ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืง ื‘' โ€“ ืฆื•ื•ืืช ื“ื•ื“ โ€“ ื”ืจื™ื’ืช ื™ื•ืื‘

ืฉืžืข, ืกื™ื›ื ื•ืขืจืš: ื—ื’ื™ ืœื‘ โ€“ ืžืขืœื•ืช.
ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื›ืชื•ื‘ื™ื >> ืžืœื›ื™ื ื
ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ
ื›ืดื˜ ื‘ืžืจื—ืฉื•ื•ืŸ ื”ืณืชืฉืกืดื–
 
20/11/2006

ืžืœื›ื™ื ื ืชืฉืกื–
ยซ  
  ยป
ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื›ืชื•ื‘ื™ื
ยซ  
  ยป
ืฆื•ื•ืืช ื“ื•ื“ โ€“ ื”ืจื™ื’ืช ื™ื•ืื‘


"ื›ื— ื•ึฐื”ึทืฉึผืึฐืžึปืขึธื”, ื‘ึผึธืึธื” ืขึทื“-ื™ื•ึนืึธื‘, ื›ึผึดื™ ื™ื•ึนืึธื‘ ื ึธื˜ึธื” ืึทื—ึฒืจึตื™ ืึฒื“ึนื ึดื™ึผึธื”, ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ ืึทื‘ึฐืฉืึธืœื•ึนื ืœึนื ื ึธื˜ึธื”; ื•ึทื™ึผึธื ึธืก ื™ื•ึนืึธื‘ ืึถืœ-ืึนื”ึถืœ ื”', ื•ึทื™ึผึทื—ึฒื–ึตืง ื‘ึผึฐืงึทืจึฐื ื•ึนืช ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท. ื›ื˜ ื•ึทื™ึผึปื’ึผึทื“ ืœึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืฉืึฐืœึนืžึนื”, ื›ึผึดื™ ื ึธืก ื™ื•ึนืึธื‘ ืึถืœ-ืึนื”ึถืœ ื”', ื•ึฐื”ึดื ึผึตื”, ืึตืฆึถืœ ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท; ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ืฉืึฐืœึนืžึนื” ืึถืช-ื‘ึผึฐื ึธื™ึธื”ื•ึผ ื‘ึถืŸ-ื™ึฐื”ื•ึนื™ึธื“ึธืข, ืœึตืืžึนืจโ€“ืœึตืšึฐ ืคึผึฐื’ึทืข-ื‘ึผื•ึน. ืœ ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื‘ึฐื ึธื™ึธื”ื•ึผ ืึถืœ-ืึนื”ึถืœ ื”', ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื• ื›ึผึนื”-ืึธืžึทืจ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืฆึตื, ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึนื, ื›ึผึดื™ ืคึนื” ืึธืžื•ึผืช; ื•ึทื™ึผึธืฉืึถื‘ ื‘ึผึฐื ึธื™ึธื”ื•ึผ ืึถืช-ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืœึตืืžึนืจ, ื›ึผึนื”-ื“ึดื‘ึผึถืจ ื™ื•ึนืึธื‘ ื•ึฐื›ึนื” ืขึธื ึธื ึดื™. ืœื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ, ืขึฒืฉื‚ึตื” ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึถืจ, ื•ึผืคึฐื’ึทืข-ื‘ึผื•ึน, ื•ึผืงึฐื‘ึทืจึฐืชึผื•ึน; ื•ึทื”ึฒืกึดื™ืจึนืชึธ ื“ึผึฐืžึตื™ ื—ึดื ึผึธื, ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธืคึทืšึฐ ื™ื•ึนืึธื‘, ืžึตืขึธืœึทื™, ื•ึผืžึตืขึทืœ ื‘ึผึตื™ืช ืึธื‘ึดื™. ืœื‘ ื•ึฐื”ึตืฉืึดื™ื‘ ื”' ืึถืช-ื“ึผึธืžื•ึน ืขึทืœ-ืจึนืืฉืื•ึน, ืึฒืฉืึถืจ ืคึผึธื’ึทืข ื‘ึผึดืฉืึฐื ึตื™-ืึฒื ึธืฉืึดื™ื ืฆึทื“ึผึดืงึดื™ื ื•ึฐื˜ึนื‘ึดื™ื ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื•ึทื™ึผึทื”ึทืจึฐื’ึตื ื‘ึผึทื—ึถืจึถื‘โ€“ื•ึฐืึธื‘ึดื™ ื“ึธื•ึดื“, ืœึนื ื™ึธื“ึธืข: ืึถืช-ืึทื‘ึฐื ึตืจ ื‘ึผึถืŸ-ื ึตืจ ืฉื‚ึทืจ-ืฆึฐื‘ึธื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ื•ึฐืึถืช-ืขึฒืžึธืฉื‚ึธื ื‘ึถืŸ-ื™ึถืชึถืจ ืฉื‚ึทืจ-ืฆึฐื‘ึธื ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”. ืœื’ ื•ึฐืฉืึธื‘ื•ึผ ื“ึฐืžึตื™ื”ึถื ื‘ึผึฐืจึนืืฉื ื™ื•ึนืึธื‘, ื•ึผื‘ึฐืจึนืืฉื ื–ึทืจึฐืขื•ึน ืœึฐืขึนืœึธื; ื•ึผืœึฐื“ึธื•ึดื“ ื•ึผืœึฐื–ึทืจึฐืขื•ึน ื•ึผืœึฐื‘ึตื™ืชื•ึน ื•ึผืœึฐื›ึดืกึฐืื•ึน ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืฉืึธืœื•ึนื, ืขึทื“-ืขื•ึนืœึธืโ€“ืžึตืขึดื ื”'. ืœื“ ื•ึทื™ึผึทืขึทืœ, ื‘ึผึฐื ึธื™ึธื”ื•ึผ ื‘ึผึถืŸ-ื™ึฐื”ื•ึนื™ึธื“ึธืข, ื•ึทื™ึผึดืคึฐื’ึผึทืข-ื‘ึผื•ึน, ื•ึทื™ึฐืžึดืชึตื”ื•ึผ; ื•ึทื™ึผึดืงึผึธื‘ึตืจ ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืชื•ึน, ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ. ืœื” ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืึถืช-ื‘ึผึฐื ึธื™ึธื”ื•ึผ ื‘ึถืŸ-ื™ึฐื”ื•ึนื™ึธื“ึธืข, ืชึผึทื—ึฐืชึผึธื™ื•โ€“ืขึทืœ-ื”ึทืฆึผึธื‘ึธื; ื•ึฐืึถืช-ืฆึธื“ื•ึนืง ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ื ึธืชึทืŸ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ, ืชึผึทื—ึทืช ืึถื‘ึฐื™ึธืชึธืจ. " (ืžืœ"ื ื‘')

ื™ืฉ ืชื—ื•ืฉื” ืžืขื•ืจื‘ืช ื›ืืฉืจ ืžื’ื™ืขื™ื ืœืคืกื•ืงื™ื ื”ืœืœื•. ืžื—ื“ ืฉืœืžื” ืžืงื™ื™ื ืืช ืฆื•ื•ืืช ื“ื•ื“:

"ื” ื•ึฐื’ึทื ืึทืชึผึธื” ื™ึธื“ึทืขึฐืชึผึธ ืึตืช ืึฒืฉืึถืจ-ืขึธืฉื‚ึธื” ืœึดื™ ื™ื•ึนืึธื‘ ื‘ึผึถืŸ-ืฆึฐืจื•ึผื™ึธื”, ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ืœึดืฉืึฐื ึตื™-ืฉื‚ึธืจึตื™ ืฆึดื‘ึฐืื•ึนืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึฐืึทื‘ึฐื ึตืจ ื‘ึผึถืŸ-ื ึตืจ ื•ึฐืœึทืขึฒืžึธืฉื‚ึธื ื‘ึถืŸ-ื™ึถืชึถืจ ื•ึทื™ึผึทื”ึทืจึฐื’ึตื, ื•ึทื™ึผึธืฉื‚ึถื ื“ึผึฐืžึตื™-ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื”, ื‘ึผึฐืฉืึธืœึนื; ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ ื“ึผึฐืžึตื™ ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื”, ื‘ึผึทื—ึฒื’ึนืจึธืชื•ึน ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืžึธืชึฐื ึธื™ื•, ื•ึผื‘ึฐื ึทืขึฒืœื•ึน, ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืจึทื’ึฐืœึธื™ื•. ื• ื•ึฐืขึธืฉื‚ึดื™ืชึธ, ื›ึผึฐื—ึธื›ึฐืžึธืชึถืšึธ; ื•ึฐืœึนื-ืชื•ึนืจึตื“ ืฉื‚ึตื™ื‘ึธืชื•ึน ื‘ึผึฐืฉืึธืœึนื, ืฉืึฐืึนืœ. " (ืžืœ"ื ื‘')

ืžืื™ื“ืš ื™ื•ืื‘ ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ืœื ื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื•ืฉืžืจ ืขืœื™ื• ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื“ืจืš. ืชื—ื•ืฉื” ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœ ื›ืคื™ื” ื˜ื•ื‘ื”.
ื•ืขื•ื“ ืงืฉื” ! ืฉืื ืื›ืŸ ื“ื•ื“ ืฆื•ื“ืง ื‘ื˜ืขื ื•ืชื™ื•: ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืœื ืžื‘ืฆืข ืืช ื”ืจื™ื’ืชื• ืฉืœ ื™ื•ืื‘ ื‘ืขืฆืžื•? ืžื“ื•ืข ืžื•ืจื™ืฉ ื™ืจื•ืฉื” ื–ืืช ืœืฉืœืžื” ื‘ื ื•?
ื”ืžืคืจืฉื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืชืงื•ืคื•ืช: ื‘ื™ืŸ ืชืงื•ืคืช ื“ื•ื“ ื”ืžืœืื” ืžืœื—ืžื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ืชืงื•ืคืช ืฉืœืžื” ืฉื”ืžืžืœื›ื” ื ื—ื”. ื•ืข"ื› ืจืง ื‘ืชืงื•ืคืช ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœืื™ืฉ ืžืœื—ืžื” ื›ืžื• ื™ื•ืื‘. ื”ื‘ื—ื ื” ื–ืืช ืื›ืŸ ื ื›ื•ื ื” ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉืžืฉ ื›ืชื™ืจื•ืฅ ืžืกืคืง ืœื˜ืขื ื”ืจื™ื’ืชื• ื›ืขืช ืฉืœ ื™ื•ืื‘ ืฉืขืฉื” ืืช ืฉืœื• ื›ืฉื•ืจื”, ืœื›ืื•ืจื”, ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื ืฆืจืš.
* ืžื“ื•ืข ื“ื•ื“ ืœื ืžืคื˜ืจ ืืช ื™ื•ืื‘ ืžืชืคืงื™ื“ื• ืื ืื›ืŸ ื”ื•ื ืกื‘ื•ืจ ืฉืฉืจ ืฆื‘ืื• ืื™ื ื• ืžืชืคืงื“ ื›ืฉื•ืจื”? ื•ื”ืจื™ ื“ื•ื“ ืœื ืžื–ืžืŸ ืคื™ื˜ืจ ืืช ืื‘ื™ืชืจ ื”ื›ื”ืŸ ืžืชืคืงื™ื“ื• ืขืœ ืืฃ ื”ืจื’ื™ืฉื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืœืคื˜ืจ ืืช ืื‘ื™ืชืจ ืฉื”ื™ื” ื ืืžืŸ ืœื• ื•ืขืœ ืืฃ ืฉื‘ืขื˜ื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื ื”ืจื’ ื›ืœ ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืื‘ื™ืชืจ.
ืืžื ื ื™ื•ืื‘ ื”ื™ื ื• ืงืจื•ื‘ ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ื“ื•ื“, ืื‘ืœ ืื ื–ื” ื”ืฉื™ืงื•ืœ โ€“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ื›ื•ื ื™ื ื’ื ืœื™ืžื™ ืฉืœืžื”.
* ืขืœ ืืฃ ื”ื›ืื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื“ื•ื“ ืขืœ ื”ืจื™ื’ืช ื‘ื ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืื‘ืฉืœื•ื ืข"ื™ ื™ื•ืื‘ ื‘ืŸ ืฆืจื•ื™ื”. ืื™ืŸ ืฉืžืฅ ืฉืœ ืจืžื– ืืคื™ืœื• ื‘ืฆื•ื•ืื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืขืœ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื”ื•ื ืœืฆื™ื•ื•ื™ ืœืฉืœืžื”.
ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื”ืจื™ื’ืช ืื‘ืฉืœื•ื ื›ืื‘ื” ืœื“ื•ื“ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจื™ื’ืช ืื‘ื ืจ ื‘ืŸ ื ืจ ืฉืจื“ืฃ ืื—ืจ ื“ื•ื“ ื–ืžืŸ ืžืžื•ืฉืš ืœื”ื•ืจื’ื•. ื›ื "ืœ ืœื’ื‘ื™ ืขืžืฉื ื‘ืŸ ื™ืชืจ ืฉื”ื™ื” ืฉืจ ืฆื‘ื ืฉืœ ืื‘ืฉืœื•ื ื•ืื ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ื ืชืคืก ื”ื™ื” ืขืžืฉื ื”ื•ืจื’ื• ื•ื“ืื™.
ืœืฉื ืžื”, ืื ื›ืŸ, ื“ื•ื“ ืžื–ื›ื™ืจ ื“ื•ื•ืงื ืฉื ื™ ืืจื•ืขื™ื ืืœื• ื‘ืฆื•ื•ืื” ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืžื•ืชื•?!
ืœื™ื•ืื‘ ื™ืฉ ืขื•ืฆืžื” ืจื‘ื”. ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืกืคืง. ื“ื•ื“ ืžืฆื™ืœ ืืช ืื ืฉื™ ืงืขื™ืœื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืคืœืฉืชื™ื ืฉื•ืกื™ื ืฉื ืืช ื”ื’ืจื ื•ืช. ื”ื’ื“ื•ื“ ืฉืœ ื“ื•ื“ ืฉื ืžืชืคืงื“ ื‘ืคื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ ื™ื•ืื‘ ื‘ืŸ ืฆืจื•ื™ื”. ืืœื• ืื ืฉื™ื ืžืจื™ ื ืคืฉ ื•ืื™ื ื ืคืฉื•ื˜ื™ื. ื“ื•ื“ ื‘ื’ื“ื•ืœืช ื ืคืฉื• ืžื ื”ื™ื’ ืื•ืชื. ืื‘ืœ ื“ื•ื“ ืื™ื ื• ื™ื—ื™ื“. ืžืกื™ื™ืขื™ื ื‘ื™ื“ื• ื‘ื ื™ ืฆืจื•ื™ื” ื•ื‘ืจืืฉื ื™ื•ืื‘ !

"ื ื•ึทื™ึผึธื‘ึนืื•ึผ ื”ึทื–ึผึดืคึดื™ื ืึถืœ-ืฉืึธืื•ึผืœ ื”ึทื’ึผึดื‘ึฐืขึธืชึธื” ืœึตืืžึนืจ ื”ึฒืœื•ึนื ื“ึธื•ึดื“ ืžึดืกึฐืชึผึทืชึผึตืจ ื‘ึผึฐื’ึดื‘ึฐืขึทืช ื”ึทื—ึฒื›ึดื™ืœึธื” ืขึทืœ ืคึผึฐื ึตื™ ื”ึทื™ึฐืฉืึดื™ืžึนืŸโ€ฆ. ื’ ื•ึทื™ึผึดื—ึทืŸ ืฉืึธืื•ึผืœ ื‘ึผึฐื’ึดื‘ึฐืขึทืช ื”ึทื—ึฒื›ึดื™ืœึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืขึทืœ-ืคึผึฐื ึตื™ ื”ึทื™ึฐืฉืึดื™ืžึนืŸ ืขึทืœ-ื”ึทื“ึผึธืจึถืšึฐ ื•ึฐื“ึธื•ึดื“ ื™ึนืฉืึตื‘ ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ื›ึผึดื™ ื‘ึธื ืฉืึธืื•ึผืœ ืึทื—ึฒืจึธื™ื• ื”ึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจึธื”. ื“ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ื“ึผึธื•ึดื“ ืžึฐืจึทื’ึผึฐืœึดื™ื ื•ึทื™ึผึตื“ึทืข ื›ึผึดื™-ื‘ึธื ืฉืึธืื•ึผืœ ืึถืœ-ื ึธื›ื•ึนืŸ. ื” ื•ึทื™ึผึธืงึธื ื“ึผึธื•ึดื“ ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ืึถืœ-ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ื—ึธื ึธื”-ืฉืึธื ืฉืึธืื•ึผืœ ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ื“ึผึธื•ึดื“ ืึถืช-ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธื›ึทื‘-ืฉืึธื ืฉืึธืื•ึผืœ ื•ึฐืึทื‘ึฐื ึตืจ ื‘ึผึถืŸ-ื ึตืจ ืฉื‚ึทืจ-ืฆึฐื‘ึธืื•ึน ื•ึฐืฉืึธืื•ึผืœ ืฉืึนื›ึตื‘ ื‘ึผึทืžึผึทืขึฐื’ึผึธืœ ื•ึฐื”ึธืขึธื ื—ึนื ึดื™ื ืกึฐื‘ึดื™ื‘ึนืชึธื•. ื• ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ื“ึผึธื•ึดื“ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึถืœ-ืึฒื—ึดื™ืžึถืœึถืšึฐ ื”ึทื—ึดืชึผึดื™ ื•ึฐืึถืœ-ืึฒื‘ึดื™ืฉืึทื™ ื‘ึผึถืŸ-ืฆึฐืจื•ึผื™ึธื” ืึฒื—ึดื™ ื™ื•ึนืึธื‘ ืœึตืืžึนืจ ืžึดื™-ื™ึตืจึตื“ ืึดืชึผึดื™ ืึถืœ-ืฉืึธืื•ึผืœ ืึถืœ-ื”ึทืžึผึทื—ึฒื ึถื” ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฒื‘ึดื™ืฉืึทื™ ืึฒื ึดื™ ืึตืจึตื“ ืขึดืžึผึธืšึฐ. ื– ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื“ึธื•ึดื“ ื•ึทืึฒื‘ึดื™ืฉืึทื™ ืึถืœ-ื”ึธืขึธื ืœึทื™ึฐืœึธื” ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืฉืึธืื•ึผืœ ืฉืึนื›ึตื‘ ื™ึธืฉืึตืŸ ื‘ึผึทืžึผึทืขึฐื’ึผึธืœ ื•ึทื—ึฒื ึดื™ืชื•ึน ืžึฐืขื•ึผื›ึธื”-ื‘ึธืึธืจึถืฅ ืžึฐืจึทืึฒืฉืึนืชึธื• ื•ึฐืึทื‘ึฐื ึตืจ ื•ึฐื”ึธืขึธื ืฉืึนื›ึฐื‘ึดื™ื ืกึฐื‘ึดื™ื‘ึนืชึธื•. ื— ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฒื‘ึดื™ืฉืึทื™ ืึถืœ-ื“ึผึธื•ึดื“ ืกึดื’ึผึทืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ึทื™ึผื•ึนื ืึถืช-ืื•ึนื™ึดื‘ึฐืšึธ ื‘ึผึฐื™ึธื“ึถืšึธ ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ืึทื›ึผึถื ึผื•ึผ ื ึธื ื‘ึผึทื—ึฒื ึดื™ืช ื•ึผื‘ึธืึธืจึถืฅ ืคึผึทืขึทื ืึทื—ึทืช ื•ึฐืœึนื ืึถืฉืึฐื ึถื” ืœื•ึน. ื˜ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ืึถืœ-ืึฒื‘ึดื™ืฉืึทื™ ืึทืœ-ืชึผึทืฉืึฐื—ึดื™ืชึตื”ื•ึผ ื›ึผึดื™ ืžึดื™ ืฉืึธืœึทื— ื™ึธื“ื•ึน ื‘ึผึดืžึฐืฉืึดื™ื—ึท ื”' ื•ึฐื ึดืงึผึธื”โ€ฆ "

ืื‘ื™ืฉื™ ืžืชื•ื•ื›ื— ืขื ื“ื•ื“ ื•ืื™ื ื• ืžื•ื›ืŸ ืœืงื—ืช ืืช ื”ืฆืคื—ืช ื•ื”ื—ื ื™ืช ื‘ื—ื™ื ื ื‘ืœื ืœืขืจื•ืฃ ืืช ืจืืฉื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ, ืขื“ ืฉืœื‘ืกื•ืฃ ืื‘ื™ืฉื™ ืžืกืจื‘ ืคืงื•ื“ื” ื•ื“ื•ื“ ื ืืœืฅ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ืขืฆืžื•:

"ื™ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ื—ึทื™-ื”' ื›ึผึดื™ ืึดื-ื”' ื™ึดื’ึผึณืคึถื ึผื•ึผ ืื•ึน-ื™ื•ึนืžื•ึน ื™ึธื‘ื•ึนื ื•ึธืžึตืช ืื•ึน ื‘ึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื™ึตืจึตื“ ื•ึฐื ึดืกึฐืคึผึธื”. ื™ื ื—ึธืœึดื™ืœึธื” ืœึผึดื™ ืžึตื”' ืžึดืฉึผืึฐืœึนื—ึท ื™ึธื“ึดื™ ื‘ึผึดืžึฐืฉืึดื™ื—ึท ื”' ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ืงึทื—-ื ึธื ืึถืช-ื”ึทื—ึฒื ึดื™ืช ืึฒืฉืึถืจ ืžึฐืจึทืึฒืฉืึนืชึธื• ื•ึฐืึถืช-ืฆึทืคึผึทื—ึทืช ื”ึทืžึผึทื™ึดื ื•ึฐื ึตืœึฐื›ึธื”-ืœึผึธื ื•ึผ. ื™ื‘ ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ื“ึผึธื•ึดื“ ืึถืช-ื”ึทื—ึฒื ึดื™ืช ื•ึฐืึถืช-ืฆึทืคึผึทื—ึทืช ื”ึทืžึผึทื™ึดื ืžึตืจึทืึฒืฉืึนืชึตื™ ืฉืึธืื•ึผืœ ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ืœึธื”ึถื ื•ึฐืึตื™ืŸ ืจึนืึถื” ื•ึฐืึตื™ืŸ ื™ื•ึนื“ึตืขึท ื•ึฐืึตื™ืŸ ืžึตืงึดื™ืฅ ื›ึผึดื™ ื›ึปืœึผึธื ื™ึฐืฉืึตื ึดื™ื ื›ึผึดื™ ืชึผึทืจึฐื“ึผึตืžึทืช ื”' ื ึธืคึฐืœึธื” ืขึฒืœึตื™ื”ึถื. " (ืฉืžื•ืืœ ื›ื•')

ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืฉื“ื•ื“ ื”ืฆื™ืข ื–ืืช ืœืื—ื™ืžืœืš ื•ืœืื‘ื™ืฉื™ ื’ื‘ื•ืจื™ ื“ื•ื“ ื›ืืฉืจ ืื—ื™ืžืœืš ื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ! ื‘ืคื•ืขืœ ืื‘ื™ืฉื™ ืงืคืฅ ืจืืฉื•ืŸ ื•ื ื™ื“ื‘ ืขืฆืžื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืื™ื ื• ืžืฉืื™ืจ ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช. ื“ื•ื“ ื—ืฉืฉ ืงืฆืช ืžืื‘ื™ืฉื™ ื‘ืŸ ืฆืจื•ื™ื” ื•ืื›ืŸ ื—ืฉืฉื• ื”ืชืจื—ืฉ ืœื‘ืกื•ืฃ. ื•ื”ื™ื›ืŸ ื™ื•ืื‘ ืžืกืชืชืจ ื‘ืกืคื•ืจ ื”ื–ื”?!

" ื• ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ื“ึผึธื•ึดื“ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึถืœ-ืึฒื—ึดื™ืžึถืœึถืšึฐ ื”ึทื—ึดืชึผึดื™ ื•ึฐืึถืœ-ืึฒื‘ึดื™ืฉืึทื™ ื‘ึผึถืŸ-ืฆึฐืจื•ึผื™ึธื” ืึฒื—ึดื™ ื™ื•ึนืึธื‘ ืœึตืืžึนืจ"

ืืช ื™ื•ืื‘ ื“ื•ื“ ืคื—ื“ ืœืงื—ืช ืžืคื ื™ ืฉื™ื•ืื‘ ื”ื™ื” ื ื•ื˜ืœ ืืช ื”ื›ื™ื“ื•ืŸ ื•ืžื™ื“ ื”ื•ืจื’ ืืช ืฉืื•ืœ ืœืœื ื”ืกื•ืก ื•ืคื ื™ื” ืœื“ื•ื“ ื›ืœืœ.
ืงืจื™: ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื“ื•ื“ ืœื‘ื ื™ ืฆืจื•ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื•ืœื ืคืฉื•ื˜ื™ื. ื™ื•ืื‘ ื ืืžืŸ ืžืื“ ืœื“ื•ื“ ื•ืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœืงื—ืช ืžื“ื•ื“ ืืช ืžืœื›ื•ืชื•. ืื“ืจื‘ื ืžืชื•ืš ื ืืžื ื•ืชื• ืœื“ื•ื“ ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœืฉืžืจ ืืช ืžืœื›ื•ืชื• ื•ืœื”ืจื•ื’ ืืช ืฉืื•ืœ.
ื ืืžื ื•ืช ื–ื• ืฉืœ ื™ื•ืื‘ ืœื“ื•ื“ ืขื•ืžื“ืช ืขื“ ืœื™ืžื™ ืื‘ื ืจ ื‘ืŸ ื ืจ:

"ื• ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื”ึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื‘ึผึตื™ืŸ ื‘ึผึตื™ืช ืฉืึธืื•ึผืœ ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื‘ึผึตื™ืช ื“ึผึธื•ึดื“ ื•ึฐืึทื‘ึฐื ึตืจ ื”ึธื™ึธื” ืžึดืชึฐื—ึทื–ึผึตืง ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืช ืฉืึธืื•ึผืœโ€ฆ. ื™ื‘ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ืึทื‘ึฐื ึตืจ ืžึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ืึถืœ-ื“ึผึธื•ึดื“ ืชึผึทื—ึฐืชึผึธื• ืœึตืืžึนืจ ืœึฐืžึดื™-ืึธืจึถืฅ ืœึตืืžึนืจ ื›ึผึธืจึฐืชึธื” ื‘ึฐืจึดื™ืชึฐืšึธ ืึดืชึผึดื™ ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื™ึธื“ึดื™ ืขึดืžึผึธืšึฐ ืœึฐื”ึธืกึตื‘ ืึตืœึถื™ืšึธ ืึถืช-ื›ึผึธืœ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ. ื™ื’ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื˜ื•ึนื‘ ืึฒื ึดื™ ืึถื›ึฐืจึนืช ืึดืชึผึฐืšึธ ื‘ึผึฐืจึดื™ืช ืึทืšึฐ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืึถื—ึธื“ ืึธื ึนื›ึดื™ ืฉืึนืึตืœ ืžึตืึดืชึผึฐืšึธ ืœึตืืžึนืจ ืœึนื-ืชึดืจึฐืึถื” ืึถืช-ืคึผึธื ึทื™ ื›ึผึดื™ ืึดื-ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึฑื‘ึดื™ืึฒืšึธ ืึตืช ืžึดื™ื›ึทืœ ื‘ึผึทืช-ืฉืึธืื•ึผืœ ื‘ึผึฐื‘ึนืึฒืšึธ ืœึดืจึฐืื•ึนืช ืึถืช-ืคึผึธื ึธื™โ€ฆ ื™ื– ื•ึผื“ึฐื‘ึทืจ-ืึทื‘ึฐื ึตืจ ื”ึธื™ึธื” ืขึดื-ื–ึดืงึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึตืืžึนืจ ื’ึผึทื-ืชึผึฐืžื•ึนืœ ื’ึผึทื-ืฉืึดืœึฐืฉืึนื ื”ึฑื™ึดื™ืชึถื ืžึฐื‘ึทืงึฐืฉืึดื™ื ืึถืช-ื“ึผึธื•ึดื“ ืœึฐืžึถืœึถืšึฐ ืขึฒืœึตื™ื›ึถื. ื™ื— ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ืขึฒืฉื‚ื•ึผ ื›ึผึดื™ ื”' ืึธืžึทืจ ืึถืœ-ื“ึผึธื•ึดื“ ืœึตืืžึนืจ ื‘ึผึฐื™ึทื“ ื“ึผึธื•ึดื“ ืขึทื‘ึฐื“ึผึดื™ ื”ื•ึนืฉืึดื™ืขึท ืึถืช-ืขึทืžึผึดื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึดื™ึผึทื“ ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื•ึผืžึดื™ึผึทื“ ื›ึผึธืœ-ืึนื™ึฐื‘ึตื™ื”ึถื. ื™ื˜ ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื’ึผึทื-ืึทื‘ึฐื ึตืจ ื‘ึผึฐืึธื–ึฐื ึตื™ ื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดื™ืŸ ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ื’ึผึทื-ืึทื‘ึฐื ึตืจ ืœึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื‘ึผึฐืึธื–ึฐื ึตื™ ื“ึธื•ึดื“ ื‘ึผึฐื—ึถื‘ึฐืจื•ึนืŸ ืึตืช ื›ึผึธืœ-ืึฒืฉืึถืจ-ื˜ื•ึนื‘ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผื‘ึฐืขึตื™ื ึตื™ ื›ึผึธืœ-ื‘ึผึตื™ืช ื‘ึผึดื ึฐื™ึธืžึดืŸ. ื› ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ืึทื‘ึฐื ึตืจ ืึถืœ-ื“ึผึธื•ึดื“ ื—ึถื‘ึฐืจื•ึนืŸ ื•ึฐืึดืชึผื•ึน ืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ื ืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื•ึทื™ึผึทืขึทืฉื‚ ื“ึผึธื•ึดื“ ืœึฐืึทื‘ึฐื ึตืจ ื•ึฐืœึทืึฒื ึธืฉืึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ-ืึดืชึผื•ึน ืžึดืฉืึฐืชึผึถื”. ื›ื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึทื‘ึฐื ึตืจ ืึถืœ-ื“ึผึธื•ึดื“ ืึธืงื•ึผืžึธื” ื•ึฐืึตืœึตื›ึธื” ื•ึฐืึถืงึฐื‘ึผึฐืฆึธื” ืึถืœ-ืึฒื“ึนื ึดื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืึถืช-ื›ึผึธืœ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐื™ึดื›ึฐืจึฐืชื•ึผ ืึดืชึผึฐืšึธ ื‘ึผึฐืจึดื™ืช ื•ึผืžึธืœึทื›ึฐืชึผึธ ื‘ึผึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ-ืชึผึฐืึทื•ึผึถื” ื ึทืคึฐืฉืึถืšึธ ื•ึทื™ึฐืฉืึทืœึผึทื— ื“ึผึธื•ึดื“ ืึถืช-ืึทื‘ึฐื ึตืจ ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ื‘ึผึฐืฉืึธืœื•ึนื. ื›ื‘ ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืขึทื‘ึฐื“ึตื™ ื“ึธื•ึดื“ ื•ึฐื™ื•ึนืึธื‘ ื‘ึผึธื ืžึตื”ึทื’ึผึฐื“ื•ึผื“ ื•ึฐืฉืึธืœึธืœ ืจึธื‘ ืขึดืžึผึธื ื”ึตื‘ึดื™ืื•ึผ ื•ึฐืึทื‘ึฐื ึตืจ ืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ ืขึดื-ื“ึผึธื•ึดื“ ื‘ึผึฐื—ึถื‘ึฐืจื•ึนืŸ ื›ึผึดื™ ืฉืึดืœึผึฐื—ื•ึน ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ื‘ึผึฐืฉืึธืœื•ึนื.โ€ฆื›ื“ ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื™ื•ึนืึธื‘ ืึถืœ-ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึถื” ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึธื” ื”ึดื ึผึตื”-ื‘ึธื ืึทื‘ึฐื ึตืจ ืึตืœึถื™ืšึธ ืœึธืžึผึธื”-ื–ึผึถื” ืฉืึดืœึผึทื—ึฐืชึผื•ึน ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ื”ึธืœื•ึนืšึฐ. ื›ื” ื™ึธื“ึทืขึฐืชึผึธ ืึถืช-ืึทื‘ึฐื ึตืจ ื‘ึผึถืŸ-ื ึตืจ ื›ึผึดื™ ืœึฐืคึทืชึผึนืชึฐืšึธ ื‘ึผึธื ื•ึฐืœึธื“ึทืขึทืช ืึถืช-ืžื•ึนืฆึธืึฒืšึธ ื•ึฐืึถืช- ืžื•ึนื‘ึธืึถืšึธ ื•ึฐืœึธื“ึทืขึทืช ืึตืช ื›ึผึธืœ-ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึธื” ืขึนืฉื‚ึถื”. ื›ื• ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ื™ื•ึนืึธื‘ ืžึตืขึดื ื“ึผึธื•ึดื“ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ืžึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ืึทื—ึฒืจึตื™ ืึทื‘ึฐื ึตืจ ื•ึทื™ึผึธืฉืึดื‘ื•ึผ ืึนืชื•ึน ืžึดื‘ึผื•ึนืจ ื”ึทืกึผึดืจึธื” ื•ึฐื“ึธื•ึดื“ ืœึนื ื™ึธื“ึธืข."

ื™ื•ืื‘ ื˜ื•ืจืง ืืช ื”ื“ืœืช ื•ืขื•ื–ื‘ ืืช ื“ื•ื“ ื‘ืœื ืœื”ื’ื™ื“ ืืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื™ื•!

ื›ื– ื•ึทื™ึผึธืฉืึธื‘ ืึทื‘ึฐื ึตืจ ื—ึถื‘ึฐืจื•ึนืŸ ื•ึทื™ึผึทื˜ึผึตื”ื•ึผ ื™ื•ึนืึธื‘ ืึถืœ-ืชึผื•ึนืšึฐ ื”ึทืฉึผืึทืขึทืจ ืœึฐื“ึผึทื‘ึผึตืจ ืึดืชึผื•ึน ื‘ึผึทืฉึผืึถืœึดื™ ื•ึทื™ึผึทื›ึผึตื”ื•ึผ ืฉืึธื ื”ึทื—ึนืžึถืฉื ื•ึทื™ึผึธืžึธืช ื‘ึผึฐื“ึทื ืขึฒืฉื‚ึธื”ืึตืœ ืึธื—ึดื™ื•. ื›ื— ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทืข ื“ึผึธื•ึดื“ ืžึตืึทื—ึฒืจึตื™ ื›ึตืŸ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื ึธืงึดื™ ืึธื ึนื›ึดื™ ื•ึผืžึทืžึฐืœึทื›ึฐืชึผึดื™ ืžึตืขึดื ื”' ืขึทื“-ืขื•ึนืœึธื ืžึดื“ึผึฐืžึตื™ ืึทื‘ึฐื ึตืจ ื‘ึผึถืŸ-ื ึตืจ. ื›ื˜ ื™ึธื—ึปืœื•ึผ ืขึทืœ-ืจึนืืฉื ื™ื•ึนืึธื‘ ื•ึฐืึถืœ ื›ึผึธืœ-ื‘ึผึตื™ืช ืึธื‘ึดื™ื• ื•ึฐืึทืœ-ื™ึดื›ึผึธืจึตืช ืžึดื‘ึผึตื™ืช ื™ื•ึนืึธื‘ ื–ึธื‘ ื•ึผืžึฐืฆึนืจึธืข ื•ึผืžึทื—ึฒื–ึดื™ืง ื‘ึผึทืคึผึถืœึถืšึฐ ื•ึฐื ึนืคึตืœ ื‘ึผึทื—ึถืจึถื‘ ื•ึทื—ึฒืกึทืจ-ืœึธื—ึถื. ืœ ื•ึฐื™ื•ึนืึธื‘ ื•ึทืึฒื‘ึดื™ืฉืึทื™ ืึธื—ึดื™ื• ื”ึธืจึฐื’ื•ึผ ืœึฐืึทื‘ึฐื ึตืจ ืขึทืœ ืึฒืฉืึถืจ ื”ึตืžึดื™ืช ืึถืช-ืขึฒืฉื‚ึธื”ืึตืœ ืึฒื—ึดื™ื”ึถื ื‘ึผึฐื’ึดื‘ึฐืขื•ึนืŸ ื‘ึผึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื”. ืœื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ืึถืœ-ื™ื•ึนืึธื‘ ื•ึฐืึถืœ-ื›ึผึธืœ-ื”ึธืขึธื ืึฒืฉืึถืจ-ืึดืชึผื•ึน ืงึดืจึฐืขื•ึผ ื‘ึดื’ึฐื“ึตื™ื›ึถื ื•ึฐื—ึดื’ึฐืจื•ึผ ืฉื‚ึทืงึผึดื™ื ื•ึฐืกึดืคึฐื“ื•ึผ ืœึดืคึฐื ึตื™ ืึทื‘ึฐื ึตืจ ื•ึฐื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื“ึผึธื•ึดื“ ื”ึนืœึตืšึฐ ืึทื—ึฒืจึตื™ ื”ึทืžึผึดื˜ึผึธื”. ืœื‘ ื•ึทื™ึผึดืงึฐื‘ึผึฐืจื•ึผ ืึถืช-ืึทื‘ึฐื ึตืจ ื‘ึผึฐื—ึถื‘ึฐืจื•ึนืŸ ื•ึทื™ึผึดืฉึผื‚ึธื ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืึถืช-ืงื•ึนืœื•ึน ื•ึทื™ึผึตื‘ึฐืšึผึฐ ืึถืœ-ืงึถื‘ึถืจ ืึทื‘ึฐื ึตืจ ื•ึทื™ึผึดื‘ึฐื›ึผื•ึผ ื›ึผึธืœ-ื”ึธืขึธื.
ืœื’ ื•ึทื™ึฐืงึนื ึตืŸ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืึถืœ-ืึทื‘ึฐื ึตืจ ื•ึทื™ึผึนืืžึทืจ ื”ึทื›ึผึฐืžื•ึนืช ื ึธื‘ึธืœ ื™ึธืžื•ึผืช ืึทื‘ึฐื ึตืจ. ืœื“ ื™ึธื“ึถืšึธ ืœึนื-ืึฒืกึปืจื•ึนืช ื•ึฐืจึทื’ึฐืœึถื™ืšึธ ืœึนื-ืœึดื ึฐื—ึปืฉืึฐืชึผึทื™ึดื ื”ึปื’ึผึธืฉืื•ึผ ื›ึผึดื ึฐืคื•ึนืœ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื‘ึฐื ึตื™-ืขึทื•ึฐืœึธื” ื ึธืคึธืœึฐืชึผึธ ื•ึทื™ึผึนืกึดืคื•ึผ ื›ึธืœ-ื”ึธืขึธื ืœึดื‘ึฐื›ึผื•ึนืช ืขึธืœึธื™ื•. ืœื” ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื›ึธืœ-ื”ึธืขึธื ืœึฐื”ึทื‘ึฐืจื•ึนืช ืึถืช-ื“ึผึธื•ึดื“ ืœึถื—ึถื ื‘ึผึฐืขื•ึนื“ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื•ึทื™ึผึดืฉึผืึธื‘ึทืข ื“ึผึธื•ึดื“ ืœึตืืžึนืจ ื›ึผึนื” ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื”-ืœึผึดื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐื›ึนื” ื™ึนืกึดื™ืฃ ื›ึผึดื™ ืึดื-ืœึดืคึฐื ึตื™ ื‘ื•ึนื-ื”ึทืฉึผืึถืžึถืฉื ืึถื˜ึฐืขึทื-ืœึถื—ึถื ืื•ึน ื›ึธืœ-ืžึฐืื•ึผืžึธื”. ืœื• ื•ึฐื›ึธืœ-ื”ึธืขึธื ื”ึดื›ึผึดื™ืจื•ึผ ื•ึทื™ึผึดื™ื˜ึทื‘ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ื”ึถื ื›ึผึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึธื” ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ ื›ึธืœ-ื”ึธืขึธื ื˜ื•ึนื‘. ืœื– ื•ึทื™ึผึตื“ึฐืขื•ึผ ื›ึธืœ-ื”ึธืขึธื ื•ึฐื›ึธืœ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื›ึผึดื™ ืœึนื ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืžึตื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืœึฐื”ึธืžึดื™ืช ืึถืช-ืึทื‘ึฐื ึตืจ ื‘ึผึถืŸ-ื ึตืจ.
ืœื— ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืึถืœ-ืขึฒื‘ึธื“ึธื™ื• ื”ึฒืœื•ึนื ืชึตื“ึฐืขื•ึผ ื›ึผึดื™-ืฉื‚ึทืจ ื•ึฐื’ึธื“ื•ึนืœ ื ึธืคึทืœ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื” ื‘ึผึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ. ืœื˜ ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™ ื”ึทื™ึผื•ึนื ืจึทืšึฐ ื•ึผืžึธืฉืื•ึผื—ึท ืžึถืœึถืšึฐ ื•ึฐื”ึธืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื‘ึผึฐื ึตื™ ืฆึฐืจื•ึผื™ึธื” ืงึธืฉืึดื™ื ืžึดืžึผึถื ึผึดื™ ื™ึฐืฉืึทืœึผึตื ื”' ืœึฐืขึนืฉื‚ึตื” ื”ึธืจึธืขึธื” ื›ึผึฐืจึธืขึธืชื•ึน. "

ื“ื•ื“ ืžื‘ืงืฉ ืžื›ืœ ื”ืขื ืœืงืจื•ืข ื‘ื’ื“ื™ื ื•ืœื”ืชืื‘ืœ. ื•ื›ื™ ื™ื•ืื‘ ืงืจืข ื‘ื’ื“ื™ื• ื•ื”ืชืื‘ืœ ืขืœ ืžื™ ืฉื”ืจื’ื•?! ื‘ืจื•ืจ ืฉืœื.
ื“ื•ื“ ืขื•ืฉื” ื”ื›ืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืขืœ ืžื ืช ืฉืœื ื™ื—ืฉื“ื• ื‘ื• ืฉื™ื“ื™ื• ื‘ืžืขืœ.
ืžื“ื•ืข ื“ื•ื“ ืœื ืžืคื˜ืจ ืืช ื™ื•ืื‘ ื‘ืื•ืชื• ื”ืจื’ืข? ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืžืงืœืœ ืืช ืžืฉืคื—ืช ื‘ื ื™ ืฆืจื•ื™ื” ืœืœื ืฉื•ื ืžืขืฉื” ื‘ืคื•ืขืœ?
ื”ืื ื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ื™ื•ืื‘ ืฉืื‘ื ืจ ื”ื•ื ืžื ื™ืคื•ืœื˜ื•ืจ ื•ื‘ื ืœืจื’ืœ ืืช ื“ื•ื“ ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ื’ื™ื•ื ื™ืช? ื”ืจื™ ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• ืžื“ื•ืข ืœื ืคืขืœ ืื‘ื ืจ ืœื”ืฉื‘ืช ื“ื•ื“? ืžื“ื•ืข ื—ื™ื–ืง ืืช ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืื™ืฉ ื‘ื•ืฉืช ื‘ืชื—ื™ืœื”?
ืœืื‘ื ืจ ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื•ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื›ืืœื• ื•ืื—ืจื™ื ื‘ืžืขืฉื™ื•. ืžื“ื•ืข ืื‘ื ืจ ืœื ื™ืฆื ืœืžืœื—ืžื” ืžื•ืœ ื’ืœื™ืช ื‘ืฉืขืชื•, ื™ื•ืื‘ ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื”ื™ื” ืฉืจ ืฆื‘ืื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ?! ืœืื‘ื ืจ ื™ืฉื ื” ื ืืžื ื•ืช ืžืกื•ื™ื’ืช ืœืžืœื›ื•ืช ื•ืื›ืž"ืœ.
ื™ื•ืื‘, ืฉืจ ื”ืฆื‘ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื—ื•ืฉืฉ ืžืื“, ื•ื‘ืฆื“ืง, ืฉืื‘ื ืจ ืื™ื ื• ื›ืฉืจ ื‘ื›ื•ื•ื ืชื™ื•. ื•ืœืขื•ืœื ืœื ื ื“ืข ืฉืžื ื™ื•ืื‘ ืฆื“ืง ื‘ื—ืฉืฉื•ืชื™ื•โ€ฆ ืขืค"ื™ ืคืจืฉื ื•ืช ื–ื• ืžืชื‘ืจืจ ืœื›ืื•ืจื” ืฉื™ื•ืื‘ ื”ื•ื ื”ืฆื•ื“ืง ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”. ื•ืžื” ืจื•ืฆื” ืžืžื ื• ื“ื•ื“?
ื—ื–"ืœ ืžืชื‘ื˜ืื™ื ืฉื›ืœ ืงืœืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื‘ืžืฉืคื—ืช ื‘ื ื™ ืฆืจื•ื™ื” ื”ืชืงื™ื™ืžื” ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ื–ืจืขื• ืฉืœ ื“ื•ื“:

"ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ืจื‘: ื›ืœ ืงืœืœื•ืช ืฉืงื™ืœืœ ื“ื•ื“ ืืช ื™ื•ืื‘ ื ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ื–ืจืขื• ืฉืœ ื“ื•ื“. 'ืืœ ื™ื›ืจืช ืžื‘ื™ืช ื™ื•ืื‘ ื–ื‘ ื•ืžืฆื•ืจืข ื•ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืคืœืš ื•ื ื•ืคืœ ื‘ื—ืจื‘ ื•ื—ืกืจ ืœื—ื '
ื–ื‘ ืžืจื—ื‘ืขื- ื“ื›ืชื™ื‘: 'ื•ื”ืžืœืš ืจื—ื‘ืขื ื”ืชืืžืฅ ืœืขืœื•ืช ื‘ืžืจื›ื‘ื” ืœื ื•ืก ื™ืจื•ืฉืœื™ื' ื•ื›ืชื™ื‘: 'ื•ื›ืœ ื”ืžืจื›ื‘ ืืฉืจ ื™ืจื›ื‘ ืขืœื™ื• ื”ื–ื‘ ื™ื˜ืžื'
ืžืฆื•ืจืข ืžืขื•ื–ื™ื”ื• -ื“ื›ืชื™ื‘: 'ื•ื‘ื—ื–ืงืชื• ื’ื‘ื” ืœื‘ื• ืขื“ ืœื”ืฉื—ื™ืช ื•ื™ืžืขืœ ื‘ื”' ืืœื”ื™ื• ื•ื™ื‘ื ืืœ ื”ื™ื›ืœ ื”' ืœื”ืงื˜ื™ืจ ืขืœ ืžื–ื‘ื— ื”ืงื˜ืจืช' ื•ื›ืชื™ื‘: 'ื•ื”ืฆืจืขืช ื–ืจื—ื” ื‘ืžืฆื—ื•'
ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืคืœืš ืžืืกื โ€“ ื“ื›ืชื™ื‘: 'ืจืง ืœืขืช ื–ืงื ืชื• ื—ืœื” ืืช ืจื’ืœื™ื•'โ€ฆ
ื ื•ืคืœ ื‘ื—ืจื‘ ืžื™ืืฉื™ื”ื•- ื“ื›ืชื™ื‘: 'ื•ื™ื•ืจื• ื”ื™ื•ืจื™ื ืœืžืœืš ื™ืืฉื™ื”ื•'โ€ฆ.
ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ืจื‘ ื”ื™ื™ื ื• ื“ืืžืจื™ ืื™ื ืฉื™ ืชื”ื ืœื•ื˜ื ื•ืœื ืชื”ื ืœืื˜ื”." (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื—' ืข"ื‘)

ื“ื•ื“, ืื›ืŸ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืขืช, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืจืง ืœื—ื•ืฉ. ืื‘ืœ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ืกื™ื‘ืช ื”ืจื™ื’ืชื• ืฉืœ ืื‘ื ืจ ืข"ื™ ืขืฉืืœ:

" ื›ื– ื•ึทื™ึผึธืฉืึธื‘ ืึทื‘ึฐื ึตืจ ื—ึถื‘ึฐืจื•ึนืŸ ื•ึทื™ึผึทื˜ึผึตื”ื•ึผ ื™ื•ึนืึธื‘ ืึถืœ-ืชึผื•ึนืšึฐ ื”ึทืฉึผืึทืขึทืจ ืœึฐื“ึผึทื‘ึผึตืจ ืึดืชึผื•ึน ื‘ึผึทืฉึผืึถืœึดื™ ื•ึทื™ึผึทื›ึผึตื”ื•ึผ ืฉืึธื ื”ึทื—ึนืžึถืฉื ื•ึทื™ึผึธืžึธืช ื‘ึผึฐื“ึทื ืขึฒืฉื‚ึธื”ืึตืœ ืึธื—ึดื™ื•โ€ฆ ืœ ื•ึฐื™ื•ึนืึธื‘ ื•ึทืึฒื‘ึดื™ืฉืึทื™ ืึธื—ึดื™ื• ื”ึธืจึฐื’ื•ึผ ืœึฐืึทื‘ึฐื ึตืจ ืขึทืœ ืึฒืฉืึถืจ ื”ึตืžึดื™ืช ืึถืช-ืขึฒืฉื‚ึธื”ืึตืœ ืึฒื—ึดื™ื”ึถื ื‘ึผึฐื’ึดื‘ึฐืขื•ึนืŸ ื‘ึผึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื”. "

ืื‘ื ืจ ื”ืจื’ ืืช ืขืฉืืœ ื•ื—ื–"ืœ ืžื›ื ื™ืกื™ื ื“ื™ื•ืŸ ื”ืœื›ืชื™ ื‘ื“ื™ื ื™ ืจื•ื“ืฃ ื‘ื™ืŸ ืื‘ื ืจ ืœื™ื•ืื‘. ืื‘ื ืจ ื˜ื•ืขืŸ ืœื”ื’ื ืชื• ืฉื–ืืช ื”ื™ื™ืชื” ืžืœื—ืžื” ื•ืœื ืžืจื™ื‘ื” ืคืจื˜ื™ืช. ื”ืžืงืจื ืžื›ืจื™ืข ืฉืื‘ื ืจ ืฆื“ืง ืžื‘ื—ื™ื ืชื• ืขืœ ืืฃ ืฉืขืœ ืขืฆื ื”ืžืœื—ืžื” ืฉื’ืจืจ ืœืชื•ื›ื” ืืช ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืฆื“ืงืช:

" ืœ ื•ึฐื™ื•ึนืึธื‘ ื•ึทืึฒื‘ึดื™ืฉืึทื™ ืึธื—ึดื™ื• ื”ึธืจึฐื’ื•ึผ ืœึฐืึทื‘ึฐื ึตืจ ืขึทืœ ืึฒืฉืึถืจ ื”ึตืžึดื™ืช ืึถืช-ืขึฒืฉื‚ึธื”ืึตืœ ืึฒื—ึดื™ื”ึถื ื‘ึผึฐื’ึดื‘ึฐืขื•ึนืŸ ื‘ึผึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื”. "

ื“ื•ื“ ืคื™ื˜ืจ ืืช ื™ื•ืื‘ ืขืœ ืืฃ ืฉืื™ื ื ื• ืจื•ืื™ื ื–ืืช ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ! ื”ื™ื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืจืžื•ื–?

"ื— ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื›ึผึธืœ-ืžึทื›ึผึตื” ื™ึฐื‘ึปืกึดื™ ื•ึฐื™ึดื’ึผึทืข ื‘ึผึทืฆึผึดื ึผื•ึนืจ โ€“ ืคืกื•ืง ืงื˜ื•ืข ื‘ืืžืฆืข โ€“ ื•ึฐืึถืช-ื”ึทืคึผึดืกึฐื—ึดื™ื ื•ึฐืึถืช-ื”ึทืขึดื•ึฐืจึดื™ื ืฉื‚ึฐื ื•ึผืึตื™ ื ึถืคึถืฉื ื“ึผึธื•ึดื“ ืขึทืœ-ื›ึผึตืŸ ื™ึนืืžึฐืจื•ึผ ืขึดื•ึผึตืจ ื•ึผืคึดืกึผึตื—ึท ืœึนื ื™ึธื‘ื•ึนื ืึถืœ-ื”ึทื‘ึผึธื™ึดืช. ื˜ ื•ึทื™ึผึตืฉืึถื‘ ื“ึผึธื•ึดื“ ื‘ึผึทืžึผึฐืฆึปื“ึธื” ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื-ืœึธื”ึผ ืขึดื™ืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ื•ึทื™ึผึดื‘ึถืŸ ื“ึผึธื•ึดื“ ืกึธื‘ึดื™ื‘ ืžึดืŸ-ื”ึทืžึผึดืœึผื•ึนื ื•ึธื‘ึธื™ึฐืชึธื”. ื™ ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ื“ึผึธื•ึดื“ ื”ึธืœื•ึนืšึฐ ื•ึฐื’ึธื“ื•ึนืœ ื•ึทื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืขึดืžึผื•ึน. "

ื”ืคืกื•ืง ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืชื ืื™ ื•ืื™ืŸ ื”ืžืฉืš ! ื”ื”ืžืฉืš ื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื:

"ื• ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ื›ึผึธืœ-ืžึทื›ึผึตื” ื™ึฐื‘ื•ึผืกึดื™ ื‘ึผึธืจึดืืฉืื•ึนื ึธื” ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึฐืจึนืืฉื ื•ึผืœึฐืฉื‚ึธืจ ื•ึทื™ึผึทืขึทืœ ื‘ึผึธืจึดืืฉืื•ึนื ึธื” ื™ื•ึนืึธื‘ ื‘ึผึถืŸ-ืฆึฐืจื•ึผื™ึธื” ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืœึฐืจึนืืฉื." (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื' ื™ื ')

ืžื“ื•ืข ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ืฉืžื˜ ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ? ื•ืžื” ืคื™ืจื•ืฉ 'ื™ื”ื™ื” ืœืฉืจ ื•ืœืจืืฉ? ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืฉืจ ืฆื‘ื.
ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื•ืชืจ ืงืฉื”: ืœืžื” ืฆืจื™ืš ืฉืจ ืฆื‘ื ื•ื”ืจื™ ื™ืฉ ืฉืจ ืฆื‘ื ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื”?!โ€ฆ
ืืœื ืื›ืŸ ื™ื•ืื‘ ืคื•ื˜ืจ ื•ื“ื•ื“ ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ื‘ืขืœื™ื™ืชื• ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื™-ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืื™ื—ื•ื“ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ื•ื‘ืขื™ืจ ื‘ื™ืจื” ืžืื•ื—ื“ืช ืœื›ื•ืœื ืœืžื ื•ืช ืฉืจ ืฆื‘ื ื—ื“ืฉ. ืื‘ืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœื—ื•ื“ ื•ืžืขืฉื™ื ืœื—ื•ื“โ€ฆ
ื™ื•ืื‘ ืžืชื‘ืจืจ ืื™ื ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ืœืคื”. ื“ื•ื“ ื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืจืจื” ืœื›ื•ื‘ืฉ ื”ืขื™ืจ. ื•ืฉื•ื‘ ื™ื•ืื‘ ื”ื•ื ื”ื›ื•ื‘ืฉ. ืžื™ ื™ื”ื™ืŸ ืœืคื˜ืจื• ืฉื•ื‘? ื™ื•ืื‘ ืขื•ืฉื” ื›ืœ ื–ืืช ื‘ื ืืžื ื•ืชื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ืœืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ.
ืœืื—ืจ ืžืจื“ ืื‘ืฉืœื•ื ื“ื•ื“ ืฉื•ืœื— ืœืžื ื•ืช ืืช ืขืžืฉื ื‘ืŸ ื™ืชืจ ืชื—ืช ื™ื•ืื‘ ื‘ืŸ ืฆืจื•ื™ื”. ืงืจื™: ื”ื“ื—ื” ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื™ื•ืื‘ !

" ื™ื“ ื•ึฐืœึทืขึฒืžึธืฉื‚ึธื ืชึผึนืžึฐืจื•ึผ ื”ึฒืœื•ึนื ืขึทืฆึฐืžึดื™ ื•ึผื‘ึฐืฉื‚ึธืจึดื™ ืึธืชึผึธื” ื›ึผึนื” ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื”-ืœึผึดื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐื›ึนื” ื™ื•ึนืกึดื™ืฃ ืึดื-ืœึนื ืฉื‚ึทืจ-ืฆึธื‘ึธื ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ืœึฐืคึธื ึทื™ ื›ึผึธืœ-ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื ืชึผึทื—ึทืช ื™ื•ึนืึธื‘. " (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื™ื˜')

ืžื™ื“ ืื—ืจ ืžืจื“ ืื‘ืฉืœื•ื ืžืชืขื•ืจืจ ืžืจื“ ืฉื ื™, ืžืจื“ ืฉื‘ืข ื‘ืŸ ื‘ื›ืจื™. ืœืžืจื“ ื–ื” ืฉื•ืœื— ื“ื•ื“ ืืช ืขืžืฉื ืœืืกื•ืฃ ื›ื•ื—ื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœืจื“ื•ืฃ ืื—ืจ ืฉื‘ืข ื‘ืŸ ื‘ื›ืจื™. ืืš ืขืžืฉื ืžืชืื—ืจ ืžื‘ื™ืฆื•ืข ืชืคืงื™ื“ื•.

"ื ื•ึฐืฉืึธื ื ึดืงึฐืจึธื ืึดื™ืฉื ื‘ึผึฐืœึดื™ึผึทืขึทืœ ื•ึผืฉืึฐืžื•ึน ืฉืึถื‘ึทืข ื‘ึผึถืŸ-ื‘ึผึดื›ึฐืจึดื™ ืึดื™ืฉื ื™ึฐืžึดื™ื ึดื™ ื•ึทื™ึผึดืชึฐืงึทืข ื‘ึผึทืฉึผืึนืคึธืจ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตื™ืŸ-ืœึธื ื•ึผ ื—ึตืœึถืง ื‘ึผึฐื“ึธื•ึดื“ ื•ึฐืœึนื ื ึทื—ึฒืœึธื”-ืœึธื ื•ึผ ื‘ึผึฐื‘ึถืŸ-ื™ึดืฉืึทื™ ืึดื™ืฉื ืœึฐืึนื”ึธืœึธื™ื• ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ. ื‘ ื•ึทื™ึผึทืขึทืœ ื›ึผึธืœ-ืึดื™ืฉื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึตืึทื—ึฒืจึตื™ ื“ึธื•ึดื“ ืึทื—ึฒืจึตื™ ืฉืึถื‘ึทืข ื‘ึผึถืŸ-ื‘ึผึดื›ึฐืจึดื™ ื•ึฐืึดื™ืฉื ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื“ึผึธื‘ึฐืงื•ึผ ื‘ึฐืžึทืœึฐื›ึผึธื ืžึดืŸ-ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ ื•ึฐืขึทื“-ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึธึดืโ€ฆ ื“ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืึถืœ-ืขึฒืžึธืฉื‚ึธื ื”ึทื–ึฐืขึถืง-ืœึดื™ ืึถืช-ืึดื™ืฉื-ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืฉืึฐืœึนืฉืึถืช ื™ึธืžึดื™ื ื•ึฐืึทืชึผึธื” ืคึผึนื” ืขึฒืžึนื“. ื” ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ืขึฒืžึธืฉื‚ึธื ืœึฐื”ึทื–ึฐืขึดื™ืง ืึถืช-ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึทื™ึผื•ึนื—ึถืจ ืžึดืŸ-ื”ึทืžึผื•ึนืขึตื“ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึฐืขึธื“ื•ึน." (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื›')

ื‘ืฆืจ ืœื•, ืคื•ื ื” ื“ื•ื“ ืืœ ืื‘ื™ืฉื™:

"ื• ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ืึถืœ-ืึฒื‘ึดื™ืฉืึทื™ ืขึทืชึผึธื” ื™ึตืจึทืข ืœึธื ื•ึผ ืฉืึถื‘ึทืข ื‘ึผึถืŸ-ื‘ึผึดื›ึฐืจึดื™ ืžึดืŸ-ืึทื‘ึฐืฉืึธืœื•ึนื ืึทืชึผึธื” ืงึทื— ืึถืช-ืขึทื‘ึฐื“ึตื™ ืึฒื“ึนื ึถื™ืšึธ ื•ึผืจึฐื“ึนืฃ ืึทื—ึฒืจึธื™ื• ืคึผึถืŸ-ืžึธืฆึธื ืœื•ึน ืขึธืจึดื™ื ื‘ึผึฐืฆึปืจื•ึนืช ื•ึฐื”ึดืฆึผึดื™ืœ ืขึตื™ื ึตื ื•ึผ. "

ืืš, ืจืื” ื–ื” ืคืœื, ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ืœื•ืงื— ืืช ื”ืคื™ืงื•ื“ ื›ืื™ืœื• ืœื ื”ื•ื“ื— ืœืขื•ืœื ืžืชืคืงื™ื“ื•:

"ื– ื•ึทื™ึผึตืฆึฐืื•ึผ ืึทื—ึฒืจึธื™ื• ืึทื ึฐืฉืึตื™ ื™ื•ึนืึธื‘ ื•ึฐื”ึทื›ึผึฐืจึตืชึดื™ ื•ึฐื”ึทืคึผึฐืœึตืชึดื™ ื•ึฐื›ึธืœ-ื”ึทื’ึผึดื‘ึผึนืจึดื™ื ื•ึทื™ึผึตืฆึฐืื•ึผ ืžึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ืœึดืจึฐื“ึผึนืฃ ืึทื—ึฒืจึตื™ ืฉืึถื‘ึทืข ื‘ึผึถืŸ-ื‘ึผึดื›ึฐืจึดื™. ื— ื”ึตื ืขึดื-ื”ึธืึถื‘ึถืŸ ื”ึทื’ึผึฐื“ื•ึนืœึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐื’ึดื‘ึฐืขื•ึนืŸ ื•ึทืขึฒืžึธืฉื‚ึธื ื‘ึผึธื ืœึดืคึฐื ึตื™ื”ึถื ื•ึฐื™ื•ึนืึธื‘ ื—ึธื’ื•ึผืจ ืžึดื“ึผื•ึน ืœึฐื‘ึปืฉืื•ึน ื•ึฐืขึธืœึธื• ื—ึฒื’ื•ึนืจ ื—ึถืจึถื‘ ืžึฐืฆึปืžึผึถื“ึถืช ืขึทืœ-ืžึธืชึฐื ึธื™ื• ื‘ึผึฐืชึทืขึฐืจึธื”ึผ ื•ึฐื”ื•ึผื ื™ึธืฆึธื ื•ึทืชึผึดืคึผึนืœ. "

ื™ื•ืื‘ ื”ื•ืจื’ ืืช ืขืฉืืœ ืฉืœื ื ืฉืžืจ ืžืžื ื•. ืžื“ื•ืข ื”ืจื’ื•? ! ืฉืžื ืขืœ ืฉืœืงื— ืžืžื ื• ืืช ืชืคืงื™ื“ื•?! ื”ืืžื ื?

"ื˜ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ื•ึนืึธื‘ ืœึทืขึฒืžึธืฉื‚ึธื ื”ึฒืฉืึธืœื•ึนื ืึทืชึผึธื” ืึธื—ึดื™ ื•ึทืชึผึนื—ึถื– ื™ึทื“-ื™ึฐืžึดื™ืŸ ื™ื•ึนืึธื‘ ื‘ึผึดื–ึฐืงึทืŸ ืขึฒืžึธืฉื‚ึธื ืœึดื ึฐืฉืึธืง-ืœื•ึน. ื™ ื•ึทืขึฒืžึธืฉื‚ึธื ืœึนื-ื ึดืฉืึฐืžึทืจ ื‘ึผึทื—ึถืจึถื‘ ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐื™ึทื“-ื™ื•ึนืึธื‘ ื•ึทื™ึผึทื›ึผึตื”ื•ึผ ื‘ึธื”ึผ ืึถืœ-ื”ึทื—ึนืžึถืฉื ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืคึผึนืšึฐ ืžึตืขึธื™ื• ืึทืจึฐืฆึธื” ื•ึฐืœึนื-ืฉืึธื ึธื” ืœื•ึน ื•ึทื™ึผึธืžึนืช ื•ึฐื™ื•ึนืึธื‘ ื•ึทืึฒื‘ึดื™ืฉืึทื™ ืึธื—ึดื™ื• ืจึธื“ึทืฃ ืึทื—ึฒืจึตื™ ืฉืึถื‘ึทืข ื‘ึผึถืŸ-ื‘ึผึดื›ึฐืจึดื™."

ื‘ื”ืžืฉืš ื™ื•ืื‘ ืžื ื”ืœ ืืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ื”ืืฉื” ื‘ืื‘ืœ ื‘ื™ืช ืžืขื›ื”, ื›ืื™ืœื• ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ืงืจื” ื•ื”ื•ื ืžืื– ื•ืžืขื•ืœื ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื›ืฉืจ ืฆื‘ื.

" ื˜ื• ื•ึทื™ึผึธื‘ึนืื•ึผ ื•ึทื™ึผึธืฆึปืจื•ึผ ืขึธืœึธื™ื• ื‘ึผึฐืึธื‘ึตืœึธื” ื‘ึผึตื™ืช ื”ึทืžึผึทืขึฒื›ึธื” ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืคึผึฐื›ื•ึผ ืกึนืœึฐืœึธื” ืึถืœ-ื”ึธืขึดื™ืจ ื•ึทืชึผึทืขึฒืžึนื“ ื‘ึผึทื—ึตืœ ื•ึฐื›ึธืœ-ื”ึธืขึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึถืช-ื™ื•ึนืึธื‘ ืžึทืฉืึฐื—ึดื™ืชึดื ืœึฐื”ึทืคึผึดื™ืœ ื”ึทื—ื•ึนืžึธื”. ื˜ื– ื•ึทืชึผึดืงึฐืจึธื ืึดืฉึผืึธื” ื—ึฒื›ึธืžึธื” ืžึดืŸ-ื”ึธืขึดื™ืจ ืฉืึดืžึฐืขื•ึผ ืฉืึดืžึฐืขื•ึผ ืึดืžึฐืจื•ึผ-ื ึธื ืึถืœ-ื™ื•ึนืึธื‘ ืงึฐืจึทื‘ ืขึทื“-ื”ึตื ึผึธื” ื•ึทืึฒื“ึทื‘ึผึฐืจึธื” ืึตืœึถื™ืšึธ. ื™ื– ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึทื‘ ืึตืœึถื™ื”ึธ ื•ึทืชึผึนืืžึถืจ ื”ึธืึดืฉึผืึธื” ื”ึทืึทืชึผึธื” ื™ื•ึนืึธื‘ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึธื ึดื™ ื•ึทืชึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน ืฉืึฐืžึทืข ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ืึฒืžึธืชึถืšึธ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืฉืึนืžึตืขึท ืึธื ึนื›ึดื™..." (ืฉืž"ื‘ ื›')

ื™ื•ืื‘ ืฉื‘ ืืœ ื”ืžืœืš ื›ืื™ืœื• ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ืžืื– ื•ืžืขื•ืœืโ€ฆ

"ื›ื‘ ื•ึทืชึผึธื‘ื•ึนื ื”ึธืึดืฉึผืึธื” ืึถืœ-ื›ึผึธืœ-ื”ึธืขึธื ื‘ึผึฐื—ึธื›ึฐืžึธืชึธื”ึผ ื•ึทื™ึผึดื›ึฐืจึฐืชื•ึผ ืึถืช-ืจึนืืฉื ืฉืึถื‘ึทืข ื‘ึผึถืŸ-ื‘ึผึดื›ึฐืจึดื™ ื•ึทื™ึผึทืฉืึฐืœึดื›ื•ึผ ืึถืœ-ื™ื•ึนืึธื‘ ื•ึทื™ึผึดืชึฐืงึทืข ื‘ึผึทืฉึผืึนืคึธืจ ื•ึทื™ึผึธืคึปืฆื•ึผ ืžึตืขึทืœ-ื”ึธืขึดื™ืจ ืึดื™ืฉื ืœึฐืึนื”ึธืœึธื™ื• ื•ึฐื™ื•ึนืึธื‘ ืฉืึธื‘ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ืึถืœ-ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ. "

ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื™ื•ืื‘ ื’ื ื ืžื ื” ืขื ืžืžืฉืœืช ื“ื•ื“:

"ื›ื’ ื•ึฐื™ื•ึนืึธื‘ ืึถืœ ื›ึผึธืœ-ื”ึทืฆึผึธื‘ึธื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผื‘ึฐื ึธื™ึธื” ื‘ึผึถืŸ-ื™ึฐื”ื•ึนื™ึธื“ึธืข ืขึทืœ- ื”ึทื›ึผึฐืจึตืชึดื™ ื•ึฐืขึทืœ-ื”ึทืคึผึฐืœึตืชึดื™. ื›ื“ ื•ึทืึฒื“ึนืจึธื ืขึทืœ-ื”ึทืžึผึทืก ื•ึดื™ื”ื•ึนืฉืึธืคึธื˜ ื‘ึผึถืŸ-ืึฒื—ึดื™ืœื•ึผื“ ื”ึทืžึผึทื–ึฐื›ึผึดื™ืจ. ื›ื” ื•ึผืฉืึฐื•ึธืืกึนืคึตืจ ื•ึฐืฆึธื“ื•ึนืง ื•ึฐืึถื‘ึฐื™ึธืชึธืจ ื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื. ื›ื• ื•ึฐื’ึทื ืขึดื™ืจึธื ื”ึทื™ึผึธืึดืจึดื™ ื”ึธื™ึธื” ื›ึนื”ึตืŸ ืœึฐื“ึธื•ึดื“."

ืžื“ื•ืข ืขืžืฉื ืื™ื—ืจ? ื™ื•ืื‘ ืžืกืชืžื ื—ืฉื“ ื‘ื• ืฉื”ื•ื ื›ืžื• ืื‘ื ืจ, ืžื—ื‘ืœ ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช, ืฉื”ืจื™ ืคื’ืฉื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘:

" ื— ื”ึตื ืขึดื-ื”ึธืึถื‘ึถืŸ ื”ึทื’ึผึฐื“ื•ึนืœึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐื’ึดื‘ึฐืขื•ึนืŸ ื•ึทืขึฒืžึธืฉื‚ึธื ื‘ึผึธื ืœึดืคึฐื ึตื™ื”ึถื"

ื’ื‘ืขื•ืŸ ื”ื•ื ืžืงื•ื ืžืฉืคื—ืช ื‘ื™ืช ืฉืื•ืœ ! ื™ื•ืื‘ ื‘ืŸ ืฆืจื•ื™ื” ื—ื•ืฉื“ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืขืžืฉื ืฉื”ื•ื ืžืืจื’ืŸ ืžืจื“ ื ื•ืกืฃ ื›ื ื’ื“ ื“ื•ื“ ื•ืžืžื™ืœื ื”ื“ืจืš ืงืฆืจื” ืœื”ื•ืจื’ื• ื›ื“ื™ืŸ ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช.
ืžืกืชืžื ืฉื™ื•ืื‘ ื”ืจื’ื• ืžืฉืชื™ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื™ื—ื“: ืžื ืืžื ื•ืชื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ืœื“ื•ื“ ื•ืœืžืœื›ื•ืช ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืžื ื™ืข ืื™ืฉื™ ื”ืžื˜ื” ืืช ื“ืขืชื•.
ื”ืคืกื•ืงื™ื ื›ืืŸ ืืžื ื ืื™ื ื ืžื›ืจื™ืขื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื•ืื™ื ื ืžื‘ืจืจื™ื ืืช ืกื™ื‘ืช ืื™ื—ื•ืจื• ืฉืœ ืขืžืฉื.
ื‘ื‘ืจื™ื—ืช ืื‘ืฉืœื•ื ืœื’ืฉื•ืจ, ื™ื•ืื‘ ื”ื•ื ืฉื“ืื’ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ืื‘ืฉืœื•ื ืข"ื™ ืžืฉืœ ื”ืืฉื” ื”ื—ื›ืžื”.
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืื‘ืฉืœื•ื ืฉื•ืจืฃ ืืช ืฉื“ื”ื• ืฉืœ ื™ื•ืื‘ ืขืœ ืžื ืช ืœืืœืฅ ืืช ื™ื•ืื‘ ืœืกื™ื™ืข ืœื• ืœืจืื•ืช ืืช ื“ื•ื“ ืื‘ื™ื•. ืื‘ืฉืœื•ื ืคื•ืชื— ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขื ื™ื•ืื‘ ืฉื‘ืกื•ืคื• ืื‘ืฉืœื•ื ื ื”ืจื’ ืข"ื™ ื™ื•ืื‘. ืฉื•ื‘, ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื›ืจื™ืข ืžื” ื”ื ืžื ื™ืขื™ ื™ื•ืื‘ ื‘ื”ืจื™ื’ืช ืื‘ืฉืœื•ื. ืืœื ืฉืกื™ืคื•ืจ ืื‘ืฉืœื•ื ืฉื•ื ื” ืžืฉื ื™ ื”ืกืคื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื™ื. ืืฆืœ ืื‘ืฉืœื•ื ื ืจืื” ืฉืื›ืŸ ื“ื•ื“ ื˜ืขื”. ื•ื™ืฉื ื” ื”ืฆื“ืงื” ืžื•ืกืจื™ืช ืœื”ืจื™ื’ืช ืื‘ืฉืœื•ื. ืœื“ื•ื“ ืืžื ื ื–ื” ื›ืื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื ืืžื ื•ืช ืœืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“.
ื‘ืžืจื“ ืื“ื•ื ื™ื” ื ืฉื‘ืจืช ื ืืžื ื•ืชื• ืฉืœ ื™ื•ืื‘ ืœื“ื•ื“:

" ื– ื•ึทื™ึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ื“ึฐื‘ึธืจึธื™ื• ืขึดื ื™ื•ึนืึธื‘ ื‘ึผึถืŸ-ืฆึฐืจื•ึผื™ึธื” ื•ึฐืขึดื ืึถื‘ึฐื™ึธืชึธืจ ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ื•ึทื™ึผึทืขึฐื–ึฐืจื•ึผ ืึทื—ึฒืจึตื™ ืึฒื“ึนื ึดื™ึผึธื”." (ืž"ื ื')

ืžื”ืžืงื•ื ื”ื‘ื:

"ื›ื— ื•ึฐื”ึทืฉึผืึฐืžึปืขึธื” ื‘ึผึธืึธื” ืขึทื“-ื™ื•ึนืึธื‘ ื›ึผึดื™ ื™ื•ึนืึธื‘ ื ึธื˜ึธื” ืึทื—ึฒืจึตื™ ืึฒื“ึนื ึดื™ึผึธื” ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ ืึทื‘ึฐืฉืึธืœื•ึนื ืœึนื ื ึธื˜ึธื” ื•ึทื™ึผึธื ึธืก ื™ื•ึนืึธื‘ ืึถืœ-ืึนื”ึถืœ ื”' ื•ึทื™ึผึทื—ึฒื–ึตืง ื‘ึผึฐืงึทืจึฐื ื•ึนืช ื”ึทืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท."

ืžื“ื™ื™ืงื™ื ื—ื–"ืœ ื‘ืคืกื•ืง ื”ืื—ืจื•ืŸ: ืžืœืžื“ ืฉื‘ื™ืงืฉ ื™ื•ืื‘ ืœื ื˜ื•ืช ื•ืœื ื ื˜ื” !
ื™ื•ืื‘ ื ืืžืŸ ืืžื ื ืœืžืœื›ื•ืช. ืื‘ืœ ื™ื•ืื‘ ืจื•ืฆื” ืฉื”ืžืœื›ื•ืช ืชื ื•ื”ืœ ื‘ืขื•ืฆืžื” ื•ื‘ืชืงื™ืคื•ืช. ื™ื•ืื‘ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืกื‘ื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉื ื•ื”ื’ืช ื‘ื•ื•ืชืจื ื•ืช ื•ื‘ื”ื™ืกื•ืก ืœื›ืื•ืจื”. ืข"ื› ื›ื‘ืจ ื‘ื™ืžื™ ืื‘ืฉืœื•ื ื—ืฉื‘ ื™ื•ืื‘ ืฉืื‘ืฉืœื•ื ืจืื•ื™ ืœืžืœื›ื•ืช.
ื‘ืžืจื“ ืื“ื ื™ื”ื• ืžืชื‘ืจืจ ืฉืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื™ื•ืื‘ ื”ืคื™ืœื•ื”ื•. ื”ื ื”, ื“ื•ื“ ืœื›ืื•ืจื” ืคืกื™ื•ื™ ื•ืœื ืžืขืžื™ื“ ืžืœืš. ื™ื•ืื‘ ื™ื•ื“ืข ืฉื“ื•ื“ ืœื ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ืื“ื ื™ื”ื•. ื™ื•ืื‘ ื’ื ื™ื•ื“ืข ืฉืื ื™ืขืžื•ื“ ื”ืžืœืš ืฉืœืžื” ื™ื•ืื‘ ืœื ื™ืฉืžืฉ ื™ื•ืชืจ ื›ืฉืจ ืฆื‘ื.
ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืฉืืฆืœ ื™ื•ืื‘ ื”ื›ืจื™ืข ื”ืฉืงื•ืœ ื”ืื™ืฉื™ ืืช ื”ืฉืงื•ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื• ื“ื™ื ื•. ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื›ืจื™ืข ื”ืฉืงื•ืœ ื”ืฆื‘ื•ืจื™ (ื•ืืคื™ืœื• ื”ื˜ื•ืขื”) ืืช ืฉืงื•ืœื™ื• ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืœื ืคื’ืข ื‘ื• ื“ื•ื“.
ื•ืขืœ ื›ืŸ ื“ื•ื“ ื”ืžืชื™ืŸ ืขื“ ืœืžื•ืชื• ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉื™ื‘ ืœื™ื•ืื‘ ืืช ื“ืžื™ื• ืืฉืจ ืฉืคืš. ืจืง ืขื›ืฉื™ื• ืžืชื‘ืจืจ ืœื“ื•ื“ ืœืžืคืจืข ืฉื™ื•ืื‘ ื”ืžื™ืช ืืช ืื‘ื ืจ ื•ืืช ืขืžืฉื ืœื ืจืง ืžืฉืงื•ืœื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืืœื ื’ื ืฉื™ืงื•ืœื™ื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื–ื”. ื™ื•ืื‘ ื™ื•ื“ืข ื–ืืช. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื™ื”ืจื’ ื›ื”ืจื•ื’ ืžืœื›ื•ืช ื•ืœื ื›ืžื•ืจื“ ื‘ืžืœื›ื•ืช. ืขืค"ื™ ื—ื–"ืœ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ1.

1 ืจืื” ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ืžื—' ืข"ื‘. ื”ืจื‘ ืœื ื‘ื™ืืจ ื”ื™ื’ื“ ื–ื” ื‘ืฉืขื•ืจ.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *