ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืฉืช ืืžื•ืจ โ€“ ืกื•ื›ื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื?

ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ
ื™ืดื– ื‘ืื™ื™ืจ ื”ืณืชืฉืคืดื”
 
15/05/2025

ืคืจืฉืช ืืžื•ืจ โ€“ ืกื•ื›ื•ืช ื‘ื™ื•ืฉืœื™ื?

ืคืจืฉืช ืืžื•ืจ, ื‘ื—ืœืงื” ื”ืฉื ื™ ืขื•ืกืง ื‘ืžื•ืขื“ื™ ื”ืฉื ื”, ื ืชืขืกืง ื‘ื“ื‘ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืœื’ื‘ื™ ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช.

ืฉืžื•ืช ืคืจืง ื›"ื’:

ืœื˜ ืึทึกืšึฐ ื‘ึผึทึฝื—ึฒืžึดืฉึผืึธื”ึฉ ืขึธืฉื‚ึธึจืจ ื™ึœื•ึนื ืœึทื—ึฃึนื“ึถืฉื ื”ึทืฉึผืึฐื‘ึดื™ืขึดึ—ื™ ื‘ึผึฐืึธืกึฐืคึผึฐื›ึถืึ™ ืึถืชึพืชึผึฐื‘ื•ึผืึทึฃืช ื”ึธืึธึ”ืจึถืฅ ืชึผึธื—ึฅึนื’ึผื•ึผ ืึถืชึพื—ึทื’ึพื™ึฐื”ึนื•ึธึ–ื” ืฉืึดื‘ึฐืขึทึฃืช ื™ึธืžึดึ‘ื™ื ื‘ึผึทื™ึผึคื•ึนื ื”ึธึฝืจึดืืฉืื•ึนืŸึ™ ืฉืึทื‘ึผึธืชึ”ื•ึนืŸ ื•ึผื‘ึทื™ึผึฅื•ึนื ื”ึทืฉึผืึฐืžึดื™ื ึดึ–ื™ ืฉืึทื‘ึผึธืชึฝื•ึนืŸ: ืž ื•ึผืœึฐืงึทื—ึฐืชึผึถึจื ืœึธื›ึถึœื ื‘ึผึทื™ึผึฃื•ึนื ื”ึธึฝืจึดืืฉืึ—ื•ึนืŸ ืคึผึฐืจึดึจื™ ืขึตึคืฅ ื”ึธื“ึธืจึ™ ื›ึผึทืคึผึฃึนืช ืชึผึฐืžึธืจึดึ”ื™ื ื•ึทึฝืขึฒื ึทึฅืฃ ืขึตึฝืฅึพืขึธื‘ึ–ึนืช ื•ึฐืขึทืจึฐื‘ึตื™ึพื ึธึ‘ื—ึทืœ ื•ึผืฉื‚ึฐืžึทื—ึฐืชึผึถึ—ื ืœึดืคึฐื ึตึ›ื™ ื™ึฐื”ึนื•ึธึฅื” ืึฑืœึนึฝื”ึตื™ื›ึถึ–ื ืฉืึดื‘ึฐืขึทึฅืช ื™ึธืžึดึฝื™ื: ืžื ื•ึฐื—ึทื’ึผึนืชึถึคื ืึนืชื•ึนึ™ ื—ึทึฃื’ ืœึทึฝื™ื”ึนื•ึธึ”ื” ืฉืึดื‘ึฐืขึทึฅืช ื™ึธืžึดึ–ื™ื ื‘ึผึทืฉึผืึธื ึธึ‘ื” ื—ึปืงึผึทึคืช ืขื•ึนืœึธืึ™ ืœึฐื“ึนืจึฃึนืชึตื™ื›ึถึ”ื ื‘ึผึทื—ึฅึนื“ึถืฉื ื”ึทืฉึผืึฐื‘ึดื™ืขึดึ–ื™ ืชึผึธื—ึฅึนื’ึผื•ึผ ืึนืชึฝื•ึน: ืžื‘ ื‘ึผึทืกึผึปื›ึผึฅึนืช ืชึผึตึฝืฉืึฐื‘ึ–ื•ึผ ืฉืึดื‘ึฐืขึทึฃืช ื™ึธืžึดึ‘ื™ื ื›ึผึธืœึพื”ึธึฝืึถื–ึฐืจึธื—ึ™ ื‘ึผึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ”ืœ ื™ึตึฝืฉืึฐื‘ึ–ื•ึผ ื‘ึผึทืกึผึปื›ึผึฝึนืช:ืžื’ ืœึฐืžึทึ˜ืขึทืŸึ˜ ื™ึตึฝื“ึฐืขึฃื•ึผ ื“ึนืจึฝึนืชึตื™ื›ึถืึ’ ื›ึผึดึฃื™ ื‘ึทืกึผึปื›ึผึ—ื•ึนืช ื”ื•ึนืฉืึทึจื‘ึฐืชึผึดื™ึ™ ืึถืชึพื‘ึผึฐื ึตึฃื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ”ืœ ื‘ึผึฐื”ึฝื•ึนืฆึดื™ืึดึฅื™ ืื•ึนืชึธึ–ื ืžึตืึถึฃืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธึ‘ื™ึดื ืึฒื ึดึ–ื™ ื™ึฐื”ึนื•ึธึฅื” ืึฑืœึนึฝื”ึตื™ื›ึถึฝื:

ืžืชื•ืš ื”ืคืกื•ืงื™ื ืขื•ืœื” ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉื‘ืช ื‘ืกื•ื›ื•ืช โ€“ ืื™ืคื” ื™ื•ืฉื‘ื™ื? ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื• ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ.
ืื‘ืœ ื”ืื ื–ื” ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื”? ื”ืจื™ ื›ืชื•ื‘ (ืคืกื•ืง ืž') "โ€ฆืœืคื ื™ ื”' ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื" โ€“ ืžื” ื”ืคื™ืจื•ืฉ? ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœื”ื™ื•ืช "ืœืคื ื™ ื”'" ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื.
ืื™ืš ืืคืฉืจ? ื”ืจื™ ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉื‘ืช ื‘ืกื•ื›ื”! ืืคืฉืจื•ืช ืจืืฉื•ื ื” ืœื”ืกื‘ืจ, ื–ื” ืฉื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืœืขืœื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืื‘ืœ ืœื ืฉื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ื–ื” ืœื ื”ื›ื™ ืคืฉื•ื˜ ืขืœ ืคื™ ื”ืคืกื•ืง ืื‘ืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืชืจืฅ ืื™ื›ืฉื”ื•. ืžื”ื ื—ื” ื–ื• ืขื•ืœื” ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘ื—ืฆื™ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืคืกื•ืง (ืžื‘) "ื‘ืกื•ื›ื•ืช ืชืฉื‘ื• ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ืโ€ฆ" ื’ื ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื‘ื—ื•ืจ ื™ื•ื ืื—ื“ ืœืฉื‘ืช ื‘ื• ื‘ืกื•ื›ื”. ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ ื•ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉื‘ืช ื‘ืกื•ื›ื” ืฉื‘ื•ืข ืฉืœื, ืœื›ืŸ ืื ื—ื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื, ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื’ื™ื“ ืฉื’ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฉืžื•ื— "ืœืคื ื™ ื”'" ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื.

ื”ืคืกื•ืงื™ื ืœื›ืื•ืจื” ืกื•ืชืจื™ื ืื—ื“ ืืช ื”ืฉื ื™, ื•ืขื•ืœื” ืฉืืœื” ืžื”ื•ืชื™ืช: ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœืงื™ื™ื ืืช ืฉืชื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช, ื›ืืฉืจ ื”ืื—ืช ืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืžื’ื•ืจื™ื ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ื“ื•ืจืฉืช ื ื•ื›ื—ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื?

ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื, ืื ื—ื ื•  ืจื•ืื™ื ืฉืžืฉืžืขื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ื”ื™ื ื ื•ื›ื—ื•ืช ืคื™ื–ื™ืช ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”' "ื•ืื›ืœืช ืฉืโ€ฆ" "ืฉืžื” ืชื‘ื™ืื• ืืช ื›ืœ ืืฉืจโ€ฆ ื•ืฉืžื—ืชื ืœืคื ื™ ื”' ืืœื•ืงื™ื›ื" , ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ืœืคื™ ื–ื”, ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœืฉืžื•ื— ืœืคื ื™ ื”' ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ืžืฉืžืขื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ื—ื’ โ€“ ื“ื‘ืจ ืฉืงืฉื” ืœื™ื™ืฉื‘ ืขื ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœืฉื‘ืช ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ืš. ืคืจืง ื™ื“ "ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ืœืฉื›ืŸ ืฉืžื• ืฉืโ€ฆ.ืœืคื ื™ ื”' ืืœื•ืงื™ืš".

ืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืœื—ื‘ืจ ืืช ืฉื ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื™ื—ื“ โ€“ ืœืฉื‘ืช ื‘ืกื•ื›ื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื‘ืข ื™ืžื™ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืคืกื— ืฉื–ื” ืจืง ื™ื•ื ืื—ื“, (ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื– ) "โ€ฆืœื ืชื•ื›ืœ ืœื–ื‘ื•ื— ืืช ื”ืคืกื— ื‘ืื—ื“ ืฉืขืจื™ืšโ€ฆ. ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”' ืืœื•ืงื™ืš ื‘ื•โ€ฆ  ื•ืคื ื™ืช ื•ื”ืœื›ืช ืœืื•ื”ืœื™ืš" ื–ื” ืžื—ื–ืง, ื‘ืคืกื— ื ืืžืจ ืœื ื• ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื—ื–ื•ืจ, ื‘ืขื•ื“ ื‘ืกื•ื›ื•ืช ื ืืžืจ ืœื ื• ื‘ื“ื’ืฉ ืœื”ื™ืฉืืจ. "ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ืชื—ื•ื’ ืœื”' ืืœื•ืงื™ืš ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”'", ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ืœื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื›ืš, ืื•ืœื ืื ื ืกืชื›ืœ ื‘ื’ืžืจื ืฉืื•ืžืจืช ืœื ื• "ืฆื ืžื“ื™ืจืช ืงื‘ืข ืœื“ื™ืจืช ืืจืขื™", ื”ืื ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ื•ื ื–ื” ืžื” ืฉืืœื™ื• ื”ืชื›ื•ื•ื ื• ื—ื–"ืœ? ื”ืจื™ ืžืชืื™ื ื™ื•ืชืจ ืื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ื ื•ืช ื“ื™ืจืช ืืจืขื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ืจื™ ืื ื—ื ื• ื”ื™ื•ื ืœื ื‘ื“ื™ื•ืง ืขื•ืฉื™ื "ืืจืขื™" (ืื ื™ื•ืจื“ ื’ืฉื ื ื›ื ืกื™ื ืคื ื™ืžื”, ืžื‘ืฉืœื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื•ื›ื•').

ืœืžื” ืื ื—ื ื• ืœื ืขื•ืฉื™ื ืกื•ื›ื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื? ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืžื” ืฉืื•ืžืจืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ืงื•ืจื‘ "ืคืกื— ืžืฆืจื™ื": ื”ืื ืื•ืชื• ืงื•ืจื‘ืŸ ืคืกื— ื”ื•ื ืงื•ืจื‘ืŸ? ืœื›ืื•ืจื” ื™ืฉ ื‘ื• ืืช ื›ืœ ื”ืกื™ืžื ื™ื ืฉืœ ืงื•ืจื‘ืŸ, ืื‘ืœ ืื™ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืงื•ืจื‘ืŸ ื‘ืœื™ ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ืœื™ ืžื–ื‘ื—? ื”ืจืื ื• ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื‘ืงื•ืจื‘ืŸ ืคืกื— ื‘"ืคืกื— ืžืฆืจื™ื" ื”ืชื—ื“ืฉ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ื•ื”ื•ื ืฉื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืคืจื˜ื™ ืชื•ืคืก ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ืžืื•ื“. ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืžืฆืจื™ื ื”ืคืš ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“ ืคืขืžื™ ืœืžืงื“ืฉ, ืฉื ื”ืงืจื™ื‘ื• ืืช ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืคืชื— ื”ื‘ื™ืช ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžื–ื‘ื— โ€“ ืœื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื”ื‘ืฉืจ ืžื”ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืฆื” โ€“ ื›ืžื• ืฉืืกื•ืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื”ืžืงื“ืฉ.
ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ืฆืจื‘ ื‘ื ื•, ืฉื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื™ื•ืชื ื• ืœืขื ื–ื›ื™ื ื• ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”, ื•ืื ื—ื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืื•ืชื•, "ืžืžืœื›ืช ื›ื•ื”ื ื™ื ื•ื’ื•ื™ ืงื“ื•ืฉ" ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื›ื”ื•ื ื” ื‘ื›ืœ ืขืž"ื™.  ื ืจืื” ืฉืžื” ืฉื”ืชื•ืจื” ืื•ืžืจืช ืœื ื• ืœื’ื‘ื™ ื”ืกื•ื›ื” ื”ื•ื ื“ื•ืžื”, ื ื›ื•ืŸ ืฉืืช ื”ืกื•ื›ื” ืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื "ื‘ืฉืขืจื™ืš" ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ืื‘ืœ ื”ืชื•ืจื” ื ื•ืชื ืช ืืช ื”ืจื•ืฉื ืฉื–ื” ืžื” ืฉืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช, ื”ืกื•ื›ื” ื ืขืฉื™ืช ื‘ื—ืฆืจ ืื‘ืœ ื”ื™ื ืžื‘ื˜ืืช ืžืงื•ื ื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื” ื›ืžื• "ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ื™ื‘ื—ืจ ื”' ืฉืœื›ืŸ ืฉืžื• ืฉื", ื›ืื™ืœื• ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ืขื›ืฉื™ื• ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ืœืคื ื™ ื”' โ€“ ื–ื• ื”ื”ืจื’ืฉื” ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ โ€“ ืฉืฉื›ื™ื ื” ืฉื•ืจื” ื‘ืกื•ื›ื” ืฉืœื ื•. ื‘ืจืžื” ื”ืคื™ื–ื™ืช ื–ื” ืื•ืžื ื ืœื ืžื•ืจื’ืฉ, ืื‘ืœ ืฆืจื™ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืืช ื–ื” ื‘ืจืžื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช. ื›ืฉืื“ื ื“ื•ืจืš ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืชื• ืืœ ืชื•ืš ื”ืกื•ื›ื” ื”ื•ื ืขื›ืฉื™ื• ื›ืื™ืœื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื.

ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืคืชื•ืจ ืœื ื• ื’ื ืงื•ืฉื™ ืฉืงื™ื™ื ื‘ืชื "ืš ื‘ื™ืžื™ ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืกืคืจ ื ื—ืžื™ื” ืคืจืง ื—', "โ€ฆื•ื™ืขืฉื• ื›ืœ ื”ืงื”ืœ ืกื•ื›ื•ืช ื›ื™ ืœื ืขืฉื• ืžื™ืžื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื›ืŸ ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื”ื•ืโ€ฆ.". ืงืฉื” ืœื”ื‘ื ื”, ืื™ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœื ืขืฉื• ืกื•ื›ื•ืช ืžื™ืžื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืขื“ ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ? ืฆืจื™ืš ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœื–ื” ืฉื ืืžืจ "ื›ืŸ", ื›ืœื•ืžืจ ืฉืœื ืขืฉื• ืืช ืกื•ื›ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ื”ืฆื•ืจื” ื›ืžื• ืฉืขืฉื• ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื, ื‘ืขื‘ืจ (ื•ืœื ืฉืœื ื—ื’ื’ื• ืืช ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ื›ืœืœ).

ื”ืžืœื‘ื™"ื ื”ืฆื™ืข ื”ืกื‘ืจ ื˜ื›ื ื™ ืœื›ืš โ€“ ืฉืœืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ืงื™ื ืกื•ื›ื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื”ื™ื ืœื ื ืชื—ืœืงื” ืœืฉื‘ื˜ื™ื. ืจืง ื‘ื™ืžื™ ืขื–ืจื ืชื•ืงื ื” ืชืงื ื” ืฉืืคืฉืจื” ื”ืงืžืช ืกื•ื›ื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื.

ืื‘ืœ ืืคืฉืจ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื”, ื‘ื–ืžืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ, ื›ืฉื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ื‘ื’ืœื’ืœ ื•ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉื›ืŸ ืฉื, ื”ืชืงื™ื™ืžื” ืžืฆื•ื•ืช ืกื•ื›ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ โ€“ ื›ืœ ื”ืขื ื™ื—ื“ ืขื ื”ืฉื›ื™ื ื”. ืืš ืžืื– ืชืงื•ืคืช ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืขื“ ื™ืžื™ ืขื–ืจื ื•ื ื—ืžื™ื”, ืœื ื”ืชืงื™ื™ื ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉื•ื”ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉืจืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช. ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ, ื‘ื™ืžื™ ืขื–ืจื, ื”ืขื ื—ื–ืจ ื•ืงื™ื™ื ืืช ื”ื—ื’ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ืืฉืจ ื‘ื ื• ืกื•ื›ื•ืช ื‘ื—ืฆืจื•ืช ื‘ื™ืช ื”' ื•ื‘ื—ื•ืฆื•ืช ื”ืขื™ืจ. ื–ื•ื”ื™ ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืื– ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื‘ื” ื—ื’ื’ื• ืืช ืกื•ื›ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืžืœืื”, ืœื™ื“ ืžืงื•ื ื”ืฉื›ื™ื ื”.

ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ืื™ื ื• ืจืง ื–ื›ืจ ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืืœื ื—ื’ ืฉืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืขืžื•ืง ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืžืงื“ืฉ. ื”ืกื•ื›ื”, ื’ื ื›ืฉืžื•ืงืžืช ื‘ื—ืฆืจ ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื, ื”ื•ืคื›ืช ืœื—ืฆืจ ื‘ื™ืช ื”', ืœืžืงื•ื ื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื”. ืื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ื”ื™ื•ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืื ื• ื ืžืฆืื™ื, ืืš ืฉื•ืืคื™ื ื•ืจื•ืื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ืจื•ื—ื ื• ืืช ื”ืื™ื“ื™ืืœ ืฉื‘ื• ื›ืœ ื”ืกื•ื›ื•ืช ืฉืœื ื• ื™ืชืื—ื“ื• ืกื‘ื™ื‘ ืžืงื•ื ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื›ืš, ืื ื• ื–ื•ื›ื™ื ื‘ืกื•ื›ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœื ื• ืœื˜ืขื•ื ืืช ื”ื˜ืขื ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื–ื” ืฉืœ ื—ืฆืจื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื, ื•ื”ื—ืฆืจ ืฉืœื ื• ื”ื•ืคืš ืœ"ื—ืฆืจื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื" ื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช. ื•ื”ื™ื ื”ื›ื ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืข ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *