ืคืจืฉื ื โ ืคืกืงื ืื
ืืืฆื ืืืจืฅ ืฉืืชื, ืจ' ืืืืื ืืจ' ืกืืืื ืืจืื ื, ืจ' ืืืืื ืืืืจ ืืืืื ื ืืืืก ืืืฉืงื ืืืืืจ ืืืฉืงื. ืจ' ืกืืืื ืืืจ ืืืื ืชืืื, ืืืืื ืงืืจืืื ืืืจืื ืืงืืจ. ืืจืื ื ืืืจื ืืืื ืชืืืื (ื ืืจ ืืื ืืืื ืืฉืื ืชืืืื), ืืืื ืืื ืงืืจื ืืืชื ืชืืืื ืฉืืื ืืืืจ ืืืฉืงื ืืืช ืืืจืืขืื ืฉื ื. ืืื ื ืืืชื ืืืจืฅ ืฉืืชื ืืชืืืื, ืฉื ืืืจ (ืืจืืฉืืช ื') 'ืืื ืืขืื ืื ืืืจืฅ', ืืืืจ ืื ืืงื"ื ืฉืื ืชืื ืืืจืฅ ืฉืืชื ืืื ืืืืขืื. ืจ' ืฉืืืื ืืจ ื ืืื ืืฉื ืจ' ืื ืื ื ืืฆืืคืืจื ืืืืช ืืืืจื ืจ' ืื ืื ืืฆืคืืจื ืืฉื ืจ' ืฉืืืื ืืจ ื ืืื ืืฉืืื ืืจืืขื ืืืจืื ืืืจ ืื ืืงื"ื ืฉืื ืชืื ืืืจืฅ ืฉืืชื ืืื ืืืืขืื, ืืฉืืื ืืขืื ืืจืืข, ืืืฉืืื ืืืืื ืืืืื ืจืขืื, ืืฉืืื ืืืืื ืฉืืชื ืื ืืื, ืืฉืืื ืืื ื ืืฉืืื ืขืื ืืื ืืฉืืื ืฉื ืืืจ (ืืืื ื') 'ืืฉืื ืฉืคืืื ืืืจืื ืืื".
ื ืืฉืื ืืฉืืขืืจ: ื. ืฆืืจืช ืืงืฉืจ ืืื ืืืฉืคืืข ืืืื ืืงืืืื. ื. ืืฉืืขืืช ืืขื ืื ืฉืืืจ ืื ืืงื"ื. ืืกืืืืช ืืื ืฉืืงื"ื ืืืจ ืื.
ืคืชืืื
ืืืืฉื ืืืืจืฉ ืืงืืื ืฉืฉืื "ืืืืืื ืืืจืฅ ืฉืืชื", ืฉืืื ืืืืจืฉ ืืื: "ืืืฆื ืืืจืฅ ืฉืืชื", ืืืคื ืฉืืชืืืจ1, ืืืืื ื ืืื "ืืืฆื ืืืจืฅ ืืืชื ืฉืืชื", ืงืืื ืฉืืืื ืืฉืชืืช ืืื ืืืฉืืื.
ืืืืืื ืืืืจืฉ ืืฉ ืืขืกืืง ืืฉืืฉื ืขื ืืื ืื. ื. ืืื ืช ืืืืื ืืช ืืฉืื ืืช ืฉื ืืฉืงืืืช ืืืจืฅ ืืืฉืืขืืชื. ื. ืืื ืืฉืืขืืช ืืขื ืืื ืฉืืืจ ืื ืืงื"ื. ื. ืืื ืช ืืกืืืืช ืฉืืืื ืืืืจืฉ ืืื ืฉืืงื"ื ืืืจ ืื.
"ืืืฆื ืืืจืฅ ืืืชื ืฉืืชื"
ืืฉ ืืฉืืื, ืืจื ืืืื ืืื ืืืจืฅ ืฉืืชื ืื, ืฉืื ืืืจ ืื ืืงื"ื ืืฉืื ื ืืช ืืจื ืืฉืงืืืช ืืืจืฅ ืืื ืืฉืืื, ืืื ืื, ืืฉื ืื ืืืื ืืืืื ืขื ืืขืืจ?
ื ืจืื, ืฉืื ืืื ืื"ื ืืืืื ื ืืืข ืืืืข, ืืขื ืื ืืฃ ืื ื ืืื ืฉืืืืืขืืช ืืืืขืืืช ืืื ื ืชืืืืืช ืืช ืืืจื ืืืืจืฉ, ืืืฃ ืื ืืฉืชื ืชื ืฆืืจืช ืืฉืงืืืช ืืืจืฅ, ืืืกืื ืืจืืื ื ืืขืืื ืื ืืืืจืื ืื ืืงืืื ืืขื ืืืขืืืื ืขืืืืื.
ืืืื ืื ืฉืคืข ืืืืงื ืืืืืข ืื ืืืจืฅ, ืืืืจืฅ ืืื ืืืื ืฉืืืื ืืืจื ืืฉืคืข ืืื ืืื ืคืืขื. ืืืืื ืืืืจืฉ ืืื ืขื ืืืืก ืืื ืืฉืคืข ืืืื ืืงืืืื, ืืืื ืืฉ ืืฉืืขืืช ืืชืืืืื ืจืืื.
ื ืืชื ืืืฉืืื ืื ืืืืจืฉ ืืชืืืืื ื ืืกืคืื ืืื ืื ื ืืืฆืืื ืฉืคืข ืืืืืข ืืืื ืืงืืืื ืฉืื, ืืืืฉื โ ืขืฉืืจืื ืืขื ืืื ืืืฆืืช ืืฆืืงื. ืืขืฉืืจืื ื ืืชื ืื ืฉืคืข ืืืื ื ืืขื ืืื ืืืขื ืืื ืื ืืื ืืงืืืื ืฉืืื.
ืขื ืคื ืืืืจืฉ ืื ื ืืืฆืืื ืฆืืจืืช ืืกืคืจ ืืืืก ืืื ืืื.
ืืืืจืฉ ืืืื ืฉืืฉ ืืจืืื ืืืฆื ืืืจืฅ ืฉืืชื.
ืืขืช ืจืื ื: "ืืืื ืชืืืืโฆ ืฉืืื ืืืืจ ืืืฉืงื ืืืช ืืืจืืขืื ืฉื ื" โ "ืืฉืื ืชืืื ืืชืืื, ืฉืืืจืืขืื ืฉื ื2 ืืื ื ืขืืื ืจืง ืคืขื ืืืช, ืืืื ืืกืคืืง"3. ืืืื ืืื ื ืืื ืืืง ืื ืืืจืฅ, ืืื ืืืจ ืืืฆืื ื ืืืืืืืชื, ืขื ืฉืืืจื ืชืืืื ืืืืคืขืชื. ืืฉืงืืืช ืืืจืฅ ืืื ื ื ืขื ืืื ืืืขื, ืืืง ืืกืืจ ืืขืืื, ืืื ืืืจ ืืจืื ืืืชืืื, ืืขื ืื ืืื ืืืคืืขื ืืืช ืืืจืืขืื ืฉื ื, ืืืืจ ืืืืื ืืื ืืืืง ืืืขืจืืช ืืืืข.
ืืขืช ืจ' ืกืืืื ืืคืืื: "ืืืื ืชืืื, ืืืืื ืงืืจืืื ืืืจืื ืืงืืจ" โ ื ืืจ ืฉืฉืื "ืงืืจืืื", ืฉืืืืื ืงืืืจืื ืืชืืื ืืงืืฅ โ ืืื ืืืืชื ืืื, ืืืืืจืฃ ืืื ืขืืื ืืืฉืงื. ืขื ืคื ืืขื ืื, ืืืื ืื ืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืื ืืืจืฅ, ืืืืืชื ืืฉืงืื ืืืชื ืืื ืืืืื ืืืืืชื ืงืืืจืื ืืงืจืื ืืื ืืืืช ืืฉื ื.
ืืฉืื "ืงืืจ" ืืืืืืช ืืื ืขื ืืื ื ืืื "ืงืจื"4, ืืืืื ืืงืืืจืื ืืืืื ืื ืืงืจืืืื ืฉืื, ืืขื ืื ืื ืืืง ืืื ื.
ืืขืช ืจ' ืืืืื โ ืืืืฆืขืช ืืื ืืขืช ืจืื ื ืืืขืช ืจ' ืกืืืื โ "ืืืืื ื ืืืืก, ืืืฉืงื ืืืืืจ ืืืฉืงื". ืื ืื ืืืืก ืืื ื ืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืื ืืืจืฅ, ืื ืืฉืงืืืชื ืืื ืืืจ ืงืืืข ืืจืืื, ืืื ืชืืื. ืืืื ืืืจื ืืืืฆืขืืช โ ืืืจ ืืืฆืื ื, ืื ืงืืืข ืืจืืื.
ืืคื ืฉืืืืจื ื, ืืฉืงืืืช ืืืจืฅ ืืืืื ืืฉืืฉ ืืื ืืื ืื ืืืงืืืืช ื ืืกืคืื ืืื ืืฉ ืฉืคืข ืืืืจื ืืืื ืืืงืื ืืืชื, ืืืืืืื โ ืืฆืืช ืืฆืืงื.
ืืฆืืงื ืืืืื ืืืืืช ืืืง ืื ืืืืื โ ืืืืืจ ืืืขื ืืื ืืขืฉืืจืื ืืืขื ืืื, ืืจืืืื ืืื ืืช ืกืืจ ืืืฆืืืืช ืืืืขืืืชื.
ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืืฆืืงื ืืืืจ ืืจืื, ืื ืืืขื ืืื ืงืืืข. ืืืื ืืื, ื ืืชื ืืืื ืฆืืงื ืืขืชืื ื ืืืจืืช, ืขืงื ืกืืื ืืจืืื, ืื ืืฆืืงื ืืื ื ื ืืืง ืืกืืจ ืืืืื ืืืขืืื.
ืืืฉ ืื ืืจื ืืื ืืื, ืฉืื ืืขืฉืืจืื ืืืขื ืืื ื ืคืจืืื ืืืื ื ืืืืืจืื ืืืืืจ ืืืขื, ืื ืืฆืืงื ืืื ืืืจ ืงืืืข, ืกืืืจ ืืืืขื, ืืื ืืจืื ืื ืืืจ.
"ืืืืจ ืื ืืงื"ื"
ืืืกืคืจ ืืงืืืืช ืื ื ืืืฆืืื ืฉืืงื"ื ืืืจ ืื. ืืชืืจื ืืืื ืืืืจ ืืืืก ืืืืจ ืืืืื5: "ืื ื ืืืชื ืื ืขืฉืืชืื". ืื"ื ืืืืืื ืืืจืื ื ืืกืคืื ืืืืืื ืื6:
ืืืจ ืจ' ืืืืื ืืจ ืกืืืื, ืืืชื ืืืืจื ืฉื ืืจื ืื ืืขืืื ืืื ืืจืืฉืื ืขืื ืืืืื ืื ืืกืืฃ ืืขืืื ืืขื ืกืืคื, ืืืื ืฉืจืื ืืงื"ื ืืขืฉื ืืืจ ืื ืืฉ ืืืขืฉื ืืืจ ืืืืื ืืืขืฉื ืืืจ ืืคืืื ืฉืื ืืงืืืงืืื ืขืื ืืื ืื ืืื.
ืืขืื, ืืืจืฅ ืืืชื ืฆืจืืื ืืืืฆืื "ืขืฅ ืคืจื ืขืืฉื ืคืจื", ืฉืืขื ืืขืฅ ืืืขื ืืคืจื, ืืืืฆืืื "ืขืฅ ืขืืฉื ืคืจื", ืฉืื ืืื ืฉืขืื ืืืืฉืื ืืชืืืื7. ืืขืื, "ืฉืืชืืื ืขืื ืืืืฉืื ืืืจืืืชื ืืืืช ืืืื ืืจืื ืฉืืื ืืขืืื ืืชืงืืื ืืืงืืื ืืืช ืจืืืื ืืฉืชืคื ืืืืช ืืืื"8.
ืืืงืืจืืช ืืื ืื ื ืืืืื, ืฉืืฉ ืืืืื ืืช ืืขืืื ืืฉื ื ืืืฉืืจืื. ืืืืฉืืจ ืืืื ืืื ืืืืฉืืจ ืืืืืืืื, ืืคื ืฉื ืจืื ืืขืืื ืืขืื ืื ืฉื ืืงื"ื, ืืืืืฉืืจ ืืฉื ื ืืื ืืคื ืฉืืืืจืื ืืืคืืขืื ืืืฆืืืืช ืืคืืขื, ืืขืืื ืืืขืฉื-ืืืืฉื.
ืืืืืืื ืืื ื ืืืจื ืืฉืืืืชื ืื ืืขืืื ืืืขืฉื, ืฉืื ืืขืืื ืืืขืฉื ืืืืื ืืื ืืืืืืืช ืืืืืจ, ืืืืืืช ืืืงืื, ืืืื ืืืืืื, ืืืื ื ื ืืืื ืืืืื ืืงืจืื ืืช ืืืืืืื ืืจืืื ื ืืฉืื, ืฉืืื ืืื ืกืืคื, ืืื ืืืืืืช ืืืืืืืช. ืขื-ืื ื ืืฆืจ ืคืขืจ ืืื ืฉื ื ืืืืฉืืจืื, ืืืขืืื ืืคื ืฉืืื ืืคืืขื, ืืื ื ื ืืขืืื ืืืืืืืื. ืืื ืื "ืืขืืช" ืฉื ืืงื"ื, ืืื ืืื ืกืืจื ืฉื ืืขืืื, ืฉืืืืืจ ืืืืืืืชืื ืืื ื ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืื ืืจืื ืืืจืชื.
ืื ืืฉ ืืืืจ ืืช ืืืืจืฉ. ืืืืชืืืื ื ืืจื ืืขืืื ืืฉืืฉ ืื ืืืืจื ืืืืืืช. ืืฉ ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืจืฅ, ืืืืืืจื ืืื ื ืืงืืงื ืืจืืื ืฉืืื. ืืืจืช ืืืจืฅ ืืืืืจ ืืช ืืงืืจื ืืจืืื ื ืืืืชืืืง ืื ืืชืื ืืืืืจื ืืืืืืืช ืฉื ืืชื ื ืื. ืืื ืฉืืืฆื ืื ืืื ืืืจืฅ ืืืืื ืืืชืงืืื, ืืื ืืชืืง ืื ืืขืืื ืืจืืื ื ืขืืื ืื ืชืง ืืช ืืืจืฅ ืืืงืืจื ืืืืืืื.
ืขื ืื ื ืืจื ืืขืืื ืืืขืฉื, ืืฆืืจื ืืืืจืืื ืืช ืืืื ืืคื ืืช ืืฉืืื ืืืืืื ืื ืฉื ืืงืืจ ืืืฆืืืืช. ืืื ืขื ืืื ื ืฉื ืืืฉื, ืฉืืืฉืจ ืืืื ืชืืื ืื, ืืื ืืืื ืืืชืคืื ืขืืื, ืืืืืื ืื ืืื ื ืชืื ืืืฉืืื ืืืืงืืช9.
ืืจืืืช ืืขืืื ื ืขืฉืชื ืืืจื ืื, ืฉืืื ืืงืฉื ืืืืื, ืืื ืืฉืคืข ืื ืืืืขืื. ืืฉืคืข ืชืืื ืืืงืฉื ืืืชืคืืื ืขืืื. ืื ืื ื ืจืืืืื ืืืืจ ืืช ืืคืกืืง10: "ืืืื ืืกืื ื' ืขืืื ื ืืืฉืจ ืืืืื ื ืื". ืืฉืคืข ืืืืืงื ืื ืขื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืืื. "ืืืฉืจ ืืืืื ื" โ ืืืืชื ืืืคื ืืืืืชื ืืจืื ืฉืืื ืืืืื ืืืื ืื', ืื ืืฉืคืืข ืขืืื ื' ืฉืคืข ืืกื ืืืื.
ืืืื ืคืขืืืชื ืฉื ืืืฉื, ืืืืจื ืืืื ืืืืื ืื', ืืืื ืืืืจืื ืืืื ืจืื ืฉืคืข.
ืืื ืื "ืชืงืื", ืฉื ืืืฅ ืืงื"ื ืืืืืจ ืื, ืืืื ืฉืืืืจืื ืื ืืชืคืชืื ืืคื ืืชืื ืืช ืืืงืืจืืช. ืื ืืื ืกืืจ ืืืจืืื, ืฉืืขืืื ืืืขืฉื ื ืืื ืืืืืื ืืืืก ืืขืืื ืืจืืื ื.
ืืืื ืืื ืืืฉืื ืืขืืื ืืืจื ืืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืฉืงืืื ืืืืื, ืืื ืืืื ืืชื ืชืง ืื ืืืงืืจ, ืืืืจ ืื ืืืจื ืืืขืืืช ืืืืฉืืจืื ืจืืื, ืืคื ืฉืืคืจื ืืืืจืฉ ืืืืฉื, ืืืื ืืฃ ืฉืื ืืื ืืืืืืื, ืื ืื ื ืืจื ืืขืืื ืืคืืขื.
"ืืฉืืื ืืจืืขื ืืืจืื ืืืจ ืื ืืงื"ื"
ืืืืจืฉ ืืืื ืืจืืข ืกืืืืช ืืื ืฉืืืื ืฉืืชื ืืืจืฅ ืื ืืืฉื, ืืื ืืืืื: ื. "ืืฉืืื ืืขืื ืืจืืข" โ ืฉืืื ืืฉืชืืืื ืขื ืืงืืจืืช ืืืื, ืืืืื ืืฉืืฉ ืืฉื โ ืืืื ืฉืืืื. ื. "ืืฉืืื ืืืืื ืจืขืื" ืฉืืืืืืจ, ืฉืืืฉื ืื ืงื ืืช ืืืืืจ. ื. "ืฉืืื ืืืืื ืฉืืชื ืื ืืื". ื. "ืฉืืื ืืื ื ืืฉืืื ืขืื ืืื ืืฉืืื".
ืืกืืืืช ืืืืืงืืช ืืฉืชื ืงืืืฆืืช: ื. ืกืืืืช ืื ืืืขืืช ืืืจืฅ: ืืฉืืื ืืขืื ืืจืืข, ืืฉืืื ืืืืื ืฉืืชื ืื ืืื. ื. ืกืืืืช ืื ืืืขืืช ื"ืฉืืื": ืืืืื ืืืืื ืจืขืื, ืืฉืืื ืืื ื ืืฉืืื ืขืื ืืื ืืฉืืื.
ืื ืืชืืง ืื ืืขืืื ืืจืืื ื, ืืืชืืื ืืืฉืงืื ืืืืื, ืืืจื ืืืขืืืช ืจืืื ืืืช โ ืืืืื ืจืขืื ืืืืืืจ, ืฉืคืืจืืฉื ืืขืื ืืฆืืืื ืืืืคืฉืืื ืฉืืขืืื, ืืืื ืช ืืืจืื ืจืืื ืืื ืืืืืื, ืืืืกืจ ื ืฉืืืช ืขืื ืืื ืืฉืืื, ืฉืืืื ืชืืฆืื ืืฉืืจื ืฉื ืื ืืชืืง.
ืื ืืขืืืช ืืจืฆืืืช ื ืืจืืืช ืืื. ืืืืช โ ืืืกืจ ืฉืืืืื. ืืืื ืฉืื ื ืื ื ืจืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืฉืื ืฉืื ืื, ืืขื ืื ืืฉ ืคืขืจืื ืืื ืืืื ืื ืืื ืืืืืื. ืืืื ืืืืืงื ืจืืื ืืื ืืฉืืื, ืืืคื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืื ืืื11, ืขื ืื ืืืฉืจ ืืืจืฅ ืฉืืชื ืืืืื โ ื ืืฆืจืื ืคืขืจืื, ืืืฉืฉืืชื ืืืื ืืงื"ื โ ืืืื ืืงืืืื ืืฉืืื.
ืืขืื ื ืืกืคืช ืืื ืืชืืืืช ืื ืืจืข, ืฉืื ืืชืืง ืื ืืขืืื ืืจืืื ื ืืขืฆืื ืืืชื, ืืืจ ืืื ืืืื ืืืืื ื"ืืขืื ืืจืืข".
ืืืืคื ื ืืกืฃ ืืฉ ืืืืจ, ืขื-ืคื ืืืจื ืืจื ืงืืง ืืฆ"ื12:
ืฉืืฉ ืกืืืช ืื, ืกืื ืืืขืืช, ืกืื ืจืฆืื ืืช, ืืืืื ืฉื ืืืื ืืกืื ืืืฉืืืืช, ืฉืืื ืืืืืืช ืืฆื ืื ื' ืืชืืจื ืืฉืจ ืืืขืื ืืื ืืืจ ืืขื ืื ืชืขืืืชื, ืืืฉืจ ืืื ืื ืืืจ ืฉืืื ืื ืฉืขื. ืขื ืื ืืืื ื ืฉืื ืืืืืชืื ื ืืืืขืื ืืช ืืกืื ืืืฉืืืืช, ืื ื ืฆืจืืืื ืืื ืืงืื ืืืงืืจ ืืืจ ืืกืื ืืืืขืืช ืขื ืคื ืืจืื, ืืื ืขื ืืกืื ืืจืฆืื ืืช, ืฉืืื ืืื ืชืฉืชืื ืืืืขืชืื ื ืืืจืื ืืืฉืืื ืืขืืืื ื ืฉืืื ืขืืื ืฉื ืืขืช ืืืืงืื.
ื ืจืื, ืฉืื ื ืืชื ืืืืง ืื ืืช ืืกืืืืช ืืืืืืืช ืืืืจืฉ. ืืกืืื ืืืืขืืช: ืืืืื ืืืืื ืจืขืื.
ืืกืืื ืืจืฆืื ืืช: ืืื ืกืืื ืืืกืจืืช, ืืืื ืืืืื ืืฉื ืืื. ืกืืจ ืืจืข: ืืคื ื ืืขืื ืืจืืข, ืืขืฉื ืืื: ืฉืืื ืืืืื ืฉืืชื ืื ืืื.
ืืืกืืื ืืืฉืืืืช: ืฉืืืื ืืื ื ืืฉืืื ืขืื ืืื ืืฉืืื.
1 ืืื ืืืืจืกื ืืืจืืฉืืช ืจืื ืคืจืฉื ื"ื, ื'.
2 ืืืื ืืืืช ืืจืืขืื ืฉื ื, ื ืจืื ืฉืงืฉืืจื ืืื ืฉืืฉื ืืื ืืืจ ืกืื ื ืืจืืขืื ืืื ืืืจืืขืื ืืืื ืืื ืืื ืืืื, ืืื ืืืืืื ื ืืืจ (ืืืืื ื' ื"ื, ื'): "ืืืื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืจืืขืื ืืื ืืืจืืขืื ืืืื". ืืืืื ืืฉืชืื ืืกืคืืงืืช ืืืื ืืืจืืขืื ืืื, ืืืืจืฅ ืืืจืืขืื ืฉื ื, ืฉืืื ืฉืืขืืจ ืืงืืื.
3 ืืฉืื "ืืชื ืืช ืืืื ื" ืืืจืืฉืืช ืจืื ืคืจืฉื ื"ื, ื'.
4 ืฉืื "ืงืืจ" ืืื ืืืืื ืืืืจ ืคื ืืื, ืืคื ืฉืงืจืื ืื"ื ืืจืื โ ืงืืจ (ืขื' ืืืืืช ืค"ื ื"ื ืืขืื ืืงืืืืช).
5 ืืจืืฉืืช ื', ื'.
6 ืืจืืฉืืช ืจืื ืคืจืฉื ื"ื, ื'.
7 ืืจืืฉืืช ื', ื"ื ืืืจืฉ"ื ืฉื.
8 ืจืฉ"ื ืืจืืฉืืช ื', ื'.
9 ืขื' ืืจืื"ื ืืืจืื ื"ื, ื', ืขื ืืืืื ืืื ืืฆืจืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืขื ืืื ืื.
10 ืชืืืืื ื"ื, ื"ื.
11 ืืืืื ืืืืจ ื ืืชื ืืจืืืช ืืขื ืืื ืืืจ, ืืืื ืืืจื ืืื ืืขืืืจ. ืืืงืืจ ืืืื ืืืจื ืืื ืืขืืืจ ืืฉืคืืืืช ืืืื ืืื ืืกืืจื (ืกื ืืืจืื ืข"ื ืข"ื): "ืื ืืืืจ ืืืื ืืืื ืกืืืง ืืคื, ืืืืื ืืื ืืืืื ืืืจื ืกืืืง ืืคื" (ืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืื ืืืชืจ, ืฉืื ืืื ืฉื ืืืชื ืืื ืืืื ืืืชืจ). ืกืืจื ืื ื ืืื ื ืืื ืืืงืจืื, ืืืื ืชืืืืจ ืื ืืืื ืฆืืืง ืืืกืื ืฉืืื ืื ืืืื ืฆื ืืืจืืืช ืืื ืืืจ, ืคืืฉืข ืจื ืืขืืืื, ืฉืื ืืื ืื ืืืื ืืืชืจ. ืืฆื ืื ืฉืื โ ืืืื ืฉืืืื, ืืืื ื ื ืืืืืื ืืืืจ ืื ืขืืืื ืืืชืจ, ืืฃ ืฉืืฆื ืืืขืฉืื, ืืืกืชืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืื, ืืฉ ืืืืืื ืืื ืื ืฉืื ืฉืื ืื.
12 ืขืื ืื"ื ืืจืืืช ื', ืค"ื, ืคืกืงื ื"ื.