ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื”ืฉื›ื ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืดื– ื‘ืฉื‘ื˜ ื”ืณืชืฉืกืดื–
 
15/02/2007

ื”ืฉื›ื ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช

ื‘ืจืฆื•ื ื ื• ืœืขืกื•ืง ื”ืคืขื ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืœื”, ื‘ืฉืœื•ืฉ ืžืขืจื›ื•ืช.

ื. ืขืฆื ื”ื”ื’ืขื” ืœืชืคื™ืœื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.
ื‘ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช ืžืจื—ื™ื‘ื™ื ื—ื›ืžื™ื ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ืชืคื™ืœื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื‘ืชื•ืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืžื•ื‘ื1:

ืืžืจ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ: ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืขื™ืจื• ื•ืื™ื ื• ื ื›ื ืก ืฉื ืœื”ืชืคืœืœ โ€“ ื ืงืจื ืฉื›ืŸ ืจืข, ืฉื ืืžืจ (ื™ืจืžื™ื”ื• ื™"ื‘): "ื›ื” ืืžืจ ื”' ืขืœ ื›ืœ ืฉื›ื ื™ ื”ืจืขื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ื ื—ืœื” ืืฉืจ ื”ื ื—ืœืชื™ ืืช ืขืžื™ ืืช ื™ืฉืจืืœ", ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉื’ื•ืจื ื’ืœื•ืช ืœื• ื•ืœื‘ื ื™ื•, ืฉื ืืžืจ: "ื”ื ื ื™ ื ื•ืชืฉื ืžืขืœ ืื“ืžืชื ื•ืืช ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื” ืืชื•ืฉ ืžืชื•ื›ื".

ื”ืคืกื•ืง ื‘ื™ืจืžื™ื”ื• ืขื•ืกืง ื‘ืฉื›ื ื™ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ืจืขื• ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ืงื‘"ื” ืื•ืžืจ ืœื”ื ืฉื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื’ืœื” ื‘ื’ืœืœ ื—ื˜ืื™ื• โ€“ ื’ื ื”ื ื™ื’ืœื• ืžืขืœ ืื“ืžืชื.
ืื•ืœื, ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจืš ืื—ืจืช. ื”ืžื™ืœื” "ืฉื›ื ื™" โ€“ ืฉื›ื ื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื”ื™ื ืžื™ืœื” ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช. ืžื™ื”ื• ื”ื–ื•ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื›ื ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ืืฃ ืื ื”ื•ื "ืฉื›ืŸ ืจืข"?
ืขืœ ื›ืš ื“ื•ืจืฉ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ, ืฉื›ื•ื•ื ื” ืœืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืขื™ืจื•.
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื‘ืขื™ืจื• โ€“ ื ืงืจื ืฉื›ืŸ ืœืงื‘"ื”. ืื ืื™ื ื ื• ื ื›ื ืก โ€“ ื”ืจื™ ื”ื•ื ื‘ื’ื“ืจ "ืฉื›ืŸ ืจืข".
ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืืžื™ืจื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื•ื™ืกื•ื“ื™ืช. ืื“ื ื”ื’ืจ ื‘ืขื™ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช โ€“ ื ืงืจื ืฉื›ืŸ ืœืงื‘"ื”. "ืฉื›ืŸ" ื’ื ืžืœืฉื•ืŸ "ืฉื›ื™ื ื”". ื”ืจื™ ื”ื•ื ืงืจื•ื‘ ืืœ ื”ืฉื›ื™ื ื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื‘ืขื™ืจื•. ืขืœ ืฉื ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉื‘ืขื™ืจื• ื ืงืจื ื”ื•ื "ืฉื›ืŸ".
ืืžื ื, ืื ืื™ื ื ื• ื ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื”ืจื™ ื”ื•ื "ืฉื›ืŸ ืจืข", ื•ืืฃ ื’ื•ืจื ื’ืœื•ืช ืœื• ื•ืœื‘ื ื™ื•.
ื”ืžื ืชืง ืขืฆืžื• ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื’ื•ืจื ืœ"ื”ืชื ืชืงื•ืช" ืฉืœื• ืžืžืงื•ืจ ื”ืงื™ืฉื•ืจ ืฉืœื• ืœืงื‘"ื”. ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื•ื ืžืจื›ื– ื”ืงื™ื•ื ืฉืœื•, ื•ื›ืฉื”ื•ื ืขื•ื–ื‘ ืื•ืชื• โ€“ ื™ืฉ ื ื™ืชื•ืง ืžื”ืงื‘"ื” ื•ืžืžืงื•ืžื• โ€“ ื•ื–ื• ื”ื’ืœื•ืช.
ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืžื•ื‘ื:

ืืžืจื• ืœื™ื” ืœืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ืื™ื›ื ืกื‘ื™ ื‘ื‘ื‘ืœ. ืชืžื” ื•ืืžืจ: +ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื+ ืœืžืขืŸ ื™ืจื‘ื• ื™ืžื™ื›ื ื•ื™ืžื™ ื‘ื ื™ื›ื ืขืœ ื”ืื“ืžื” ื›ืชื™ื‘, ืื‘ืœ ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ืœื! ื›ื™ื•ืŸ ื“ืืžืจื™ ืœื™ื”: ืžืงื“ืžื™ ื•ืžื—ืฉื›ื™ ืœื‘ื™ ื›ื ื™ืฉืชื, ืืžืจ: ื”ื™ื™ื ื• ื“ืื”ื ื™ ืœื”ื•. ื“ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ืœื‘ื ื™ื”: ืงื“ื™ืžื• ื•ื—ืฉื™ื›ื• ื•ืขื™ื™ืœื• ืœื‘ื™ ื›ื ื™ืฉืชื, ื›ื™ ื”ื™ื›ื™ ื“ืชื•ืจื›ื• ื—ื™ื™.
ืชืจื’ื•ื: ืืžืจื• ืœื• ืœืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ: ื™ืฉ ื–ืงื ื™ื ื‘ื‘ืœ. ืชืžื” ื•ืืžืจ: "ืœืžืขืŸ ื™ืจื‘ื• ื™ืžื™ื›ื ื•ื™ืžื™ ื‘ื ื™ื›ื ืขืœ ื”ืื“ืžื”", ื›ืชื•ื‘, ืื‘ืœ ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ืœื. ื›ื™ื•ืŸ ืฉืืžืจื• ืœื•: ื”ื ืžืงื“ื™ืžื™ื ื•ืžื—ืฉื™ื›ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืืžืจ: ื–ื” ืžื” ืฉื”ื•ืขื™ืœ ืœื”ื (ืœื”ืืจื™ืš ื™ืžื™ื). ืฉืืžืจ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ืœื‘ื ื™ื•: ื”ืงื“ื™ืžื• ื•ื”ื—ืฉื™ื›ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื›ื“ื™ ืฉืชืืจื™ื›ื• ื™ืžื™ื.

ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืื“ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื‘ื ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืฉื—ืจื™ืช ื•ื‘ืขืจื‘ื™ืช โ€“ ืžืืจื™ืš ื™ืžื™ื.
ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ืžื•ืกื™ืฃ, ืฉื”ืžื ืชืง ืขืฆืžื• ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืžื ืชืง ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœื• ืขื ื”ืžืงื•ื ื‘ื›ืœืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื’ื•ืจื ื’ืœื•ืช ืœื• ื•ืœื‘ื ื™ื•, ื—"ื•.
ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžืชื‘ื˜ื ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื”ืื“ื ืืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœื•ืžื“ ื›ืœ ืื“ื ืœืขืฆืžื•, ื•ืœื ื ื™ื›ืจ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื ืฉื™ื. ื”ืชืคื™ืœื•ืช ื”ืŸ ื”ื”ื•ืคื›ื•ืช ืืช ื”ืื ืฉื™ื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืื—ื“ ื•ืžืื•ื—ื“.
ื”ื–ื›ืจื ื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื2:

ืชื ื™ื, ืื‘ื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืื•ืžืจ: ืื™ืŸ ืชืคืœื” ืฉืœ ืื“ื ื ืฉืžืขืช ืืœื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืฉื ืืžืจ (ืžืœื›ื™ื ื' ื—'): "ืœืฉืžื•ืข ืืœ ื”ืจื ื” ื•ืืœ ื”ืชืคืœื”", ื‘ืžืงื•ื ืจื ื” ืฉื ืชื”ื ืชืคืœื”.

ืื‘ื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ื ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืฉืืœื”: ืžื” ืขืจืš ื™ืฉ ืœืชืคื™ืœื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื”ืจื™ ืขื™ืงืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื”, ืื•ืชื” ืื•ืžืจ ื›ืœ ืื“ื ืœืขืฆืžื• ื‘ืœื—ืฉ?! ืžื”ื• ืขืจื›ื” ืฉืœ ืชืคื™ืœื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ?
ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื™ื, ืฉื’ื ืชืคื™ืœืชื• โ€“ ื‘ืœื—ืฉ โ€“ ืฉืœ ืื“ื, ืื™ื ื” ื ืฉืžืขืช ืืœื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืžื“ื•ืข? "ืœึดืฉืึฐืžึนืขึท ืึถืœ ื”ึธืจึดื ึผึธื” ื•ึฐืึถืœ ื”ึทืชึผึฐืคึดืœึผึธื”"3 โ€“ ื‘ืžืงื•ื ืจื ื” ืฉื ืชื”ื ืชืคืœื”. ืžื”ื™ ืจื ื”? ืžื‘ืืจ ืจืฉ"ื™:

ื‘ืžืงื•ื ืจื ื” โ€“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืฉืฉื ืื•ืžืจื™ื ื”ืฆื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืช ื•ืชืฉื‘ื—ื•ืช ื‘ื ืขื™ืžืช ืงื•ืœ ืขืจื‘.

ื”ืฆื‘ื•ืจ ืžืชืื—ื“ ืœืคื ื™ ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื™ืจืช ืชืฉื‘ื—ื•ืช ื‘ืงื•ืœ ืขืจื‘. ืืžื™ืจืช ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื ื‘ื™ื—ื“, ื‘ืงื•ืœ ืจื ื•ื‘ืื—ื“ื•ืช โ€“ ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ืžืชืคืœืœื™ื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืื– ื’ื ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืœื—ืฉ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื™ื ืชืคื™ืœื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ.
ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืžืชื›ื ืกื™ื ื”ืื ืฉื™ื ื•ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืขืจืš ื’ื“ื•ืœ ืœืชืคื™ืœื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.

ื‘. ื”ื’ืขื” ืœืชืคื™ืœื” ื‘ื–ืžืŸ.
ืžื•ื‘ื ื‘ื’ืžืจื4:

ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ืฉืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื’ื ืื™ ืœื• ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื: ืืœ ื™ืฆื ื›ืฉื”ื•ื ืžื‘ื•ืฉื ืœืฉื•ืง, ื•ืืœ ื™ืฆื ื™ื—ื™ื“ื™ ื‘ืœื™ืœื”, ื•ืืœ ื™ืฆื ื‘ืžื ืขืœื™ื ื”ืžื˜ื•ืœืื™ื, ื•ืืœ ื™ืกืคืจ ืขื ืืฉื” ื‘ืฉื•ืง, ื•ืืœ ื™ืกื‘ ื‘ื—ื‘ื•ืจื” ืฉืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ, ื•ืืœ ื™ื›ื ืก ื‘ืื—ืจื•ื ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ.

ื›ื ื™ืกื” ื‘ืื—ืจื•ื ื” ื”ื™ื ื›ื ื™ืกื” ื‘ืื™ื—ื•ืจ5.
ืžื‘ืืจืช ื”ื’ืžืจื:

ื•ืืœ ื™ื›ื ืก ืื—ืจื•ื ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ โ€“ ืžืฉื•ื ื“ืงืจื• ืœื™ื” ืคื•ืฉืข.

ื•ื™ืฉ ื’ื•ืจืกื™ื (ื•ื›ืŸ ื‘ืจืฉ"ื™): "ืขืฆืœ".
ืคืฉื™ืขื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื–"ืœ ื”ื™ื ืจืฉืœื ื•ืช. ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื—ืจื™ืฃ ื–ื” ื‘ื™ื—ืก ืœื ื›ื ืก ื‘ืื™ื—ื•ืจ ืžืœืžื“ ืขืœ ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื–ืœื–ื•ืœ. ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ืช ืœืื“ื ืฉื”ื•ื ื ืืœืฅ ืœืื—ืจ ืœืชืคื™ืœื”. ื—ื›ืžื™ื ืืฃ ืงื‘ืขื• ื”ืœื›ื•ืช ืœืžื™ ืฉืžืื—ืจ, ืขืœ ืžื” ื™ื“ืœื’ ื•ืžื” ื™ืืžืจ. ืืš ืžื™ ืฉืžืื—ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข โ€“ ื”ืจื™ ื–ื” ืžืœืžื“ ืขืœ ืื™ืฉื™ื•ืชื•, ืฉื”ื•ื "ืคื•ืฉืข" โ€“ ื”ื•ื ืžื–ืœื–ืœ ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืชืคื™ืœื”, ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.
ื›ืืฉืจ ื”ื—ื–ืŸ ืžืชื—ื™ืœ ืœื•ืžืจ "ื”ื•ื“ื•", ื•ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืื™ื ื ื• ืžืœื โ€“ ื–ื” ื–ืœื–ื•ืœ ื‘ืชืคื™ืœื”. ื—ื›ืžื™ื ืงื‘ืขื• ืืช ืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื”, ืืช ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืœืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ื‘ืจื›ื•ืชื™ื” ื•ืœืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื”. ืžื™ ืฉืžืื—ืจ โ€“ ืื™ื ื ื• ืฉื•ืชืฃ ืœื›ืš. ื”ื•ื ืžื ื•ืชืง ืžืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื™ืฉ ืœื• ืขื•ืœื ืžืฉืœื• ื•ื–ืžืŸ ืžืฉืœื•, ื•ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžืฉื™ื™ืš ืขืฆืžื• ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.
ื–ืžืŸ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื”ืžืื—ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืื ืฉื™ื. ืงื•ื‘ืขื™ื ื”ืชื›ื ืกื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืžืกื•ื™ื™ื, ื•ื›ืš ื™ื›ื•ืœื™ื ื›ื•ืœื ืœื”ื™ืคื’ืฉ ื•ืœื”ืชืื—ื“. ืžื™ ืฉืžืื—ืจ ืžืชืขืœื ืžืŸ ื”ื–ืžืŸ ื•ืžืŸ ื”ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื”ื’ืขื” ื‘ื–ืžืŸ ืžื‘ื˜ืืช ื›ื‘ื•ื“ ืœืชืคื™ืœื” ื•ืœืงื‘"ื”. ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื™ ืฉืจื’ื™ืœ ืœื‘ื•ื ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืื™ื ื ื• ืžื’ื™ืข โ€“ ื”ืงื‘"ื” ืฉื•ืืœ ืขืœื™ื• โ€“ ืžื“ื•ืข ืœื ื‘ืืช, ื—ื™ืคืฉืชื™ ืื•ืชืš6. ื”ืงื‘"ื” ืฉื•ื”ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืžืžืชื™ืŸ ืœืžืชืคืœืœื™ื, ื•ืžื™ ืฉืžืื—ืจ โ€“ ืžื‘ื˜ื ื ื™ืชื•ืง ื•ื—ื•ืกืจ ืื›ืคืชื™ื•ืช.

ื’. ื›ื™ืฆื“ ืžืชื ื”ื’ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.
ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืชืคื™ืœื”, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืขืช ื”ืชืคื™ืœื”, ื”ื ืชื•ืคืขื” ืฉืฆืจื™ื›ื” ื—ื™ื–ื•ืง ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™.
ื“ื‘ืจ ืžื–ืขื–ืข ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžื’ื•ืจ ื‘ืขืœ "ืืžืจื™ ืืžืช", ืฉื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ืฉื•ืื” ืคื’ืขื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ืืฉื›ื ื– ื•ืœื ื‘ื‘ื ื™ ืขื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื—, ื”ื™ื ืฉื–ื”ื™ืจื•ืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืขื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื— ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขื ื™ืŸ ืฉืœ ืฉื™ื—ื•ืช ื‘ื˜ืœื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.
ื–ื• ืืžื™ืจื” ืžื–ืขื–ืขืช. ืฆืจื•ืช ื›ืœ ื›ืš ืงืฉื•ืช ื•ื ื•ืจืื™ื•ืช โ€“ ื‘ื’ืœืœ ื“ื‘ื•ืจื™ื ื‘ืชืคื™ืœื”.
ื’ื ื‘ืฉื ื‘ืขืœ ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืืžืจื• ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”, ืขืœ ืคืจืขื•ืช ืช"ื— ื•ืช"ื˜, ืฉื”ื™ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื‘ื•ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืชืคื™ืœื”, ื•ื”ื•ื ืืฃ ื›ืชื‘ ื‘ืจื›ื” ืœืžื™ ืฉืฉื•ืžืจ ืคื™ื• ื•ืœืฉื•ื ื• ืฉืœื ืœื“ื‘ืจ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืชืคื™ืœื”.
ื”ื–ืœื–ื•ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ืชืคื™ืœื” ื”ื•ื ื ื™ืชื•ืง ืžืŸ ื”ื—ื™ื™ื, ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื• ืœืขื™ืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื. ื›ืš ื”ื•ื ื‘ื’ืœื•ืช, ื‘ื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื•ืจื” ื‘ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช, ื•ื’ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉ. ืงื“ื•ืฉืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื–ืœื–ื•ืœ ื‘ื• ื’ื•ืจื ืœื—ื™ืชื•ืš ืคืชื™ืœ ื”ื—ื™ื™ื ืžืžืงื•ืจื•.
ืœื ืขื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื”ืŸ ื”ื’ื•ืจืžื•ืช ืœืฆืจื•ืช ื›ื” ืงืฉื•ืช, ืืœื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื, ื”ื™ื—ืก ื”ื ื›ื•ืŸ ืœืžืงื•ื ื•ืœื–ืžืŸ โ€“ ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืœืชืคื™ืœื”. ื’ื ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืฆืœื™ื— ืœื›ื•ื•ืŸ ื›ืจืื•ื™, ื™ื•ื›ืœ ืœื–ื›ื•ืช ืœื›ืš ืื ื™ืกื’ืœ ืœืขืฆืžื• ื™ื—ืก ื ื›ื•ืŸ ืœืชืคื™ืœื” ื•ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.

ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ืžื•ืจืื•, ืžืชื•ืš ื”ื™ื—ืก ืœืฉื›ื™ื ื” ื”ืฉื•ืจื” ื‘ืžืงื•ื ื–ื”.


1 ื—' ืข"ื.
2 ื‘ืจื›ื•ืช ื•' ืข"ื.
3 ืžืœื›ื™ื ื' ื—', ื›"ื—.
4 ื‘ืจื›ื•ืช ืž"ื’ ืข"ื‘.
5 "ืื—ืจื•ืŸ" ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืžื™ ืฉื‘ื ืื—ืจื™ ื”ืงื•ื“ื ืœื•, ื›ื›ืชื•ื‘: (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื’, ื‘'): "ื•ึทื™ึผึธืฉื‚ึถื ืึถืช ื”ึทืฉึผืึฐืคึธื—ื•ึนืช ื•ึฐืึถืช ื™ึทืœึฐื“ึตื™ื”ึถืŸ ืจึดืืฉืึนื ึธื” ื•ึฐืึถืช ืœึตืึธื” ื•ึดื™ืœึธื“ึถื™ื”ึธ ืึทื—ึฒืจึนื ึดื™ื ื•ึฐืึถืช ืจึธื—ึตืœ ื•ึฐืึถืช ื™ื•ึนืกึตืฃ ืึทื—ึฒืจึนื ึดื™ื", ื•ื‘ืจืฉ"ื™: "ื•ืืช ืœืื” ื•ื™ืœื“ื™ื” ืื—ืจื•ื ื™ื โ€“ ืื—ืจื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื—ื‘ื™ื‘". ื™ืฉ "ืื—ืจื•ืŸ", ื•ื™ืฉ "ืื—ืจื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ".
6 ืขื™' ื‘ืจื›ื•ืช ื•' ืข"ื‘: "ืืžืจ ืจื‘ื™ืŸ ื‘ืจ ืจื‘ ืื“ื ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง: ื›ืœ ื”ืจื’ื™ืœ ืœื‘ื ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืœื ื‘ื ื™ื•ื ืื—ื“ โ€“ ื”ืงื‘"ื” ืžืฉืื™ืœ ื‘ื•, ืฉื ืืžืจ: 'ืžื™ ื‘ื›ื ื™ืจื ื”' ืฉืžืข ื‘ืงื•ืœ ืขื‘ื“ื• ืืฉืจ ื”ืœืš ื—ืฉื›ื™ื ื•ืื™ืŸ ื ื’ื” ืœื•'โ€ฆ".

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *