ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื’ื“ื•ืœื” ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ื ืžืงื‘ืœืช ืคื ื™ ื”ืฉื›ื™ื ื”

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืดื• ื‘ืกื™ื•ืŸ ื”ืณืชืฉืกืดื˜
 
18/06/2009
1
ื’ื“ื•ืœื” ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ื ืžื”ืงื‘ืœืช ืคื ื™ ืฉื›ื™ื ื”

ื›ื™ื•ื, ืื™ื ื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ื›ืžืขื˜ ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ื, ืฉืœ ืื“ื ืฉืžื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื•ื ืœื ืžื›ื™ืจ ืื™ืฉ ื•ื–ืงื•ืง ืœืื™ืจื•ื—, ืœืกืขื•ื“ื•ืช ื•ืœืœื™ื ื”.
ืื•ืœื, ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืื ื• ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ืจื‘ื” ืื•ืจื—ื™ื ืžื™ื“ื™ ืฉื ื” โ€“ ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืœืฉื‘ื•ืข ื™ืฉื™ื‘ื”. ื—ืฉื•ื‘ ืœืจื›ื•ืฉ ืืช ื”ื™ื—ืก ื”ื ื›ื•ืŸ ืœืื•ืจื—ื™ื, ื•ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืžืฆื•ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ื.

ื›ืชื‘ ื”"ืคืœื ื™ื•ืขืฅ" (ืขืจืš "ืื•ืจื—ื™ื"):

ื•ื”ื ื” ืื ื‘ื ืื•ืจื— ืœืขื™ืจโ€ฆ ื•ื›ื™ ื™ืžืฆื ืื™ืฉ ืฉืžืืกืฃ ืื•ืชื• ื—ื™ื” ื™ื—ื™ื” ืžืžืฉ, ื•ืœื›ืŸ ืœืžืฆื•ื” ืจื‘ื” ื™ื—ืฉื‘, ื•ืœืคื™ ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืฆื•ื” ื›ื›ื” ื™ืขืฉื” ื ื—ืช ืจื•ื— ืœื™ื•ืฆืจื• ื•ื‘ื ื‘ืฉื›ืจื•, ื•ืœื›ืŸ ืขื•ืœ ื”ืื•ืจื— ื™ืงืœ ื‘ืขื™ื ื™ื•, ื•ืขื•ืœ ื™ืกื‘ื•ืœ ื•ืœื ื™ื‘ื•ืœ, ืืฉืจื™ ืื™ืฉ ืื•ื”ื‘ ืืช ื”' ื•ืœืคื™ ืจื•ื‘ ื”ืื”ื‘ื” ืื™ืŸ ื˜ืจื—ื ื•ืื™ืŸ ื›ืกืฃ ื ื—ืฉื‘ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื ื’ื“ ืขืฉื•ืช ื ื—ืช ืจื•ื— ืœื™ื•ืฆืจื•.

ื—ื™ื‘ืชื” ืฉืœ ืžืฆื•ืช ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ื ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื”, ื’ื•ืจืžื™ื ืœื›ืš ืฉื”ื™ื ืงืœื” ืขืœ ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช. ื”ื•ื ืฉืžื— ืœืขืžื•ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืื•ืจื—, ืฉื‘ื–ื” ืขื•ืฉื” ื”ื•ื ื ื—ืช ืจื•ื— ืœื™ื•ืฆืจื•.
ื“ื‘ืจื™ื• ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื (ืค"ื• ืข"ื‘):

ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ืจื‘: ื›ืœ ืžื” ืฉืขืฉื” ืื‘ืจื”ื ืœืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ื‘ืขืฆืžื• ืขืฉื” ื”ืงื‘"ื” ืœื‘ื ื™ื• ื‘ืขืฆืžื•, ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืขืฉื” ืื‘ืจื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื— ืขืฉื” ื”ืงื‘"ื” ืœื‘ื ื™ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื—. "ื•ืืœ ื”ื‘ืงืจ ืจืฅ ืื‘ืจื”ื", "ื•ืจื•ื— ื ืกืข ืžืืช ื”'". "ื•ื™ืงื— ื—ืžืื” ื•ื—ืœื‘", "ื”ื ื ื™ ืžืžื˜ื™ืจ ืœื›ื ืœื—ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื". "ื•ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืขืœื™ื”ื ืชื—ืช ื”ืขืฅ", "ื”ื ื ื™ ืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ืš ืฉื ืขืœ ื”ืฆื•ืจ [ื•ื’ื•']". "ื•ืื‘ืจื”ื ื”ื•ืœืš ืขืžื ืœืฉืœื—ื", "ื•ื”' ื”ื•ืœืš ืœืคื ื™ื”ื ื™ื•ืžื". "ื™ื•ืงื— ื ื ืžืขื˜ ืžื™ื", "ื•ื”ื›ื™ืช ื‘ืฆื•ืจ ื•ื™ืฆืื• ืžืžื ื• ืžื™ื ื•ืฉืชื” ื”ืขื".

ื”ืขืฉื™ื” ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืขืฆืžื• ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื— ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ืจื•ืื” ื‘ื–ื” ืขื•ืœ. ืื“ืจื‘ื”, ื”ื•ื ืฉืžื— ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ื•ืขื•ืฉื” ื–ืืช ื‘ื”ืืจืช ืคื ื™ื, ื‘ื–ืจื™ื–ื•ืช. ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืจืฆื•ืŸ ืœืกื™ื™ืข ืœืื•ืจื—, ื›ืœ ืคืขื•ืœื” ืงื˜ื ื” ื ืจืื™ืช ืงืฉื”, ื”ืขืฉื™ื” ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื˜ืจื—ื” ืจื‘ื”, ื•ื”ืื“ื ืžืขื“ื™ืฃ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืฉื™ืžื” ืœืฉืœื™ื—.
ื‘ืขื•ืžืง ื”ื“ื‘ืจื™ื ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉื”ืงื‘"ื” ืขืฉื” ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืฆืžื• ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื—. ืžื›ืช ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื”ืงื‘"ื” ืขืฉื” ื‘ืขืฆืžื• ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื—, ื•ืฉืืจ ื”ืžื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื—. ืžื™ ื”ื ื”ืฉืœื™ื—ื™ื ืฉืœ ื”'? ื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”' ืžืœื‘ื™ืฉ ืืช ืžืขืฉื™ื• ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื•ืคื•ืขืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืชื•. ื™ืฉ ืžืงืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื‘ื”ื ื”ืงื‘"ื” ืคื•ืขืœ ื‘ืขืฆืžื•, ื•ืœื ืžืœื‘ื™ืฉ ืืช ืคืขื•ืœื•ืชื™ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื‘ืขื™ืช.
ื›ืš ื’ื ื‘ืื“ื. ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืฉืžื— ื‘ืขืฉื™ื™ืช ื”ืžืฆื•ื”, ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืื•ืชื” ื‘ืขืฆืžื•, ื•ืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืชืœื‘ืฉ ื‘ื”ื. ื”ืื•ืจื— ื–ื•ื›ื” ืœื”ื ื•ืช ืžื”ืืจืช ืคื ื™ื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช, ื›ืคื™ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื–ื•ื›ื” ืœื”ื ื•ืช ืžื”ืืจืช ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”', ื•ืœื ืžื”ื•ืคืขื” ืžืœื•ื‘ืฉืช ื•ืžื•ืกืชืจืช.
ื”ืขืฉื™ื” ื‘ืฉืžื—ื”, ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉ"ื›ืœ ืขื•ืœ ื™ืงืœ ื‘ืขื™ื ื™ื•" ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช, ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืžืฆื•ืช ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ื. ืœื ืจืง ืœื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืงืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ื•, ืืœื ื’ื ืœืื•ืจื—. ื›ืืฉืจ ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืžืืจื— ื‘ืฉืžื—ื”, ื”ืื•ืจื— ืžืจื’ื™ืฉ ื‘ื ื•ื—. ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื ืื ื— ื‘ื›ืœ ืžืขืฉื” ืฉืขื•ืฉื” ื•ืคื•ืขืœ ืžืชื•ืš ืชื—ื•ืฉืช ืขื•ืœ โ€“ ื”ืื•ืจื— ื—ืฉ ื›ื™ ืื™ื ื ื• ืจืฆื•ื™ ื•ื›ื™ ื”ื•ื ืžื˜ืจื™ื— ืืช ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช.
ื–ื• ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืขืฉื™ื™ืช ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืขืฆืžื•. ื”ืขื•ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื— ืžื‘ื™ืŸ ืฉืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ื–ื• ื”ืชื•ืฆืื” โ€“ ืฉืœืื•ืจื— ื™ื”ื™ื• ืžื™ื. ืื•ืœื, ื”ืื•ืจื— ืื™ื ื• ื–ืงื•ืง ืจืง ืœืžื™ื. ื”ื•ื ื–ืงื•ืง ื‘ืขื™ืงืจ ืœื™ื—ืก ื˜ื•ื‘ ื•ื ืขื™ื. ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืขืฆืžื• ืœืคืขื•ืœ ื‘ื”ืืจืช ืคื ื™ื ื•ื‘ืฉืžื—ื”, ื•ืœืชืช ืœืื•ืจื—ื• ื”ืจื’ืฉื” ื˜ื•ื‘ื”.

ื•ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง: ื›ืœ ื”ื ื•ืชืŸ ืคืจื•ื˜ื” ืœืขื ื™ ืžืชื‘ืจืš ื‘ืฉืฉ ื‘ืจื›ื•ืช, ื•ื”ืžืคื™ื™ืกื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืžืชื‘ืจืš ื‘ืื—ืช ืขืฉืจื” ื‘ืจื›ื•ืชโ€ฆ (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื˜' ืข"ื).

ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ืœืขื ื™, ื•ื›ืŸ ืœืื•ืจื—, ื—ืฉื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ. ืขืœ ื›ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืฉื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื™ืขืฉื” ื‘ืขืฆืžื•, ื™ืื™ืจ ืืช ืคื ื™ื• ืœืื•ืจื—ื• ื•ื™ืชืŸ ืœื• ื”ืจื’ืฉื” ื˜ื•ื‘ื”.
ื›ืฉืื ื• ืคื•ื ื™ื ืืœ ื”ืื•ืจื— ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื, ื’ื ื”ืงื‘"ื” ืคื•ื ื” ืืœื™ื ื• ื›ืš, ื•ืขื•ืฉื” ื‘ืขืฆืžื• ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื—.

ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ื’ืžืจื ื‘ืฉื‘ืช ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ื (ืงื›"ื• ืข"ื‘):

ืžืฉื ื”. ืžืคื ื™ืŸ ืืคื™ืœื• ืืจื‘ืข ื•ื—ืžืฉ ืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ืชื‘ืŸ ื•ืฉืœ ืชื‘ื•ืื” ืžืคื ื™ ื”ืื•ืจื—ื™ื ื•ืžืคื ื™ ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉโ€ฆ
ื’ืžืจื. โ€ฆืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ื’ื“ื•ืœื” ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ืŸ ื›ื”ืฉื›ืžืช ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื“ืงืชื ื™ 'ืžืคื ื™ ื”ืื•ืจื—ื™ืŸ ื•ืžืคื ื™ ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ'. ื•ืจื‘ ื“ื™ืžื™ ืžื ื”ืจื“ืขื ืืžืจ: ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฉื›ืžืช ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื“ืงืชื ื™ 'ืžืคื ื™ ื”ืื•ืจื—ื™ืŸ', ื•ื”ื“ืจ 'ื•ืžืคื ื™ ื‘ื˜ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ'. ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ืจื‘: ื’ื“ื•ืœื” ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ืŸ ืžื”ืงื‘ืœืช ืคื ื™ ืฉื›ื™ื ื”, ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ื™ืืžืจ ืื“ื ื™ ืื ื ื ืžืฆืืชื™ ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ืš ืืœ ื ื ืชืขื‘ืจ ื•ื’ื•'"โ€ฆ

ื›ืฉืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืœืžื“ ืืช ื”ืžืฉื ื”, ื”ื•ื ืœื ืขืกืง ืจืง ื‘ืฆื“ ื”ื”ืœื›ืชื™ ืฉืœ ืคื™ื ื•ื™ ืงื•ืคื•ืช ื‘ืฉื‘ืช. ื‘ืฆื“ ื”ืขื™ืกื•ืง ื”ื–ื” ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื—ืฉื•ื‘ ื’ื ืžื” ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืคื•ืขืœื™ื ืขืœื™, ืžื” ื™ื•ืฆื ืžื”ืžืฉื ื” ืžืขื‘ืจ ืœื”ืœื›ื•ืช ื”ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื‘ื”. ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืœืžื“ ืžืŸ ื”ืžืฉื ื” ืืช ืขืจื›ื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ื, ืฉื›ืŸ ื”ืžืฉื ื” ืžืฉื•ื” ืื•ืชื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ.
ืœืคืขืžื™ื, ื›ืฉื‘ื ืื•ืจื— ืœื™ืฉื™ื‘ื”, ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืฉื™ืกื“ืจื• ืœื• ื—ื‘ืจื•ืชื. ื™ืฉ ื‘ื—ื•ืจื™ื ืฉืžืจื’ื™ืฉื™ื ืฉื–ื” "ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื”" โ€“ ื‘ืžืงื•ื ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื ื™ ืจื’ื™ืœ, ื‘ืจืžื” ืฉืœื™, ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœืœืžื“ ืืช ื”ืื•ืจื— ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื”ื, ื‘ืจืžื” ืฉืœื•.
ืื•ืœื, ื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช ืฉื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ื ืฉื•ื” ืœื”ืฉื›ืžืช ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืื• ืืฃ ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ืžื ื”. ืจื‘ ืžืคืœื™ื’ ืืฃ ื™ื•ืชืจ ื•ืื•ืžืจ ืฉื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืงื‘ืœืช ืคื ื™ ืฉื›ื™ื ื”. "ื”ืงื‘ืœืช ืคื ื™ ืฉื›ื™ื ื”" ื”ื™ื ื”ืฉืื™ืคื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื“ื. ืžื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื”? ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ โ€“ ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ.
ืžื“ื•ืข? ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช ื‘ืžืชื’ืœื” ื‘ืื“ื ื‘ืžืฆื•ืช ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ื, ื”ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื•ืช. ืžื™ื“ื” ื–ื• ื”ื™ื ื’ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ืื“ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื“ืจื’ื” ืฉืœ ื”ืงื‘ืœืช ืคื ื™ ืฉื›ื™ื ื”.
ืจื’ื™ืฉื•ืช ืคื™ืจื•ืฉื” ืœื—ืฉื•ื‘ ื’ื ืื™ืš ื”ืฉื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ, ื•ืœื ืจืง ืžื” ื™ืฉ ืœื™ ืœื•ืžืจ. ืœืคื ื™ ืฉืืชื” ืžืขื™ืจ ืœืื•ืจื— ืขืœ ืœื‘ื•ืฉื• ื”ื—ืจื™ื’ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” โ€“ ืชื—ืฉื•ื‘ ืขืœื™ื• ื•ืขืœ ืชื—ื•ืฉืชื•. ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืžืงื•ื ื—ื“ืฉ, ืื™ื ื ื• ืžื›ื™ืจ ืืช ื”ื›ืœืœื™ื ื•ืืช ืงื•ื“ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืžืงื•ื. ื”ืขืจื” ืฉืœืš ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืชื—ื•ืฉืช ื”ื–ืจื•ืช ืฉืœื•.ื–ื• ืชื—ื•ืฉื” ืงืฉื” ืžืื•ื“. ืื•ืจื— ืžืจื’ื™ืฉ ื–ืจ ืžืขืฆื ืžืขืžื“ื•. ื›ืœ ืชื ื•ืขื” ืฉืœื•, ื›ืœ ืืžื™ืจื” ื•ื›ืœ ืžืขืฉื” ืžื—ื•ืฉื‘. ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืจื’ื™ืฉื™ื ืœืื•ืจื—, ืœื ืกื•ืช ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืืช ื”ืจื’ืฉื•ืชื™ื•.
ื”ืจื’ื™ืฉื•ืช ื”ื™ื ืชื›ื•ื ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืœืื“ื, ื•ื™ืฉ ืœื” ืขืจืš ื’ื“ื•ืœ ื’ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”. ืœื ืœื—ื™ื ื ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืžืฉื•ื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื. ืื“ื ื—ืกืจ ืจื’ื™ืฉื•ืช, ืœื ื™ื—ื•ืฉ ื’ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื“ืงื™ื. ื”ื•ื ื™ืชืงืœ ื‘ืงื•ืฉื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื™ืขื‘ื•ืจ ืขืœื™ื”ืŸ ื‘ืœื ืœื—ื•ืฉ ื‘ื”ืŸ, ื‘ื’ืœืœ ื—ื•ืกืจ ื”ืจื’ื™ืฉื•ืช ืฉืœื•. ื”ืฉื›ื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื’ืœื•ืช ืืœื™ื• โ€“ ื•ื”ื•ื ืœื ื™ื“ืข ืžื–ื”.
ืขืœ ื›ืŸ ืขืœื™ื ื• ืœืคืชื— ืื•ื–ื ื™ื™ื ื•ืขื™ื ื™ื ื‘ืขืœื™ ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืชื•ืจื”, ืœืžืฆื™ืื•ืช ื•ืœืื ืฉื™ื ืกื‘ื™ื‘ื ื•.

ื™ืชื›ืŸ, ืฉื—ืœืง ืžืŸ ื”ื‘ืขื™ื” ื‘ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ื ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืื ื• ืขื˜ื•ืคื™ื ื‘ื”, ืฉื—ื•ื“ืจืช ื’ื ืืœื™ื ื•.
ื ืจืื” ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื”ื–ืจื•ืช ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื”ื•ืชื™ ืžืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืžืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืช. ื”ืชื•ืคืขื” ื”ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืขื‘ืจ, ืฉืœ ืื™ืจื•ื— ืื“ื ื–ืจ ืฉื ืงืœืข ืœืขื™ืจ ืœืฉื‘ืช โ€“ ื›ืœืœ ืœื ืžืชืื™ืžื” ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื”ื™ื•ื.
ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ืื™ืŸ ืื“ื ืžื›ื™ืจ ืืช ืฉื›ื ื™ื•. ื“ืคื™ืงื” ื‘ื“ืœืช โ€“ ื ืขื ื™ืช ื‘ื”ืฆืฆื” ื—ืฉื•ื“ื” ื•ื‘ื ืขื™ืœืชื”. ืžื™ ืฉื”ืชื ืกื” ื‘"ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื" ื‘ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ื“ืข, ืฉืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื”ื™ื›ื ืก ืฉื ืœื‘ืชื™ื. ืžืขื˜ื™ื ืคื•ืชื—ื™ื ืืช ื”ื“ืœืช, ื•ืื– ื”ื ืื•ืžืจื™ื "ื›ื‘ืจ ืชืจืžืชื™" ื•ืžื™ื“ ืกื•ื’ืจื™ืโ€ฆ
ื™ืชื›ืŸ ืฉื’ื ืื ื• ื ื™ื–ื•ื ื™ื ืžืชืจื‘ื•ืช ื–ื•, ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื ื• ืคืชื•ื—ื™ื ืžืกืคื™ืง ืœื—ื•ืฉ ืืช ื”ืื•ืจื—ื™ื.
ืขืœื™ื ื• ืœืชืงืŸ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื–ื•. ืœื”ื™ื•ืช ืคืชื•ื—ื™ื ืื™ืฉ ืœืจืขื”ื•, ืœื”ืื™ืจ ืคื ื™ื, ืœืฉืžื•ื— ื›ืฉื‘ื ืื•ืจื—, ืœื’ืฉืช ืืœื™ื•, ืœื”ืชืขื ื™ื™ืŸ, ืœืกื™ื™ืข, ื•ืœื ืœื—ื›ื•ืช ืฉืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ื™ืขืฉื” ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขื‘ื•ืจื ื•.
ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื™ืฉ ืœื›ืš ืขืจืš ืžื™ื•ื—ื“. ืื•ืจื— ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ืฆื•ืจื” ืฉื‘ื” ืžืชื ื”ื’ื™ื ืืœื™ื• ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” โ€“ ื”ื™ื ื”ืฆื•ืจื” ืฉื”ืชื•ืจื” ืคื•ืขืœืช ืขื ืœื•ืžื“ื™ื”. ืื ื”ื•ื ื ืชืงืœ ื‘ื™ื—ืก ืฉืœื™ืœื™ โ€“ ื”ื•ื ืžืฉืœื™ืš ืžื”ื™ื—ืก ื”ื–ื” ืขืœ ื›ืœ ืขื•ืœื ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืฉืคืขืชื” ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช. ื™ืฉ ืœื ื• ืื—ืจื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืขืœ ื”ืฆื•ืจื” ืฉื‘ื” ื”ืชื•ืจื” ืžื•ืฆื’ืช. ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชื—ื ืš ืœื›ืš ืฉื”ืชื•ืจื” ืชืคืขืœ ืขืœื™ื ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช. ืœื”ื™ื•ืช ืื ืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืœื”ืขื ื•ืช ืœืฆืจื›ื™ื ื•ืœื”ืชื ื“ื‘ื•ื™ื•ืช, ืœื”ื›ื ื™ืก ืื•ืจื—ื™ื ื‘ืžืื•ืจ ืคื ื™ื, ืœื™ืฆื•ืจ ืื•ื™ืจื” ื ืขื™ืžื” ืกื‘ื™ื‘ื ื•.

ื ืกื™ื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ื, ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื‘ื“ื•ืจื ื•, ื•ืื ื™ ืžื›ื™ืจ ืืช ื”ื ืคืฉื•ืช ื”ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ื•.
ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื›ืคืจ ื”ืจื•ืื” ืœืžื“ ื‘ื—ื•ืจ ืฉื’ื“ืœ ื‘ืฉื›ื•ื ืช ื”ืชืงื•ื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ โ€“ ืฉื›ื•ื ื” ืขื–ื•ื‘ื” ื•ื—ืœืฉื”, ืจื—ื•ืงื” ืžืชื•ืจื”. ื”ื‘ื—ื•ืจ ืืฃ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืจื—ื•ืง ืžืชื•ืจื”, ื•ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ื”ื™ืชื” ื‘ื•ื˜ื” ื•ื’ืกื”.
ื›ืžื• ื›ืœ ื—ื‘ืจื™ื•, ื ืกืข ืืฃ ื”ื•ื ืœืฉื‘ื•ืข ื™ืฉื™ื‘ื”. ื”ื’ื™ืข ืœื™ืฉื™ื‘ื” ืื—ืช, ื ื›ื ืก ืœืื—ื“ ื”ื—ื“ืจื™ื, ื‘ืœื™ ืœืฉืื•ืœ ื•ื‘ืœื™ ืœื‘ืจืจ, ื ื›ื ืก ืœืื—ืช ื”ืžื™ื˜ื•ืช, ื•ื ืจื“ื. ื”ื’ื™ืข "ื‘ืขืœ ื”ืžื™ื˜ื”", ื”ืขื™ืจ ืื•ืชื•, ื•ืืžืจ ืœื•: ื–ื• ื”ืžื™ื˜ื” ืฉืœื™, ืชื•ื›ืœ ืœืžืฆื•ื ืžื™ื˜ื” ื‘ื—ื“ืจ ื”ื™ืžื ื™. ืื•ืชื• ื‘ื—ื•ืจ ืœืงื— ืืช ื—ืคืฆื™ื• ื•ื ืกืข ืžื”ื™ืฉื™ื‘ื”. ืœื ืžืฆื ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื”ื™ื—ืก ื”ื–ื”.
ื”ื’ื™ืข ืœื™ืฉื™ื‘ื” ืื—ืจืช, ื™ืฉื™ื‘ืช ืขื–ืชื”. ืืฃ ื›ืืŸ, ื ื›ื ืก ืœืื—ื“ ื”ื—ื“ืจื™ื, ื‘ืœื™ ืœืฉืื•ืœ ื•ื‘ืœื™ ืœื‘ืจืจ, ื ื›ื ืก ืœืื—ืช ื”ืžื™ื˜ื•ืช, ื•ื ืจื“ื. ื”ื’ื™ืข "ื‘ืขืœ ื”ืžื™ื˜ื”", ืจืื” ืฉืžื™ืฉื”ื• ื™ืฉืŸ ื‘ืžื™ื˜ืชื• โ€“ ื›ื™ืกื”ื• ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืฉืžื™ื›ื” ื•ื”ืœืš ืœื—ืคืฉ ืœืขืฆืžื• ืžื™ื˜ื” ืื—ืจืช.
ืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื•ื, ืฉื”ื‘ื—ื•ืจ ื ืฉืืจ ืœืœืžื•ื“ ืžืื•ืชื• ืจื’ืข ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”, ื•ืœืžื“ ืขื•ื“ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”. ื”ื›ื ืกืช ื”ืื•ืจื—ื™ื ืคืขืœื” ืขืœื™ื• ืœืงืจื‘ื• ืœืชื•ืจื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืคืœื™ืื”.
ื–ื• ื“ื•ื’ืžื ืœืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืื“ื ืฉื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื–ืจ, ื•ื”ื•ื ื–ืงื•ืง ืœื™ื—ืก ื˜ื•ื‘ ื•ืžืื™ืจ. ืขืœื™ื ื• ืœืœืžื•ื“ ื•ืœืกื’ืœ ืœืขืฆืžื ื• ื™ื—ืก ื ื›ื•ืŸ, ื–ืจื™ื–ื•ืช ื•ืฉืžื—ื” ืขื ืื•ืจื—ื™ื.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *