ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืฉื” ื โ€“ ืคืกืงื” ืœื•3

ืžื“ืจืฉ >> ืงื”ืœืช ืจื‘ื”
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื“ืจ ื‘ืณ ื”ืณืชืฉืกืดื”
 
16/03/2005

ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื' ืคืกื•ืง ื˜"ื–, "ื“ื‘ืจืชื™ ืื ื™ ืขื ืœื‘ื™" ื' 3

ื”ืœื‘ ืžืชืขืฆื‘, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื™ืชืขืฆื‘ ืืœ ืœื‘ื•'. ื”ืœื‘ ืžืชืคื—ื“, ืฉื ืืžืจ: 'ืžืคื—ื“ ืœื‘ื‘ืš'. ื”ืœื‘ ืžืฉืชื‘ืจ, ืฉื ืืžืจ: 'ืœื‘ ื ืฉื‘ืจ ื•ื ื“ื›ื”'. ื”ืœื‘ ืžืชื’ืื”, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ืจื ืœื‘ื‘ืš'. ื”ืœื‘ ืžืกืจื‘, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ืœืขื ื”ื–ื” ื”ื™ื” ืœื‘ ืกื•ืจืจ ื•ืžื•ืจื”'. ื”ืœื‘ ืžืชื‘ื“ื”, ืฉื ืืžืจ: 'ื‘ื—ื“ืฉ ืืฉืจ ื‘ื“ื ืžืœื‘ื•'. ื”ืœื‘ ืžื”ืจื”ืจ, ืฉื ืืžืจ: 'ื›ื™ ื‘ืฉืจื™ืจื•ืช ืœื‘ื™ ืืœืš'.

ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื“ืจืฉ
ื”ืœื‘ ืžืชืขืฆื‘, ืฉื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื•', ื•'): "ื•ึทื™ึผึดื ึผึธื—ึถื ื”' ื›ึผึดื™ ืขึธืฉื‚ึธื” ืึถืช ื”ึธืึธื“ึธื ื‘ึผึธืึธืจึถืฅ ื•ึทื™ึผึดืชึฐืขึทืฆึผึตื‘ ืึถืœ ืœึดื‘ึผื•ึน".
ื”ืœื‘ ืžืชืคื—ื“, ืฉื ืืžืจ ื‘ืคืจืฉืช ื”ืชื•ื›ื—ื” (ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื—, ืก"ื–): "ืžึดืคึผึทื—ึทื“ ืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืคึฐื—ึธื“".
ื”ืœื‘ ืžืฉืชื‘ืจ, ืฉื ืืžืจ (ืชื”ืœื™ื ื "ื, ื™"ื˜): "ื–ึดื‘ึฐื—ึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืจื•ึผื—ึท ื ึดืฉืึฐื‘ึผึธืจึธื” ืœึตื‘ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึธืจ ื•ึฐื ึดื“ึฐื›ึผึถื” ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึนื ืชึดื‘ึฐื–ึถื”".
ื”ืœื‘ ืžืชื’ืื”, ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื—', ื™"ื-ื™"ื“): "ื”ึดืฉึผืึธืžึถืจ ืœึฐืšึธ ืคึผึถืŸ ืชึผึดืฉืึฐื›ึผึทื— ืึถืช ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืœึฐื‘ึดืœึฐืชึผึดื™ ืฉืึฐืžึนืจ ืžึดืฆึฐื•ึนืชึธื™ื• ื•ึผืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ึธื™ื• ื•ึฐื—ึปืงึผึนืชึธื™ื• ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐืฆึทื•ึผึฐืšึธ ื”ึทื™ึผื•ึนื. ืคึผึถืŸ ืชึผึนืื›ึทืœ ื•ึฐืฉื‚ึธื‘ึธืขึฐืชึผึธ ื•ึผื‘ึธืชึผึดื™ื ื˜ึนื‘ึดื™ื ืชึผึดื‘ึฐื ึถื” ื•ึฐื™ึธืฉืึธื‘ึฐืชึผึธ. ื•ึผื‘ึฐืงึธืจึฐืšึธ ื•ึฐืฆึนืื ึฐืšึธ ื™ึดืจึฐื‘ึผึฐื™ึปืŸ ื•ึฐื›ึถืกึถืฃ ื•ึฐื–ึธื”ึธื‘ ื™ึดืจึฐื‘ึผึถื” ืœึผึธืšึฐ ื•ึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืœึฐืšึธ ื™ึดืจึฐื‘ึผึถื”. ื•ึฐืจึธื ืœึฐื‘ึธื‘ึถืšึธ ื•ึฐืฉืึธื›ึทื—ึฐืชึผึธ ืึถืช ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื”ึทืžึผื•ึนืฆึดื™ืึฒืšึธ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืžึดื‘ึผึตื™ืช ืขึฒื‘ึธื“ึดื™ื".
ื”ืœื‘ ืžืกืจื‘, ืฉื ืืžืจ (ื™ืจืžื™ื” ื”', ื›"ื’): "ื•ึฐืœึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ื”ึธื™ึธื” ืœึตื‘ ืกื•ึนืจึตืจ ื•ึผืžื•ึนืจึถื” ืกึธืจื•ึผ ื•ึทื™ึผึตืœึตื›ื•ึผ".
ื”ืœื‘ ืžืชื‘ื“ื” โ€“ "ื‘ื•ื“ื” ื•ื›ื•ื–ื‘ ื“ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ืœื ื”ืžื”" (ืžืชื ื•ืช ื›ื”ื•ื ื”), ืฉื ืืžืจ ืขืœ ื™ืจื‘ืขื ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ (ืžืœื›ื™ื ื' ื™"ื‘, ืœ"ื’): "ื•ึทื™ึผึทืขึทืœ ืขึทืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืช ืึตืœ ื‘ึผึทื—ึฒืžึดืฉึผืึธื” ืขึธืฉื‚ึธืจ ื™ื•ึนื ื‘ึผึทื—ึนื“ึถืฉื ื”ึทืฉึผืึฐืžึดื™ื ึดื™ ื‘ึผึทื—ึนื“ึถืฉื ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึธื“ึธื ืžึดืœึผึดื‘ึผื•ึน ื•ึทื™ึผึทืขึทืฉื‚ ื—ึธื’ ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึทืขึทืœ ืขึทืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืœึฐื”ึทืงึฐื˜ึดื™ืจ".
ื”ืœื‘ ืžื”ืจื”ืจ, ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื˜, ื™"ื–-ื™"ื—): "ืคึผึถืŸ ื™ึตืฉื ื‘ึผึธื›ึถื ืึดื™ืฉื ืื•ึน ืึดืฉึผืึธื” ืื•ึน ืžึดืฉืึฐืคึผึธื—ึธื” ืื•ึน ืฉืึตื‘ึถื˜ ืึฒืฉืึถืจ ืœึฐื‘ึธื‘ื•ึน ืคึนื ึถื” ื”ึทื™ึผื•ึนื ืžึตืขึดื ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ืœึธืœึถื›ึถืช ืœึทืขึฒื‘ึนื“ ืึถืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื”ึธื”ึตื ืคึผึถืŸ ื™ึตืฉื ื‘ึผึธื›ึถื ืฉืึนืจึถืฉื ืคึผึนืจึถื” ืจึนืืฉื ื•ึฐืœึทืขึฒื ึธื”. ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึผึฐืฉืึธืžึฐืขื•ึน ืึถืช ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ื”ึธืึธืœึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ื•ึฐื”ึดืชึฐื‘ึผึธืจึตืšึฐ ื‘ึผึดืœึฐื‘ึธื‘ื•ึน ืœึตืืžึนืจ ืฉืึธืœื•ึนื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึผึดื™ ื›ึผึดื™ ื‘ึผึดืฉืึฐืจึดืจื•ึผืช ืœึดื‘ึผึดื™ ืึตืœึตืšึฐ ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืกึฐืคื•ึนืช ื”ึธืจึธื•ึธื” ืึถืช ื”ึทืฆึผึฐืžึตืึธื”". ื•ืชืจื’ื ืฉื ืื•ื ืงืœื•ืก: "ืืจึตื™ ื‘ื”ืจื”ื•ืจ ืœื‘ื™ ืื ื ืื–ืœ".

ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื” ื ืžืฉื™ืš ืœืขืกื•ืง ื‘ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉืžืงื•ืจืŸ ื‘ืœื‘.

ื”ืœื‘ ืžืชืขืฆื‘ โ€“ ืืฃ ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืขืฆื‘ื•ืช ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉืœื™ืœื™, ื›ืืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื›ืš, ืฉื›ืŸ ื”ืžื“ืจืฉ ืžื‘ื™ื ืžืงื•ืจ ืžืคืกื•ืง ื”ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืงื‘"ื”1: "ื•ึทื™ึผึดื ึผึธื—ึถื ื”' ื›ึผึดื™ ืขึธืฉื‚ึธื” ืึถืช ื”ึธืึธื“ึธื ื‘ึผึธืึธืจึถืฅ ื•ึทื™ึผึดืชึฐืขึทืฆึผึตื‘ ืึถืœ ืœึดื‘ึผื•ึน". ื™ืฉ ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื•, ื•ืืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืš ืฉื”"ืœื‘ ืžืชืขืฆื‘".
ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืคืจื•ืฉื• ืœืคืกื•ืง ื›ื•ืชื‘:

โ€ฆื•ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” (ื›ื– ื“) ืืžืจื• ื‘ื–ื” ืขื ื™ืŸ ื ื›ื‘ื“ ื‘ืžืฉืœ ืฉื”ื‘ื™ืื• ืžืŸ ื”ืกืจืกื•ืจ ื•ื”ืื“ืจื™ื›ืœ, ื•ื”ื•ื ืกื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ื›ืชื‘, ื•ื”ื™ื•ื“ืขื• ื™ืชื‘ื•ื ืŸ ืœืžื” ืืžืจ ื‘ื›ืืŸ ืฉื ื”ืžื™ื•ื—ื“, ื•ื‘ื›ืœ ื”ืคืจืฉื” ื•ืขื ื™ืŸ ื”ืžื‘ื•ืœ ืฉื ืืœื”ื™ื.

ืขืœ ืžื ืช ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืขื•ืžืงื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื, ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉื”ื‘ื™ื ื”ืจืžื‘"ืŸ2:

'ื•ื™ืชืขืฆื‘ ืืœ ืœื‘ื•', ืืžืจ ืจื‘ื™ ื‘ืจื›ื™ื” ืžืฉืœ ืœืฉืจ ืฉื‘ื ื” ืคืœื˜ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื“ืจื™ื›ืœ, ืจืื” ืื•ืชื” ื•ืœื ืขืจื‘ื” ืœื•, ืขืœ ืžื™ ื™ืฉ ืœื• ืœื”ืชื›ืขืก, ืœื ืขืœ ืื“ืจื™ื›ืœ?! ื›ืš 'ื•ื™ืชืขืฆื‘ ืืœ ืœื‘ื•'. ืืžืจ ืจ' ืืกื™ ืžืฉืœ ืœืฉืจ ืฉืขืฉื” ืกื—ื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืจืกื•ืจ ื•ื”ืคืกื™ื“, ืขืœ ืžื™ ื™ืฉ ืœื• ืœื”ืชืจืขื, ืœื ืขืœ ื”ืกืจืกื•ืจ?! ื›ืš 'ื•ื™ืชืขืฆื‘ ืืœ ืœื‘ื•'.

ื”ืœื‘ ื”ื•ื ื”ืกืจืกื•ืจ ืฉืขืฉื” ืกื—ื•ืจื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืœืš, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืืฉืจ ืขืกืงื™ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื ื•ืคืœื™ื ื”ื•ื ืžืชืขืฆื‘ ืืœ ืœื‘ื• โ€“ ืืœ ื”ืกืจืกื•ืจ.
ื ืจืื”, ืฉื”ืžื“ืจืฉ ืจื•ืžื– ืœื”ื‘ื ื” ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ "ืงื•ืžืช ืื“ื", ืขืœ ืคื™ ื”ืกืคื™ืจื•ืช.
ื”ืœื‘ ื”ื•ื ืžืจื›ื– ื”ื—ื™ื™ื โ€“ ืขื™ืงืจ ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœ ื”ืื“ื, ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ื›ื ื’ื“ ืกืคื™ืจืช "ืชืคืืจืช".
ื‘ืื“ื, ื”ืœื‘ ื”ื•ื ื”ืืžืฆืขื™, ื”ืžืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื— โ€“ ื”ื•ื’ื” ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช, ืœืžืฆื™ืื•ืช โ€“ ื‘ื” ื™ื•ืฆืื™ื ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืืœ ื”ืคื•ืขืœ. ื”ื’ื•ืฃ ื”ื•ื ื”ืžืชื•ื•ืš ื‘ื™ืŸ ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืžื•ืคืฉื˜ื™ื ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”.
ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืœื‘ ื›ืžืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื’ื•ืจื ืœื›ืš ืฉื‘ื• ื—ืœื•ืช ืชืงืœื•ืช. ื”ื’ื•ืฃ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืžื•ืจื›ื‘ ืžื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ื•ืขืœื™ื• ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื.
ืืฃ ื‘ื”ื‘ื ื” ืคื ื™ืžื™ืช, ื•' ืงืฆื•ื•ืช โ€“ ื”ืกืคื™ืจื•ืช ื”ื‘ื•ื ื•ืช ืืช ื”ื’ื•ืฃ, ืฉื”ืŸ ื—ืกื“, ื’ื‘ื•ืจื”, ืชืคืืจืช, ื ืฆื—, ื”ื•ื“ ื•ื™ืกื•ื“ โ€“ ื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ื™ืžื™ืŸ, ืฉืžืืœ ื•ืืžืฆืข, ื“ื‘ืจ ื”ืžืœืžื“ ืขืœ ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื’ื•ืฃ, ื”ื“ื•ืจืฉืช ืžื”ืื“ื ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื•ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช.
ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ื”ื ืชื•ื ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืœื‘, ื’ื•ืจืžืช ืœืชืงืœื•ืช ื•ื ืคื™ืœื•ืช. ืขืœ ื›ืŸ ื”' ืžืชืขืฆื‘ ืืœ ืœื™ื‘ื•. ื”' ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืœื‘ โ€“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื•ื‘ื—ื™ืจื”, ื•ืžืžื™ืœื ื™ืฉ ื‘ื” ื ืคื™ืœื•ืช. ืขืœ ื›ืŸ ื”ืขืฆื‘ ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืœื‘ โ€“ ืขืœ ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืœื ืคื™ืœื”.
ื”ืžื“ืจืฉ ื”ืื•ืžืจ: "ื”ืœื‘ ืžืชืขืฆื‘" ืžืœืžื“ื ื•, ื›ื™ ืžืงื•ืจ ื”ืชืงืœื•ืช ื”ื’ื•ืจืžื•ืช ืœืขืฆื‘ื•ืช ื”ื•ื ื‘ืœื‘ โ€“ ื‘ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื ืชื•ื ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืื“ื.
ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื, ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช โ€“ ืืœื” ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ื ืคื™ืœื”. ืืฃ ื”ืขื•ืœื ืžืฆื“ ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื˜ื•ื‘, ื•ืื™ื ื ื• ืกืจ ืžืŸ ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื”. ื”ื ืคื™ืœื” ื—ืœื” ื‘ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื•ื”ืขื•ืœื โ€“ ื‘ืœื‘, ื”ืžืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื— ื”ื—ื•ืฉื‘ ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื• ืžืงื•ืจ ื”ืขืฆื‘.

ื”ืœื‘ ืžืชืคื—ื“, ื”ืœื‘ ืžืฉืชื‘ืจ โ€“ ืืœื• ื”ืŸ ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช. ื”ืคื—ื“ ื”ื•ื ืฉืœื™ืœื™, ื•ืฉื‘ืจื•ืŸ ื”ืœื‘ ื”ื•ื ื—ื™ื•ื‘ื™, ื•ื ื ืกื” ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืขื ื™ื™ื ืŸ ื•ืขืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ.
ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืคื—ื“ ืžืชื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ, "ื”ืคื—ื“". ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ื—ืœืงื™ื ืžืžืืžืจ ื–ื”3:

ื”ืคื—ื“ ื”ื ืคืจื– ื”ื•ื ื ื•ื˜ืœ ืืช ื–ื™ื• ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ืฉืœ ื›ืœ ื”ื—ื™ ื”ืžืจื’ื™ืฉ. ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืจืข ื•ืื›ื–ืจื™ ื‘ืขื•ืœื ื“ื•ืžื” ืœื•. ื”ื•ื ืžื’ื“ื™ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืจืขื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืื™ืŸ ืขืจื•ืš ืžืžื” ืฉื”ื, ื•ืžืืคื™ืœ ืืช ื–ื•ื”ืจ ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื‘ื—ืชื™ืจื—ื• ืืฉืจ ื™ื—ืชื•ืจ ืžืชื—ืช ืœืืฉื™ื•ืชื™ื”ืŸ ืœื”ื’ื–ื™ื ืฉืฉื ืฆืคื•ื ื” ืจืขื”, ืชื—ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื’ืœื•ื™. ืžืงื•ืจ ื›ืœ ื—ื•ืœืฉื” ื•ื›ืœ ืจืคื™ื•ืŸ ื—ืžืจื™ ืžื•ืกืจื™ ื•ืฉื›ืœื™, ื”ื•ื ืจืง ื”ืคื—ื“ ื”ืขื•ื‘ืจ ืืช ื’ื‘ื•ืœื•; ื”ื•ื ื™ืื™ื™ื ืขืœ ื”ืื“ื, ืฉืœื ื™ืขืฉื” ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืœื™ืฉื•ืขืชื•, ืฉืœื ื™ื ืงืฃ ืืฆื‘ืข ืœื”ืฆืœืชื•, ืฉืžื ื™ื ื–ืง, ืฉืžื ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ื• ืจืขื” ืœื ื™ื•ื›ืœ ื›ืคืจื”, ืขื“ ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื”ื• ืœื—ืœืฉ ื•ืžืœื ืจืคื™ื•ืŸ, ืขื“ ืฉืžืขืฆืœื•ืช ื•ืืคืก ืžืขืฉื” ื”ื•ื ื ื•ืคืœ ื‘ื›ืœ ืจืขโ€ฆ
ื”ื”ืฆืœื” ื”ื™ื•ืชืจ ื ื›ื‘ื“ื” ืœืขืžื ื• ืœืขืช ื›ื–ืืช ื”ื™ื ื”ืกืจืช ื”ืคื—ื“ ื”ื“ืžื™ื•ื ื™ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืžืชื•ืš ื”ืœื‘, ืœื”ืจืื•ืชื• ื‘ืจื•ืจ ื›ืฉืžืฉ, ืฉืื™ืŸ ืœื• ื›ืœืœ ื•ื›ืœืœ ืžืžื” ืœืคื—ื•ื“โ€ฆ
ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื ื‘ืขืงื‘ื ื“ืžืฉื™ื—ื, ืฉื”ืื•ืจื” ื”ืืœื”ื™ืช ื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืื—ืจ ื›ืชืœื ื•, ื”ื ื” ืจืืฉื™ืช ื›ืœ ื”ื”ื›ืฉืจื™ื ื”ื™ื ื”ืกืจืช ื”ืคื—ื“ ื”ืขื•ื“ืฃ ืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืžืชื•ืš ื”ื ืคืฉ ื”ื›ืœืœื™ืช, ื‘ื™ื—ื•ื“ ืžืชื•ืš ื ืคืฉื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื ื™ื, ื”ื—ื ื•ื ื™ื ื‘ืฉื›ืœ ื˜ื•ื‘, ื‘ื›ืฉืจื•ืŸ ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ื•ืฆื“ืง, ื•ื”ื ื”ื ื ื”ื™ื•ืชืจ ื ืœืงื™ื ื‘ืคื—ื“ ื•ื—ื•ืœืฉื”. ื”ื“ื—ื™ืคื” ืœื–ื” ื”ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื— ื”ื”ืคื›ื™, โ€“ ื›ื— ื”ื—ื•ืฆืคื” ืฉื”ื•ื›ืจื— ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื‘ืขืช ื”ื–ืืช, ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉืžืชื’ืœื” ืื™ืŸ ืฉื ืฉื•ื ืคื—ื“โ€ฆ

ื”ืคื—ื“ ื”ืžื•ืคืจื– ื’ื•ืจื ืœื›ืš ืฉืื™ืŸ ื”ืื“ื ืคื•ืขืœ ื›ืœืœ. ื›ืœ ืคืขื•ืœื”, ื›ืœ ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื•ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช, ืžืฉื•ืชืงื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืืœื”: "ื”ืื ื–ื” ืœื ืžืกื•ื›ืŸ?"
ื”ืคื—ื“ ื’ื•ืจื ืœืื“ื ืฉืœื ืœืฉืžื•ื— ื‘ืžืขืœื•ืชื™ื•, ืฉืžื ื™ื•ื‘ื™ืœื• ืœื“ื‘ืจื™ื ืจืขื™ื, ื•ื›ืš ืื™ืŸ ื”ืื“ื ืžืชืงื“ื ื•ืžืชืขืœื”.
ื”ื—ื•ืฆืคื ื”ื™ื ื”ืคืš ื”ืคื—ื“, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ืžืชืขื•ืจืจืช ื‘ืขื•ืฆืžื” ื‘ืขืช ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื’ื™ืœื•ื™ื™ื, ืฉื“ื•ืจืฉื™ื ืื•ืžืฅ. ื–ื•ื”ื™ ื”ื—ื•ืฆืคื ื“ืขืงื‘ืชื ื“ืžืฉื™ื—ื, ื”ื‘ืื” ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืคื—ื“ ืœืงืจืืช ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืื•ืจื” ื”ืืœื•ืงื™ืช.
ืžื”ื• ืžืงื•ืจ ื”ืคื—ื“? ืžื“ื•ืข ื‘ืจื ื”' ื‘ืื“ื ืชื›ื•ื ื” ื–ื•?
ื”ืคื—ื“ ื”ื•ื ื”ื›ื•ื— ื”ืžืฉืžืจ ืืช ื”ืื“ื. ืกืงืจื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ืื• ืœื”ืจืคืชืงืื•ืช ืžืกื•ื›ื ื•ืช, ื•ืจืง ื”ืคื—ื“ ืžื•ื ืข ืžืŸ ื”ืื“ื ืœืกื›ืŸ ืืช ืขืฆืžื•, ื•ื›ืš ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื—ื™ื™ื•.
ื”ืœื‘ ืžืคื—ื“, ืฉื›ืŸ ื”ืคื—ื“ ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื›ื•ื—ื•ืช ื”ืงื™ื•ื ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืงื•ืžื• ื‘ืœื‘ โ€“ ืžืจื›ื– ื”ื—ื™ื™ื.
ื”ื‘ืขื™ื” ืžืชืขื•ืจืจืช ื›ืืฉืจ ื”ืคื—ื“ ืขื•ื‘ืจ ืืช ื’ื‘ื•ืœื•, ื•ืื– ื”ื•ื ืžืฉืชืง ื›ืœ ืจืฆื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ื•ื›ืœ ืขืฉื™ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช. ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืคื—ื“ โ€“ ืืš ื‘ืžื™ื ื•ืŸ ื ื›ื•ืŸ, ื”ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืื™ื ื ื• ืžืฉืชืง ืืช ื”ืื“ื ื•ืืช ื›ื•ื—ื•ืชื™ื•.

ืžื•ืœ ื”ืœื‘ ื”ืžืคื—ื“ ืขื•ืžื“ ื”ืœื‘ ื”ื ืฉื‘ืจ. ื‘ืฉื ื”ืจื‘ื™ ืจ' ื‘ื•ื ื ืืžืจื•4:

ื•ืื•ืžืจื™ื ื‘ืฉื ื”ืจื‘ื™ ืจ' ื‘ื•ื ื ื–ืฆ"ืœ, ืฉืžืจื’ืœื ื‘ืคื™ื• ืœื•ืžืจ, ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื™ื•ืชืจ โ€“ ืžืœื‘ ื ืฉื‘ืจ, ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื™ืฉืจ ื™ื•ืชืจ โ€“ ืžืกื•ืœื ืขืงื•ื, ื•ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืขืงื•ื ื™ื•ืชืจ โ€“ ืžืคืชื’ื ื™ืฉืจ.

ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ื™ื ื‘ืœื‘ ื ืฉื‘ืจ. ื ืจืื” ืฉืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ืžืงื‘ื™ืœ ืœืžืฉืคื˜ ื“ื•ืžื” ืžืฉืžื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ5: "ื”ืฉืื™ืคื” ืœืฉืœืžื•ืช ื”ื™ื ื”ืฉืœืžื•ืช".
ืื™ืŸ ืื“ื ืฉืœื ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ื›ืืฉืจ ืื“ื ื™ื•ื“ืข ื–ืืช, ื•ืžื›ื™ืจ ื‘ื›ืœ ืฉืœื™ื‘ื• ืฉื‘ื•ืจ โ€“ ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืœื™ ื”ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืฉืคืข. ื”ื—ื•ืฉื‘ ื›ื™ ื”ื•ื ืฉืœื, ื•ืื™ื ื ื• ืฉื•ืืฃ ืืœ ื”ืฉืœืžื•ืช โ€“ ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ, ื•ื”ื•ื ื ืฉืืจ ื—ืกืจ ื›ืฉื”ื™ื”.
ื”ืœื‘ ื”ื ืฉื‘ืจ, ื”ื”ื›ืจื” ื›ื™ ื”ืื“ื ื—ืกืจ ื‘ืžื”ื•ืชื•, ื”ื™ื ื”ื ื•ืชื ืช ืœืื“ื ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืขืœื•ืช ืžืขืœื” ืžืขืœื” ืืœ ืขื‘ืจ ื”ืฉืœืžื•ืช.

ืืจื‘ืข ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืงืฉื•ืจื•ืช ื–ื• ืœื–ื•: ื”ืœื‘ ืžืชื’ืื”, ื”ืœื‘ ืžืกืจื‘, ื”ืœื‘ ืžืชื‘ื“ื”, ื•ื”ืœื‘ ืžื”ืจื”ืจ.
ื ืจืื”, ืฉื”ืžื›ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื›ืœ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื•ื ืชื—ื•ืฉืช ืขืฆืžื™ื•ืช ืฉืœ ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื’ื•ืจืžืช ืœืื“ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื ื™ืชื•ืง ืžืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช.
ื”ืขื•ืœื ื ื‘ืจื ื›ืš ืฉืœืื“ื ื™ืฉื ื” "ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื”" โ€“ ื”ื•ื ื—ืฉ ื›ื™ืฆื•ืจ ืขืฆืžืื™ ืฉืื™ื ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ืงื™ืฉื•ืจื• ืœืขื•ืœื ื”ืืœื•ืงื™.
ืขื•ืฆืžืช ื”ื—ื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ืจ ืœืืžื•ื ื”, ืืš ื™ื›ื•ืœื” ื’ื ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื”ืืžื•ื ื”.
ื™ื›ื•ืœ ื”ืื“ื ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืคืœื ื”ื—ื™ื™ื, ื•ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืืœื•ืงื•ืช ื”ืžื—ื™ื” ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืจื’ืข, ื‘ื—ื™ื ืช "ืžื‘ืฉืจื™ ืื—ื–ื” ืืœื•ื”".
ืื•ืœื, ืขืœ ืื•ืชืŸ ืชื•ืคืขื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื•ืœื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ ื”ืŸ ืžืกืชื™ืจื•ืช ืืช ื”ืืœื•ืงื•ืช, ื•ืคืœื ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื ืจืื” ืขื•ืžื“ ืœืขืฆืžื•, ื’ื•ืจื ืœืื“ื ืœื—ื•ืฉ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืฆื•ืจืš ื‘ืงื™ืฉื•ืจ ืœืขื•ืœื ื”ืืœื•ืงื™.
ื”ืœื‘, ื‘ื• ื˜ืžื•ื ื” ืขื•ืฆืžืช ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ืืžื•ื ื” ืืš ื’ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ืจ ืชื—ื•ืฉืช ื”ืขืฆืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื‘ืื•ืช ืžืงื•ืจืŸ ื‘ืœื‘.

ื”ืœื‘ ืžืชื’ืื” โ€“ ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคืกื•ืง ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ ื•ื‘ื”ืงืฉืจื•6:

ื”ึดืฉึผืึธืžึถืจ ืœึฐืšึธ ืคึผึถืŸ ืชึผึดืฉืึฐื›ึผึทื— ืึถืช ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืœึฐื‘ึดืœึฐืชึผึดื™ ืฉืึฐืžึนืจ ืžึดืฆึฐื•ึนืชึธื™ื• ื•ึผืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ึธื™ื• ื•ึฐื—ึปืงึผึนืชึธื™ื• ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐืฆึทื•ึผึฐืšึธ ื”ึทื™ึผื•ึนื. ืคึผึถืŸ ืชึผึนืื›ึทืœ ื•ึฐืฉื‚ึธื‘ึธืขึฐืชึผึธ ื•ึผื‘ึธืชึผึดื™ื ื˜ึนื‘ึดื™ื ืชึผึดื‘ึฐื ึถื” ื•ึฐื™ึธืฉืึธื‘ึฐืชึผึธ. ื•ึผื‘ึฐืงึธืจึฐืšึธ ื•ึฐืฆึนืื ึฐืšึธ ื™ึดืจึฐื‘ึผึฐื™ึปืŸ ื•ึฐื›ึถืกึถืฃ ื•ึฐื–ึธื”ึธื‘ ื™ึดืจึฐื‘ึผึถื” ืœึผึธืšึฐ ื•ึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืœึฐืšึธ ื™ึดืจึฐื‘ึผึถื”. ื•ึฐืจึธื ืœึฐื‘ึธื‘ึถืšึธ ื•ึฐืฉืึธื›ึทื—ึฐืชึผึธ ืึถืช ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื”ึทืžึผื•ึนืฆึดื™ืึฒืšึธ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืžึดื‘ึผึตื™ืช ืขึฒื‘ึธื“ึดื™ื.

ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืœืื“ื ื›ืœ ื˜ื•ื‘, "ื‘ื ื™ ื—ื™ื™ ื•ืžื–ื•ื ื™", ื”ื•ื ื—ืฉ ื›ื™ ื”ื›ืœ ืžืชืจื›ื– ื‘ืขื•ืœืžื• ื”ื—ื•ืžืจื™. ืžืจื’ื™ืฉ ื”ื•ื ื›ื™ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ืœ ืืฉืจ ื™ื—ืคื•ืฅ ื•ืื™ืŸ ืžื” ืฉืขื•ืžื“ ืžื•ืœื•. ื–ื•ื”ื™ ื”ื’ืื•ื•ื”, ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืฉื›ื—ืช ื”', ืœื ื™ืชื•ืง ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™.

ื”ืœื‘ ืžืกืจื‘. ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ื ืœืžื“ืช ืžืŸ ื”ืคืกื•ืง ื‘ื™ืจืžื™ื” (ื”', ื›"ื’): "ื•ึฐืœึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ื”ึธื™ึธื” ืœึตื‘ ืกื•ึนืจึตืจ ื•ึผืžื•ึนืจึถื” ืกึธืจื•ึผ ื•ึทื™ึผึตืœึตื›ื•ึผ". ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืกื•ืจืจ ื•ืžื•ืจื”" ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชื•ืจื” (ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื, ื™"ื—): ื›ึผึดื™ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึฐืึดื™ืฉื ื‘ึผึตืŸ ืกื•ึนืจึตืจ ื•ึผืžื•ึนืจึถื” ืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ ืฉืึนืžึตืขึท ื‘ึผึฐืงื•ึนืœ ืึธื‘ึดื™ื• ื•ึผื‘ึฐืงื•ึนืœ ืึดืžึผื•ึน ื•ึฐื™ึดืกึผึฐืจื•ึผ ืึนืชื•ึน ื•ึฐืœึนื ื™ึดืฉืึฐืžึทืข ืึฒืœึตื™ื”ึถื". "ืกื•ืจืจ ื•ืžื•ืจื”" ื”ื•ื ืžื™ ืฉืื™ื ื ื• ืฉื•ืžืข ื•ืื™ื ื ื• ืžื•ื›ืŸ ืœืงื‘ืœ ืขืฆื•ืช, ื”ื“ืจื›ื•ืช ื•ื”ื•ืจืื•ืช ืžืื—ืจื™ื. ื–ื”ื• "ืžืกืจื‘" ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื“ืจืฉ.
ืžื™ื“ื” ื–ื• ืขื•ืกืงืช ื‘ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœื–ื•ืœืชื•. ื”ืžืกืจื‘ ื”ื•ื ืื“ื ื”ืกื’ื•ืจ ื‘ืขืฆืžื•, ื•ืื™ื ื ื• ืžื•ื›ืŸ ืœืฉืžื•ืข ื•ืœืงื‘ืœ ืžื–ื•ืœืชื•, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืžืžื™ ืฉืžืขืœื™ื•. ืืฃ ืชื›ื•ื ืช ื”ืกืจื‘ื ื•ืช ื ื•ื‘ืขืช ืžืŸ ื”ืœื‘ โ€“ ืžืขื•ืฆืžืช ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื ื•ืชื ืช ืœืื“ื ืชื—ื•ืฉื” ื›ื™ ื™ื•ื“ืข ื”ื•ื ื”ื›ืœ, ื•ืื™ื ื ื• ื–ืงื•ืง ืœืขืฆื•ืช ื•ืœื”ื“ืจื›ื•ืช ืžืื—ืจื™ื.

ื”ืœื‘ ืžืชื‘ื“ื”, ืฉื™ื™ืš ื™ื•ืชืจ ืœื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืœื”ืžืฆื™ื ื“ื‘ืจื™ื โ€“ ืœื—ื•ืฉ ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืžืงื•ืจ. ื”ืชื›ื—ืฉื•ืช ืœืชื•ืจื” ื•ืœืขืจื›ื™ื ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ ื’ื•ืจืžืช ืœื›ืš ืฉื”ืื“ื ื‘ื•ื ื” ืืช ืขื•ืœืžื• ืžื—ื“ืฉ โ€“ ื‘ื•ื“ื” ืžืœื™ื‘ื• ืขื•ืœื ืขืจื›ื™ื ื•ืžื•ืฉื’ื™ื, ืžืชื•ืš ืžื—ืฉื‘ื” ื›ื™ ืžืžื ื• ืžืชื—ื™ืœ ื”ืขื•ืœื ืžื—ื“ืฉ, ื•ืื™ืŸ ื”ื•ื ืงืฉื•ืจ ืœื“ื•ืจื•ืช ืงื•ื“ืžื™ื ื•ืœืขื•ืœืžื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื™ื. ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื›ืœ ืื“ื ืขื•ืžื“ ืœืขืฆืžื•, ื•ื”ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœืื“ื ืœื—ื•ืฉ ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืฉื•ืช ืขืฆืžื•. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื•ื“ื” ื“ื‘ืจื™ื ืžืœื™ื‘ื• โ€“ ืžื—ื™ื™ื• ื”ืžืชื ื”ืœื™ื "ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ืช".

ื”ืœื‘ ืžื”ืจื”ืจ. ื”ืคืกื•ืง ืขื•ืกืง ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ืจื”ื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ืื™ืŸ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืฉื‘ืช ื”ืœื‘ ื›ืฉืœืขืฆืžื”, ืืœื ื‘ืฉืจื™ืจื•ืช ืœื‘, ื‘ืœื‘ ื”ื—ืฉ ื›ื™ "ืื ื™ ื•ืืคืกื™ ืขื•ื“", ื›ื™ ืขื•ืžื“ ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ื•ื”ื›ืœ ื ืชื•ืŸ ื‘ื™ื“ื•7.
ืชื—ื•ืฉื•ืช ืืœื” ื’ื•ืจืžื•ืช ืœืื“ื ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื•ืžืจื™ืช ืœืืœื•ื”, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืงื‘ืขื™ื ื•ื ื—ืชื›ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจื™, ื‘ื™ื“ื™ ื”ืื“ื ื”ื›ืœ ื™ื›ื•ืœ. ืื“ื ื”ื—ืฉ ืฉื‘ื›ื•ื—ื• ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืžื”ืœื›ื™ื, ืœื”ื—ืœื™ื˜ ื•ืœืงื‘ื•ืข ืกื“ืจื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ื”ื•ืคืš ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืืช ืขืฆืžื• ืœืžืจื›ื– ื”ืขื•ืœื, ื•ื–ื•ื”ื™ ืชืžืฆื™ืชื” ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”.

1 ื‘ืจืืฉื™ืช ื•', ื•'.
2 ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื›"ื–, ื“'.
3 ืขืงื‘ื™ ื”ืฆืืŸ ืขืž' ืงื™"ื˜.
4 ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจ "ืงื•ืœ ืžื‘ืฉืจ", ืœื™ืงื•ื˜ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ืจ' ื‘ื•ื ื™ื ืžืคืฉื™ืกื—ื, ืขืœ ืชื”ื™ืœื™ื ืžื–ืžื•ืจ ืงืž"ื–.
5 ืจืื” ื‘ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” (ื”', ื•'): "ืžื‘ืœืขื“ื™ ืžื—ืฉื‘ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืžื ื•ื—ืชื” ื•ื‘ื˜ื—ื•ื ื”, ืœื ื™ื•ื›ืœ ื”ืื“ื ืœืžืฆื•ื ืžื ื•ื—, ื•ื”ื—ื™ื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืชืคืชื— ื‘ืขื•ืœื. ื”ื—ื•ืฉ ื”ืžื•ืกืจื™ ืชื•ื‘ืข ืžื”ืื“ื ืืช ื”ืฆื“ืง ื•ื”ื˜ื•ื‘, ืืช ื”ืฉืœืžื•ืช, โ€“ ื•ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ืžื•ืกืจื™ืช ื›ืžื” ืจื—ื•ืงื” ื”ื™ื ืžื”ืื“ื ืœื”ื’ืฉื™ืžื” ื‘ืคื•ืขืœ, ื•ื›ืžื” ื›ื—ื• ื—ืœืฉ ืœื›ื•ืŸ ืžืขืฉื™ื• ืืœ ื”ื˜ื•ื”ืจ ืฉืœ ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืฆื“ืง ื”ื’ืžื•ืจ! ื•ืื™ืš ื™ืฉืืฃ ืืœ ืžื” ืฉืื™ื ื ื• ื‘ื™ื›ืœืชื• ื›ืœืœ? ืœื–ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื˜ื‘ืขื™ืช ืœืื“ื, โ€“ ื•ื”ื™ื ืžืฉืœื™ืžืชื•. ืื ื”ืื“ื ืขืœื•ืœ ืชืžื™ื“ ืœืžื›ืฉื•ืœ, ืœื”ื™ื•ืช ืคื•ื’ื ื‘ืฆื“ืง ื•ื‘ืžื•ืกืจ, ืื™ืŸ ื–ื” ืคื•ื’ื ืืช ืฉืœืžื•ืชื•, ืžืื—ืจ ืฉืขื™ืงืจ ื™ืกื•ื“ ื”ืฉืœืžื•ืช ืฉืœื• ื”ื™ื ื”ืขืจื™ื’ื” ื•ื”ื—ืคืฅ ื”ืงื‘ื•ืข ืืœ ื”ืฉืœืžื•ืช. ื•ื”ื—ืคืฅ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉื”ื™ื ืžื ืฆื—ืช ืชืžื™ื“ ืขืœ ื“ืจื›ื• ื‘ื—ื™ื™ื ื•ืžืฉืœื™ืžืชื• ื‘ืืžืช".
6 ื“ื‘ืจื™ื ื—', ื™"ื-ื™"ื“.
7 ื™ืชื›ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉ"ืฉืจื™ืจื•ืช" ืงืฉื•ืจ ื’ื ืœ"ืฉืจืจื”", ื•ืฉืชื™ื”ืŸ ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืื“ื ื”ื—ืฉ ื›ื™ ื‘ื™ื“ื™ื• ืขื•ืฆืžื” ืจื‘ื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *