ืฉืืื ืืืจืฆื
ืฉืืื ืื ืืื ืืงืืืืช
ืคืจืฉืช ืืงืืืืช ืืืชืืื ืืคืจืฉืชื ื ื ืจืืืช ืืืชืืื ืืืืชืื ืฉื ืขืืืืช ื' ืืืจืื. ืืงืืืืช ืืงืฉืืช ืืืืืจืืช ืืฆืืจื ืฉืืื ื ืืฉืชืืขืช ืืฉื ื ืคื ืื ืื ืืืื ืืืจืื ืฉื ืื ืฉืื ืืงืืื ืืช ืืฆืืืช ื', ืืื ืืืืืจื ืขื ืืื ื ืฉื ืคืจืฉื ืื. ืืื ืืคืชืืข ืืืฆืื ืืชืื ืืคืจืฉื ืืช ืืคืกืืงืื ืืืืื2:
ืึผืึธืืึผ ืขึธืึถืืึธ ืึผึธื ืึทืงึผึฐืึธืืึนืช ืึธืึตืึผึถื ืึผืจึฐืึธืคืึผืึธ ืึฐืึดืฉึผืึดืืืึผืึธ ืขึทื ืึดืฉึผืึธืึฐืึธืึฐ ืึผึดื ืึนื ืฉืึธืึทืขึฐืชึผึธ ืึผึฐืงืึนื ื' ืึฑืึนืึถืืึธ ืึดืฉืึฐืึนืจ ืึดืฆึฐืึนืชึธืื ืึฐืึปืงึผึนืชึธืื ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึธืึฐ. ืึฐืึธืืึผ ืึฐืึธ ืึฐืืึนืช ืึผืึฐืืึนืคึตืช ืึผืึฐืึทืจึฐืขึฒืึธ ืขึทื ืขืึนืึธื.
ืชึผึทืึทืช ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืขึธืึทืึฐืชึผึธ ืึถืช ื' ืึฑืึนืึถืืึธ ืึผึฐืฉืึดืึฐืึธื ืึผืึฐืืึผื ืึตืึธื ืึตืจึนื ืึผึนื.
ืึฐืขึธืึทืึฐืชึผึธ ืึถืช ืึนืึฐืึถืืึธ ืึฒืฉืึถืจ ืึฐืฉืึทืึผึฐืึถื ึผืึผ ื' ืึผึธืึฐ ืึผึฐืจึธืขึธื ืึผืึฐืฆึธืึธื ืึผืึฐืขึตืืจึนื ืึผืึฐืึนืกึถืจ ืึผึนื ืึฐื ึธืชึทื ืขึนื ืึผึทืจึฐืึถื ืขึทื ืฆึทืึผึธืืจึถืึธ ืขึทื ืึดืฉืึฐืึดืืืึน ืึนืชึธืึฐ.
ืืขืื ืฉืื ืื ืืืื ืจืง ืขื ืื ืืฉืืืขื ืืงืื ื', ืืื ืื ืขื ืื ืขืืืืช ื' ืืฉืืื. ืืืืื ืืื ืืจืืฉื ืขื ืืืืืช ืืขืืืืช ื', ืฉืชืืื ืืชืื ืฉืืื. ืื ืฉืืืืจ ืืื ืฉืื ืืืจ ืื ืื ืื ืืฉืื, ืืืืข ืืื ืฉืื ืฆืืืื ืืืืื ืืชืืจื ืขื ืขืืืืช ื' ืืฉืืื? ืืื ืื ืืชืืื, ืืืืืจื, ืืืชืืืืข ืืงืืืื ืฉื ืืจืืฉื ืื ืืืืืขื, ืืชืื ืคืจืฉืช ืืงืืืืช3!
ืืกืืืจ ืืจื ืฆืื ืืืืื ืฉืืื ืฉืืืจ ืขืืืื ืืืชืจ, ืื ืืื ืืืคืืข ืืืืคื ืขืืืง ืื ืกืชืจ ืืืชืจ:
ืืงืืืฉ ืงืืืฉืื, ืืืืจ ืืืืชืจ ืืืื, ืืื ื ืขืื. ืืกืคืื, ืืื ืืื ืฉืืืจื ืืื ืืงืจืงืข, ืืืจืืืืืช, ืืืชืจ ืขืืืง. ืฉืืื ืืื ืืืืจ ืืืืชืจ ืืืื ืืขืืื, ืืืื ืืืื ืืื ืืฆืจืืช, ืืืขืืงื ืืงืืืืช.
ื ืจืื ืืืืจ ืืช ืืืจืื, ืฉืืืฉืจ ืืืืขืื ืื ืงืืื ืื ืื ืขืืืื ื, ืื ื ืืชื ืืืืืืจ ืืืชื ืืืืคื ืืืืื, ืื ืืฃ ืคืขื ืื ื ืืฆื ืืช ืืขืืืง ืืืืื ืื. ืื ื ืืชืจ ืื ื ืืื ืืืืคืืฉ ืขื ืืืจืื ืื ืืจื ืืชืืฆืืืช ืฉื ืืขืืจื.
ืืืืืช ืขืืืืช ื' ืืฉืืื ืขื ืืื ืคื ืืื ืืขืืืื, ืกืืืืชื ืฉืืื ืืืืื ืืืืจืื ืคื ืืืืื ืืขืืืื ืื. ืืืืจ ืืจื ืฆืื ืืืืื, ืฉืืืืจืืืช ืื ืคืืืืช ืฉื ืืืจ"ื, ืืื ืืื ืืชืื ืขืืืืช ื' ืืฉืืื. ืืื ืืฆื ืฉื ืฉืืืืช, ืืชืืฆืืชื ืืืคืขื ืฉื ืชืืจื ืฉืืื ืืืืืืช.
ืืื ืฉืืืืื ื ืืชืื ื ืืกืคืง: ืืื ืืื ืื ื ืืคืจืืืื ืืขืจืื ืฉื ืขืืืืช ื' ืืฉืืื? ืฉืื ืืืื ืืขืื ื ืืืื ืช ืืคืกืืง, ืืื ืืฉ ืืคืจืฉ ืืืชื:
ืชึผึทืึทืช ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืขึธืึทืึฐืชึผึธ ืึถืช ื' ืึฑืึนืึถืืึธ | ืึผึฐืฉืึดืึฐืึธื ืึผืึฐืืึผื ืึตืึธื ืึตืจึนื ืึผึนื | |
ืึฐืขึธืึทืึฐืชึผึธ ืึถืช ืึนืึฐืึถืืึธ ืึฒืฉืึถืจ ืึฐืฉืึทืึผึฐืึถื ึผืึผ ืโ ืึผึธืึฐ | ืึผึฐืจึธืขึธื ืึผืึฐืฆึธืึธื ืึผืึฐืขึตืืจึนื ืึผืึฐืึนืกึถืจ ืึผึนื |
"ืืฉืืื, ืืืืื ืืื ืืจืื ืื", ืืืืืื ืืฆื ืฉื ืฉืคืข ืืืืื, ืืืงืืื โ ืฉืฉืคืข ืื ืืชืืคื ืืืืกืืจ ืืืื: "ืืจืขื ืืืฆืื ืืืขืืจืื ืืืืืกืจ ืื"4.
ืืชืืจืจ ืฉืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืืืืืชื ืืืืง ืืช ืืืกืงื ื ืืืืจ ืืจืืืืืชื ืฉื ืืฉืืื ืืคืจืฉืชื ื.
"ืืืื" โ ืืฉืื ืฉืืื
ืืืจ ืืืืื ืืงืืืฉ ืืคืืืฉ ืืืชื ื ืขื ืขื ืืื ื ืฉื ืืฉืืื ืืืจ ืืชืืืืช ืืคืจืฉื:
"ืืืื ืื ืชืืื ืื ืืืจืฅ". ืืืจ "ืืืื", ืืฉืื ืฉืืื, ืืืขืืจ ืฉืืื ืืฉืืื ืืื ืืืฉืืืช ืืืจืฅ, ืขื ืืจื ืืืจื: "ืื ืืืื ืฉืืืง ืคืื ื".
ืขืฆื ืืืืื ืืืจืฅ ืืืืฉืืื ืื ืืืืื ืืฉืืื.
ืืืจืื ืฉื "ืืืจ ืืืืื" ืืชืืกืกืื ืขื ืืืจื ืื"ื ืฉ"ืืืื" โ ืืฉืื ืฆืขืจ, ื"ืืืื" โ ืืฉืื ืฉืืื.
"ืืื", ืืฉืื ืขืชืื, ืืืืืช ืืช ืืฉืืืคื ืืืชืงืืื ืืืื. ืืื ื"ื ืืืืคืื ืืืืคืืช ืฉืืืคื ืืืช ืืขืืจ, ืืืื ืืื ืงืืืขืช ืืช ืืืื ืืชืืงืื ืืืืฉืชืืืืช, ืืืืืืื ืฉืืฉ ืืื ืฆืขืจ ืืืื.
"ืืื", ืืฉืื ืขืืจ. ื"ื ืืืืคืื ืืืคืืช ืืช ืืขืืจ ืืืืื ืืืจืืืืช ืืืชื ืื ืืืืืืืืืืช ืฉื ืืขืชืื.
ืืืืช ืืืืืืจืื ืืงืคืืช ืืชืืื ืืช ืืฉืืื ืืฆืืคืืืช ืืขืชืื ืืืืืืื ืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืชืื ืืื ืฉื ืืืจืช ืืืื ืขื ืืขืืจ. ืืืจื ืืื ืืชืื ืฉืืื, ืจืืื ืชืื ื ืฉืืืืจื, ืืฉืืื ืฉืืืืจ, ืืืชืื ืืคืจื ืื ืืขืืืขืื. ืจืืฉืืชื ืฉื ืืคืจื ืืฆืขืจ. ืืจืืข, ืืคืจื ืงืื, ืื ืจืืืช ืืฉืืืคืืช ืืืืืืชื ืืืฉืืืชื ืืขืชืื. ืื, ืืืืจ ืืืื, ืืื ืขื ืืฉืจืื. ืจืืฉืืชื ืืืืื ืืขืื ืื ืืืื, ืืืืืจืืชื ืืฉืื ืืื. ืืืืืื ืขื ืืืกื ืฉืืื ืืงื"ื ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืืคืืื ืืขืชืื ืฉืื ืืืชืจ, ืืชืืืจืช ืืืืืื ืืคืจืืืช ืขื ืืืงื ืฉื ืืืืื ืคืืื ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืฉืคืข ืฉืืขื ืืง ืื ื'.
ืืืืช ืืืืืืจืื ืืืคืืช ืืช ืืืืกืืจืื ืฉืืื ืื ืช ืืืงื ืฉื ืขื ืืฉืจืื , ืืขืชืื ืืื ืชืงืืื. ืฉืืื ืฉื ืืืืช ืืืืืืจืื ืืฃ ืืื ืืืืื ืืฉืืื ืืคืืจืฆืช ืืช ืืืืืืช ืืขืืจ ืืฆืืคื ืื ืืขืชืื5:
ืึฐืฉืึธืึทืึฐืชึผึธ ืึฐืึธื ืึทืึผืึนื ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทื ืึฐืึธ ื' ืึฑืึนืึถืืึธ ืึผืึฐืึตืืชึถืึธ ืึทืชึผึธื ืึฐืึทืึผึตืึดื ืึฐืึทืึผึตืจ ืึฒืฉืึถืจ ืึผึฐืงึดืจึฐืึผึถืึธ.
ืฉืืืชื ืืฉืืืชื ืื
ืื ืคืจืฉืช ืืืืืืจืื ืืืืืช ืืช ืืจืืฉืืช, ืืจื ืฉืคืจืฉืช ืืืืืื ืืืขืฉืจืืช ืืืืืช ืืฆื ืฉืื ืืฉืืืืช ืงืืืืช ืืคืืขื. ืืืื ืืื ืืืืื, ืืืื ืืชืืืื ืืืืืื ืขื ืืืืื ืืืืืืช ืืืืก ืืืืื ืื. ืืืืจ ืคืืจืื ืื ืืืืืชืื ืฉื ืืืื ืืืฉืจืื, ืืืืจ ืืืชืื:
ืฉืึธืึทืขึฐืชึผึดื ืึผึฐืงืึนื ื' ืึฑืึนืึธื ืขึธืฉืึดืืชึดื ืึผึฐืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึดืืชึธื ึดื.
ืืืืืจื ืืืืืื ืืกืชืืื ืื ืืฉื ืืฉืืืขื ืืงืื ื'. ืื ืืืื ืฉื ืืชืืกืคืช: " ืขึธืฉืึดืืชึดื ืึผึฐืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึดืืชึธื ึดื"?
ืืืืจ ืจืฉ"ื6:
ืขืฉืืชื ืืื ืืฉืจ ืฆืืืชื ื โ ืฉืืืชื ืืฉืืืืชื ืื.
ืืขืืจ ืืชืืืืจ ืืืืืงืืง ืฉื ืืขืืืื ืืื ืืฆืืืืืื ืืคืจืืืื, ืขืืื ืขื ืืื ื ืฉื ืืฉืืื ืฉืืื ืืขื ืืฆืืืื ืืกืืื, ืืืืขืฉื ืืื ืืืื ืื.
ืฉืืืช ืืชืืจื
ืื ืจืง ืขื ืคืืจืืช ืื ื ืฉืืืื, ืขื ืื ืขืจืื, ืืฉืืืืชื ืืงืืืฉืชื ืฉื ืคืืจืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืื ืื ื ืืืืขืื ืืืขืื ืืืืคืื ืฉื ืืืืื ืืงื"ื ืขื ืืืืจืชื ืืขื ืืฉืจืื, ื ืชืื ืช ืืชืืจื, ืืงืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืขื ืืื ืืกื ืืืจืฅ, ืืฆืืืื ืืฉืจืื ืืืืืข ืืืจ ืืจืืืื ืืืจ ืขืืื, ืืืงืจืื ืฉื ืงืืจืื ืืช, ืืืชืื ืืช ืืืจื ืืชืืจื ืขื ืืื ืื, ืืืืฉืืืข ืืช ืืืจืื ืืืงืืื. ืื ืืื, ืืงืืื ืฉื ืืฉืืื ืื ื ืคืงื7:
ืึฐืึธืึทืึฐืชึผึธ ืฉืึฐืึธืึดืื ืึฐืึธืึทืึฐืชึผึธ ืฉึผืึธื ืึฐืฉืึธืึทืึฐืชึผึธ ืึดืคึฐื ึตื ื' ืึฑืึนืึถืืึธ. ืึฐืึธืชึทืึฐืชึผึธ ืขึทื ืึธืึฒืึธื ึดืื ืึถืช ืึผึธื ืึผึดืึฐืจึตื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืึผึนืืช ืึผึทืึตืจ ืึตืืึตื.
ืืืขืื ืืืจืืช ืืืจ ืกืื ื ืืืงืืืช ืืชืืจื, ืื ืืฆืื ื ืืืืืืื ืฉื ืฉืืื. ืืืจืื, ืืชืืจื ืืชืืจืช ืืจืื ืืืืื ืฉืืืืืชื ืืขืื ืื. ืืืื ืฉื: "ืืืืื ืฉืืืื ืื' ืคืจืื"8, ืื ืื ื ืฉืืืขืื ืืขืื ืืขืจื ืืืฆืืื ืื ื ืืฉืจืื ืฉืืืืกื ืืช ืืืื ืืจืื ืืช ื-ืืืงื ืืฉืจืื ืืชืื ืืืืื ืืฉืชืื9:
ืึทืึผึทืขึทื ืึนืฉืึถื ืึฐืึทืึฒืจึนื ื ึธืึธื ืึทืึฒืึดืืืึผื ืึฐืฉืึดืึฐืขึดืื ืึดืึผึดืงึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื. ืึทืึผึดืจึฐืืึผ ืึตืช ืึฑืึนืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืชึทืึทืช ืจึทืึฐืึธืื ืึผึฐืึทืขึฒืฉืึตื ืึดืึฐื ึทืช ืึทืกึผึทืคึผึดืืจ ืึผืึฐืขึถืฆึถื ืึทืฉึผืึธืึทืึดื ืึธืึนืึทืจ. ืึฐืึถื ืึฒืฆึดืืึตื ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึนื ืฉืึธืึทื ืึธืืึน ืึทืึผึถืึฑืืึผ ืึถืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืึผึนืืึฐืืึผ ืึทืึผึดืฉืึฐืชึผืึผ.
ืืชืืจืจ ืฉืงืืืช ืืชืืจื ืืืจืืชืช ืืืจืืช ืืืืฉ ืืฉืื, ืืืืจ ืืื ืืกื ืืืจืฅ, ืื ืขื ืืื ืืฉืืื ืจืืืื ืฉื ืฆืืื ืขืืื.
ืืชืื ืื ืื ื ืืืื ืืคืจืฉืช ืืงืืืืช, ืืืืื ืื ืฉืืืขืจื ืขื ืื ืขืืืืช ื' ืืฉืืื, ืืื ื ืฉืืืืช, ืืื ืขื ืืื ืืจืืื ืฉืื ืคืจืฉืช ืื ืชืืื ืกืืืืช ืกืืืื.
* * *
ืืืฉืจ ืื ื ืงืืจืืื ืืช ืืืจืื ืฉื "ืืืจ ืืืืื" ืขื ืื ืฉืืื ืืฉืืื ืืื ืืืฉืืืช ืืืจืฅ, ืืืื ืฉืืืจืื ืืื ืขืืืืื ืืกืชืืจื ืชืืืืืช ืืืฆืืืืช. ื ืจืื ืืืืืจื ืฉืืืืงื ืืืจืช ืืฉืจืื ืืืจืฆื ืืืืื ืขืืื ื ืฆืขืจ ืืืื. ืชืืืื, ืืขืืื ืืืจืฅ ืืืงืืช ืืืืฉืืืช ืืืชื ืืจืืื ืืืืกืืจืื ืืืืกืืจืืช ื ืคืฉ ืืืฉ. ืืืืจ ืืื, ืืืืืืืช, ืืื ืฉื ืฉืคื, ืืคืืืืขืื. ืื ืืืฉืจ ืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืื ืืจืฅ ืฉืืืืื, ืืงืื ืืื ืืฉืืืื ืื ืืื ืืื ืขื ืืฃ ืื ืืฆืจืืช, ืืื ืื ืืืื ืืฉืื ืงืฅ ืืื ืืื. ืื ืืืื ืืฉืืื!?
ืืืืช ืื ืืคืฉืจ ืืืชืืืฉ ืืืื, ืืฆืขืจ ืืืืืกืืจืื ืืืืืืื ืืช ืืฉืืืชื ื ืืืจืฅ. ืืืื ืืืช, ืืฉ ืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืกืืจืื ืฉืืื ืื ืช ืืืงื ื ืืืืืช. ืืืกืืจื ืืืืืช ืืืื ืืืืฉ. ืืชืงืืืืช ืื ื ืจืืืช ืืืืคืง, ืืงืฉื ืืจืืืช ืืื ืืืืจืื ืืืืืืื. ืืืกืืจื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืขืืืช ืืืช, ืืืืื ืืชืงืืื. ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืฉื ืืืืื, ืืืช ืืืืกืืจืื ืฉืืืจื ืื ื ืจืืืื ืืขืืืืืื ืืชืืืื, ืืืขืืชืื ืืฃ ืืืืื ืืจืืืช ืืช ืืชืืขืืช ืฉืืืืชื ืขืืืืืื. ืื ืื ืืื ื ื ืืืืขืื ืืืกืืืจ ืืืืข ืืจืข ืื ื ืื ืืืช, ืื ื ืืืฆืืื ืืื ืืืืืง ืืื ืืืจืื ืืขืื ืื ืชืืงืื, ืืฉืืืคืื ืืคืขืื ืืชืืงืื ื. ืืืจ ืขืืฉืื ื ืืืจ ืืืฆื ืชืืื ืืช ืืืชื ืชืงืืช, ืขื ืื ืืจืฉืข, ืืฉื ืื ืืืืืืจืืืช ืฉืืืืืื ืืืชื, ืืฆืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืื ื ืืืชืืืจืืช ืืขื ืืฉืจืื. ืื ืืขืืฆืืื ืฉื ืืืืื ืื ืืจืืื ืฉืืื ืขื ืขื ืืฉืจืื ืืืืฉื ืืืื ืืื ืืืฆืจืื ืืชืฉืขื ืืื, ื ืืชื ืืื ืืืืฉ ืชืืืฉืืช ื ืืจืืืช ืืื. ืืื ืืชืืฉืืื ืฉืขืืจ ืืช ืืขืงืืจื ืืืฉืื ืืช ืื ืฉืขืืจ ืขืืื ืืขืฅ ืฉื ืขืงืจ. ืืืฉืจ ืืขืฅ ื ืืืข ืืงืจืงืข, ืื ืืคืฉืจ ืืฉืขืจ ืขื ืืืื ืืืืขืื ืืฉืืจืฉืื ืฉืื. ืจืืืื ืจืง ืืช ืื ืฉื ืืื ืืขื ืคื ื ืืงืจืงืข. ืืื ืืืฉืจ ืขืืงืจืื ืืช ืืขืฅ, ืืืืื ืคืชืืื ืฉืืจืฉืื ืขืืืงืื ืฉืื ืืืื ื ืืืืขืื ืืงืืืื.
ืื ื ืืชืคืืืื ืฉืืืืืช ืืื ืืืื ืืืชืืืงื, ืืงื"ื ืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืืจืฆื, ืืจืฉืขื ืืืื ืืขืฉื ืชืืื ืืืืฉืืช ืืืื ืืืฉืจ ืืื, ืืขืืืื ืื ืืืชืืชืื ืื, ืืืืืืช ืืขืืื ืืืืฉืจืื, ืชืขืืืจ ืืืืจื ืื ืืืจืฅ.
ืชืืื ืฉื ื ืืงืืืืชืื, ืชืื ืฉื ื ืืืจืืืชืื.
1 ืืฉืืขืืจ ืืืืกืก ืขื ืืืจืื ืฉื ืืชืื ืืฉื ืืจื ืฆืื ืืืืื, ืืชืื ืืชืืจื ืืืืืืช ืืืง ื' ืขื' ืงื "ื-ืง"ืก; ืืืง ื' ืขื' ืจืก"ื-ืจืก"ื, ืืื ืขื ืฉืืขืืจ ืฉืฉืืขืชื ืืืจื ืืขืงื ืืื ืื ืฉืืื"ื ืืืฉืืืช ืืจืื ืืจื. ืฉืืขืืจ ืื ืคืชื ืืคื ื ืืช ืืฆืืืจ ืืจืืืืช ืคืจืฉื ืืชืืจื ืืืืืื ืืืจืื ืืช ืฉืื ืืืงืื ืงืฉืืจืื ืื ืืื, ืืื ื ืืฆืื ื ืืื ืืฉืื ืืืืืื ืืชื "ื.
2 ืืืจืื ื"ื, ืื-ืื.
3 ืืื ืืฉืืืข ืฆืืืื ืืคืืจืฉ ืขื ืื, ืขืืื ื ืืืจืืืง ืขื ืชืืืืื ืง', ื: "ืขึดืึฐืืึผ ืึถืช ื' ืึผึฐืฉืึดืึฐืึธื ืึผึนืืึผ ืึฐืคึธื ึธืื ืึผึดืจึฐื ึธื ึธื".
4 ืืืืง ืืืชืื ืืขืื ืฉืืืงืืื ืืื ื ืืืืืืช. ืืงืืื ืืฉืืข ืฉ"ืืืืกืจ ืื" ืืืฉืื ืืช ืชืืืืจ ืืืืกืืจ ืฉืืคืงืื ืืช ืืืืืืื, ืืืืื ืืืชืื ืืืชืืจ ืืช ืืฉืคืข ื ืืืจ: "ืืฉืืื ืืืืื ืืื ืืจืื ืื". ืืฉืืข ืฉ"ืืจืื ืื" ืืชืืจ ืืช ืืืฆื, ื"ืืฉืืื ืืืืื ืืื" ืืชืืจ ืืช ืืืคื ืืขืืืื.
5 ื"ื, ืื.
6 ื"ื, ืื.
7 ื"ื, ื-ื.
8 ืฉืืืช ื"ื, ื.
9 ืฉื, ื-ืื, ืืืจืฉ"ื.