ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืขืœ ื“ื’ื™ื ื•ืฆื™ื•ื ื•ืช โ€“ ืื’ื“ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” ื•'

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื˜ืดื• ื‘ืืœื•ืœ ื”ืณืชืฉืกืดื“
 
01/09/2004

ืขืœ ื“ื’ื™ื ื•ืฆื™ื•ื ื•ืช

ื”ืื’ื“ื” ื”ืฉื™ืฉื™ืช ืฉืœ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื”1:

ื•ืืžืจ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” ื–ื™ืžื ื ื—ื“ื ื”ื•ื” ืงื ืื–ืœื™ื ืŸ ื‘ืกืคื™ื ืชื ื•ื—ื–ื™ื ืŸ ื”ื”ื•ื ื›ื•ื•ืจื ื“ื™ืชื‘ื ืœื™ื” ืื›ืœื” ื˜ื™ื ื ื‘ืื•ืกื™ื™ื” ื•ืื“ื—ื•ื”ื• ืžื™ื ื•ืฉื“ื™ื•ื”ื• ืœื’ื•ื“ื, ื•ื—ืจื•ื‘ ืžื™ื ื™ื” ืฉืชื™ืŸ ืžื—ื•ื–ื™, ื•ืื›ื•ืœ ืžื™ื ื™ื” ืฉืชื™ืŸ ืžื—ื•ื–ื™, ื•ืžืœื—ื• ืžื™ื ื™ื” ืฉืชื™ืŸ ืžื—ื•ื–ื™ ื•ืžืœืื• ืžื—ื“ ื’ืœื’ืœื ื“ืขื™ื ื™ื” ืชืœืช ืžืื” ื’ืจื‘ื™ ืžืฉื—ื, ื•ื›ื™ ื”ื“ืจืŸ ืœื‘ืชืจ ืชืจื™ืกืจ ื™ืจื—ื™ ืฉืชื ื—ื–ื™ื ืŸ ื“ื”ื•ื” ืงื ืžื ืกืจื™ ืžื’ืจืžื™ ืžื˜ืœืœืชื ื•ื™ืชื‘ื™ ืœืžื‘ื ื™ื ื”ื• ื”ื ืš ืžื—ื•ื–ื™.
ืชืจื’ื•ื: ืคืขื ืื—ืช ื”ื™ื™ื ื• ืžื”ืœื›ื™ื ื‘ืกืคื™ื ื”, ื•ืจืื™ื ื• ื“ื’ ืื—ื“, ืฉื™ืฉื‘ื” ืœื• ืื•ื›ืœืช ื˜ื™ื˜ (=ืฉืจืฅ ืงื˜ืŸ) ื‘ื ื—ื™ืจื™ื• (ื•ืžืช), ื•ื“ื—ื•ื”ื• ื”ืžื™ื ื•ื”ื˜ื™ืœื•ื”ื• ืœื—ื•ืฃ. ื•ื—ืจื‘ื• ืžืžื ื• ืฉืฉื™ื ืžื—ื•ื–ื•ืช, ื•ืื›ืœื• ืžื‘ืฉืจื• ืฉืฉื™ื ืžื—ื•ื–ื•ืช, ื•ืžืœื—ื• ืžืžื ื• (ืœืฉืžืจ ืืช ื‘ืฉืจื•) ืฉืฉื™ื ืžื—ื•ื–ื•ืช, ื•ื›ืฉื—ื–ืจื ื• ืœืื—ืจ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ื•ื“ืฉ, ืจืื™ื ื• ืฉื”ื™ื• ืžื ืกืจื™ื ืžืขืฆืžื•ืชื™ื• ืงื•ืจื•ืช, ื•ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืœื‘ื ื•ืช ืื•ืชื ื”ืžื—ื•ื–ื•ืช (ืฉื—ืจื‘ื•).

ื›ืืฉืจ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” ืžื”ืœืš ื‘ืกืคื™ื ื”, ืคื™ืจื•ืฉ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืžืฉื•ื˜ื˜ ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืขืžื•ืงื™ื ื•ืกืคื•ื ื™ื, ื•ื”ื•ื ืจื•ืื” ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื•ืขื•ืžื“ ืขืœ ืคื ื™ืžื™ื•ืชื ื•ืขื•ืžืงื. ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืจืื”, ืžื‘ื ื” ืจื•ื—ื ื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” โ€“ ื”ื“ื’ ืฉืขืœื™ื• ืžื“ื‘ืจืช ื”ืื’ื“ื” ื”ื–ื•.
ืžื™ื”ื• ื”ื“ื’?
ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืชื•ืจื” ืœืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ ืžื‘ืืจ2, ืฉื™ืฉื ื ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™ื ืช "ื ื•ื ื™ ื™ืžื" โ€“ ื“ื’ื™ ื”ื™ื, ืฉืขื‘ื•ื“ืชื ื”ื™ื ื‘ื™ื—ื•ื“ ื™ื—ื•ื“ื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื, ื•ืœื ื‘ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช, ื›ืจืฉื‘"ื™, ืฉื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืžืขืจื” ืœื ืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื™ื™ืžืŸ, ืืš ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ืชื™ืงืŸ ื”ืจื‘ื” ื•ื”ืขืœื” ืืช ื”ืขื•ืœื.
ื”ื™ื ื”ื•ื ืžืฆื™ืื•ืช ื—ื™ื™ื ืœืœื ืžืกื’ืจืช, ื‘ืชื ื•ืคื” ืื—ืช ื ื™ืชืŸ ืœื—ื‘ื•ืง ืขื•ืœืžื•ืช ืฉืœืžื™ื, ืœืขืœื•ืช ืžืขืœื” ืžืขืœื” ื•ืœืจื“ืช. ื‘ื™ื‘ืฉื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื™ืฉ ื—ื™ื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื•ืžืžื•ืกื’ืจื™ื.
ื ืจืื”, ืฉื”ืื’ื“ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื ืฉื’ื‘ื™ื, ืžืขืœ ืœืžืกื’ืจื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ืฉื™ื•ืฆืืช ื”ืจื•ื— ืžื”ื, ื•ื ืฉืืจ ืจืง ื”ื’ื•ืฃ โ€“ ื•ื›ืš ื”ื•ื ืžื•ื˜ืœ ืœื™ื‘ืฉื”, ืœืžืกื’ืจื•ืช ื”ืžืขืฉื™ื•ืช, ื•ืฉื ื”ื•ื ืคื•ืขืœ ืžืกืคืจ ืคืขื•ืœื•ืช โ€“ ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ื•ื ื”ื•ืจืก, ืืš ื’ื ื™ืฉ ืฉื ื”ื ื™ื ื•ื ื™ื–ื•ื ื™ื ืžืžื ื•, ื•ื™ืฉ ืฉืืฃ ืžื•ืฆื™ืื™ื ืžืžื ื• ืงื™ื•ื ืœืขืชื™ื“ โ€“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื ืžื•ืœื—ื™ื ืืช ื‘ืฉืจื•.
ื ื‘ืืจ ืืช ื”ืขื ื™ืŸ ืขืœ ืคื™ ื“ื•ื’ืžื.
ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื ืœืื™ื“ื™ืืœ ื ืฉื’ื‘ ื•ืžืจื•ืžื. ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื‘ื” ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื• ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื–ื”ื• ืขื ื™ืŸ ืจื•ื—ื ื™ ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ.
ืจื™ื”"ืœ ื‘ืฉื™ืจื™ื•-ืงื™ื ื•ืชื™ื• ืžืชืืจ ืืช ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ื–ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืจื•ืžืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ: "ื—ื™ื™ ื ืฉืžื•ืช ืื•ื™ืจ ืืจืฆืš, ื•ืžืžืจ ื“ืจื•ืจ ืื‘ืงืช ืขืคืจืš, ื•ื ื•ืคืช ืฆื•ืฃ ื ื”ืจื™ืš", "ืฉื ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื›ื ื” ืœืšโ€ฆ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื”' ืœื‘ื“ ื”ื™ื” ืžืื•ืจืšโ€ฆ". ืชื™ืื•ืจ ื ืฉื’ื‘, ืฉืœ ื”ืฆื“ ื”ืจื•ื—ื ื™, ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื›ืืŸ ื”ืื•ื™ืจ ื”ื•ื ืžื—ื™ื” ื ืฉืžื•ืช, ื›ืืŸ ืžืงื•ื ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ื›ืืŸ ืžืงื•ื ื”ืฉื›ื™ื ื”, ื•ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“. ื–ื”ื• ื”ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืคื™ ืื“ื ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื’ืœื•ืช, ื•ื—ื•ืœื ืœื‘ื•ื ืืœ ื”ืืจืฅ, ืžืฉืืช ื ืคืฉื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช. ื–ื”ื• ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ืืžื™ืชื™ ื•ื ื›ื•ืŸ, ืืœื ืฉื”ื•ื ื ืฉืืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ื“ื™ืืœ, ื•ื›ืฉื™ื’ื™ืข ื–ืžื ื• ืœืจื“ืช ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืขืฉื™ืช ื™ืชื’ืฉื ื•ื™ืคื•ืœ ืžืžืขืœืชื•. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœืช ื•ืžืฆื•ืžืฆืžืช ื”ื™ื ืžืœื”ื›ื™ืœ ืื™ื“ื™ืืœ ืฉืœื ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื. ืืคืฉืจ ืœื—ืœื•ื ืขืœ "ื—ื™ื™ ื ืฉืžื•ืช ืื•ื™ืจ ืืจืฆืš", ืืš ื›ืฉืžืชื’ืฉื ื”ื—ืœื•ื, ื‘ืคื•ืขืœ ื ืžืฆืื™ื ื‘ืืจืฅ "ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ืจืง ื—ื•ืœ ื•ื—ื•ืœ", ืื‘ื ื™ื ื•ืกืœืขื™ื, ืื ืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืืฃ ืจืขื™ื, ื™ืฉืจื™ื ื•ืคื—ื•ืช ื™ืฉืจื™ื, ื•ืื•ื™ืจ ื”ื ืฉืžื•ืช ืžืชื—ืœืฃ ื‘"ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื™ืจ", ื•ืžืชืขืฆืžืช ื”ืฉืืœื” ื›ื™ืฆื“ ื™ื•ื›ืœ ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื”ืฉืœื ืœืคื’ื•ืฉ ืžืฆื™ืื•ืช ื–ื• ื•ืœื”ื™ืฉืืจ ืฉืœื?
ื”ืื ื™ื•ื›ืœ ื”ื“ื’ ืขื ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ืฉืœืžื•ืช, ืขื ืžื”ื™ืจื•ืชื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ืขื ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื—ื‘ื•ืง ืขื•ืœืžื•ืช, ืœืขืœื•ืช ืขื ื›ืœ ืืœื” ืืœ ื”ื™ื‘ืฉื” ื”ืžื•ื’ื‘ืœืช ื•ื”ืžืฆื•ืžืฆืžืช?
ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” ื”ื™ื: "ื™ืชื‘ื ืœื™ื” ืื›ืœื” ื˜ื™ื ื ื‘ืื•ืกื™ื™ื” ื•ืื“ื—ื•ื”ื• ืžื™ื ื•ืฉื“ื™ื•ื”ื• ืœื’ื•ื“ื". ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืื™ื“ื™ืืœ ืœืืจืฅ ื”ืžืฆื™ืื•ืชื™ืช ื•ื”ืžืขืฉื™ืช ืฆืจื™ืš "ืœื”ืจื•ื’" ืื•ืชื•. ื‘ื ืฉืจืฅ ืงื˜ืŸ, ื•ื”ื•ืจื’ ืืช ื”ืื™ื“ื™ืืœ.
ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืœืงื—ื” ืืช "ื—ื™ื™ ื ืฉืžื•ืช ืื•ื™ืจ ืืจืฆืš" ื•ื”ืคื›ื” ืืช ื”ืืจืฅ ืœ"ืžืงืœื˜ ืžื“ื™ื ื™". ื‘ืžืงื•ื "ื›ื‘ื•ื“ ื”' ืœื‘ื“ ื”ื™ื” ืžืื•ืจืš" ื”ืคื›ื ื• ืœืžื“ื™ื ื” ื”ืžืขื•ืจื˜ืœืช ืœื›ืื•ืจื” ืžืฉื ืฉืžื™ื.
ื”ื“ื’ ื”ืžืช ื ื“ื—ื” ืžืŸ ื”ื™ื ืืœ ื”ื™ื‘ืฉื”. ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื•ื ื—ื™ ื•ืื™ืŸ ื”ืฉืจืฅ ื—ื•ื“ืจ ืœื—ื•ื˜ืžื• ืื™ืŸ ื“ืจืš ืœื”ืขืœื•ืชื• ืืœ ื”ื™ื‘ืฉื”. ื›ืฉื”ื•ื ืžืช, ื ื“ื—ื” ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื™ื ื•ืžื•ืฉืœืš ืืœ ื”ื™ื‘ืฉื” ื”ืžื•ื’ื‘ืœืช ื•ื”ืžืฆื•ืžืฆืžืช.
ื”ืจืฆืœ ื—ื ืง ืืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช, ื‘ื—ื™ื ืช "ืื•ื™ืจ ื ืฉืžื•ืช", ื•ื‘ื›ืš ื”ื‘ื™ืื” ืืœ ื”ื™ื‘ืฉื”, ืืœ ื—ื•ืฃ ืžื‘ื˜ื—ื™ืโ€ฆ
ื‘ืœื ื—ื ื™ืงืช ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืžืฉื™ืš ืœืฉื•ื˜ื˜ ื‘ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื”ื ื”ื ืฉื’ื‘ื™ื ืฉืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื’ืœื•ืช.
ืœืœื ืื•ืชื• ืฉืจืฅ ืฉื”ื•ืจื’ ืืช ื”ื“ื’, ื”ื™ื™ื ื• ื ืฉืืจื™ื ื‘ื’ืœื•ืช ื•ื—ื•ืœืžื™ื ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ืช. ื”ืจื™ื’ืช ื”ื“ื’, ื”ื•ืฆืืช ื”ืจื•ื— ื”ื’ื“ื•ืœื” ืžื”ืื™ื“ื™ืืœ ืฉืœ ืฉื™ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฆื•, ืื™ืคืฉืจื” ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœืžืžืฉื™, ื•ืœื“ื•ืŸ ืขื ืจืืฉื™ ืžืžืฉืœื•ืช ื•ื ื“ื™ื‘ื™ื ืขืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืžืขืฉื™ืช ืฉืœ ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ื‘ืžื“ืจืฉ3 ืžื•ื‘ื:

ืจ' ื—ื ื™ื ื” ื‘ืจ ื™ืฆื—ืง ืืžืจ ืฉืœืฉ ื ื•ื‘ืœื•ืช ื”ืŸ, ื ื•ื‘ืœื•ืช ืžื™ืชื” โ€“ ืฉื™ื ื”, ื ื•ื‘ืœื•ืช ื ื‘ื•ืื” โ€“ ื—ืœื•ื, ื ื•ื‘ืœื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื โ€“ ืฉื‘ืช. ืจ' ืื‘ื™ืŸ ืžื•ืกื™ืฃ ืชืจืชื™ืŸ ื ื•ื‘ืœื•ืช ืื•ืจื” ืฉืœ ืžืขืœื” โ€“ ื’ืœื’ืœ ื—ืžื”, ื ื•ื‘ืœื•ืช ื—ื›ืžื” ืฉืœ ืžืขืœื” โ€“ ืชื•ืจื”.

ื‘ืขื•ืœื ื‘ืขืœื™ื•ืŸ ื ืžืฆืื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืฉื™ื ื’ื•ื“ืœื ื•ืขื•ืฆืžืชื, ืืœื ืฉืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ืคื’ืฉ ื‘ื’ื•ื“ืœ ื–ื”. ืื ื• ื›ืืŸ ื‘ืขื•ืœื ืคื•ื’ืฉื™ื ืจืง ืืช ืžื” ืฉื ื•ื‘ืœ ืžื”ื, ื•ืืฃ ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืืฆืœื ื• ืฉืคืข ืฉืœ ื—ื™ื™ื.
ื”ืชื•ืจื” ืฉืื ื• ืœื•ืžื“ื™ื, ืขื ื›ืœ ื’ื•ื“ืœื”, ืขืžืงื•ืชื” ื•ื—ื›ืžืชื” โ€“ ื”ื™ื ื”ื ื•ื‘ืœื•ืช ืฉืœ ื—ื›ืžื” ืฉืœ ืžืขืœื”.
ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื™ืฉ ืื•ืจ ืจื•ื—ื ื™ ืขืœื™ื•ืŸ, ื•ืžื” ืฉื ื•ื‘ืœ ืžืžื ื• โ€“ ื–ื” ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ, ื”ืื•ืจ ื”ืขืฆื•ื ืžืžื ื• ื™ืฉ ื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื.
ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงืœื•ื˜ ืืช ื”ื—ื›ืžื” ืฉืœ ืžืขืœื” ื•ืืช ื”ืื•ืจ ืฉืœ ืžืขืœื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื ื• ืงื•ืœื˜ื™ื ืจืง ืืช ื”ื ื•ื‘ืœื•ืช, ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžืฆื•ืžืฆืžื™ื.
ื›ืš ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื• ื ื•ื‘ืœื•ืช ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื’ืื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื–ื”ื• ื”ืžืคืขืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™, ื•ื’ื ืœืื—ืจ ืฉื ื‘ืœ โ€“ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื•ื—ืฉื•ื‘, ื•ืคื•ืขืœ ื”ืจื‘ื” ื‘ืขื•ืœื.
ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื”ืจื™ื’ืช ื”ื“ื’ ืžืชื•ืืจื•ืช ื‘ืื’ื“ื” ื‘ื—ืžื™ืฉื” ืฉืœื‘ื™ื.
ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ: "ื—ืจื•ื‘ ืžื™ื ื™ื” ืฉื™ืชื™ืŸ ืžื—ื•ื–ื™". ื”ืจื™ื’ืช ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื•ื™ืจื™ื“ืชื• ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ื’ืจืžื” ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ืจืก โ€“ ื›ืคื™ืจื”, ืจื™ื—ื•ืง ืžืชื•ืจื” ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื ื‘ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื’ืœื•ืช โ€“ ื ื”ืจืกื• ืขื ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ื›ืžื• ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื”ื‘ืจื•ืจื” ืฉื”ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช, ื•ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืฉืžืจื• ืขืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช ืฉืœ ืฉืžื™ืจืช ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช.
ื”ืžืคืขืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™, ืขื ื”ื™ื•ืชื• "ื“ื’ ืžืช", ืื™ื“ื™ืืœ ืฉื”ืชื’ืฉื ื•ื™ืจื“ ืืœ ื”ืขื•ืœื, ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืฉืจื™ื“ ืžื“ื‘ืจ ืขืœื™ื•ืŸ, ื•ืขืœ ื›ืŸ, ื‘ืขืœื™ื™ืชื• ืืœ ื”ื™ื‘ืฉื” ื”ื•ืจืก ื”ื•ื ื•ืฉื•ื‘ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืžื“ ื‘ื“ืจื›ื•. ื’ื•ื“ืœื• ืฉื ื‘ืข ืžื—ื™ื™ื• ื‘ื™ื, ืื™ื ื ื• ืžืชืื™ื ืœืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื™ื‘ืฉื” ืฉื”ื™ื ืงื˜ื ื” ื•ืžืฆื•ืžืฆืžืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืฉื•ื‘ืจ ืื•ืชื”.
ืžืฉืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืขื ื™ืŸ.
ืชืœืžื™ื“ ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืขืกื•ืง ืžื–ื” ืฉื‘ื•ืข ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช4 "ื—ืฆื™ื™ืš ืžืงื•ื“ืฉืช ืœื™", "ื”ืชืงื“ืฉื™ ืœื™ ืœื—ืฆื™ื™", "ื—ืฆื™ื™ืš ื‘ื—ืฆื™ ืคืจื•ื˜ื” ื•ื—ืฆื™ื™ืš ื‘ื—ืฆื™ ืคืจื•ื˜ื”"โ€ฆ
ื‘ืื—ื“ ื”ื™ืžื™ื โ€“ ืžื’ื™ืข ืœืขื™ื™ืจื” ื”ืจืฆืœ, ื•ื”ื ืขืจ ื”ื•ืœืš ื‘ื”ื—ื‘ื ืœืฉืžื•ืข ืืช ื ืื•ืžื•: "ืื ื• ื ืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื”ื—ืกืจ ืงืจืงืข ื•ื ืจื“ืฃ. ืื ื• ื ืคืชื•ืจ ืืช ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช, ื‘ื›ืš ืฉื ืงื™ื™ื ืžืงืœื˜ ื‘ื˜ื•ื— ืœืขื ื™ืฉืจืืœ. ืื ื• ืžืฆื™ืœื™ื ืืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™".
ืฉื•ืืœ ื”ื ืขืจ ืืช ืขืฆืžื•: ื”ื ื” ื›ืืŸ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ื—ื•ื‘ืงื•ืช ื–ืจื•ืขื•ืช ืขื•ืœื, ื•ืื ื™, ื‘ืžื” ืื ื™ ืขืกื•ืง? ื‘ืฉืืœื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืฉื—ืจ? ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืžื•ืฆื ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืœื›ืŸ ื ืžืฉืš ืื—ืจ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ื•ืžื•ืืก ื‘ื“ืจืš ื”ืชื•ืจื”, ื”ื ืจืื™ืช ืœื• ืงื˜ื ื” ื•ืœื ืจืœื•ื•ื˜ื™ืช5.
ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืฉื‘ื™ืจืช ื”ื›ืœื™ื. ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื ืคื’ืฉ ืขื ื›ืœื™ื ืฉื”ื™ื• ืงื˜ื ื™ื ืžื”ื›ื™ืœ, ื•ื”ื ื ืฉื‘ืจื•. ื–ื•ื”ื™ ื”ื›ืคื™ืจื” ื”ื ื•ืจืื” ืฉื‘ืื” ืขื ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช6.
ื”ืฉืœื‘ ื”ืฉื ื™: "ื•ืื›ื•ืœ ืžื™ื ื™ื” ืฉืชื™ืŸ ืžื—ื•ื–ื™". ื–ื”ื• ืฉืœื‘ ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ืžืกื•ื™ื™ื. ืฉืฉื™ื ืžื—ื•ื–ื•ืช ื ื”ื ื• ืžื‘ืฉืจื• ืฉืœ ื”ื“ื’ โ€“ ื‘ืื›ื™ืœืชื.
ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื’ืจืžื” ืœื”ืฆืœื” ืœืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืฉื™ืช โ€“ ืจื‘ื™ื ืขืœื• ืœืืจืฅ ื•ื‘ื›ืš ื ื™ืฆืœื• ืžืŸ ื”ืฉื•ืื”. ืืฃ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช โ€“ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื ืชื ื” ืœืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืžื–ื•ืŸ ืฉืœ ืงืฉืจ ืืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื”ืจืฆืœ ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ืงืจื•ื‘ ืœื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช, ื•ื”ืชืขื•ืจืจื•ืชื• ืœืฆื™ื•ื ื•ืช ืงื™ืจื‘ื” ืื•ืชื• ืืœ ืฉื•ืจืฉื™ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื. ื›ืš ื’ื ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื โ€“ ืฉื‘ื• ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืชื•ืš ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช.
ื–ื”ื• ื”ืฉืœื‘ ื”ืฉื ื™ โ€“ ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ื”ื•ื•ื”, ืžืชืŸ ืžื–ื•ืŸ ืœืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื.
ื”ืฉืœื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™: "ื•ืžืœื—ื• ืžื™ื ื™ื” ืฉืชื™ืŸ ืžื—ื•ื–ื™". ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš ืฉื”ื“ื’ ื ืชืŸ ืงื™ื•ื ืœืื ืฉื™ื ื‘ื”ื•ื•ื”, ืขื•ื“ ืขืฉื• ืื•ืชื• ืœื“ื‘ืจ ื ืฆื—ื™. ื”ืžืœื— ืžืฉืžืจ ืืช ื”ื“ื’, ื•ื–ื•ื”ื™ ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื ืฆื—ื™ื•ืช, "ื‘ืจื™ืช ืžืœื—".
ื™ืฉื ื ื›ืืœื” ืฉืœื•ืงื—ื™ื ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ, ื•ืžื•ืฆืื™ื ืืช ื”ื—ืœืง ื”ื ืฆื—ื™ ืฉื‘ื•, ืฉื”ืจื™ ื™ืฉ ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ืืžืช ืžืœื‘ื“ ื”ืงื™ื•ื ื”ื—ื•ืžืจื™ ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ืžืงื•ืจื• ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื’ืื•ืœื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื”ืงื•ื“ืžืช ืœืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื“ื•ื“7, ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื•ื ื”ื›ืฉืจื” ืœื‘ื ื™ืŸ ื”ื ืฆื— ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ.
ืจื‘ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืฆื™ื•ื ื•ืช, ื•"ื”ืžืœื™ื—ื• ืื•ืชื” ื‘ืžืœื—", ื ืชื ื• ืœื” ืžืฉืžืขื•ืช ื ืฆื—ื™ืช ื™ื•ืชืจ โ€“ ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ืจื‘ ืงืœื™ืฉืจ, ื”ืจื‘ ืžื•ื”ืœื™ื‘ืจ ื•ื”ืจื‘ ืจื™ื™ื ืก8. ื”ื ื’ื™ืœื• ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช ืขื ื™ืŸ ืฉืฉื™ื™ืš ืืœ ื”ื ืฆื—, ืืœ ื’ืื•ืœืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื•ืœื ืจืง ืœืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื”ื•ื•ื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ.
ื”ืฉืœื‘ ื”ืจื‘ื™ืขื™: "ื•ืžืœืื• ืžื—ื“ ื’ืœื’ืœื ื“ืขื™ื ื™ื” ืชืœืช ืžืื” ื’ืจื‘ื™ ืžืฉื—ื". ื”ืฉืœื‘ ื”ื‘ื ื”ื•ื ื”ื•ืฆืืช ืฉืžืŸ ืžืื•ืชื• ื“ื’. ื”ืฉืžืŸ ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื—ื›ืžื” โ€“ "ื”ืจื•ืฆื” ืฉื™ื—ื›ื™ื ื™ื“ืจื™ื, ืฉืžื ื•ืจื” ื‘ื“ืจื•ื"9. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ืžืงื‘ืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช-ืคื ื™ืžื™ืช ื›ื—ืœืง ืžื‘ื ื™ืŸ ื”ืื•ืžื”, ื›ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ื—ื›ืžื” ื•ืชื•ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืฉื ื•ื‘ืขืช ืžืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”.
ื–ื•ื”ื™ "ืชื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ" ืฉืขื ื™ื™ื ื” ื”ื•ืจื—ื‘ ื•ื”ืชื‘ืืจ ื‘ืขืžืงื•ืช ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ10.
ืื•ืชื• ื“ื’ ืœืื—ืจ ืฉืžืช โ€“ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื‘ื ื™ืŸ ืขืžื•ืง ืฉืœ ืชื•ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช, ืฉืœ ื”ื•ืคืขืช ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื’ื™ืœื•ื™ ืคื ื™ืžื™ื•ืชื” ื‘ืขื•ืœื ืžืชื•ืš ืื•ื™ืจื” ื”ืžื—ื›ื™ื ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื–ื”ื• ื”ืฉืœื‘ ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื•ืื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืขื™ืฆื•ืžื•. ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ืœืื’ื“ื” ื–ื• ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘, ืฉื›ืืŸ ืžื•ื–ื›ืจ ืฉืœืฉ ืžืื•ืช, ื•ื‘ืฉืืจ ื”ืื’ื“ื” ืžื•ื–ื›ืจ ืฉืฉื™ื, ื‘ืขืฉืจื•ืช, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืืŸ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืขืœื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืžืŸ ื”ืฆื“ ื”ืžืขืฉื™, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžืกืคืจื™ื. ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื•, ื›ืืŸ ืื ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจื•ื—ื ื™ โ€“ ื”ืขืžืงืช ื•ื”ืจื—ื‘ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื ื•ื‘ืขืช ืžื’ื™ืœื•ื™ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื‘ืขื•ืœื, ืฉื–ื•ื”ื™ ืžื“ืจื’ื” ืขืœื™ื•ื ื” ืžืขืœ ื”ืžืขืœื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ืฉื”ื•ื–ื›ืจื• โ€“ ืงื™ื•ื ื”ืื•ืžื” ื‘ื”ื•ื•ื”, ื•ื‘ื ื™ืŸ ื ืฆื—ื™ ืฉืœ ื”ืื•ืžื”.
ื”ืฉืœื‘ ื”ื—ืžื™ืฉื™: "ื•ื›ื™ ื”ื“ืจืŸ ืœื‘ืชืจ ืชืจื™ืกืจ ื™ืจื—ื™ ืฉืชื, ื—ื–ื™ื ืŸ ื“ื”ื•ื” ืงื ื ืกืจื™ ืžื’ืจืžื™ ืžื˜ืœืœืชื, ื•ื™ืชื‘ื™ ืœืžื‘ื ื™ื ื”ื• ื”ื ืš ืžื—ื•ื–ื™". ื”ืฉืœื‘ ื”ื‘ื ื”ื•ื ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ื”ืจืกื•ืช, ื•ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื•ื, ืฉืืฃ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ื’. ืื•ืชื• ื“ื’ ืฉื”ืจืก ืืช ืฉืฉื™ื ื”ืžื—ื•ื–ื•ืช โ€“ ืžืขืฆืžื•ืชื™ื• ื’ื ื‘ื•ื ื™ื ืื•ืชื. ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ืขืฆืžื• ืฉื’ืจื ืงืœืงื•ืœ โ€“ ื˜ืžื•ืŸ ื”ืชื™ืงื•ืŸ. ื–ื”ื• ื”ืฉืœื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืœืื—ืจ ื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ื•ืœืื—ืจ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ื•ื“ืฉ โ€“ ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืชืงื•ืคืช ื–ืžืŸ ืืจื•ื›ื”.
ืฉืœื‘ ื–ื” ืžื’ื™ืข ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืจื‘, ื•ื”ื•ื ืชืœื•ื™ ื‘ืงื™ื•ื ื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื. ืื ื ืฉื›ื™ืœ ืœื”ืคื™ืง ืืช ื”ืฉืžืŸ ืžืขื™ื ื• ืฉืœ ื”ื“ื’, ืœื’ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื ื•ื›ืœ ืœื—ื–ื•ืช ื‘ื”ืคืจื—ืชื” ืฉืœ ื”ืฉืžืžื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉื ื’ืจืžื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืคืขืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™, ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ื›ื™ื•ื ืืช ืชื•ืฆืื•ืชื™ื”.

ืžื‘ื ื” ื–ื” ืฉืœ ื—ืžืฉืช ื”ืฉืœื‘ื™ื, ื”ื•ื ืžื‘ื ื” ืจื•ื—ื ื™, ืฉืื•ืชื• ืจืื” ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” ื‘ื”ืชืขืžืงื•ืช ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื•. ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื—ื–ื” ื‘ืคื•ืขืœ ืืช ื”ืงื•ืจื” ื‘ื“ื•ืจื•ืช ืืœื”, ืืœื ืฉื”ื•ื ืชื™ืืจ ืžื‘ื ื” ืจื•ื—ื ื™ ื™ืกื•ื“ื™, ืฉืœ ื”ื•ืคืขืช ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืขื•ืœื. ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ื“ื•ื’ืžื ืœื›ืš ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช, ืืš ื‘ื›ืœ ืื™ื“ื™ืืœ ื ืฉื’ื‘ ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ืขื•ืœื ืœืื—ืจ ื™ืจื™ื“ืชื• ื•ืฆืžืฆื•ืžื• ื™ืฉ ืœืžืฆื•ื ืืช ื—ืžืฉืช ื”ืฉืœื‘ื™ื:
ื. ื”ืจืก, ืžืชื•ืš ืฉืื™ืŸ ื”ื›ืœื™ื ืžื›ื™ืœื™ื ืืช ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ.
ื‘. ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืฆื“ ื”ืžืขืฉื™ ื‘ื”ื•ื•ื”.
ื’. ื‘ื ื™ื™ื” ืœืขืชื™ื“.
ื“. ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืฆื“ ื”ืจื•ื—ื ื™.
ื”. ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื”ืจื™ืกื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืชื• ืื™ื“ื™ืืœ.


1 ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืข"ื’ ืข"ื‘.
2 ืคืจืฉืช ืฉืžื™ื ื™.
3 ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ืž"ื“, ื™"ื–.
4 ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื–' ืข"ื.
5 ื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ, ืฉืชื•ืฆืื” ื–ื• ื‘ืื” ื‘ื’ืœืœ ื‘ืขื™ื” ื‘ื’ื™ืฉื” ืœืชื•ืจื”, ื•ืขื™' ื‘ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื“', ื™': "ื”ื—ื•ืฆืคื” ื“ืขืงื‘ืชื ื“ืžืฉื™ื—ื ื‘ืื” ืžืคื ื™ ืฉื”ืขื•ืœื ื”ื•ื›ืฉืจ ื›ื‘ืจ ืขื“ ื›ื“ื™ ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ื”ื‘ื ื”, ืื™ืš ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ื ืžืงื•ืฉืจื™ื ืขื ื”ื›ืœืœ, ื•ืื™ืŸ ืคืจื˜ ื‘ืœืชื™ ืžืงื•ืฉืจ ืขื ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ื›ืœืœื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ื™ื— ืืช ื”ื“ืขืช. ื•ืื ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ืขื•ืกืง ื‘ืื•ืจื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื‘ืžื“ื” ื–ื•, ืฉืชืชื’ื“ืœ ื”ื ืฉืžื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืขื“ ื›ื“ื™ ื”ื›ืจืช ื”ืงืฉื•ืจ ื”ืจืื•ื™ ืฉืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ืขื ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื, ื”ื™ืชื” ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืชืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื, ื”ื‘ื ืืชื” ื•ืขืœ ื™ื“ื”, ืžื•ืคื™ืขื” ื•ื™ื•ืฆืื” ืืœ ื”ืคื•ืขืœ. ืื‘ืœ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื”ืชืจืฉืœื•ืช ื’ืจืžื”, ืฉืื•ืจ ืชื•ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช, ื”ื˜ืขื•ืŸ ืจื•ืžืžื•ืช ื•ืงื“ื•ืฉื” ืขืฆืžื™ืช, ืœื ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืขื•ืœื ื›ืจืื•ื™, ื‘ืื” ื”ืชื‘ื™ืขื” ืฉืœ ืกื“ื•ืจ ื—ื™ื™ื ื›ืืœื”, ืฉื”ืคืจื˜ื™ื ื™ื”ื™ื• ืžื•ื‘ื ื™ื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื›ืœืœ, ื‘ื–ืžืŸ ื›ื–ื”, ืฉื”ื’ืžืจ ืฉืœ ื’ืœื•ื™ ื”ืื•ืจ ื•ืกืœื™ืœืช ื”ื“ืจืš ืœื”ื‘ื ื” ื–ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื‘ื, ื•ืžื–ื” ื‘ืื” ื”ื”ืจื™ืกื” ื”ื ื•ืจืื”".
6 ื”ืžืกืคืจ ืฉืฉื™ื ื”ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ืฉืฉื™ื ืžืกื›ืชื•ืช (ืขื™' ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื™"ื—, ื›"ื, ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ืฉืฉื™ื ื”ืžื” ืžืœื›ื•ืช"), ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืฉ ื”ืคืื•ืช ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ื™ื”, ืžื›ื•ื•ืŸ ื›ื ื’ื“ ื”ืฆื“ ื”ืžืขืฉื™ ืฉื‘ืขื•ืœื โ€“ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื”, ื‘ื”ื ื ื‘ื ื” ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจ. ื ืจืื” ืฉื›ืืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžื‘ื ื” ืฉืœื ื•ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื™ ืฉื ื”ืจืก ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื•ืชื• ื“ื’.
7 ืขื™' ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืขืž' 98.
8 ื‘ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื ืขืกื•ืง ื‘ื”ืžืฉืš.
9 ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื›"ื” ืข"ื‘, ื•ืขื™' ืžื ื—ื•ืช ืค"ื” ืข"ื‘: "ืžืชื•ืš ืฉืจื’ื™ืœื™ืŸ ื‘ืฉืžืŸ ื–ื™ืช, ื—ื›ืžื” ืžืฆื•ื™ื” ื‘ื”ืŸ".
10 ืขืœ ื“ืจืš ื”ืจืžื– ื™ืฉ ืœื•ืžืจ, ืฉื”ืฉืžืŸ ื”ื•ืคืง ืžืขื™ื ื• ืฉืœ ื”ื“ื’, ื•ืžืชืื™ื ื”ื“ื‘ืจ ืœื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืฉื”ืจืื™ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื”ื™ืชื” ื“ืจื›ื• ื•ื™ืกื•ื“ ืฉื™ื˜ืชื• (ืืฃ "ืงื•ืง" ื‘ืœืข"ื– ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืจืื•ืชโ€ฆ)

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *