ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืฉื” ื โ€“ ืคืกืงื” ืœื–

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืณ ื‘ืื“ืจ ื‘ืณ ื”ืณืชืฉืกืดื”
 
31/03/2005

ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื' ืคืกื•ืง ื™"ื—, "ื›ึผึดื™ ื‘ึผึฐืจึนื‘ ื—ึธื›ึฐืžึธื” ืจึธื‘ ื›ึผึธืขึทืก", ื'

'ื›ื™ ื‘ืจื‘ ื—ื›ืžื” ืจื•ื‘ ื›ืขืก', ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื“ื ืžืจื‘ื” ื‘ื—ื›ืžื” ืžืจื‘ื” ื‘ื›ืขืก, ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืžืจื‘ื” ื‘ื“ืขืช ืžืจื‘ื” ื‘ื™ืกื•ืจื™ืŸ. ืืžืจ ืฉืœืžื”: ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืจื‘ื™ืชื™ ื‘ื—ื›ืžื” ื”ืจื‘ื™ืชื™ ื‘ื›ืขืก, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืจื‘ื™ืชื™ ื‘ื“ืขืช ื”ืจื‘ื™ืชื™ ื‘ื™ืกื•ืจื™ืŸ. ืจื‘ ืืžืจ: ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ื”ืชืจืื”. ืืžืจ ืจ' ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ื ื—ืžืŸ: ื›ื›ืœื™ ืคืฉืชืŸ ื”ื“ืงื™ืŸ ื”ื‘ืื™ื ืžื‘ื™ืช ืฉืืŸ, ืื ื ืชืคื—ืžื• ืื—ื“ ืžื”ืŸ ื‘ื›ืžื” ื“ืžื™ืŸ ื”ื•ื ืขืฉื•ื™, ื›ืœื™ ืคืฉืชืŸ ื”ื’ืกื™ืŸ ื”ื‘ืื™ืŸ ืžืืจื‘ืœ, ืื ืคื—ืžื• ืื—ื“ ืžื”ืŸ ืžื” ื”ืŸ ื•ืžื” ื“ืžื™ื”ืŸ. ืžืฉืœ ืœืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื” ืœืฉื ื™ื ืฉื ื›ื ืกื• ืœื—ื ื•ืช, ืื—ื“ ืื›ืœ ืคืช ืงื™ื‘ืจ ื•ืงื˜ื ื™ืช ื•ืื—ื“ ืื›ืœ ืคืช ื ืงื™ื™ื” ื•ื‘ืฉืจ ืฉืžืŸ ื•ืฉืชื” ื™ื™ืŸ ื™ืฉืŸ ื•ืžื™ื ื™ ืื’ืจื˜ื•ืŸ ื•ื™ืฆื ื—ื•ืœื”, ื“ื™ืŸ ืื›ืœ ืžื™ืœื™ืŸ ืงืœื™ืœื™ืŸ ื•ืื™ืชื ื–ืง, ื•ื“ื™ืŸ ืื›ืœ ืžื™ืœื™ืŸ ื‘ื•ืจื™ืŸ ื•ืœื ืื™ืชื ื–ืง, ื›ืš ืจืื™ืช ืžื™ืžื™ืš ื—ืžื•ืจ ืขื•ื™ืช ืขืœื™ื•, ื’ืžืœ ืขื•ื™ืช ืขืœื™ื•, ืืœื ืื™ื›ืŸ ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ ืžืฆื•ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื ื™ ื”ืื“ื. ืชื ื™ ืจ' ื™ืฉืžืขืืœ ืœืคื•ื ื’ืžืœื ืฉื™ื—ื ื. ืชื ื™ ื‘ืฉื ืจ' ืžืื™ืจ ืœืคื™ ืฉื”ื™ืชื” ื—ื›ืžืชื• ืฉืœ ื ื—ืฉ ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื”ื™ืชื” ืžื›ืชื• ืœืคื™ ื—ื›ืžืชื•, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื”ื ื—ืฉ ื”ื™ื” ืขืจื•ื ืžื›ืœ ื—ื™ืช ื”ืฉื“ื”', ืœืคื™ื›ืš ื”ื•ื ืืจื•ืจ ืžื›ืœ ื”ื‘ื”ืžื” ื•ืžื›ืœ ื—ื™ืช ื”ืฉื“ื”. ื™ืฉ ืฉื”ืจื‘ื• ื—ื›ืžื” ืœื˜ื•ื‘ืชืŸ ื•ื™ืฉ ืฉื”ืจื‘ื• ื—ื›ืžื” ืœืจืขืชืŸ. ืฉื”ืจื‘ื• ืœื˜ื•ื‘ืชืŸ โ€“ ืžืฉื” ื•ืฉืœืžื”, ืฉื”ืจื‘ื• ืœืจืขืชืŸ โ€“ ื“ื•ืื’ ื•ืื—ื™ืชื•ืคืœ. ื™ืฉ ืฉื”ืจื‘ื• ื’ื‘ื•ืจืชืŸ ืœื˜ื•ื‘ืชืŸ, ื•ื™ืฉ ืฉื”ืจื‘ื• ื’ื‘ื•ืจืชืŸ ืœืจืขืชืŸ. ืฉื”ืจื‘ื• ืœื˜ื•ื‘ืชืŸ โ€“ ื“ื•ื“ ื•ื™ื”ื•ื“ื”, ืฉื”ืจื‘ื• ืœืจืขืชืŸ โ€“ ืฉืžืฉื•ืŸ ื•ื’ืœื™ืช. ื™ืฉ ืฉื”ืจื‘ื• ืขื•ืฉืจ ืœื˜ื•ื‘ืชืŸ ื•ื™ืฉ ืฉื”ืจื‘ื• ืœืจืขืชืŸ. ืฉื”ืจื‘ื• ืœื˜ื•ื‘ืชืŸ โ€“ ื“ื•ื“ ื•ืฉืœืžื”, ื•ืฉื”ืจื‘ื• ืœืจืขืชืŸ โ€“ ืงืจื— ื•ื”ืžืŸ. ื™ืฉ ืฉื”ืจื‘ื• ื‘ื ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืชืŸ ื•ื™ืฉ ืฉื”ืจื‘ื• ื‘ื ื™ื ืœืจืขืชืŸ. ืฉื”ืจื‘ื• ืœื˜ื•ื‘ืชืŸ โ€“ ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ื•ื“ื•ื“, ืœืจืขืชืŸ โ€“ ื‘ื ื™ ืื—ืื‘ ื•ืขืœื™, ืฉื ืืžืจ 'ื•ื‘ื ื™ ืขืœื™ ื‘ื ื™ ื‘ืœื™ืขืœ ื•ื’ื•". ื‘ื ื™ ืื—ืื‘ ืฉืœื ืงื‘ืœื• ืขืœื™ื”ื ืขื•ืœ ืฉืžื™ื, 'ืœื ื™ื“ืขื• ืืช ื”", ืฉืืžืจื• ืื™ืŸ ืžืœื›ื•ืช ื‘ืฉืžื™ื.
ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื“ืจืฉ
"ื›ึผึดื™ ื‘ึผึฐืจึนื‘ ื—ึธื›ึฐืžึธื” ืจึธื‘ ื›ึผึธืขึทืก ื•ึฐื™ื•ึนืกึดื™ืฃ ื“ึผึทืขึทืช ื™ื•ึนืกึดื™ืฃ ืžึทื›ึฐืื•ึนื‘". ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื“ื ืžืจื‘ื” ื‘ื—ื›ืžื” ืžืจื‘ื” ื‘ื›ืขืก โ€“ ื‘ื—ื˜ื1, ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืžืจื‘ื” ื‘ื“ืขืช ืžืจื‘ื” ื‘ื™ืกื•ืจื™ืŸ โ€“ ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ื“ืขืช ื’ื•ืจืžื•ืช ืœืื“ื ืœื—ื˜ื ื•ืœื™ืกื•ืจื™ื. ืืžืจ ืฉืœืžื”: ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืจื‘ื™ืชื™ ื‘ื—ื›ืžื” ื”ืจื‘ื™ืชื™ ื‘ื›ืขืก, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืจื‘ื™ืชื™ ื‘ื“ืขืช ื”ืจื‘ื™ืชื™ ื‘ื™ืกื•ืจื™ืŸ โ€“ ื—ื›ืžืชื™ ื’ืจืžื” ืœื›ืš ืฉื”ืจืฉื™ืชื™ ืœืขืฆืžื™ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื ืฉื™ื, ืกื•ืกื™ื ื•ืžืžื•ืŸ ืžืชื•ืš ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืœื ืื—ื˜ื, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื ื›ืฉืœืชื™ ื‘ื—ื˜ื, ื›ื›ืชื•ื‘ (ืžืœื›ื™ื ื' ื™"ื, ื“'): "ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืœึฐืขึตืช ื–ึดืงึฐื ึทืช ืฉืึฐืœึนืžึนื” ื ึธืฉืึธื™ื• ื”ึดื˜ึผื•ึผ ืึถืช ืœึฐื‘ึธื‘ื•ึน ืึทื—ึฒืจึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒื—ึตืจึดื™ื ื•ึฐืœึนื ื”ึธื™ึธื” ืœึฐื‘ึธื‘ื•ึน ืฉืึธืœึตื ืขึดื ื”' ืึฑืœึนื”ึธื™ื• ื›ึผึดืœึฐื‘ึทื‘ ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ืึธื‘ึดื™ื•". ื”ืจื™ ืฉืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื—ื›ืžื” ื”ื‘ื™ื ืืช ืฉืœืžื” ืœืจื™ื‘ื•ื™ ื›ืขืก ื•ื—ื˜ืื™ื (ืขื™' ืžื“ืจืฉ ื”ืžื‘ื•ืืจ). ืจื‘ ืืžืจ: ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ื”ืชืจืื” โ€“ ื“ื•ื’ืžื ื ื•ืกืคืช ืœื›ืš ืฉื”ื•ืกืคืช ื—ื›ืžื” ืžืจื‘ื” ื™ืกื•ืจื™ื ืœืื“ื, ืžื“ื™ืŸ ื”ืชืจืื”. ืื™ืŸ ืื“ื ื ืขื ืฉ ืขืœ ื—ื˜ื ืฉื—ื˜ื ื‘ืžื–ื™ื“ ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ืชืจื• ื‘ื• ืฉืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื” ื–ื” ื•ืฉื”ืขื•ื ืฉ ืขืœื™ื• ื”ื•ื ื›ืš ื•ื›ืš. ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ื”ืชืจืื”, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืืช ื”ื“ื™ื ื™ื, ื•ื™ื•ื“ืข ืฉื“ื‘ืจ ื–ื” ืืกื•ืจ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ื ืงืจื ืžื–ื™ื“ ืืฃ ืื ืœื ื”ืชืจื• ื‘ื• (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื—' ืข"ื‘ ื•ืขื•ื“). ื”ืจื™ ืฉืชื•ืกืคืช ื”ื—ื›ืžื” ืžื‘ื™ืื” ืœื—ื•ืžืจื” ื‘ืขื•ื ืฉ ืœื—ื›ื, ืฉื ืขื ืฉ ืืฃ ื‘ืœื ื”ืชืจืื”. ืืžืจ ืจ' ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ื ื—ืžืŸ ืžืฉืœ ืœืขื ื™ืŸ ื–ื”: ื›ื›ืœื™ ืคืฉืชืŸ ื”ื“ืงื™ืŸ โ€“ ื”ืขื“ื™ื ื™ื โ€“ ื”ื‘ืื™ื ืžื‘ื™ืช ืฉืืŸ, ืื ื ืชืคื—ืžื• ืื—ื“ ืžื”ืŸ ื‘ื›ืžื” ื“ืžื™ืŸ ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ โ€“ ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืœื™ ื™ืงืจ, ื•ืคื’ื™ืขื” ืงืœื” ื‘ื• ืขื•ืœื” ื‘ื“ืžื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื, ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื›ืœื™ ืคืฉืชืŸ ื”ื’ืกื™ืŸ ื”ื‘ืื™ืŸ ืžืืจื‘ืœ, ืื ืคื—ืžื• ืื—ื“ ืžื”ืŸ ืžื” ื”ืŸ ื•ืžื” ื“ืžื™ื”ืŸ โ€“ ืขืจื›ื ืื™ื ื• ืจื‘, ื•ืคื’ื™ืขื” ื‘ื”ื ืื™ื ื” ื›ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ื›ืš ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ืคื•ื’ืข ื‘ืขืฆืžื• ื•ื—ื•ื˜ื โ€“ ืžืฉืœื ืขืœ ื›ืš ืžื—ื™ืจ ื™ืงืจ. ืžืฉืœ ืœืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื” ืœืฉื ื™ื ืฉื ื›ื ืกื• ืœื—ื ื•ืช, ืื—ื“ ืื›ืœ ืคืช ืงื™ื‘ืจ โ€“ ืžืงืžื— ืฉืื™ื ื ื• ื ืงื™ โ€“ ื•ืงื˜ื ื™ืช ื•ืื—ื“ ืื›ืœ ืคืช ื ืงื™ื™ื” ื•ื‘ืฉืจ ืฉืžืŸ ื•ืฉืชื” ื™ื™ืŸ ื™ืฉืŸ ื•ืžื™ื ื™ ืื’ืจื˜ื•ืŸ โ€“ ื™ื™ืŸ ืœืงื™ื ื•ื— ืกืขื•ื“ื” โ€“ ื•ื™ืฆื ื—ื•ืœื”, ื“ื™ืŸ ืื›ืœ ืžื™ืœื™ืŸ ืงืœื™ืœื™ืŸ ื•ืื™ืชื ื–ืง โ€“ ื–ื” ืื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื ืงืœื™ื ื•ื ื™ื–ื•ืง, ื•ื“ื™ืŸ ืื›ืœ ืžื™ืœื™ืŸ ื‘ื•ืจื™ืŸ ื•ืœื ืื™ืชื ื–ืง โ€“ ื•ื–ื” ืื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื ื’ืกื™ื ื•ืงืฉื™ื ื•ืœื ื ื™ื–ื•ืง. ื”ืจื™ ืฉืžื™ ืฉื ืคืฉื• ืขื“ื™ื ื” ื•ื”ื•ื ืื•ื›ืœ ืžืื›ืœื™ื ื ืงื™ื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืงืจื•ื‘ ื”ื•ื ืœื ื–ืง ื™ื•ืชืจ ืžืžื™ ืฉื ืคืฉื• ื’ืกื” ื•ื”ื•ื ืื•ื›ืœ ืžืื›ืœื™ื ื’ืกื™ื. ื›ืš ืžื™ ืฉื ืคืฉื• ืขื“ื™ื ื” ืžืชื•ืš ืฉื”ึดืจื‘ื” ื—ื›ืžื” โ€“ ืงืจื•ื‘ ื”ื•ื ืœื ื–ืง ื•ืœื™ืกื•ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžื™ ืฉื ืคืฉื• ื’ืกื” ืžืชื•ืš ืฉืœื ื”ึดืจื‘ื” ื—ื›ืžื” (ืขืœ ืคื™ ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื™"ื˜, ื'). ื›ืš ืจืื™ืช ืžื™ืžื™ืš ื—ืžื•ืจ ืขื•ื™ืช ืขืœื™ื•, ื’ืžืœ ืขื•ื™ืช ืขืœื™ื• โ€“ ื”ืื ืจืื™ืช ื—ืžื•ืจ ืื• ื’ืžืœ ื—ื•ืœื™ื ื‘ื—ื•ืœื™ "ืขื•ื™ืช"?! ืื™ืŸ ื”ื ื—ื•ืœื™ื ืžืชื•ืš ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ื“ืขืช, ืืœื ืื™ื›ืŸ ื”ื™ืกื•ืจื™ืŸ ืžืฆื•ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ืฉื”ื“ืขืช ืฉื”ื ืžืจื‘ื™ื โ€“ ืžืจื‘ื” ืœื”ื ืžื—ืœื•ืช, ืžื›ืื•ื‘ื™ื ื•ื™ืกื•ืจื™ื. ืชื ื™ ืจ' ื™ืฉืžืขืืœ ืœืคื•ื ื’ืžืœื ืฉื™ื—ื ื โ€“ ืœืคื™ ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ื’ืžืœ ืžืขืžื™ืกื™ื ืขืœื™ื• ืžืฉื ื›ื‘ื“ ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืœืคื™ ื—ื›ืžืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื•ื ืกื•ื‘ืœ ื™ืกื•ืจื™ื ืงืฉื™ื ื™ื•ืชืจ. ืชื ื™ ื‘ืฉื ืจ' ืžืื™ืจ ืœืคื™ ืฉื”ื™ืชื” ื—ื›ืžืชื• ืฉืœ ื ื—ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ื—ื™ื•ืช, ื›ืš ื”ื™ืชื” ืžื›ืชื• ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคื™ ื—ื›ืžืชื•, ืฉื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื’', ื'): "ื•ึฐื”ึทื ึผึธื—ึธืฉื ื”ึธื™ึธื” ืขึธืจื•ึผื ืžึดื›ึผึนืœ ื—ึทื™ึผึทืช ื”ึทืฉึผื‚ึธื“ึถื” ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ื”' ืึฑืœึนื”ึดื™ื", ืœืคื™ื›ืš ื”ื•ื ืืจื•ืจ ืžื›ืœ ื”ื‘ื”ืžื” ื•ืžื›ืœ ื—ื™ืช ื”ืฉื“ื”, ื›ื›ืชื•ื‘ (ืฉื, ื™"ื“): "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืœ ื”ึทื ึผึธื—ึธืฉื ื›ึผึดื™ ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึธ ื–ึผึนืืช ืึธืจื•ึผืจ ืึทืชึผึธื” ืžึดื›ึผึธืœ ื”ึทื‘ึผึฐื”ึตืžึธื” ื•ึผืžึดื›ึผึนืœ ื—ึทื™ึผึทืช ื”ึทืฉึผื‚ึธื“ึถื” ืขึทืœ ื’ึผึฐื—ึนื ึฐืšึธ ืชึตืœึตืšึฐ ื•ึฐืขึธืคึธืจ ืชึผึนืื›ึทืœ ื›ึผึธืœ ื™ึฐืžึตื™ ื—ึทื™ึผึถื™ืšึธ".
ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื“ืจืฉื” ืขืœ ื”ื ื—ืฉ, ืขื•ืกืง ื”ืžื“ืจืฉ ื‘ืื ืฉื™ื ืฉื”ืจื‘ื• ื—ื›ืžื”, ื’ื‘ื•ืจื” ืขื•ืฉืจ ื•ื‘ื ื™ื. ื™ืฉ ืžื”ื ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืคืขืœื• ืขืœื™ื”ื ืœื˜ื•ื‘ื”, ื•ื™ืฉ ืžื”ื ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืคืขืœื• ืขืœื™ื”ื ืœืจืขื”. ื™ืฉ ืฉื”ืจื‘ื• ื—ื›ืžื” ืœื˜ื•ื‘ืชืŸ ื•ื™ืฉ ืฉื”ืจื‘ื• ื—ื›ืžื” ืœืจืขืชืŸ. ืฉื”ืจื‘ื• ื—ื›ืžื” ืœื˜ื•ื‘ืชืŸ โ€“ ืžืฉื” ื•ืฉืœืžื”, ืฉื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื—ื›ืžืชื ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ืœืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื”. ืฉื”ืจื‘ื• ื—ื›ืžื” ืœืจืขืชืŸ โ€“ ื“ื•ืื’ ื•ืื—ื™ืชื•ืคืœ, ืฉื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื—ื›ืžืชื ืœื”ืจืข. ื™ืฉ ืฉื”ืจื‘ื• ื’ื‘ื•ืจืชืŸ ืœื˜ื•ื‘ืชืŸ, ื•ื™ืฉ ืฉื”ืจื‘ื• ื’ื‘ื•ืจืชืŸ ืœืจืขืชืŸ. ืฉื”ืจื‘ื• ื’ื‘ื•ืจื” ืœื˜ื•ื‘ืชืŸ โ€“ ื“ื•ื“ ื•ื™ื”ื•ื“ื”, ืฉื”ืจื‘ื• ื’ื‘ื•ืจื” ืœืจืขืชืŸ โ€“ ืฉืžืฉื•ืŸ ื•ื’ืœื™ืช. ื™ืฉ ืฉื”ืจื‘ื• ืขื•ืฉืจ ืœื˜ื•ื‘ืชืŸ ื•ื™ืฉ ืฉื”ืจื‘ื• ืœืจืขืชืŸ. ืฉื”ืจื‘ื• ืขื•ืฉืจ ืœื˜ื•ื‘ืชืŸ โ€“ ื“ื•ื“ ื•ืฉืœืžื”, ืฉื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืขื•ืฉืจื ืœื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืฉื”ืจื‘ื• ืขื•ืฉืจ ืœืจืขืชืŸ โ€“ ืงืจื— ื•ื”ืžืŸ, ืฉืขื•ืฉืจื ื”ืคื™ืœ ืื•ืชื, ื•ืกื•ืคื ืฉืžืชื• ื•ืื‘ื“ ืขื•ืฉืจื. ื™ืฉ ืฉื”ืจื‘ื• ื‘ื ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืชืŸ ื•ื™ืฉ ืฉื”ืจื‘ื• ื‘ื ื™ื ืœืจืขืชืŸ. ืฉื”ืจื‘ื• ื‘ื ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืชืŸ โ€“ ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ื•ื“ื•ื“, ืฉื”ืจื‘ื• ื‘ื ื™ื ืฉื”ืžืฉื™ื›ื• ืืช ื“ืจื›ื ื•ื”ื ืฆื™ื—ื• ืื•ืชื”. ื™ืขืงื‘ ื‘ื ื” ืืช "ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘", ื”ื•ื ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ื“ื•ื“ ื‘ื ื” ืืช ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืœืขื•ืœื, ืขื“ ื‘ื™ืืช ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื“ื•ื“ โ€“ "ื“ื•ื“ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ ื•ืงื™ื™ื" (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›"ื” ืข"ื). ืœืจืขืชืŸ โ€“ ื‘ื ื™ ืื—ืื‘ ื•ืขืœื™, ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืืœ ื' ื‘', ื™"ื‘): "ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืขึตืœึดื™ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื‘ึฐืœึดื™ึผึธืขึทืœ ืœึนื ื™ึธื“ึฐืขื•ึผ ืึถืช ื”'". ื‘ื ื™ ืื—ืื‘ โ€“ ืฉืœื ืงื‘ืœื• ืขืœื™ื”ื ืขื•ืœ ืฉืžื™ื, ื•ื”ื™ื• ืกืžืœ ืœื“ืจืš ื”ืจืข, ื›ื›ืชื•ื‘ (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ื›"ื‘, ื“' ื•ืขื•ื“ ืžืงื•ืžื•ืช): ื•ึทื™ึผึทืขึทืฉื‚ ื”ึธืจึทืข ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ ื”' ื›ึผึฐื‘ึตื™ืช ืึทื—ึฐืึธื‘ ื›ึผึดื™ ื”ึตืžึผึธื” ื”ึธื™ื•ึผ ืœื•ึน ื™ื•ึนืขึฒืฆึดื™ื ืึทื—ึฒืจึตื™ ืžื•ึนืช ืึธื‘ึดื™ื• ืœึฐืžึทืฉืึฐื—ึดื™ืช ืœื•ึน". ืžื“ื’ื™ืฉ ื”ื›ืชื•ื‘ ืืช "ื‘ื™ืช ืื—ืื‘", ื”ืขื•ืžื“ ืžื•ืœ "ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘", ืœืœืžื“ืš ืฉืืฆืœ ืื—ืื‘ ื”ื™ื” ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื™ืœื™, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื•ื”ื™ ื“ื•ื’ืžื ืœืจื™ื‘ื•ื™ ื‘ื ื™ื ืœืจืขื”. "ืœื ื™ื“ืขื• ืืช ื”'", ืฉื ืืžืจ ืขืœ ื‘ื ื™ ืขืœื™ ืคื™ืจื•ืฉื•: ืฉืืžืจื• ืื™ืŸ ืžืœื›ื•ืช ื‘ืฉืžื™ื, ื•ื›ืคืจื• ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”'.

ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื™ืขื•ืจ: ื. ื”ื“ืขืช ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื”, ื”ืงืฉื•ืจื” ื‘ืจื™ื—ื•ืง ืžืŸ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื‘ืจื™ื. ื‘. ืื“ื ื‘ื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื ืขื ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื” ื™ืชื™ืจื”. ื’. ื‘ืงืจื‘ื” ืœืฉืœืžื•ืช ื›ืœ ืคื’ื ืงื˜ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื“. ืขื“ื™ื ื•ืช ื•ืจื’ื™ืฉื•ืช ื’ื•ืจืžื•ืช ืœื–ืขื–ื•ืข ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืงืœ.

ื›ึผึดื™ ื‘ึผึฐืจึนื‘ ื—ึธื›ึฐืžึธื” ืจึธื‘ ื›ึผึธืขึทืก ื•ึฐื™ื•ึนืกึดื™ืฃ ื“ึผึทืขึทืช ื™ื•ึนืกึดื™ืฃ ืžึทื›ึฐืื•ึนื‘.

ื™ืฉ ื”ืžื‘ื›ืจื™ื ืืช ื—ื•ืกืจ ื”ื“ืขืช, ืžืฉื•ื ืฉื›ืš ื ืžื ืขื™ื ืžื”ื ืžื›ืื•ื‘ื™ื. ื‘ืžื“ืจืฉ ื–ื” ืžืขืžื™ืงื™ื ื—ื›ืžื™ื ืœื—ื“ื•ืจ ืืœ ื”ื‘ื ืช ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช: ืžื“ื•ืข ื”ื•ืกืคืช ื”ื“ืขืช ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื”ื•ืกืคืช ืžื›ืื•ื‘, ื•ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื—ื›ืžื” ื‘ื ืขื ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื›ืขืก?
ื”ื‘ื ืช ืขื•ืžืง ื”ื—ื›ืžื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืฉื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”, ื‘ื•ื ื” ืืช ื”ื™ื—ืก ื”ื ื›ื•ืŸ ืœื—ื›ืžื”, ื•ื™ืฉ ื‘ื” ื’ื ืžืŸ ื”ื”ื“ืจื›ื” ื›ื™ืฆื“ ืœื’ืฉืช ืืœ ื”ื—ื›ืžื”, ื•ืืœ ื”ื›ืื‘ ื”ื ืœื•ื” ืืœื™ื”.

ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื•ื”ื”ืžื•ืŸ
ืžื“ื•ืข ื”ื•ืกืคืช ื“ืขืช ืžื•ืกื™ืคื” ืžื›ืื•ื‘?
ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืขื•ืœื” ื‘ื™ืื•ืจ ืœืขื ื™ืŸ ื–ื”2:

ื”ืื™ื ื˜ื™ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื™ื›ื•ืœื” ื”ื™ื ืœื”ืคืจื“ ืžืขืœ ื”ื”ืžื•ืŸ, ืฉืื– ืชื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื™ืื” ื‘ืจื•ื—ื”, ื™ื•ืชืจ ืืฆื™ืœื” ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื”. ื–ื•ื”ื™ ื˜ืขื•ืช ื™ืกื•ื“ื™ืช, ื˜ืขื•ืช ืฉืื™ื ื” ืžื›ืจืช ืืช ื”ืฆื“ ื”ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื”ื›ืจื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช, ื‘ื”ืจื’ืฉื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช, ื•ื‘ื—ื•ืฉื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ืฉืœื ื ืชืชืงื ื•, ืื‘ืœ ื’ื ืœื ื ืชืงืœืงืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื•ื ื”ืฉืคืขื” ืงื•ืœื˜ื•ืจื™ืช.
ื”ืฆื“ ื”ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ืฉืจ ืžืฆื•ื™ ื”ื•ื ื‘ืื ืฉื™ื ื’ืกื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื”ื•ื ืžืฆื•ื™ ื‘ืžืœื•ืžื“ื™ื ื•ืžื•ืกืจื™ื™ื ื‘ืขืœื™ ืžื—ืฉื‘ื”. ื™ื•ืชืจ ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ื”ื ื”ืžืœื•ืžื“ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืกืจ, ื‘ื—ื•ืงื™ื• ื•ื“ืงื“ื•ืงื™ื•, ืื‘ืœ ืขืฆื ื”ืจื’ืฉืชื• ื–ืืช ื”ื™ื ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืื ืฉื™ื ื‘ืจื™ืื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ืฉื”ื ื”ื ื”ื”ืžื•ืŸ, ืขื ื”ืืจืฅ.
ื•ืœืื• ื“ื•ืงื ื‘ื”ืจื’ืฉืช ื”ืžื•ืกืจ ื”ืฉืจืฉื™ืช ืขื•ืœื” ื”ื•ื ื”ื”ืžื•ืŸ ืขืœ ืื ืฉื™ ื”ืกื’ื•ืœื” ื’ื ื‘ื”ืจื’ืฉืช ื”ืืžื•ื ื”, ื”ื’ื“ืœื•ืช ื”ืืœื”ื™ืช, ื”ื™ื•ืคื™, ื”ื—ื•ืฉื™ื•ืช, ื”ื›ืœ ืืฉืจ ืœื—ื™ื™ื ื‘ื“ืจืš ื™ืฉืจื”, ื‘ืœืชื™ ืžืกื•ื ื ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ืžืœืื™ื ืฉื›ืจ ืื’ืžื™ ื ืคืฉ ืฉืœ ื”ื“ืขืช ื•ื”ื”ื—ื›ืžื”, ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื™ื ื•ื˜ื”ื•ืจ ื‘ื”ื”ืžื•ืŸ.
ืืžื ื ืœื ื™ื•ื›ืœ ื”ื”ืžื•ืŸ ืœืฉืžื•ืจ ื‘ืขืฆืžื• ืืช ืขืฆื•ืžื• ื•ื˜ื”ืจืชื•, ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืงืฉืจ ื™ืคื” ืืช ืžื•ืฉื’ื™ื•, ื’ื ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืœืขืžื•ื“ ื‘ืงืฉืจื™ ื”ืžืœื—ืžื”, ื‘ืขืช ืืฉืจ ื”ื›ืจื•ืช ื•ื”ืจื’ืฉื•ืช ืžืชื ื’ื“ื•ืช ื•ืกื•ืชืจื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื• ื ืœื—ืžื•ืช ื‘ื ืคืฉื• ืžื‘ืคื ื™ื ืื• ื‘ืขื•ืœื ืžื‘ื—ื•ืฅ. ืœื–ื” ืฆืจื™ืš ื”ื•ื ืœืขื–ืจืช ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืชื•ืฉื™ื”, ื”ืžื™ืฉืจื™ื ืœืคื ื™ื• ืืช ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœืžื•.
ืื‘ืœ ื›ืฉื ืฉืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœื™ื• ืขืฆื” ื•ืชื•ืฉื™ื”, ื›ืš ื”ื•ื ืžืฉืคื™ืข ืขืœื™ื”ื ื—ื™ื™ื ื‘ืจื™ืื™ื.
ื•ื”ืฆื“ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ืืฆื™ืœื™ ื”ืจื•ื— ืขื ื”ื”ืžื•ืŸ, ื”ื•ื ื”ื›ื— ื”ืžืงื™ื™ื ืืช ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืขืœ ืžืขืžื“ื ื”ื™ืคื”, ื•ืžืฉืžืจื ืžื›ืœ ืจืงื‘ื•ืŸ ื•ื”ืชื ื•ื ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช ื•ื—ืžืจื™ืช.

ื‘ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข ืคื•ืขืœ ื”ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜. ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื•ืžืจื•ืช ืขืœ ื—ื™ื™ื”ืŸ ืžืชื•ืš ืขืฆื ื˜ื‘ืขืŸ, ื•ื”ื“ื—ืฃ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœื”ืŸ ืคื•ืขืœ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืงื™ื•ืžืŸ ื•ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืชืŸ.
ืืฆืœ ื”ืื“ื ืคื•ืขืœืช ื”ื“ืขืช ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื–ืงื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ื—ืœืฉ ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜. ืžื“ื•ืข? ื”ื“ืขืช ืžืขื ื™ืงื” ืœืื“ื ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ื•ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืžื ื•ื’ื“ืช ื‘ืžื”ื•ืชื” ืœืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜.
ื”ืื“ื ื‘ื•ื—ืจ ื‘ื“ืจืš ืฉืขืœื•ืœื” ืœื”ืชื‘ืจืจ ื›ืžื•ื˜ืขื™ืช, ื›ืžื–ื™ืงื” ืœื• ื•ื›ื‘ืขืœืช ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช. ืืœื• ื”ืŸ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ื›ืš ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ื™ื›ื•ืœืช ื‘ื—ื™ืจื”.
ื”ื•ืกืคืช ื“ืขืช ืžืจื—ื™ืงื” ืืช ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื ื•ื”ื‘ืจื™ืื™ื, ื•ื’ื•ืจืžืช ืœืื“ื ืœืคืขื•ืœ ืžื›ื— ื‘ื—ื™ืจืชื•. ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ืžื•ืกื™ืคื” ืžื›ืื•ื‘ โ€“ ื’ื•ืจืžืช ืœืื“ื ืœื˜ืขื•ืช ื•ืœื”ื™ื›ืฉืœ, ืžืชื•ืš ืฉืื™ื ื• ื—ืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืžื” ื˜ื•ื‘ ื•ื ื›ื•ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื•ืžื” ืจืข ื•ื™ืฉ ืœื”ื™ืฉืžืจ ืžืžื ื•.
ื”ื—ื›ืžื™ื, ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื›ื— ื”ื“ืขืช โ€“ ื›ื— ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ื•ื”ื”ืžื•ืŸ, ืฉืื™ื ื ื• ืžืฉื•ืคืข ื‘ื“ืขืช ืคื•ืขืœ ื”ืจื‘ื” ืขืœ ืคื™ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืื ื•ืฉื™, ืฉืื™ื ื ื• ืžืขื•ื‘ื“ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืจื™ื ื™ื•ืชืจ.
ืขืœ ื›ืŸ ื”ื›ืจื—ื™ ื”ื•ื ืฉื”ื—ื›ืžื™ื, ืื ืฉื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ื™ื”ื™ื• ืงืฉื•ืจื™ื ื•ืงืฉื•ื‘ื™ื ืœื”ืžื•ืŸ ื”ืงืจื•ื‘ ืœื˜ื‘ืข, ื•ื™ืงื‘ืœื• ืžืŸ ื”ื”ืžื•ืŸ ืืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืจื—ืงื• ืžืžื ื” ื”ื—ื›ืžื™ื ืžื—ืžืช ื—ื›ืžืชื. ื ื™ืชื•ืง ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืขืœื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื—ื›ืžื™ื ืœื˜ืขื•ื™ื•ืช ื•ืœืขื™ื•ื•ืชื™ื, ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืจื™ื—ื•ืงื ืžืŸ ื”ื˜ื‘ืข.
ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื“ื•ื’ืžื ืœื›ืš ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื• ื”ื™ื ืคื•ืขืœืช ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื•ื ืฉืœ ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžื”ื”ืžื•ืŸ โ€“ ืžื”ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื ื”ื‘ืจื™ืื™ื ื•ืžืขืจื›ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ืคืฉื•ื˜ โ€“ ื•ืงื‘ื™ืขื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ืขืจื›ื™ื ื•ืคืกื™ืงื•ืช ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื ื”ื‘ืœืขื“ื™ ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื. ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ื ื”ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื—ื›ืžืชื ืžื” ื˜ื•ื‘ ืœื”ืžื•ืŸ, ื•ื”ื”ืžื•ืŸ ืขืฆืžื• ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ืกื•ืœื ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœื•. ื›ืš ืžื•ืคื™ืขื•ืช ืคืกื™ืงื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ืžื ื•ื’ื“ื•ืช ืœืขืจื›ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื‘ืจื™ืื™ื โ€“ ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื”ืžื•ืกืจื™ื™ื โ€“ ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘, ื•ื ื•ืฆืจ ื ื™ืชื•ืง ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืžื•ืŸ.

ื ืžืฆื, ืฉื”ื—ื›ืžื”, ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื”, ืžืจื—ื™ืงื” ืืช ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ื˜ื‘ืข, ื•ืžื‘ื™ืืชื• ืœื—ื™ื™ื ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจื”.
ื”ืื“ื ื ื‘ืจื ื›ื“ื™ ืœื”ืชืจื•ืžื ืžืขืœ ืœื˜ื‘ืข ื•ืœืจื“ื•ืช ื‘ื•3:

ื•ึทื™ึฐื‘ึธืจึถืšึฐ ืึนืชึธื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึธื”ึถื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืคึผึฐืจื•ึผ ื•ึผืจึฐื‘ื•ึผ ื•ึผืžึดืœึฐืื•ึผ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึฐื›ึดื‘ึฐืฉืึปื”ึธ ื•ึผืจึฐื“ื•ึผ ื‘ึผึดื“ึฐื’ึทืช ื”ึทื™ึผึธื ื•ึผื‘ึฐืขื•ึนืฃ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ื—ึทื™ึผึธื” ื”ึธืจึนืžึถืฉื‚ึถืช ืขึทืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ.

ืืžื ื, ืœืžื’ืžื” ื–ื• ืฉืœ ื‘ืจื™ืืช ื”ืื“ื ื™ืฉ ืžื—ื™ืจ. ืœื˜ื‘ืข ื™ืฉ ื—ื•ืงื™ื ื”ืžืฉืžืจื™ื ืื•ืชื•. ื”ืจื™ื—ื•ืง ืžืŸ ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื•ื ื’ื ืจื™ื—ื•ืง ืžืŸ ื”ืฉืžื™ืจื” ืฉื™ืฉ ื‘ื—ื™ื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื™ืชื•ืง ืžืŸ ื”ื˜ื‘ืข ืขืœื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ืกื•ืจื™ื ื•ืœืžื›ืื•ื‘ื™ื ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ื.
ืฉืžื ื™ืืžืจ ืื“ื: ืžื” ืœื™ ื•ืœื›ืœ ื–ื”, ืœืžื” ืœื™ ื—ื›ืžื” ืื ื”ื™ื ืžื‘ื™ืื” ืœื™ืกื•ืจื™ื?
ืขืœื™ื ื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื”ื™ ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœืฉืžื” ื ื‘ืจืื ื•. ื”ืื“ื ื ื‘ืจื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื“ื‘ืง ื‘ื”' ื•ืœืฉืžื•ืจ ืชื•ืจืชื• ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื•. ื‘ื“ืจืš ืืœ ื”ืžื˜ืจื” ื™ืฉื ื ืกื™ื›ื•ื ื™ื, ื•ืขืœื™ื ื• ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœื”ื™ืฉืžืจ ืžื”ื ื›ื›ืœ ื™ื›ื•ืœืชื ื•, ืืš ืืœ ืœื ื•, ื—ืœื™ืœื”, ืœื”ื—ื˜ื™ื ืืช ืžื˜ืจืชื ื• ืžืชื•ืš ืคื—ื“ ืžื™ืกื•ืจื™ื4.
ืืžื ื, ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื”ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืงืฉื•ืจ ืœื˜ื‘ืข, ืืฃ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืชื—ื›ื. ืฆืจื›ื™ ื”ื’ื•ืฃ ื›ืžื–ื•ืŸ, ื‘ืจื™ืื•ืช, ืจืคื•ืื” ื•ื›ื“ื•ืžื” ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ื•ืืฃ ื‘ื”ื ื ื™ืชื•ืง ืžืŸ ื”ื˜ื‘ืข ืขืœื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ืกื•ืจื™ื ืฉื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืื™ื ื ื ื“ืจืฉื™ื. ื”ืื“ื ืžืคืชื— ื—ื•ืžืจื™ ืžื–ื•ืŸ ื•ืฆื•ืจืช ื—ื™ื™ื "ื—ื›ืžื”" ื•ืžื ื•ืชืงืช ืžืŸ ื”ื˜ื‘ืข, ื•ืคืขืžื™ื ืฉื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืžื–ื™ืงื•ืช ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืžืชื’ืœื•ืช ืจืง ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช.
ืžื–ื•ืŸ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื ืœื›ืš ืฉื”ืื“ื ื‘ื—ื›ืžืชื• ื™ื•ืฆืจ ื“ื‘ืจื™ื ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื, ืฉื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื”ื ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืชื• ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ืžื“ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ืจืง ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš ืžื•ื—ืœื˜ ืขืœื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืขืœ ื”ืื“ื ื™ืกื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื ื™ืชื•ืงื• ืžืŸ ื”ื˜ื‘ืข, ื•ื”ืœื™ื›ื” ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืœืœื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื›ืžืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื โ€“ ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื—ื•ืงื™ ื”ืฉืžื™ืจื” ื”ืงื•ื‘ืขื™ื ื‘ื˜ื‘ืข.
ื“ื•ื’ืžื ื ื•ืกืคืช ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื™ื‘ื•ืฉ ื™ืžืช ื”ื—ื•ืœื”, ืฉื ื—ืฉื‘ื” ืœืžืขืฉื” ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืœืื—ืจ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ืชื‘ืจืจื• ื”ื ื–ืงื™ื ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืฉื ื’ืจืžื• ืžืŸ ื”ื™ื‘ื•ืฉ, ื•ืืฃ ื ืขืฉื• ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืžืขื•ื•ืช. ื—ื›ืžืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ื›ืฉื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ืื•ืชื• ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื˜ื‘ืข โ€“ ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœื• ืœื™ืกื•ืจื™ื ื•ืœืžื›ืื•ื‘ื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื”, ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืกื“ืจื™ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข.
ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืขืœื™ื ื• ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื™ื ื•ืœื ืœื”ืชื—ื›ื, ืืš ืžื’ืžืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื›ืœืœื ื”ื™ื ืงืจื‘ื” ืœื”' ืžืชื•ืš ื—ื›ืžื”, ืืฃ ืฉื—ื›ืžื” ื–ื• ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื™ืกื•ืจื™ื.

ื“ืงื“ื•ืง ืขื ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ื—ื•ื˜ ื”ืฉืขืจื”
ื‘ื—ื™ื ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ืžื•ื‘ืืช ื‘ืžื“ืจืฉ:

ืจื‘ ืืžืจ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ื”ืชืจืื”.

ื‘ื’ืžืจื ืžื‘ื•ืืจ ื”ืขื ื™ืŸ5:

ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ: ื—ื‘ืจ ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ื”ืชืจืื”, ืœืคื™ ืฉืœื ื ื™ืชื ื” ื”ืชืจืื” ืืœื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื’ื’ ืœืžื–ื™ื“.

ืžื˜ืจืชื” ืฉืœ ื”ื”ืชืจืื” ื”ื™ื ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื—ื˜ื ื ืขืฉื” ื‘ืžื–ื™ื“, ื•ืฉื”ื—ื•ื˜ื ื™ื•ื“ืข ื›ื™ ื“ื‘ืจ ื–ื” ืืกื•ืจ, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื—ื˜ื.
ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ื™ื•ื“ืข ืืช ื“ื™ื ื™ ื”ืชื•ืจื”, ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ื”ืชืจืื”, ืฉื›ืŸ ื•ื“ืื™ ืฉื™ื•ื“ืข ื”ื•ื ืฉื“ื‘ืจ ื–ื” ืืกื•ืจ, ื•ืื ื›ืŸ ื—ื•ื˜ื ื”ื•ื ื‘ืžื–ื™ื“. ื ืžืฆื, ื›ื™ ื”ื™ื•ื“ืข ื™ื•ืชืจ โ€“ ื ืขื ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื•ืืฃ ื–ื”ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ืš ืฉ"ื™ื•ืกื™ืฃ ื“ืขืช ื™ื•ืกื™ืฃ ืžื›ืื•ื‘".
ืื™ืŸ ืœื• ืœืื“ื ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ื™ื•ืช ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ืืœื ืœื”ื—ื›ื™ื ื•ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืŸ ื”ื—ื˜ื, ืฉื›ืŸ ื—ื›ืžืชื• ืชื•ื‘ืขืช ืžืžื ื• ื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ.
ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื”ืงืฉืจ ืื—ืจ, ื‘ื“ืจืฉืชื• ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื ืืžืจื” ื‘ืขื›ื•. ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžืืจื™ืš ืœื‘ืืจ6, ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืžืฆื•ื•ืช:

ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื”ื–ื•ื›ื™ื ืœื™ืฉื‘ ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืืจืฆื• ืฉื”ื ื›ืžื• ืจื•ืื™ ืคื ื™ ื”ืžืœืš, ื•ืื ื–ื”ื™ืจื™ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื˜ื•ื‘ ืœื”ื ื•ืืฉืจื™ื”ื, ื•ืื ืžืžืจื™ื ื‘ื• ืื™ืŸ ืœืš ืžืจื“ ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื” ื•ืื•ื™ ืœื”ื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืื“ื, ืฉื”ื ืขื•ืฉื™ืŸ ืžืœื—ืžื” ืขื ื”ืžืœืš ื‘ืคืœื˜ื™ืŸ ืฉืœื• ื•ืžื›ืขื™ืกื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืคื ื™ื•. ื•ืžื” ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืœื”ืŸ ืžื•ืฆื™ืืŸ ืžืŸ ื”ืคืœื˜ื™ืŸ ืฉืœื• ื•ื˜ื•ืจื“ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื”ื•ื ืฉื ืืžืจ ื‘ื”ื 'ื”ืขื ื”ืžื›ืขื™ืกื™ื ืื•ืชื™ ืขืœ ืคื ื™ ืชืžื™ื“', ื•ืื•ืžืจ 'ืœื ื™ืฉื‘ื• ื‘ืืจืฅ ื”" (ื”ื•ืฉืข ื˜')โ€ฆ
ื•ื”ื ื” ื”ืืจืฅ ืฉื”ื™ื ื ื—ืœืช ื”ืฉื ื”ื ื›ื‘ื“ ืชืงื™ื ื›ืœ ื”ืžื˜ืžื ืื•ืชื” ื•ืœื ืชืกื‘ื•ืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ืžื’ืœื™ ืขืจื™ื•ืช. ื•ื”ื ื” ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื›ืœ ืœืฉื ื”ื ื›ื‘ื“ ืื™ืŸ ื”ื˜ื”ืจื” ื‘ื” ืฉืœื™ืžื” ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฉืจืชื™ื ื”ืžื•ืฉืœื™ื ืขืœื™ื”, ื•ื”ืขืžื™ื ืชื•ืขื™ื ืื—ืจื™ ืฉืจื™ื”ื ืœืขื‘ื•ื“ ื’ื ืื•ืชืโ€ฆ ื•ื›ืš ืฉื ื• ื‘ืกืคืจื: 'ื•ืœื ืชืงื™ื ืืชื›ื ื”ืืจืฅ', ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื” ื›ืฉืืจ ืืจืฆื•ืช, ืื™ื ื” ืžืงื™ื™ืžืช ืขื•ื‘ืจื™ ืขื‘ื™ืจื”โ€ฆ ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ืžืฆื•ืช ืœื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ื”'โ€ฆ

ืžืขืœืชื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื’ื•ืจืžืช ืœื›ืš ืฉื”ื—ื•ื˜ื ื‘ื” ื ืขื ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื” ื™ืชื™ืจื”. ื”ืื ืžืฉื ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœืฉื‘ืช ื‘ืืจืฅ? ื—ืœื™ืœื”! ื™ืฉ ืœืฉื‘ืช ื‘ืืจืฅ ื•ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžื—ื˜ื, ื•ื”ื—ื•ื˜ื โ€“ ื–ื›ื•ืช ื”ืืจืฅ ืชืกื™ื™ืข ื‘ื™ื“ื• ืœืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”7.

ื›ืœื™ ืคืฉืชืŸ ื“ืงื™ื
ื”ืžื“ืจืฉ ืžืžืฉื™ืœ ืืช ื”ื—ื›ื, ืฉื™ืกื•ืจื™ื• ืจื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืœื‘ื’ื“ ืขื“ื™ืŸ, ืฉื›ืœ ืคื’ื ืงื˜ืŸ ื‘ื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ.
ืžื ื™ืŸ ื ื•ื‘ืข ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ื”ื‘ื’ื“ื™ื?
ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืืจ ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืฉืชื™ ืฆื•ืจื•ืช.
ื. ื”ื™ื•ืคื™ ื ื•ื‘ืข ืžืฉืœืžื•ืช โ€“ ืžื”ืจืžื•ื ื™ื” ื•ืฉื™ืœื•ื‘ ืืžื™ืชื™ ื•ืžืœื ื‘ื™ืŸ ืคืจื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื‘ื’ื“ื™ื ื™ืคื™ื ื•ืžืฉื•ื‘ื—ื™ื ื”ื ื‘ื’ื“ื™ื ืžื•ืฉืœืžื™ื, ืฉื›ืœ ืคืจื˜ ื‘ื”ื ืžืฉืชืœื‘ ื‘ืชืžื•ื ื” ื”ืฉืœืžื”. ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ืคื’ื ื•ืงืœืงื•ืœ ืžืจื—ื™ืง ื‘ื’ื“ ื–ื” ืžื”ืฉืœืžื•ืช. ื›ื›ืœ ืฉื“ื‘ืจ ื ืžืฆื ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืœ ื”ืฉืœืžื•ืช, ื›ืš ื›ืœ ืคื’ื ืงื˜ืŸ ืžืจื—ื™ืง ืื•ืชื• ืžืžื ื”. ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžืŸ ื”ืฉืœืžื•ืช, ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืœืคื’ื ืงื˜ืŸ, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ื•ื ื ื™ื›ืจ ื‘ืชืžื•ื ื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ืฉืื™ื ื ื” ืฉืœืžื”.
ื›ืš ื’ื ื‘ืื“ื. ื”ืื“ื ื”ืงืจื•ื‘ ืœืฉืœืžื•ืช โ€“ ื ืคื’ืข ืžื›ืœ ืงืœืงื•ืœ ืงื˜ืŸ, ื”ืžืคืจ ืืช ื”ืฉืœืžื•ืช ื•ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื” ืฉื‘ื ืคืฉื•. ื”ื—ื›ื ื”ืงืจื•ื‘ ืœืฉืœืžื•ืช ื ืคื’ืข ื•ืžืชื™ื™ืกืจ ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืจื—ื•ืง ืžืžื ื”.
ื‘. ืžื›ืฉื™ืจ ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ืชืจื™ืข ื‘ืคื ื™ ืจืขื™ื“ื•ืช ืื“ืžื” ื”ื•ื ืขื“ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ืœ ืชื–ื•ื–ื” ืงืœื” ืฉืœ ื”ืงืจืงืข ืžื ื™ืขื” ืืช ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื•ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ืจื™ืฉื•ืžื™ื ืฉื”ื•ื ืžืคื™ืง. ืžื›ืฉื™ืจ ืฉื ื•ืขื“ ืœื“ื‘ืจื™ื ืจื’ื™ืฉื™ื ืคื—ื•ืช โ€“ ื‘ื ื•ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ื’ืกื”, ื•ืจืง ืชื–ื•ื–ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœื™ื•.
ืื“ื ืฉื ืคืฉื• ื ืงื™ื”, ืขื“ื™ื ื” ื•ืืฆื™ืœื™ืช โ€“ ืžื•ืฉืคืข ื•ืžื–ื“ืขื–ืข ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืงืœ, ื•ืื“ื ืฉื ืคืฉื• ื’ืกื” โ€“ ืื™ื ื ื• ืžืชืคืขืœ ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื.
ื–ื•ื”ื™ ื“ืจื’ื” ืฉืงืฉื” ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื”, ืฉื›ืŸ ื”ื ืคืฉ ืžื–ื“ืขื–ืขืช ื•ืžืชืคืขืœืช ืžื“ื‘ืจื™ื ื“ืงื™ื ื•ืขื“ื™ื ื™ื, ืืš ื”ื–ื•ื›ื” ืœืžื“ืจื’ื” ื–ื• ืื™ื ื ื• ืžื•ื›ืŸ ืœืกื’ืช ืžืžื ื”. ื–ื•ื”ื™ ืขื•ืฆืžื” ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื, ืฉื”ื–ื•ื›ื” ืœื”ื ืฉืžื— ื‘ื›ืš, ืืฃ ืฉืžื›ืื•ื‘ื™ื• ืจื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ.

ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื”ื–ื“ืขื–ืข ื›ืฉืจืื” ืื“ื ืงื•ื˜ืฃ ืขืœื” ืœืœื ืกื™ื‘ื”. ื ืคืฉื• ื”ืขื“ื™ื ื” ื•ื”ืืฆื™ืœื™ืช ื”ื•ืฉืคืขื” ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืงืœ ืฉืื™ื ื ื• ืžืชืื™ื ืœืื•ื™ืจ ื”ืคืกื’ื•ืช ื‘ื• ื”ื•ื ื—ื™. ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืžืชืืจ ืืช ืชื—ื•ืฉืชื• ืœื™ื“ ื‘ืชื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”8:

ื‘ื™ืœื“ื•ืชื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืžืจื’ื™ืฉ ืกื™ืจื—ื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื™ืกื ืžื‘ืชื™ ื”ืชืคืœื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ื• ืœื›ืื•ืจื” ื ืงื™ื™ื ืžืื“, ื•ืขืžื“ื• ื‘ืชื•ืš ื’ืŸ ืฉืœ ืขืฆื™ื ื ื˜ื•ืขื™ื.

ื“ื•ื’ืžื ื ื•ืกืคืช ืœื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ื”ื ืคืฉ ื•ืคืจื™ืฉื•ืช ืžืขืจื™ื•ืช. ืื“ื ืฉื ืคืฉื• ื ืงื™ื” ื•ืื™ื ื” ื’ืกื” ื•ืจื’ื™ืœื” ื‘ืžืจืื•ืช ืืกื•ืจื™ื, ืžื•ืฉืคืข ืžื›ืœ ืžืจืื” ืฉื”ื•ื ืจื•ืื”. ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืงืœ ืฉืื™ื ื• ื‘ื’ื“ืจื™ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ื”ืžืœืื™ื, ืžื–ืขื–ืข ืืช ื ืคืฉื•.
ืื“ื ืฉืจื’ื™ืœ ื‘ืžืจืื•ืช ืืกื•ืจื™ื โ€“ ืื™ื ื ื• ืžืจื’ื™ืฉ ื‘ื”ื ื›ืœืœ. ืื™ืŸ ื–ื” ืกื™ืžืŸ ืœื ืงื™ื•ืช ื ืคืฉื•, ืืœื ืœื›ืš ืฉื ืคืฉื• ื›ื” ื’ืกื” ื•ืžืœื•ื›ืœื›ืช, ืขื“ ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื’ืจื•ื ืœื• ืœื–ืขื–ื•ืข ืื ืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื—ืžื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ.
ืฆืจื™ืš ืื“ื ืœืฉืื•ืฃ ืœื›ืš ืฉื ืคืฉื• ืชื”ื™ื” ื–ื›ื” ื•ื ืงื™ื”, ืืฃ ืฉื™ื•ื“ืข ื”ื•ื ืฉื‘ื“ืจื’ื” ื›ื–ื• ื™ืฉืคื™ืข ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืงืœ ืขืœ ื ืคืฉื• ื•ืขืœ ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœื•.


1 "ื›ืขืก" ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืงืจื ื”ื•ื, ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช, ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื—ื˜ื ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืื™ื–ื•ืŸ ื”ื ืคืฉื™ ืฉืœ ื”ืื“ื โ€“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื˜ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื’ื– ื•ืฆืขืจ ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื”.
2 ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื—"ื‘ ืขืž' ืฉืก"ื“.
3 ื‘ืจืืฉื™ืช ื', ื›"ื—.
4 ืขื™' ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื‘ืžืืžืจ "ื”ืคื—ื“", ืขืงื‘ื™ ื”ืฆืืŸ ืขืž' ืงื™"ื˜.
5 ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื—' ืข"ื‘ ื•ืฉ"ื .
6 ืขื™' ื‘ื›ืชื‘ื™ ืจืžื‘"ืŸ ืžื”ื“ื•ืจืช ื”ืจื‘ ืฉืขื•ื•ืขืœ ื—"ื ืขืž' ืจืž"ื˜ ื•ื”ืœืื”.
7 ืขื™' ื‘"ื–ื”ื‘ ื”ืืจืฅ" ืขืž' 30-31 ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื›ื•ื—ื” ืจื‘ ืืฃ ืœื—ื˜ืื™ื ืฉืื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ.
8 ืขืจืคืœื™ ื˜ื”ืจ ืขืž' ื›"ื’.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *