ื ืขืฉื” ืฉื™ื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ื•". ืืžืจ ืจ' ืืœืขื–ืจ: ืžืชื—ืœืช ื‘ืจื™ื™ืชื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื ืืžืจ: "ื™ืงื•ื• ื”ืžื™ื ืžืชื—ืช ื”ืฉืžื™ื", ื•ื›ืœ ื›ืš ืœืžื”, "ื•ืชืจืื” ื”ื™ื‘ืฉื”", ื•ืžืคื ื™ ืžื” ื›ืชื™ื‘: "ื”ืงื•ืจื ืœืžื™ ื”ื™ื ื•ื™ืฉืคื›ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืืจืฅ ื”' ืฉืžื•" ืฉืชื™ ืคืขืžื™ื, ืื—ื“ ื‘ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ื•ืื—ื“ ื‘ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื”, ืืœื "ื•ื”ืืœื”ื™ื ืขืฉื” ืฉื™ื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ื•". ืืžืจ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ: ื›ืชื™ื‘: "ืืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ืื ื›ื™ ืžืฆื•ื” ืืชื›ื ืื•ืชื• ืชืฉืžืจื• ืœืขืฉื•ืช ืœื ืชื•ืกืฃ ืขืœื™ื• ื•ืœื ืชื’ืจืข ืžืžื ื•", ืื‘ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืžื•ืกื™ืคื™ืŸ ืขืœื™ื• ื•ืื™ืŸ ื’ื•ืจืขื™ืŸ ืžืžื ื•. ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื: ืžื›ืืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื‘ืžื” ื ื™ืชืจืช ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื‘ื™ื, ื•ืืœื™ื”ื• ืขื•ืžื“ ื•ืžืงืจื™ื‘ ื‘ืจืืฉ ื”ื›ืจืžืœ. ืืžืจ ืจ' ืฉืžืœืื™ ื“ื‘ืจื•ื™ื™ืจื: ืืžืจ ืœื™ื”: "ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ืš ืขืฉื™ืชื™ ืืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”". ืืžืจ ืจ' ื—ื ื™ื ื: ื›ืชื™ื‘: "ื•ื ืืžืŸ ื‘ื™ืชืš ื•ืžืžืœื›ืชืš", ืื™ืžืชื™ "ืื ื™ืฉืžืจื• ื‘ื ื™ืš ื‘ืจื™ืชื™ ื•ื’ื•'", ื•ืื ืœืื• "ื•ืคืงื“ืชื™ ื‘ืฉื‘ื˜ ืคืฉืขื ื•ื’ื•'". ืืžืจ ืจ' ื™ื•ื“ืŸ: ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ื”ื™ืจืื”, ืฉืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ ืœื ื ื‘ืจืื• ืืœื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื™ืจืื”, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ "ื•ื”ืืœื”ื™ื ืขืฉื” ืฉื™ื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ื•". ืืžืจ ืจ' ื™ืจืžื™ื”: ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ื”ื™ืจืื”, ืฉืฉื ื™ ืกืคืจื™ื ืฉื›ืชื‘ ืฉืœืžื” ืœื ื—ืชืžืŸ ืืœื ื‘ื™ืจืื”, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ืกืคืจ ืžืฉืœื™: "ืฉืงืจ ื”ื—ืŸ ื•ื”ื‘ืœ ื”ื™ื•ืคื™ ืืฉื” ื™ืจืืช ื”' ื”ื™ื ืชืชื”ืœืœ", ื•ื‘ืกื™ืคืจื ื”ื“ื™ืŸ ื›ืชื™ื‘: "ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ ื”ื›ืœ ื ืฉืžืข ืืช ื”ืืœื”ื™ื ื™ืจื". ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ ื”ื•ื” ืขืœื™ืœ ืžืŸ ื”ืžืชื’ืจื”, ืคื’ืข ื‘ื™ื” ืจ' ื™ื•ื ืชืŸ ืืžืจ ืœื™ื”: ื”ื™ืš ืžืจื™ ืืžืจ ืื™ืœื™ืŸ ืงืจื™ื™ื ื•ืžืกืจ ืœื™ื” ื•ืื™ืœื™ืŸ ืงืจื™ื™ื ืžืงืจืชื”, ื›ืš ื’ื–ืจ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ืขืœ ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ืชื—ืชื•ื ื™ื, ืขืžื“ ืžืฉื” ื•ืขืฉื” ืขืœื™ื•ื ื™ื ืชื—ืชื•ื ื™ื ื•ืชื—ืชื•ื ื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ "ื•ืžืฉื” ืขืœื” ืืœ ื”ืืœื”ื™ื", "ื•ื™ืจื“ ื”' ืขืœ ื”ืจ ืกื™ื ื™". ื›ืš ื’ื–ืจ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ืฉื™ืื›ืœื• ื•ื™ืฉืชื•, ื•ืขืœ ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉืœื ื™ืื›ืœื• ื•ืฉืœื ื™ืฉืชื•, ืขืžื“ ืื‘ืจื”ื ื•ืขืฉื” ืขืœื™ื•ื ื™ื ืื•ื›ืœื™ื ื•ืฉื•ืชื™ื, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ "ื•ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืขืœื™ื”ื ืชื—ืช ื”ืขืฅ ื•ื™ืื›ืœื•", ื•ื›ื™ ืื•ื›ืœื™ืŸ ื”ื™ื•, ืืžืจ ืจ' ื ืชืŸ: ื ืจืื™ืŸ ื›ืื•ื›ืœื™ืŸ ื”ื™ื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ ืžืกืชืœืง. ืขืžื“ ืžืฉื” ื•ืขืฉื” ืชื—ืชื•ื ื™ื ืฉืื™ืŸ ืื•ื›ืœื™ื ื•ืื™ืŸ ืฉื•ืชื™ืŸ, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ "ื•ื™ื”ื™ ืฉื ืขื ื”' ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ื•ืืจื‘ืขื™ื ืœื™ืœื” ืœื—ื ืœื ืื›ืœ ื•ืžื™ื ืœื ืฉืชื”". ื›ืš ื’ื–ืจ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื”ื™ื ืฉื™ื”ื ื™ื ื•ืขืœ ื”ื™ื‘ืฉื” ืฉืชื”ื ื™ื‘ืฉื”, ืขืžื“ ืžืฉื” ื•ืขืฉื” ื™ื ื™ื‘ืฉื”, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ "ื•ื™ื‘ืื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื•ืš ื”ื™ื ื‘ื™ื‘ืฉื”". ืขืžื“ ืืœื™ืฉืข ืชืœืžื™ื“ ืชืœืžื™ื“ื• ื•ืขืฉื” ื™ื‘ืฉื” ื™ื, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ "ืขืฉื” ื”ื ื—ืœ ื”ื–ื” ื’ื‘ื™ื ื’ื‘ื™ื ื•ื’ื•'". ื›ืš ื’ื–ืจ ื”ืงื‘"ื” ืฉื™ื”ื™ื• ื”ืฉืžื™ื ืžืงืœืกื™ืŸ ืื•ืชื•, ืฉื ืืžืจ: "ื”ืฉืžื™ื ืžืกืคืจื™ื ื›ื‘ื•ื“ ืืœ", ืขืžื“ ืžืฉื” ื•ืฉื™ืชืงืŸ, ืฉื ืืžืจ: "ื”ืื–ื™ื ื• ื”ืฉืžื™ื ื•ืื“ื‘ืจื” ื•ื’ื•'". ื›ืš ื’ื–ืจ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื”ืฉืžืฉ ื•ืขืœ ื”ื™ืจื— ืฉื™ื”ื™ื• ืžืงืœืกื™ืŸ ืื•ืชื•, ืฉื ืืžืจ: "ืžืžื–ืจื— ืฉืžืฉ ืขื“ ืžื‘ื•ืื• ืžื”ืœืœ ืฉื ื”'", "ืžื”ืœืœ" ื›ืชื™ื‘, ืขืžื“ ื™ื”ื•ืฉืข ืชืœืžื™ื“ื• ื•ืฉื™ืชืงืŸ, ืฉื ืืžืจ: "ืฉืžืฉ ื‘ื’ื‘ืขื•ืŸ ื“ื•ื ื•ื™ืจื— ื‘ืขืžืง ืื™ืœื•ืŸ". ื›ืš ื’ื–ืจ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ืงื™ืฅ ืฉื™ื”ื™ื” ืงื™ืฅ ื•ืขืœ ื”ื—ื•ืจืฃ ืฉื™ื”ื™ื” ื—ื•ืจืฃ, ืขืžื“ ืฉืžื•ืืœ ื•ืขืฉื” ืงื™ืฅ ื—ื•ืจืฃ, ืฉื ืืžืจ: "ื”ืœื ืงืฆื™ืจ ื—ื˜ื™ื ื”ื™ื•ื ื•ื’ื•'". ืขืžื“ ืืœื™ื”ื• ื•ืขืฉื” ื”ื—ื•ืจืฃ ืงื™ืฅ, ืฉื ืืžืจ: "ืื ื™ื”ื™ื” ื”ืฉื ื™ื ื”ืืœื” ื˜ืœ ื•ืžื˜ืจ ื›ื™ ืื ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™". ื›ืš ื’ื–ืจ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื”ื™ื•ื ืฉื™ื”ื ื™ื•ื ื•ืขืœ ื”ืœื™ืœื” ืฉื™ื”ื ืœื™ืœื”, ืขืžื“ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื•ืขืฉื” ื”ื™ื•ื ืœื™ืœื”, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ืคื’ืข ื‘ืžืงื•ื ื•ื™ืœืŸ ืฉื ื›ื™ ื‘ื ื”ืฉืžืฉ", ื•ื“ืื™ ื›ื‘ื” ื”ืฉืžืฉ, ืจื‘ื ืŸ ืืžืจื™ืŸ: ื”ืฉืงื™ืข ื”ืงื‘"ื” ื’ืœื’ืœ ื—ืžื” ื‘ืœื ืขื•ื ืชื• ื•ื“ื‘ืจ ืขืžื• ื‘ืฆื™ื ืขื”, ืžืฉืœ ืœืื•ื”ื‘ื• ืฉืœ ืžืœืš ืฉื‘ื ืืฆืœื• ืœืงื™ืฆื™ื ื•ื”ื™ื” ื”ืžืœืš ื ื–ืงืง ืœื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื•, ืืžืจ: ื›ื‘ื• ื”ืคื ืกื™ืŸ ื•ื”ื ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืื“ื‘ืจ ืขื ืื•ื”ื‘ื™ ื‘ืฆื™ื ืขื”, ื›ืš ื”ืฆื ื™ืข ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืฉืžืฉ ืฉืœื ื‘ืขื•ื ืชื• ื•ื“ื‘ืจ ืขื ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื‘ืฆื™ื ืขื”. ืขืžื“ื• ื“ื‘ื•ืจื” ื•ื‘ืจืง ื•ืขืฉื• ืœื™ืœื” ื™ื•ื, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ "ื•ืชืฉืจ ื“ื‘ื•ืจื” ื•ื‘ืจืง ื‘ืŸ ืื‘ื™ื ื•ืขื ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื•ื’ื•'". ืจื‘ื™ ืคื ื—ืก ื•ืจ' ื—ืœืงื™ื” ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ืกื™ืžื•ืŸ: ืฉืฉื” ื ืกื™ื ื ืขืฉื• ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื, ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ื‘ืื•, ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ืฉืœื—ื” ืื—ืจื™ื• ื•ืฉืœื— ื”ื•ื, ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ืขืฉื• ืžืœื—ืžื”, ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ื ื”ืจื’ ืกื™ืกืจื, ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ื—ืœืงื• ื‘ื™ื–ื”, ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ืืžืจื• ืฉื™ืจื”, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืชืฉืจ ื“ื‘ื•ืจื” ื•ื‘ืจืง ื‘ืŸ ืื‘ื™ื ื•ืขื ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื•ื’ื•'".

ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื“ืจืฉ
"ื™ึธื“ึทืขึฐืชึผึดื™ ื›ึผึดื™ ื›ึผึธืœ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ื•ึผื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึฐืขื•ึนืœึธื ืขึธืœึธื™ื• ืึตื™ืŸ ืœึฐื”ื•ึนืกึดื™ืฃ ื•ึผืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืึตื™ืŸ ืœึดื’ึฐืจึนืขึท ื•ึฐื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืขึธืฉื‚ึธื” ืฉืึถื™ึผึดืจึฐืื•ึผ ืžึดืœึผึฐืคึธื ึธื™ื•". ืืžืจ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืจ' ืกื™ืžื•ืŸ: ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื—ื™ ื•ืงื™ื ืœืขื•ืœื, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ืžืขืฉื™ ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื• ื”ื›ืชื•ื‘: "ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืขืฉื” ื”ืืœื”ื™ื ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืœืขื•ืœื", ื•ืžืคื ื™ ืžื” ื ืงื ืกื” ืขืœื™ื• ืžื™ืชื”, ืืœื "ื•ื”ืืœื”ื™ื ืขืฉื” ืฉื™ื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ื•" โ€“ ื”ืžื™ืชื” ื‘ืื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื™ืจื ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ืงื‘"ื”, ื•ืขื™' ืขื•ื“ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ. ืืžืจ ืจ' ืืœืขื–ืจ: ืžืชื—ืœืช ื‘ืจื™ื™ืชื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื', ื˜'): "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื™ึดืงึผึธื•ื•ึผ ื”ึทืžึผึทื™ึดื ืžึดืชึผึทื—ึทืช ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ืึถืœ ืžึธืงื•ึนื ืึถื—ึธื“", ื•ื›ืœ ื›ืš ืœืžื”, "ื•ึฐืชึตืจึธืึถื” ื”ึทื™ึผึทื‘ึผึธืฉืึธื”" โ€“ ืงื‘ืข ื”ืงื‘"ื” ืžืงื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ื—ื™ื™ื ืขืœ ื”ื™ื‘ืฉื”, ื•ื›ืš ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืœืขื•ืœื, ื•ืžืคื ื™ ืžื” ื›ืชื™ื‘: "ื”ึทืงึผื•ึนืจึตื ืœึฐืžึตื™ ื”ึทื™ึผึธื ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืคึผึฐื›ึตื ืขึทืœ ืคึผึฐื ึตื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”' ืฉืึฐืžื•ึน", ืฉืชื™ ืคืขืžื™ื (ืขืžื•ืก ื”', ื—'; ื˜', ื•'), ื”ืจื™ ืฉื™ืฆืื• ื”ืžื™ื ืžื’ื‘ื•ืœื ื•ื ืฉืคื›ื• ืขืœ ืคื ื™ ื”ืืจืฅ ืฉืชื™ ืคืขืžื™ื, ืื—ื“ ื‘ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ื•ืื—ื“ ื‘ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื” โ€“ ืฉื‘ืฉื ื™ื”ื ื”ืฆื™ืฃ ื”' ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืžื™ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืงื‘ื™ืขืชื• ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช "ื™ืงื•ื• ื”ืžื™ื", ืืœื "ื•ื”ืืœื”ื™ื ืขืฉื” ืฉื™ื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ื•" โ€“ ืฉืคื™ื›ืช ื”ืžื™ื ื‘ืื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ื™ืจืื” ื‘ืœื‘ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื. ืืžืจ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ: ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื’, ื'): "ืึตืช ื›ึผึธืœ ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐืฆึทื•ึผึถื” ืึถืชึฐื›ึถื ืึนืชื•ึน ืชึดืฉืึฐืžึฐืจื•ึผ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืœึนื ืชึนืกึตืฃ ืขึธืœึธื™ื• ื•ึฐืœึนื ืชึดื’ึฐืจึทืข ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ", ื•ื›ืš ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช, ืฉืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื ื™ืฉืชื ื• ืœึฐืขื•ืœื, ืื‘ืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืžื•ืกื™ืคื™ืŸ ืขืœื™ื• ื•ืื™ืŸ ื’ื•ืจืขื™ืŸ ืžืžื ื•. ื”ืžืคืจืฉื™ื ืžืขื™ืจื™ื (ืขื™' ืžื”ืจื–"ื• ื•ืจื“"ืœ) ืฉื™ืฉ ืœื’ืจื•ืก "ืžื•ืกื™ืคื™ืŸ ืขืœื™ื• ื•ื’ื•ืจืขื™ืŸ ืžืžื ื•", ื•ื›ืš ืžืฉืžืข ืžื”ืžืฉืš ื”ืžื“ืจืฉ, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื™', ื‘'. ื”ืžื“ืจืฉ ืžื‘ื™ื ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื›ืš ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื“ื•ืจืขื™ื ื•ืžื•ืกื™ืคื™ื ืขืœ ื”ืชื•ืจื”. ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื: ืžื›ืืŸ1 ืฉืื™ืŸ ื”ื‘ืžื” ื ื™ืชืจืช โ€“ ืื™ืŸ ืœื”ืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ื ื•ืช ื‘ื‘ืžื•ืช ืœืื—ืจ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื‘ื™ื ืฉืžืชื™ืจ ื–ืืช ืœืฉืขื”, ื•ืืœื™ื”ื• ืขื•ืžื“ ื•ืžืงืจื™ื‘ ื‘ืจืืฉ ื”ื›ืจืžืœ โ€“ ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”. ืืžืจ ืจ' ืฉืžืœืื™ ื“ื‘ืจื•ื™ื™ืจื: ืืžืจ ืœื™ื” โ€“ ืืœื™ื”ื• ืœืงื‘"ื” (ืžืœื›ื™ื ื' ื™"ื—, ืœ"ื•): "ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึทืขึฒืœื•ึนืช ื”ึทืžึผึดื ึฐื—ึธื” ื•ึทื™ึผึดื’ึผึทืฉื ืึตืœึดื™ึผึธื”ื•ึผ ื”ึทื ึผึธื‘ึดื™ื ื•ึทื™ึผึนืืžึทืจ ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื•ึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื™ึดื•ึผึธื“ึทืข ื›ึผึดื™ ืึทืชึผึธื” ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื‘ึผึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทืึฒื ึดื™ ืขึทื‘ึฐื“ึผึถืšึธ ื•ึผื‘ึดื“ึฐื‘ึธืจึฐืšึธ ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึดื™ ืึตืช ื›ึผึธืœ ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื”" โ€“ ืฉืœื ืžืœื‘ื™ ื”ืชืจืชื™ ืœื”ืงืจื™ื‘ ื‘ื‘ืžื”, ืืœื ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจืš. ืืžืจ ืจ' ื—ื ื™ื ื ื‘ื™ืื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืœืคืกื•ืง "ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืขืฉื” ื”ืืœื”ื™ื ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืœืขื•ืœื": ื›ืชื™ื‘ ืฉื”ื‘ื˜ื™ื— ื”' ืœื“ื•ื“ (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื–', ื˜"ื•): "ื•ึฐื ึถืึฐืžึทืŸ ื‘ึผึตื™ืชึฐืšึธ ื•ึผืžึทืžึฐืœึทื›ึฐืชึผึฐืšึธ ืขึทื“ ืขื•ึนืœึธื ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ื›ึผึดืกึฐืึฒืšึธ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื ึธื›ื•ึนืŸ ืขึทื“ ืขื•ึนืœึธื", ื•ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื”ื™ื ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื”ื ื ืืžืจ "ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืœืขื•ืœื", ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื ืคืกืงื” ื”ืžืœื›ื•ืช, ืฉื›ืŸ ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ื”ื™ืชื” ืœืชื ืื™, ื›ื“ื™ ืฉื™ื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ ื”', ื•ื›ืžื• ืฉืžื•ื‘ื ื‘ื›ืชื•ื‘: ืื™ืžืชื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ืชื™ืฉืืจ "ืขื“ ืขื•ืœื" โ€“ "ืึดื ื™ึดืฉืึฐืžึฐืจื•ึผ ื‘ึธื ึถื™ืšึธ ื‘ึผึฐืจึดื™ืชึดื™ ื•ึฐืขึตื“ึนืชึดื™ ื–ื•ึน ืึฒืœึทืžึผึฐื“ึตื ื’ึผึทื ื‘ึผึฐื ึตื™ื”ึถื ืขึฒื“ึตื™ ืขึทื“ ื™ึตืฉืึฐื‘ื•ึผ ืœึฐื›ึดืกึผึตื ืœึธืšึฐ" (ืชื”ืœื™ื ืงืœ"ื‘, ื™"ื‘), ื•ืื ืœืื• (ืชื”ืœื™ื ืค"ื˜, ืœ"ื-ืœ"ื’): "ืึดื ื™ึทืขึทื–ึฐื‘ื•ึผ ื‘ึธื ึธื™ื• ืชึผื•ึนืจึธืชึดื™ ื•ึผื‘ึฐืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ึทื™ ืœึนื ื™ึตืœึตื›ื•ึผืŸ. ืึดื ื—ึปืงึผึนืชึทื™ ื™ึฐื—ึทืœึผึตืœื•ึผ ื•ึผืžึดืฆึฐื•ึนืชึทื™ ืœึนื ื™ึดืฉืึฐืžึนืจื•ึผ. ื•ึผืคึธืงึทื“ึฐืชึผึดื™ ื‘ึฐืฉืึตื‘ึถื˜ ืคึผึดืฉืึฐืขึธื ื•ึผื‘ึดื ึฐื’ึธืขึดื™ื ืขึฒื•ึนื ึธื".
ืืžืจ ืจ' ื™ื•ื“ืŸ: ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ื”ื™ืจืื”, ืฉืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ ืœื ื ื‘ืจืื• ืืœื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื™ืจืื”, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ โ€“ ื–ื”ื• ืฉื›ืชื•ื‘: "ื•ื”ืืœื”ื™ื ืขืฉื” ืฉื™ื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ื•" โ€“ ื•ื“ืจืฉ ื›ืš: "ื•ื”ืืœื”ื™ื ืขืฉื”" โ€“ ืืช ื”ืขื•ืœื, ื›ื“ื™ "ืฉื™ื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ื•". ืืžืจ ืจ' ื™ืจืžื™ื”: ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ื”ื™ืจืื”, ืฉืฉื ื™ ืกืคืจื™ื ืฉื›ืชื‘ ืฉืœืžื” โ€“ ืžืฉืœื™ ื•ืงื”ืœืช โ€“ ืœื ื—ืชืžืŸ ืืœื ื‘ื™ืจืื”, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ โ€“ ื–ื”ื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจ ืžืฉืœื™ (ืœ"ื, ืœ'): "ืฉืึถืงึถืจ ื”ึทื—ึตืŸ ื•ึฐื”ึถื‘ึถืœ ื”ึทื™ึผึนืคึดื™ ืึดืฉึผืึธื” ื™ึดืจึฐืึทืช ื”' ื”ึดื™ื ืชึดืชึฐื”ึทืœึผึธืœ", ื•ื‘ืกื™ืคืจื ื”ื“ื™ืŸ โ€“ ื•ื‘ืกืคืจ ื”ื–ื”, ืงื”ืœืช โ€“ ื›ืชื™ื‘ (ื™"ื‘, ื™"ื’): "ืกื•ึนืฃ ื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื›ึผึนืœ ื ึดืฉืึฐืžึธืข ืึถืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื™ึฐืจึธื ื•ึฐืึถืช ืžึดืฆึฐื•ึนืชึธื™ื• ืฉืึฐืžื•ึนืจ ื›ึผึดื™ ื–ึถื” ื›ึผึธืœ ื”ึธืึธื“ึธื".
ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ ื”ื•ื” ืขืœื™ืœ ืžืŸ ื”ืžืชื’ืจื” โ€“ ื”ื™ื” ื ื›ื ืก ืžืŸ ื”ืžืชื’ืจื”, ื•ื™ืฉ ื’ื•ืจืกื™ื: "ืžืŸ ื—ืžืช ื’ื“ืจ" (ืžื“ืจืฉ ื”ืžื‘ื•ืืจ), ืคื’ืข ื‘ื™ื” ืจ' ื™ื•ื ืชืŸ, ืืžืจ ืœื™ื” ืจ' ื™ื•ื ืชืŸ: ื”ื™ืš ืžืจื™ ืืžืจ ืื™ืœื™ืŸ ืงืจื™ื™ื โ€“ ืื™ืš ืื“ื•ื ื™ ืื•ืžืจ ืคืกื•ืงื™ื ืืœื•, ื›ืœื•ืžืจ ืืœื• ืคืกื•ืงื™ื ื“ืจืฉืช ืฉื ืชืงื™ื™ื ื‘ื”ื ื”ืคืกื•ืง ื‘ืงื”ืœืช: "ื™ื“ืขืชื™ ื›ื™ ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืขืฉื” ื”ืืœื”ื™ื ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืœืขื•ืœื ืขืœื™ื• ืื™ืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืžืžื ื• ืื™ืŸ ืœื’ืจืข ื•ื”ืืœื”ื™ื ืขืฉื” ืฉื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ื•" โ€“ ืฉื”ื ืžืชืืจื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืฉืชื ื• ืžื›ืคื™ ืฉื ื‘ืจืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื‘"ื”. ื•ืžืกืจ ืœื™ื” โ€“ ืžืกืจ ืœื• ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื, ื•ืื™ืœื™ืŸ ืงืจื™ื™ื ืžืงืจืชื” โ€“ ื•ืืœื• ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉืืžืจ ืœื•: ื›ืš ื’ื–ืจ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ืขืœ ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ืชื—ืชื•ื ื™ื, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืขืžื“ ืžืฉื” ื•ืขืฉื” ืขืœื™ื•ื ื™ื ืชื—ืชื•ื ื™ื ื•ืชื—ืชื•ื ื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ โ€“ ื–ื”ื• ืฉื›ืชื•ื‘ "ื•ึผืžึนืฉืึถื” ืขึธืœึธื” ืึถืœ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื" (ืฉืžื•ืช ื™"ื˜, ื’'), "ื•ึทื™ึผึตืจึถื“ ื”' ืขึทืœ ื”ึทืจ ืกึดื™ื ึทื™ ืึถืœ ืจึนืืฉื ื”ึธื”ึธืจ" (ืฉืžื•ืช ื™"ื˜, ื›'). ื”ืจื™ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืขืœื• ืชื—ืชื•ื ื™ื ืœืžืขืœื” ื•ื™ืจื“ื• ืขืœื™ื•ื ื™ื ืœืžื˜ื”. ื›ืš ื’ื–ืจ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื โ€“ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื โ€“ ืฉื™ืื›ืœื• ื•ื™ืฉืชื•, ื•ืขืœ ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื โ€“ ื”ืžืœืื›ื™ื โ€“ ืฉืœื ื™ืื›ืœื• ื•ืฉืœื ื™ืฉืชื•, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืขืžื“ ืื‘ืจื”ื ื•ืขืฉื” ืขืœื™ื•ื ื™ื ืื•ื›ืœื™ื ื•ืฉื•ืชื™ื, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ ื–ื”ื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื—, ื—'): "ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ื—ึถืžึฐืึธื” ื•ึฐื—ึธืœึธื‘ ื•ึผื‘ึถืŸ ื”ึทื‘ึผึธืงึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ ืœึดืคึฐื ึตื™ื”ึถื ื•ึฐื”ื•ึผื ืขึนืžึตื“ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ืชึผึทื—ึทืช ื”ึธืขึตืฅ ื•ึทื™ึผึนืื›ึตืœื•ึผ", ื”ืจื™ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืื‘ืจื”ื ืื›ืœื• ื”ืžืœืื›ื™ื. ื•ื›ื™ ืื•ื›ืœื™ืŸ ื”ื™ื• โ€“ ื•ื”ืจื™ ืื™ื ื ืื•ื›ืœื™ื ื•ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื›ื•ืœ, ืืžืจ ืจ' ื ืชืŸ: ื ืจืื™ืŸ ื›ืื•ื›ืœื™ืŸ ื”ื™ื•, ื”ืจืืฉื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ ืžืกืชืœืง โ€“ ืขืฉื• ืขืฆืžื ื›ืื›ืœื™ื, ื•ืžื” ืฉื ื˜ืœื• ืœื™ื“ื™ื”ื ื”ืกืชืœืง ื•ื ืขืœื ื•ืœื ื ืฉืืจ ื‘ื™ื“ื™ื”ื ื•ื›ืš ื›ื™ืœื• ืืช ื”ืื•ื›ืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื ืจืื™ื ื›ืื•ื›ืœื™ื. ื•ื›ืŸ ืขืžื“ ืžืฉื” ื•ืขืฉื” ืชื—ืชื•ื ื™ื ืฉืื™ืŸ ืื•ื›ืœื™ื ื•ืื™ืŸ ืฉื•ืชื™ืŸ, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ โ€“ ื–ื”ื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืฉืžื•ืช ืœ"ื“, ื›"ื—): "ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืฉืึธื ืขึดื ื”' ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึดื™ื ื™ื•ึนื ื•ึฐืึทืจึฐื‘ึผึธืขึดื™ื ืœึทื™ึฐืœึธื” ืœึถื—ึถื ืœึนื ืึธื›ึทืœ ื•ึผืžึทื™ึดื ืœึนื ืฉืึธืชึธื” ื•ึทื™ึผึดื›ึฐืชึผึนื‘ ืขึทืœ ื”ึทืœึผึปื—ึนืช ืึตืช ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ื”ึทื‘ึผึฐืจึดื™ืช ืขึฒืฉื‚ึถืจึถืช ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื". ื›ืš ื’ื–ืจ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื”ื™ื ืฉื™ื”ื ื™ื ื•ืขืœ ื”ื™ื‘ืฉื” ืฉืชื”ื ื™ื‘ืฉื”, ืขืžื“ ืžืฉื” ื•ืขืฉื” ื™ื ื™ื‘ืฉื”, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ โ€“ ื–ื”ื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืฉืžื•ืช ื™"ื“, ื˜"ื–): "ื•ึฐื™ึธื‘ึนืื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื”ึทื™ึผึธื ื‘ึผึทื™ึผึทื‘ึผึธืฉืึธื”". ืขืžื“ ืืœื™ืฉืข ืชืœืžื™ื“ ืชืœืžื™ื“ื• โ€“ ืฉืœ ืžืฉื” โ€“ ื•ืขืฉื” ื™ื‘ืฉื” ื™ื, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ โ€“ ื–ื”ื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืžืœื›ื™ื ื‘' ื’', ื˜"ื–): "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื”' ืขึธืฉื‚ึนื” ื”ึทื ึผึทื—ึทืœ ื”ึทื–ึผึถื” ื’ึผึตื‘ึดื™ื ื’ึผึตื‘ึดื™ื" โ€“ ื•ื”ืžืงื•ื ืฉื”ื™ื” ื™ื‘ืฉ ืžื‘ืœื™ ืžื™ื ื”ืชืžืœื ื‘ืžื™ื, ื›ืžืชื•ืืจ ืฉื. ื›ืš ื’ื–ืจ ื”ืงื‘"ื” ืฉื™ื”ื™ื• ื”ืฉืžื™ื ืžืงืœืกื™ืŸ ืื•ืชื•, ืฉื ืืžืจ (ืชื”ืœื™ื ื™"ื˜, ื‘'): "ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ืžึฐืกึทืคึผึฐืจึดื™ื ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ ืึตืœ ื•ึผืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื™ึธื“ึธื™ื• ืžึทื’ึผึดื™ื“ ื”ึธืจึธืงึดื™ืขึท", ืขืžื“ ืžืฉื” ื•ืฉื™ืชืงืŸ โ€“ ืฉื™ื—ื“ืœื• ืžืœืงืœืก ื•ื™ืื–ื™ื ื• ืœื“ื‘ืจื™ื•, ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ืœ"ื‘, ื'): "ื”ึทืึฒื–ึดื™ื ื•ึผ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึทืึฒื“ึทื‘ึผึตืจึธื” ื•ึฐืชึดืฉืึฐืžึทืข ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึดืžึฐืจึตื™ ืคึดื™". ื›ืš ื’ื–ืจ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื”ืฉืžืฉ ื•ืขืœ ื”ื™ืจื— ืฉื™ื”ื™ื• ืžืงืœืกื™ืŸ ืื•ืชื•, ืฉื ืืžืจ (ืชื”ืœื™ื ืงื™"ื’, ื’'): "ืžึดืžึผึดื–ึฐืจึทื— ืฉืึถืžึถืฉื ืขึทื“ ืžึฐื‘ื•ึนืื•ึน ืžึฐื”ึปืœึผึธืœ ืฉืึตื ื”'", "ืžื”ืœืœ" ื›ืชื™ื‘ โ€“ ื•ืืคืฉืจ ืœืงืจื•ื ื‘ืคืกื•ืง ืฉื”ืฉืžืฉ ืžื”ืœืœ ืืช ืฉื ื”', ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืขืžื“ ื™ื”ื•ืฉืข ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื•ืฉื™ืชืงืŸ, ืฉื ืืžืจ (ื™ื”ื•ืฉืข ื™', ื™"ื‘): "ืึธื– ื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืœึทื”' ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ืชึผึตืช ื”' ืึถืช ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืฉืึถืžึถืฉื ื‘ึผึฐื’ึดื‘ึฐืขื•ึนืŸ ื“ึผื•ึนื ื•ึฐื™ึธืจึตื—ึท ื‘ึผึฐืขึตืžึถืง ืึทื™ึผึธืœื•ึนืŸ". ื›ืš ื’ื–ืจ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ืงื™ืฅ ืฉื™ื”ื™ื” ืงื™ืฅ ื•ืขืœ ื”ื—ื•ืจืฃ ืฉื™ื”ื™ื” ื—ื•ืจืฃ, ืขืžื“ ืฉืžื•ืืœ ื•ืขืฉื” ืงื™ืฅ ื—ื•ืจืฃ โ€“ ืฉื”ื•ืจื™ื“ ื’ืฉืžื™ื ื‘ื™ืžื™ ืงืฆื™ืจ ื—ื˜ื™ื, ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืืœ ื' ื™"ื‘, ื™"ื–): "ื”ึฒืœื•ึนื ืงึฐืฆึดื™ืจ ื—ึดื˜ึผึดื™ื ื”ึทื™ึผื•ึนื ืึถืงึฐืจึธื ืึถืœ ื”' ื•ึฐื™ึดืชึผึตืŸ ืงึนืœื•ึนืช ื•ึผืžึธื˜ึธืจ ื•ึผื“ึฐืขื•ึผ ื•ึผืจึฐืื•ึผ ื›ึผึดื™ ืจึธืขึทืชึฐื›ึถื ืจึทื‘ึผึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืขึฒืฉื‚ึดื™ืชึถื ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ ื”' ืœึดืฉืึฐืื•ึนืœ ืœึธื›ึถื ืžึถืœึถืšึฐ". ืขืžื“ ืืœื™ื”ื• ื•ืขืฉื” ื”ื—ื•ืจืฃ ืงื™ืฅ โ€“ ืฉืขืฆืจ ืืช ื”ืฉืžื™ื ืžืœืชืช ื˜ืœ ื•ืžื˜ืจ, ืฉื ืืžืจ (ืžืœื›ื™ื ื' ื™"ื–, ื'): "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึดื™ึผึธื”ื•ึผ ื”ึทืชึผึดืฉืึฐื‘ึผึดื™ ืžึดืชึผึนืฉืึธื‘ึตื™ ื’ึดืœึฐืขึธื“ ืึถืœ ืึทื—ึฐืึธื‘ ื—ึทื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืžึทื“ึฐืชึผึดื™ ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ืึดื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื”ึทืฉึผืึธื ึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื˜ึทืœ ื•ึผืžึธื˜ึธืจ ื›ึผึดื™ ืึดื ืœึฐืคึดื™ ื“ึฐื‘ึธืจึดื™". ื›ืš ื’ื–ืจ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื”ื™ื•ื ืฉื™ื”ื ื™ื•ื ื•ืขืœ ื”ืœื™ืœื” ืฉื™ื”ื ืœื™ืœื”, ืขืžื“ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื•ืขืฉื” ื”ื™ื•ื ืœื™ืœื” โ€“ ืฉื”ืงื“ื™ืžื” ื”ืฉืžืฉ ืœืฉืงื•ืข ื‘ืขื‘ื•ืจื•, ืฉื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื—, ื'): "ื•ึทื™ึผึดืคึฐื’ึผึทืข ื‘ึผึทืžึผึธืงื•ึนื ื•ึทื™ึผึธืœึถืŸ ืฉืึธื ื›ึผึดื™ ื‘ึธื ื”ึทืฉึผืึถืžึถืฉื", ื•ื“ืื™ โ€“ ื‘ื ื”ืฉืžืฉ ื›ืคืฉื•ื˜ื•2, ืฉืฉืงืขื” ื”ืฉืžืฉ (ืžื”ืจื–"ื•), ื•ื“ืจืฉื•: "ื›ื™ ื‘ื ื”ืฉืžืฉ" โ€“ ื›ื‘ื” ื”ืฉืžืฉ, ืฉื›ื‘ื” ื”' ืืช ื”ืฉืžืฉ ื˜ืจื ื–ืžื ื•, ืจื‘ื ืŸ ืืžืจื™ืŸ: ื”ืฉืงื™ืข ื”ืงื‘"ื” ื’ืœื’ืœ ื—ืžื” ื‘ืœื ืขื•ื ืชื• ื•ื“ื‘ืจ ืขืžื• ื‘ืฆื™ื ืขื”, ืžืฉืœ ืœืื•ื”ื‘ื• ืฉืœ ืžืœืš ืฉื‘ื ืืฆืœื• ืœืงื™ืฆื™ื โ€“ ืžื“ื™ ืคืขื โ€“ ื•ื”ื™ื” ื”ืžืœืš ื ื–ืงืง ืœื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื• โ€“ ืžืกื™ื™ืข ื‘ืขื‘ื•ืจื• ืœื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” (ืžื“ืจืฉ ื”ืžื‘ื•ืืจ), ื›ืฉื‘ื ืืžืจ ื”ืžืœืš: ื›ื‘ื• ื”ืคื ืกื™ืŸ ื•ื”ื ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืื“ื‘ืจ ืขื ืื•ื”ื‘ื™ ื‘ืฆื™ื ืขื” โ€“ ื•ืœื ื‘ืคืจื”ืกื™ื, ื›ืš ื”ืฆื ื™ืข ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืฉืžืฉ ืฉืœื ื‘ืขื•ื ืชื•, ื•ื“ื‘ืจ ืขื ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื‘ืฆื™ื ืขื” โ€“ ื‘ื—ืฉื›ื”. ืขืžื“ื• ื“ื‘ื•ืจื” ื•ื‘ืจืง ื•ืขืฉื• ืœื™ืœื” ื™ื•ื, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ โ€“ ื–ื”ื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”', ื'): "ื•ึทืชึผึธืฉืึทืจ ื“ึผึฐื‘ื•ึนืจึธื” ื•ึผื‘ึธืจึธืง ื‘ึผึถืŸ ืึฒื‘ึดื™ื ึนืขึทื ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืœึตืืžึนืจ". ื•ื›ืš ื“ืจืฉื• ืจื‘ื™ ืคื ื—ืก ื•ืจ' ื—ืœืงื™ื” ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ืกื™ืžื•ืŸ: ืฉืฉื” ื ืกื™ื ื ืขืฉื• ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื, ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ื‘ืื• โ€“ ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ืงืฉ ืžื“ื‘ื•ืจื” ืฉืชืกื™ื™ืข ืœื”ื, ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ืฉืœื—ื” ื“ื‘ื•ืจื” ืื—ืจื™ื• โ€“ ืื—ืจื™ ื‘ืจืง โ€“ ื•ืฉืœื— ื”ื•ื โ€“ ืœืงืจื•ื ืœื‘ื ื™ ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื•ื ืคืชืœื™, ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ืขืฉื• ืžืœื—ืžื”, ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ื ื”ืจื’ ืกื™ืกืจื, ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ื—ืœืงื• ื‘ื™ื–ื”, ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ืืžืจื• ืฉื™ืจื”, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืชืฉืจ ื“ื‘ื•ืจื” ื•ื‘ืจืง ื‘ืŸ ืื‘ื™ื ื•ืขื ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืœืืžืจ". ื”ืจื™ ืฉืขืฉื• ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืชืืจืš ื”ื™ื•ื ื•ืœื ื”ื’ื™ืข ื”ืœื™ืœื”.

ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื™ืขื•ืจ: ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืืœื•ืงื™ื™ื ืžืฆื“ ืขืฆืžื ื”ื ื ืฆื—ื™ื™ื, ื•ืžืฆื“ ื”ืžืงื‘ืœื™ื ื™ืฉ ื‘ื”ื ืฉื™ื ื•ื™ ื•ื›ืœื™ื•ืŸ. ื‘. ื”ืงื‘"ื” ื˜ื‘ืข ื‘ืขื•ืœื ื“ืจื›ื™ื ื”ืžืฉื™ื‘ื•ืช ืื•ืชื• ืœืžื˜ืจืชื•. ื’. ื”ืžื•ื•ืช ืžืขื•ืจืจ ืืช ื”ืื“ื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื”. ื“. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฆื™ืฃ ืืช ื”ืขื•ืœื ืžืขื•ืจืจืช ื™ืจืื”. ื”. ืื“ื ื”ืจื•ืื” ืืช ื›ื•ื—ื ื•ืžืขืœืชื ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ืžืชืขื•ืจืจ ืœืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ื•. ื”ื™ืจืื” โ€“ ื”ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืžืงื‘ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ื•ืœืœืช ืืช ื›ืœ ื”ืžื™ื“ื•ืช.

ื”ืคืกื•ืง ืฉืื•ืชื• ื“ื•ืจืฉื™ื ื‘ืฉืœืžื•ืชื• ื”ื•ื:

ื™ึธื“ึทืขึฐืชึผึดื™ ื›ึผึดื™ ื›ึผึธืœ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ื•ึผื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึฐืขื•ึนืœึธื ืขึธืœึธื™ื• ืึตื™ืŸ ืœึฐื”ื•ึนืกึดื™ืฃ ื•ึผืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืึตื™ืŸ ืœึดื’ึฐืจึนืขึท ื•ึฐื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืขึธืฉื‚ึธื” ืฉืึถื™ึผึดืจึฐืื•ึผ ืžึดืœึผึฐืคึธื ึธื™ื•.

ื—ื–"ืœ ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ืคืกื•ืง ื”ื•ื "ืชื™ืจื•ืฅ" ืœืชื—ื™ืœืชื•. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืกื•ืง ื ืืžืจ ื›ื™ ืžืขืฉื™ ื”ืืœืงื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ืœืขื•ืœื. ืื•ืœื, ืื ื• ืจื•ืื™ื ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื›ืš. ืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ืคืกื•ืง ืžื‘ืืจ ืฉื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ ื”ืืœืงื™ื.
ื‘ืžื“ืจืฉ ืžื•ื‘ืื•ืช ืฉืœื•ืฉ ื“ืจืฉื•ืช ื”ืžื“ื’ื™ืžื•ืช ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื”.
ื. ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ โ€“ ื›ื™ืฆื™ืจ ื›ืคื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื—ื™ื•ืช ืœืขื•ืœื, ืื•ืœื ื ื’ื–ืจื” ืขืœื™ื• ืžื™ืชื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ ื”ืืœืงื™ื.
ื‘. ื”ืžื™ื โ€“ ืจืื•ื™ื™ื ื”ื™ื• ืœืขื•ืœื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื, ื‘ืžืงื•ื” ื”ืžื™ื ืฉื ื‘ืจื ืœื”ื ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช, ืืš ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืกื˜ื•ืจื™ื” ื—ืจื’ื• ื”ืžื™ื ืžืžืงื•ืžื ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื™ืจืืช ื”' ื‘ืขื•ืœื.
ื’. ื”ืชื•ืจื” โ€“ "ืœื ืชื”ื ืžื•ื—ืœืคืช"3, ื•ืื™ื ื ื” ืžืฉืชื ื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ื™ืชื ื” ืžืคื™ ื”ื‘ื•ืจื. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ื›ื— ืœืฆื“ื™ืงื™ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื’ืจื•ืข, ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ื™ืจืื”.

ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ

ืืžืจ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืจ' ืกื™ืžื•ืŸ: ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื—ื™ ื•ืงื™ื ืœืขื•ืœื, ื•ืžืคื ื™ ืžื” ื ืงื ืกื” ืขืœื™ื• ืžื™ืชื”, ืืœื "ื•ื”ืืœื”ื™ื ืขืฉื” ืฉื™ื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ื•".

ื“ืจืฉื” ื–ื• ืขื•ืกืงืช ื‘ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืคื™ืข ื•ื”ืžืงื‘ืœ.
"ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืขืฉื” ื”ืืœื”ื™ื ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืœืขื•ืœื" โ€“ ืžืฆื“ ื”ืงื‘"ื” ื”ื›ืœ ืงื™ื™ื ืœืขื•ืœื. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืงื‘"ื” ืงื™ื™ื ืœืขื•ืœื, ืืฃ ืžืขืฉื™ ื™ื“ื™ื• ื›ืŸ. ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื™ื ืื™ืŸ ืกื•ืคื™ืช, ืœืœื ื”ื’ื‘ืœื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ืงื™ื™ืžืช ืœืขื•ืœื.
ืžืฆื“ ื”ื‘ืจื™ืื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืคื™ืข ื•ื”ืžืงื‘ืœ. ื”ื‘ืจื•ืื™ื ื ื‘ืจืื• ื›ื“ื™ ืœืœื›ืช ื“ืจื›ื™ื• ืฉืœ ื”ื‘ื•ืจื, ื•ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืืช ืžื™ื“ื•ืชื™ื•. ื“ื‘ืจ ื–ื” ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืื™ื ืกื•ืคื™, ื‘ื• ื”ืžื™ื“ื•ืช ืœื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืชื’ืœื•ืช. ื”ืžื™ื“ื•ืช ื”ืŸ ื”ื›ืœื™ื ื‘ื”ืŸ ืžื•ืคื™ืข ื”ืื•ืจ ื”ืืœื•ืงื™, ื•ื”ื›ืœื™ื ืžืขืฆื ื‘ืจื™ืืชื ื”ื ื‘ืขืœื™ ื’ื‘ื•ืœื•ืช. ื”ื‘ืจื™ืื” ืžืฆื“ ืขืฆืžื” ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ื’ื‘ื•ืœ ื•ืžื™ื“ื”, ื‘ื”ื™ื•ืชื” ื›ืœื™ ื”ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉืคืข ื”ืืœื•ืงื™. ื•ื›ื‘ืจ ืืžืจ ื”ืจืžื—"ืœ4:

ืฉืื™ืŸ ื”ืžืฉืคื™ืข ืžืฉืคื™ืข ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆืžื• ืืœื ืœืคื™ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืงื‘ืœ ืžืžื ื•.

ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืฉืคืข ื”ืืœื•ืงื™ ืžืฆื˜ืžืฆื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ื”ื›ืœื™ื ืœืงื‘ืœื•.
ื”ื‘ืจื™ืื” ืžืฆื“ ืขืฆืžื” ืื™ื ื ื” ืงื™ื™ืžืช ืœืขื•ืœื, ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื” ืฉื™ื ื•ื™ ื•ืชื ื•ืขื”, ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื’ื ืœื—ื™ื“ืœื•ืŸ ื•ืžื•ื•ืช. ืื™ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืื™ื ืกื•ืคื™ืช, ื•ื”ืจื™ ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ื’ื‘ื•ืœ โ€“ ื’ื ืžืฆื“ ื”ื–ืžืŸ. ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืื“ื ื—ื™ ืœืขื•ืœื.

ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžื•ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื™ืจืื” โ€“ "ื•ื”ืืœื”ื™ื ืขืฉื” ืฉื™ื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ื•", ืžื›ื•ื•ื ืช ืœื”ื‘ื ื” ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื”ืฆื•ืจื” ื‘ื” ืžืชืงื™ื™ื ื”ืขื•ืœื.
ื”ืขื•ืœื ื ื‘ืจื ื›ื“ื™ ืฉื”ืื“ื ื™ืžืœื ืชืคืงื™ื“ ื•ืžื˜ืจื” ืฉืœืฉืžื ื ื‘ืจื โ€“ ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”', ืœืงืจืื• ื‘ืฉืžื•ืชื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ืœืœื›ืช ื‘ื“ืจื›ื™ื•. ื›ื—ืœืง ืžืžื™ืœื•ื™ ื”ืชืคืงื™ื“ ื ื™ืชื ื” ืœืื“ื ื™ื›ื•ืœืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ื•ืžื›ื— ื‘ื—ื™ืจื” ื–ื• ืขืฆืžื” ืขืœื•ืœ ื”ื•ื ืœืกื˜ื•ืช ืžืŸ ื”ื“ืจืš ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ืืœ ื”ืžื˜ืจื”.
ื‘ืจื ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ืš ืฉื”ืขื•ืœื ืขืฆืžื• ืœื ื ื•ืชืŸ ืœืื“ื ืืคืฉืจื•ืช ืœืกื˜ื•ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžืŸ ื”ื“ืจืš. ื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื "ืžื ื’ื ื•ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ืขืฆืžื™", ื”ืžืฉื™ื‘ ืืช ื”ืื“ื ืืœ ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืกื˜ื™ื”.
ื“ื•ื’ืžื ืœื›ืš ืžื•ื‘ืืช ื‘ืžื“ืจืฉ โ€“ ื”ืžื•ื•ืช. ืกื•ืคื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ืžืขื•ืจืจ ื‘ืื“ื ื™ืจืื”. ืจื•ืื” ื”ื•ื ื›ื™ ืœืื—ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื™ืฉ ืขื•ืœื ื”ื ืขืœื ืžืื™ืชื•, ื•ื”ื•ื ืžืชืขื•ืจืจ ืœื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืคืฉ, ืœื”ื‘ื ื” ื›ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ื•ื ืชืงื•ืคืช ืขื‘ื•ื“ื”, ืฉืœืื—ืจื™ื” ืžื’ื™ืขื” ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืงื™ื‘ื•ืœ ืฉื›ืจ. ื›ืš ืžืชื™ื™ืฉืจ ื”ืื“ื ื•ื—ื•ื–ืจ ืœื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื”.
ื”ืžื•ื•ืช, ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ื—ื–ืงื™ื ื›ื—ืœืฉื™ื, ืžื•ืจื™ื“ ืžืขืจื›ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ืชื•ืจื ืœื”ื‘ื ืช ืžื•ื’ื‘ืœื•ืชื•. ืื™ืŸ ื”ืื“ื ื›ืœ ื™ื›ื•ืœ, ื•ื–ืงื•ืง ื”ื•ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื—ื™ื™ื• ืžืžื™ ืฉืžืขืœื™ื•.
ืžื™ื“ืช ื”ื™ืจืื” ื”ื™ื ื”ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืžืงื‘ืœ5:

ื”ืชื›ื•ื ื” ืฉืœ ื™ืจืืช ืฉืžื™ื, ืžืฆื“ ืขืฆืžื”, ืœื™ืช ืœื” ืžื’ืจืžื” ื›ืœื•ื, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื—ืฉื‘ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืฉืจื•ื ื•ืช ื•ืžืขืœื•ืช ื”ื ืคืฉ ืฉืœ ื”ืื“ื. ื”ื™ื ื›ืฉื”ื™ื ืœืขืฆืžื” ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืื“ื ื•ืืช ื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื›ื•ืœื” ืœืขืžืงื™ ืชื”ื•ืžื•ืช, ื›ืฉื ืฉื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ืขืœื•ืชื ืœืžืจื•ืžื™ ืฉื—ืงื™ื. ืื‘ืœ ื“ื•ืงื ืžืฉื•ื ื“ืœื™ืช ืœื” ืžื’ืจืžื” ื›ืœื•ื ื”ื™ื ืžืงื‘ืœืช ืืช ื›ืœ ื”ืื•ืจื•ืช, ื”ื™ื ืื•ืฆืจืช ื‘ืงืจื‘ื” ืืช ื›ืœ ื”ื›ืฉืจื•ื ื•ืช ื›ื•ืœื, ื•ื›ืœ ื›ืฉืจื•ืŸ ืžืชื‘ืจืš ื•ืžื•ื‘ื˜ื— ืœื”ื™ื•ืช ื ืฆื•ืจ ืจืง ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ื ื›ื‘ื“ื” ืฉืœ ื™ื—ื•ืฉื• ืœื”ืื•ืฆืจ ื”ื’ื“ื•ืœ, ืื•ืฆืจ ืฉืœ ื™ืจืืช ืฉืžื™ื, ืฉื‘ื• ื”ื›ืœ ื’ื ื•ื–.

ื”ื”ื‘ื ื” ื›ื™ ื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ื“ืจื’ืช ืžืงื‘ืœ ื•ืื™ืŸ ืœื• ืžืขืฆืžื• ืžืื•ืžื”, ื”ื™ื ืžืงื•ืจ ื”ื™ืจืื”. ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžื•ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืžื—ื–ืงืช ื”ื‘ื ื” ื–ื•, ื•ืžื•ื‘ื™ืœื” ืืช ื”ืื“ื ืœื—ื™ื™ื ื ื›ื•ื ื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื’ื™ืข ืืœ ื”ืžื•ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื”.

ื™ืจืืช ื”ืžื™ื
ื”ื“ืจืฉื” ื”ืฉื ื™ื” ื”ื•ืœื›ืช ืืฃ ื”ื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ื“ื•ืžื”, ื•ืžืœืžื“ืช ื›ื™ืฆื“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื›ื•ืœื” ืื™ื ื ื” ืกื•ื˜ื” ืžืŸ ื”ื“ืจืš ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ:

ืืžืจ ืจ' ืืœืขื–ืจ: ืžืชื—ืœืช ื‘ืจื™ื™ืชื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื ืืžืจ "ื™ืงื•ื• ื”ืžื™ื ืžืชื—ืช ื”ืฉืžื™ื", ื•ื›ืœ ื›ืš ืœืžื”, "ื•ืชืจืื” ื”ื™ื‘ืฉื”", ื•ืžืคื ื™ ืžื” ื›ืชื™ื‘ "ื”ืงื•ืจื ืœืžื™ ื”ื™ื ื•ื™ืฉืคื›ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืืจืฅ ื”' ืฉืžื•" ืฉืชื™ ืคืขืžื™ื ืื—ื“ ื‘ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ื•ืื—ื“ ื‘ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื”, ืืœื "ื•ื”ืืœื”ื™ื ืขืฉื” ืฉื™ื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ื•".

ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื”ืื ื•ืฉื•ืช ื›ื•ืœื” ืชืกื˜ื” ืžืŸ ื”ื“ืจืš, ืขื•ืœื™ื ื”ืžื™ื ื•ืžืฆื™ืคื™ื ืืช ื”ืขื•ืœื, ื•ื›ืš ื—ื•ื–ืจ ื”ืื“ื ืœื“ืจื›ื•.
ื‘ืžื“ืจืฉื™ื ืžืงื‘ื™ืœื™ื ื™ืฉ ืชื•ืกืคืช ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”6:

ืืžืจ ืจ' ืžืชื—ืœืช ื‘ืจื™ื™ืชื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื’ื–ืจ ื”ืงื‘"ื” ื•ืืžืจ "ื™ืงื•ื• ื”ืžื™ื", ืœืžื” "ื”ืงื•ืจื ืœืžื™ ื”ื™ื" "ื”ืงื•ืจื ืœืžื™ ื”ื™ื", ืฉืชื™ ืคืขืžื™ื, ืื—ืช ื‘ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ื•ืื—ืช ื‘ื“ื•ืจ ืื ื•ืฉ, ื‘ืฉื‘ื™ืœ "ื•ื”ืืœื”ื™ื ืขืฉื” ืฉื™ื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ื•, ืžืฉืœ ืœืžื“ื™ื ื” ืฉืžืจื“ื” ื‘ืžืœืš ืฉืœื— ื”ืžืœืš ืœื’ื™ื•ืŸ ืงืฉื” ื•ื”ืงื™ืคื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืจืื• ืื•ืชื• ื‘ื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื™ืชื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ื• ื›ืš ืœืžื” (ืชื”ืœื™ื ืœื’) ื›ื•ื ืก ื›ื ื“ ืžื™ ื”ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื•ื™ื™ืจืื• ืžื”' ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื•ื’ื•'.

ืฉืชื™ ืคืขืžื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืขืœื• ื”ืžื™ื ื•ื”ืฆื™ืคื• ืืช ื”ืขื•ืœื, "ืฉื™ื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ื•". ื”ืคืขืžื™ื ื‘ื”ืŸ ืงืจื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื—ื“ื™ืจื• ื‘"ื–ื›ืจื•ืŸ ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™" ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฆื‘ ื›ื–ื”, ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื“ืจืš ืื—ืจืช ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืขื•ืœื ืœื“ืจืš ื”ืกืœื•ืœื”. ืขืฆื ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช โ€“ ืžืกืคื™ืงื” ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื“ื™ืจ ื‘ืœื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืืช ื”ื™ืจืื” ื•ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืœื›ืช ื‘ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื”. ื–ื”ื• ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ืฉืฉื ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœืžื•, ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื™ื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ื•.

ื—ื–"ืœ ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ ื”ื’ื™ืขื• ื”ืžื™ื ื›ืฉื”ืฆื™ืคื• ืืช ื”ืขื•ืœื7:

"ืืœ ื”ื™ืžื” ื”ืžื•ืฆืื™ื" ื–ื” ื”ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ, ื•ืœืžื” ื ืงืจื ืฉืžื• ืžื•ืฆืื™ื, ื›ื ื’ื“ ืฉื ื™ ืคืขืžื™ื ืฉื™ืฆื ืื—ื“ ื‘ื“ื•ืจ ืื ื•ืฉ ื•ืื—ื“ ื‘ื“ื•ืจ ืคืœื’ื”. ืจื‘ื™ ืœืขื–ืจ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื”: ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื™ืฆื ืขื“ ืงืœื‘ืจื™ืื”, ื•ื‘ืฉื ื™ื™ื” ื™ืฆื ืขื“ ืงืคื™ ื‘ืจื‘ืจื™ืื”. ืจ' ืื—ื ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื”: ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื™ืฆื ืขื“ ืงืคื™ ื‘ืจื‘ืจื™ืื”, ื‘ืฉื ื™ื™ื” ื™ืฆื ืขื“ ืขื›ื• ื•ืขื“ ื™ืคื• โ€“ ืขื“ ืคื” ืชื‘ื•ื ื•ืœื ืชื•ืกื™ืฃ, ืขื“ ืขื›ื• ืชื‘ื•ื ื•ืœื ืชื•ืกื™ืฃ.

ื’ื‘ื•ืœื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื™ืคื• ื•ืขื›ื• โ€“ ื”ื•ื ื”ื’ื‘ื•ืœ ืฉืขื“ ืืœื™ื• ื”ื’ื™ืขื• ื”ืžื™ื. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื, ืฉื”ื”ืฆืคื” ื ื•ืขื“ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืœื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ, "ืึถืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื“ึผึนืจึตืฉื ืึนืชึธื”ึผ ืชึผึธืžึดื™ื“ ืขึตื™ื ึตื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื‘ึผึธื”ึผ ืžึตืจึตืฉืึดื™ืช ื”ึทืฉึผืึธื ึธื” ื•ึฐืขึทื“ ืึทื—ึฒืจึดื™ืช ืฉืึธื ึธื”"8, ื”ื™ื ื”ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื–ื”ื™ืจื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ืกื•ื˜ื™ื ืžืŸ ื”ื“ืจืš. ื‘ืคืœื˜ืจื™ืŸ ืฉืœ ืžืœืš ื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ื›ืจืื•ื™ ืœื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืžืขืžื™ื“ ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืื“ื ืขืœ ืžืงื•ืžื• ื”ืจืื•ื™ ืœื•.

โ€ฆืœืจื‘ื•ืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื
ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืชืŸ ื”ืงื‘"ื” ื ื›ื•ืŸ ืœื•ืžืจ: "ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืœืขื•ืœื". ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื ืฆื—ื™ืช ื•ืื™ื ื” ื ืชื™ื ืช ืœืฉื™ื ื•ื™.
ืื•ืœื, ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื•, ื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ืœืขื•ืœื ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ื” ืฉื‘ื” ื—ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื‘ืจื™ืื” ื”ื ืฆื—ื™ืช, ื›ื“ื™ "ืฉื™ื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ื•". ื”ื™ื›ืŸ ืงื™ื™ื ื“ื‘ืจ ื–ื” ื‘ืชื•ืจื”?
ื—ื–"ืœ ืžื‘ืืจื™ื ื›ื™ ื–ื”ื• ื›ื•ื—ื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืชื•ืจื” โ€“ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื’ืจื•ืข.
ืืžืจื” ืชื•ืจื” "ืึตืช ื›ึผึธืœ ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐืฆึทื•ึผึถื” ืึถืชึฐื›ึถื ืึนืชื•ึน ืชึดืฉืึฐืžึฐืจื•ึผ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืœึนื ืชึนืกึตืฃ ืขึธืœึธื™ื• ื•ึฐืœึนื ืชึดื’ึฐืจึทืข ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ"9. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื™ืฉ ื›ื— ื‘ื™ื“ ื—ื›ืžื™ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื“ื™ื ื™ื ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื›ื‘ืจ ื“ื ื• ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื”10, ื•ื‘ื™ืืจื• ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช ืืช ืกืžื›ื•ืชื ื•ื›ื•ื—ื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื ืœื—ื“ืฉ ืžืฆื•ื•ืช, ืชืงื ื•ืช ื•ื’ื–ืจื•ืช.
ืื—ืจ ื›ืœ ื”ื”ืกื‘ืจื™ื โ€“ ื ืชืŸ ื”ืงื‘"ื” ื‘ื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื ื“ืจืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ื ืฆื—ื™ืช ืฉื ื™ืชื ื” ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™. ืืฃ ืœื’ืจื•ืข ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื™ืฉ ื“ืจืš โ€“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื‘ื™ื ืื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”11.

ืžืŸ ื”ืžื“ืจืฉ ืžืฉืžืข, ืฉื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื’ืจื•ืข ื‘ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื”ื’ื•ืจืžืช ืœื™ืจืื”. ื›ืš ื’ื ืžื•ื‘ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืžื“ืจืฉื™ื ื”ืžืงื‘ื™ืœื™ื12. ื”ื›ื™ืฆื“ ื’ื•ืจื ื“ื‘ืจ ื–ื” ืœื™ืจืื”?

ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื”, ืฉื›ืืฉืจ ืื“ื ืจื•ืื” ืœืื™ื–ื• ืžื“ืจื’ื” ืžื‘ื™ืื” ื™ืจืืช ืฉืžื™ื, ื”ื›ื™ืฆื“ ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืขืœื•ืช ื‘ื›ื— ื‘ื—ื™ืจืชื• ื‘ื˜ื•ื‘, ืžื”ื™ ื”ืจืžื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืืœื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืคืก ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืจืืช ืฉืžื™ื โ€“ ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื“ืจื’ื” ื–ื•, ื•ื“ื‘ืง ืืฃ ื”ื•ื ื‘ื™ืจืืช ืฉืžื™ื. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื“ื ืฉืขืžืœ ื•ื™ื’ืข ืœืชืงืŸ ืืช ืขืฆืžื• ื•ืืช ื“ืจื›ื™ื• ืžื’ื™ืข ืœืžื“ืจื’ื” ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ืฉืœื”ื›ืจืขืชื• ื™ืฉ ื›ื— ืœื“ื•ืจื•ืช โ€“ ืžื‘ื™ืื” ืืช ื”ืื“ื ืœื“ื‘ื•ืง ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื•ืœืœื›ืช ืืฃ ื”ื•ื ื‘ื“ืจื›ื” ืฉืœ ื™ืจืืช ืฉืžื™ื.
ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ืžืงื‘ื™ืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื”13 ืžื•ื‘ื:

ืืžืจ ืจ' ื™ื•ืกื™ ื‘ืŸ ื–ืžืจื: ืžื”ื• "ืขืœื™ื• ืื™ืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ื’ื•'"โ€ฆ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ื›ืš ื‘ืจื ื”ืงื‘"ื” ืืช ืขื•ืœืžื• ื™ื•ื ืฉื™ื”ื ื™ื•ื ื•ืœื™ืœื” ืฉื™ื”ื ืœื™ืœื”, ื‘ื ื™ืขืงื‘ ื•ืขืฉื” ืืช ื”ื™ื•ื ืœื™ืœื” ืฉืฉืงืข ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืฉืžืฉ ืฉืœื ื‘ืขื•ื ืชื”, ืฉื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื—) "ื•ื™ืคื’ืข ื‘ืžืงื•ื ื•ื™ืœืŸ ืฉื ื›ื™ ื‘ื ื”ืฉืžืฉ". ื‘ื ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืขืฉื” ื”ืœื™ืœื” ื™ื•ื, ืฉื ืืžืจ (ื™ื”ื•ืฉืข ื™') "ืฉืžืฉ ื‘ื’ื‘ืขื•ืŸ ื“ื•ื", ื”ืจื™ ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื•ืจืขื™ื ื•ืžื•ืกื™ืคื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื™ืจืื™ืŸ ืžืœืคื ื™ื•.

ืœื ืจืง ื‘ืชื•ืจื” ื’ื•ืจืขื™ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืžื•ืกื™ืคื™ื, ืืœื ืืฃ ื‘ื‘ืจื™ืื”. ื‘ืจื ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืขื•ืœื ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืงื™ื ื•ืกื“ืจื™ื ื”ื˜ื‘ื•ืขื™ื ื‘ื•, ื•ื‘ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืฉ ื›ื— ืœืฉื ื•ืช ืกื“ืจื™ื ืืœื•. ื”ืจื•ืื” ืืช ื›ื•ื—ื ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ืžืชืžืœื ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื•ืžื‘ืงืฉ ืœื™ืœืš ื‘ื“ืจื›ื.

ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ืฉื ืชืŸ ื”ืงื‘"ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื”ืขื•ืœื ืœื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ ืื™ื ื ื• ืจืง ื“ื‘ืจ ื”ืกื˜ื•ืจื™. ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื™ืฉ ืชืžืจื•ืจ ื”ืžืจืื” ืœืื“ื ืœื”ื™ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ื™ืจืืช ืฉืžื™ื, ืžื”ื• ื›ื•ื—ื” ื•ืžื”ื™ ืžืขืœืชื”, ื•ืืฃ ื–ื• ื“ืจืš ืฉื”ื˜ื‘ื™ืข ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœื ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื‘ื• ืœื˜ื•ื‘.

ืžื“ืช ื”ื™ืจืื”
ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžื“ืจืฉ ืžื‘ืื•ืช ืฉืชื™ ื“ืจืฉื•ืช ืขืœ ืžืขืœืชื” ืฉืœ ืžื“ืช ื”ื™ืจืื”:

ืืžืจ ืจ' ื™ื•ื“ืŸ: ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ื”ื™ืจืื”, ืฉืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ ืœื ื ื‘ืจืื• ืืœื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื™ืจืื”, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ "ื•ื”ืืœื”ื™ื ืขืฉื” ืฉื™ื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ื•". ืืžืจ ืจ' ื™ืจืžื™ื”: ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ื”ื™ืจืื”, ืฉืฉื ื™ ืกืคืจื™ื ืฉื›ืชื‘ ืฉืœืžื” ืœื ื—ืชืžืŸ ืืœื ื‘ื™ืจืื”, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ืกืคืจ ืžืฉืœื™ (ืžืฉืœื™ ืœ"ื) "ืฉืงืจ ื”ื—ืŸ ื•ื”ื‘ืœ ื”ื™ื•ืคื™ ืืฉื” ื™ืจืืช ื”' ื”ื™ื ืชืชื”ืœืœ", ื•ื‘ืกื™ืคืจื ื”ื“ื™ืŸ ื›ืชื™ื‘: "ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ ื”ื›ืœ ื ืฉืžืข ืืช ื”ืืœื”ื™ื ื™ืจื".

ื›ืš ื“ื•ืจืฉ ืจ' ื™ื•ื“ืŸ: "ื•ื”ืืœื”ื™ื ืขืฉื”" ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ื›ื“ื™ "ืฉื™ื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ื•". ื›ืœ ืžื˜ืจืชื” ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ื”ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื”ืื“ื ื™ืงื ื” ืืช ืžื“ืช ื”ื™ืจืื”.
ื‘ื’ืžืจื ืžื•ื‘ืืช ื“ืจืฉื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”14:

โ€ฆ"ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ ื”ื›ืœ ื ืฉืžืข ืืช ื”ืืœื”ื™ื ื™ืจื ื•ื’ื•'". ืžืื™ "ื›ื™ ื–ื” ื›ืœ ื”ืื“ื"? ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ: ืืžืจ ื”ืงื‘"ื”: ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ืœื• ืœื ื ื‘ืจื ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื”. ืจื‘ื™ ืื‘ื ื‘ืจ ื›ื”ื ื ืืžืจ: ืฉืงื•ืœ ื–ื” ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืขื–ืื™ ืื•ืžืจ, ื•ืืžืจื™ ืœื” ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื–ื•ืžื ืื•ืžืจ: ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืœื ื ื‘ืจื ืืœื ืœืฆึถื•ึถืช ืœื–ื”.

ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื ื•ืขื“ ืœืžื™ ืฉืžื’ื™ืข ืœืฉืœืžื•ืช ืžื“ืช ื”ื™ืจืื”. ื–ื• ื”ืžื“ืจื’ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื“ื.
ื”ื™ืจืื” ื”ื™ื ื”ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ืงื‘"ื”. ื”ื™ืจื ืžื‘ื™ืŸ ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื• ืžืขืฆืžื• ื›ืœื•ื, ื•ื”ืจื™ ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืขืฆืžื• ืœื›ืœื™ ื”ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉืคืข ื”ืืœื•ืงื™. ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื• โ€“ ื–ื” ื”ื™ื•ืชื• ื›ืœื™ ืœืงื‘ืœืช ื”ืฉืคืข. ืžื“ืจื’ื” ื–ื• ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืžืฆื“ ืขืฆืžื• ื™ื›ื•ืœ ื”ืื“ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื“ืจื’ื” ื–ื• ืื• ืื—ืจืช, ืืš ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื›ืื™ืŸ ื•ื›ืืคืก ืœืขื•ืžืช ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœื”ื’ื™ืข ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื›ืœื™ ืœืงื‘ืœืช ื”ืฉืคืข ื”ืืœื•ืงื™.
ื”ืžื‘ื™ืŸ ื›ื™ ืžืฆื“ ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื›ืœื•ื โ€“ ื–ื•ื›ื” ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื›ืœ.

ืกื•ึนืฃ ื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื›ึผึนืœ ื ึดืฉืึฐืžึธืข ืึถืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื™ึฐืจึธื ื•ึฐืึถืช ืžึดืฆึฐื•ึนืชึธื™ื• ืฉืึฐืžื•ึนืจ ื›ึผึดื™ ื–ึถื” ื›ึผึธืœ ื”ึธืึธื“ึธื15.

"ื›ืœ ื”ืื“ื" โ€“ ื›ืœ ืžื“ืจื’ื•ืชื™ื• ื•ืžืขืœื•ืชื™ื• โ€“ ื›ืœื•ืœื•ืช ื‘ืžื“ืช ื”ื™ืจืื”. ืžื“ื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ื ื•ืชื ืช ืžืฉืžืขื•ืช ืœื›ืœ ืฉืืจ ื”ืžื“ื•ืช ื•ืœื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื ื•ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื”ืื“ื ืขื•ืฉื”. ื›ื•ืœื ื—ืชื•ืžื•ืช ื‘ื—ื•ืชื ื”ื™ืจืื” ื•ืžืงื•ืฉืจื•ืช ืœืชื”ืœื™ืš ืื—ื“ ืฉืœ ื™ืจืืช ืืœืงื™ื16.


1 ืžืงื•ืจ ื”ื“ืจืฉื” ื”ื•ื ื‘ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื›"ื‘, ื˜', ื•ืฉื ืœื ืžื•ืคื™ืขื” ื”ืžื™ืœื” "ืžื›ืืŸ", ื•ื‘ืžื“ืจืฉ ื–ื” ืื™ืŸ ืœื” ืžืฉืžืขื•ืช (ืžื”ืจื–"ื•, ื•ืขื™' ื‘ืจื“"ืœ).
2 ืœืฉื•ืŸ "ื•ื“ืื™" ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ืžื“ืจืฉ ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ื•ื”"ืง ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืคืกื•ืง ืžืชืคืจืฉ ื›ืคืฉื•ื˜ื•.
3 ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื ื•ืกื— ื™"ื’ ื”ืขื™ืงืจื™ื ื”ื ื“ืคืกื™ื ื‘ืกื“ื•ืจื™ ื”ืชืคื™ืœื” ืœืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช.
4 ืื“ื™ืจ ื‘ืžืจื•ื ืขืž' ืฆ"ื’.
5 ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื—"ื’, ืจืืฉ ื“ื‘ืจ ืขืž' ื›"ื’.
6 ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื”', ื•'. ื•ืขื™' ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื™', ื‘'.
7 ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉืงืœื™ื ืค"ื• ื”"ื‘.
8 ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื, ื™"ื‘.
9 ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื’, ื'.
10 ืขื™' ื‘ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ืค"ื‘ ื”"ื˜, ื•ื‘ืจืื‘"ื“ ืฉื, ื•ื›ืŸ ื‘ืกืคืจ ื”ื›ื•ื–ืจื™ ืžืืžืจ ืฉืœื™ืฉื™, ืœ"ื˜.
11 ืขื™' ื”ืœ' ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืค"ื˜ ื”"ื’, ื•ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ืค"ื‘ ื”"ื“.
12 ืขื™' ืœืžืฉืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื™', ื‘': "ื”ืจื™ ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื•ืจืขื™ื ื•ืžื•ืกื™ืคื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื™ืจืื™ืŸ ืžืœืคื ื™ื•".
13 ืคืจืฉื” ื™', ื‘'.
14 ื‘ืจื›ื•ืช ื•' ืข"ื‘.
15 ืงื”ืœืช ื™"ื‘, ื™"ื’.
16 ื•ืขื™' ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ, ืžืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื—"ื’, ืจืืฉ ื“ื‘ืจ ืขืž' ื›"ื’.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *