ืชืืืื ืืชืฉืืื
ืืืจื ืืชืฉืืื
ืคืจืฉืช ืืชืฉืืื ืืื ืืืคืืื ืฉื ืคืจืฉืช ืืงืืื. ืจืืืื ืืืช ืขื ืคื ืืืงืืืืืช ืืจืืืช ืืื ืืื1. ืืื ืชืืืื ืืชืฉืืื ืืืชืืืจ ืืื? ืืืื ืจืืฉืื ื ืจืื ืฉืืฉ ืืืจืืช ืจืืืช ืืชืืืืจ ืืชืฉืืื. ืืืืืื, ืื ืืืื ืืื ื ืืชื ืืืชืงืื ืืืืจ ืืฉืื ืฉื: "ืืืืื ืืช ื' ื-ืืืงืื ืืื ืืืื ืืืื ื ืคืฉื ืืืขื ืืืื" (ืคืก' ื'). ืืืื ืืืช, ืืชืืจื ืืืกืืคื ืืืืจ ืขื ืืชืฉืืื ืืคืกืืงืื: ื'; ื'!
ื ืฆืื ืืช ืืื ื ืืคืจืฉืื ืืคื ืฉืื ื ืจืืืื ืืืชื:
ืคืชืื ืื ืคืชื ืืคืชืื ืฉื ืืื
ืืชืืจื ืืชืืจืช ืืช ืชืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืืื ืืฉืืขื2 ืฉืืืื. ืืชืืืื ืืชืืืจ ืฉืื ืืกืืกื ืฉื ืชืฉืืื.
ืืืืจ ืื ืฆื"ื:
ืืื ืืฉืจ ืื ืืื ืืฆืืื ืืืื โ ืืข"ื ืฉืชืืื ืขืื ืืืืื ืืืฉ ืืื ืคืจืฉืืืช ืฉื ืชืืจื ืฉืืื ื ื ืืื ืืื ืืื ืงืืจืื ืืช ืืืืจืืช ืืขืื ืืจืื, ืืื ืืงืื ืชืฉืืข ืืงืืื ืืืงืืง ืืื.
ืืฉืืข ืฉืืืืคืืื ืฉืื ืื ืืื ืืืชืขืืจืจืืช ืืขืกืืง ืืืืืื ืืฆืืืช ืฉืืื ื ื ืืืืืช ืืื"ื, ืืื ืฉืืืืืช ืืืื ืืืืืื. ืฉืื ืื ืืื ื ืฉืื, ืื ืขืืืื ืื ื ืืชื ืืืืฉื ืืฆืืืช ืืื.
ืืืืื"ื ืื ืื ืืืืจ ืฉืืืืื ื ืฉืชืื ืืฉืชืืงืงืืช ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉืืื ืืืืืื ืืื ืืืจืฅ, ืืืืกืจ ืืฉืืืืช ืืงืืจื ืืชืืืืืื ืฉืืจืื ืืืืืช ืืืฉืจืื.
ืืืืจื ืืจื ืงืืง ืขืืื ืฉืืืืืจ ืืจืฆืื ืฉื ืืฉืจืื ืืฉืื ืืืจืฆื3:
ืืืจืช ืืชืฉืืื ืืฉื ื ืืืฉืจืื. ืืชืขืืจืจืืช ืืคืฆื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืฉืื ืื ืืจืฆื, ืื ืืืืชื, ืื ืจืืื ืืื ืชืืื ืชื โ ืืืืช ืืืจ ืฉื ืชืฉืืื ืืฉ ืื. ืืืืช ืืืืจ ืืชืืื ืืืจืืจ ืืืืจ ืืืืืื ืฉื ืชืืจื: "ืืฉืืช ืขื ื' ื-ืืืงืื", "ืื ืชืฉืื ืื ื' ื-ืืืงืื". ืืชืฉืืื ืืื ืชืฉืืื ืคื ืืืืช, ืืื ืฉืืื ืืืืกื ืืืจืื ืืกืืื ืืืฆืฆืื, ืืืื ืืื ืืฉืื ืขืืืื ืืื ืืขืช ืืฉืืื ืืขืื ืืช ืืืืจ ืืขืืืื ืืืืคืืข ืขืืื ื.
ืชืฉืืืช ืืฉืจืื ืืฉืื ืื ืืื ื ืืืืืช ืชืฉืืื ืืงืืื ืืืฆืืืช, ืื ืขืฆื ืฉืืืช ืืฉืจืื ืืืจืฆื ืืขืืื ืขื ืจืฆืื ืคื ืืื ืื ืืงืืื ืืช ืื ืืืฆืืืช.
ืฉืืื ืืชืฉืืื ืืืืืืื
ืืชืืืื ืืฉืื ืืืกืืกื ืฉื ืชืฉืืื ืืฆื ืืฉืจืื, ืขืื ื ืืงื"ื ืืฆืืื ืืจืืืื ืคืขืืืืช ืืืืืชื ืฉื ืืฉืจืื, ืืืื ืงืืืืฅ ืืืืืืช, ืืจืืฉืช ืืืจืฅ ืืจืืืื ืืขื ืขืืื, ืื ืืืช ืืื ืคืจืืคืืจืฆืื ืืชืฉืืื ืืืื ืืืืืกืืืช ืฉื ืืฉืจืื. ืืจืฆืื ืฉื ืืงื"ื ืืืืืื ืืืฉืจืื ืืืฆื ืคืชื ืืืชืขืืจืจืืช ืืฉืื ืืืจืฅ, ืืืื ืืจืืื ืคืชื ืื ืืืืื ืืขืื ืืคื.
ืฉืืื ืฉื ืืชืืืื ืืืืืช ืืื ืขื ืืื ืืงื"ื, ืืืืื ืืืชื. ืื ืฆื"ื ืืืืจ ืฉืืฉืืขืืช ืืืืืื: "ืืืขื ืืืื" ืืื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืืฉืืื ืฉืืฉืืื ืืฉืจืื ืืืจืฅ. ืืฉืื ืื ืฉืืชืคืื ืืงื"ื ืืืฉืจืื. ืืื ืืคืจืฉืื, ืชืคืงืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืฉืื ืืืฉืืืข ืืงืื ื', ืื' ืืฆืื ืืฉืื ืืช ืืฉืจืื ืืืจืฆื ืืืืื ืืื. ืืื, ืืชืขืจื ืืงื"ื ืืชืฉืืืชื ืฉื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืฉืืจ ืืช ืืงืจืงืข ืืฉืื ื ืขืื ืืืชืจ ืฉื ืชืฉืืื.
ืืฉืื ืืื ืืื ืจืืืืช ืืฉืจืื ืืขืื ืฉื ืฉื ืืืืืืื, ืืืืืข ืืืื ืืื, ืื ืขืชื ืืฉืจืื ื ืืืืื ืืืชื ืืืืชื ืื ืืืืืื. ืืฉ ืืื ืฉืืจ ืฉืืื ืืขืืจ ืืืฉืืช ืืฉืจืื ืืงืืืืชื. ืื ืืกืฃ ืืื, ืืืื ืืจืืืช ืืืคืืช ืืืืืืื.
ืืืืื"ื ืืืืจ ืขื ืืืืืช ืืื ืืืืื, ืฉืืืจ ืฉืืชืืกืกื ืืฉืจืื ืืืจืฅ ืืืฉืื ืขืืื ืืืื, ืชืืื ื ืกืืื ืืืืืื, ืืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืฉืจืื, ืืืงื"ื ืืฆืืื ื ืืืื.
ืืขืช ืืขืืจื ืืฉืจืื ืืฉืื ืืชืงืื ืืืชืจ ืฉื ืชืฉืืื, ืืืืืคืืื ืืืชื ืืื ืขืฉืืืช ืื ืืืฆืืืช:
ืึฐืขึธืฉืึดืืชึธ ืึถืช ืึผึธื ืึดืฆึฐืึนืชึธืื ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนืึดื ืึฐืฆึทืึผึฐืึธ ืึทืึผืึนื:
ืืืืื ืื' ืชืืื ืืงืืื ืืืฆืืืช ืืคืืขื.
ืคื ืืกืชืืื ืืืขืฉื ืืืื ื ืืืืื ืฉื ืคืจืฉืช ืืชืฉืืื, ืื ืขืชื ืืืคืืข ืคืืชืื ืฉื ืืฉืื ืืกืืคื:
ืขืฉืืืช ืื ืืืฆืืืช ืชืืื ืืืจืื ืืืืืืช ืืื ืืขืฉื ืืืืื ืฉื ืืฉืจืื, ืืืืื ืื ืืืก ื ืคืฉื ืฉื ืฉืฉืื ืืื ืืงื"ื ืืืฉืจืื. ื' ืฉืฉ ืื ื ืืื ืฉืฉืฉ ืขื ืืืืืช โ ืืืจืื, ืืฆืืง ืืืขืงื:
ืึฐืืึนืชึดืืจึฐืึธ ื' ืึฑืึนืึถืืึธ ืึผึฐืึนื ืึทืขึฒืฉืึตื ืึธืึถืึธ
ืึผึดืคึฐืจึดื ืึดืึฐื ึฐืึธ ืึผืึดืคึฐืจึดื ืึฐืึถืึฐืชึผึฐืึธ ืึผืึดืคึฐืจึดื ืึทืึฐืึธืชึฐืึธ ืึฐืึนืึธื
ืึผึดื ืึธืฉืืึผื ื' ืึธืฉืืึผืฉื ืขึธืึถืืึธ ืึฐืืึนื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธืฉื ืขึทื ืึฒืึนืชึถืืึธ:
ืืืืกืืฃ, ืงืืื ืฉืื ืฉื ืืืฆืืืช ืืืืงืืื ืืฉืื ืื, ืืื ืืืชืื ืืกืคืจ ืืชืืจื:
ืึผึดื ืชึดืฉืึฐืึทืข ืึผึฐืงืึนื ื' ืึฑืึนืึถืืึธ ืึดืฉืึฐืึนืจ ืึดืฆึฐืึนืชึธืื ืึฐืึปืงึผึนืชึธืื
ืึทืึผึฐืชืึผืึธื4 ืึผึฐืกึตืคึถืจ ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืึผึถื.
ืืืชื ืืช ืืคืจืฉืื ืืืืืื:
ืึผึดื ืชึธืฉืืึผื ืึถื ื' ืึฑืึนืึถืืึธ
ืชืฉืืื ืืืืื ืื ื', ืืืคืขื ืืืืืืช ืืฉืจืื. ืืื ื ืืฆืจ ืืฉืื ืฉืขืืื ืื ืืื ืคืจืฉืช ืืชืฉืืื:
ืชืืืื ืชืฉืืื ืขื ื', ืืืืื ื ืชืฉืืื ืืืื ืืืจืื, ืืืืช ืฆืจืืช ืืืืืช. ืืืืจ ืืื ืืงื"ื ืืชืขืจื ืืชืืืื ืืชืฉืืื ืืื ืืช ืืื ืืฉืจืื ืืืืื ืืืชื. ืืชืื ืืฉืื ืื ืืชืืคืืื ืื ืกืืื ืืชืืืื ืืืืืื, ืืืืช ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืฉืจืื, ืื ืฉืื ืืชืงืืคืช ืืืืืช, ืฉื ืืฆืจืืช ืืืืืืืช ืืจืื, ืืื ืื ืืกืื ืืื ืคืืืืช ืฉืืขืฉื ื' ืืืืื ืืช ืืฉืจืื ืืืืืช ื', ืืืชืืืื ืืืฉืื ืืชืฉืืื ืื ื', ืชืฉืืื ืืืืื.
1 ืจืื ืคืืจืื ืืืงืืืืช ืืืืืจื ืฉื ืืจื ืืืื ื ืกืื ืืืชืจ ืฉื ืืฉืืืช ืืจ ืขืฆืืื. ืืจื ืกืื ืืฆืื ืืช ืืื ื ืคืจืฉืช ืืชืฉืืื, ืืื ืชื ืืืชื. ืื ื ื ืืื ืืช ืืืื ื ืืฉืื ืืืื ืงืืื ืื ืืกืืฃ ืืืฉืื ืืืื ืช ืืืื ื. ืืืืืจ ืืืคืืข ืืืชืืืช: http://www.etzion.org.il/vbm/archive/5-parsha/50nitzavimvayelekh.rtf.
2 ืืฉืืจืฉ ืฉ.ื.ื. ืืืคืืข ืฉืืข ืคืขืืื ืืคืจืฉืื, ืืืืื ืื ืื. ืืื ืื, ืฉื ื' ืืืคืืข ืืจืืข ืขืฉืจื ืคืขืืื.
3 ืืืจืืช ืืชืฉืืื ื"ื, ื.
4 ืืื ืืชืืืกืช: "ืืืชืืื", ืืฉืื ื ืงืื ืืืื? ืืืฆืืืช ืืืืืงืื!? ืืืืื ืืืื ืืืคืืข ืขืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืคืจืฉืชื ื, ืืืืก ืืงืืื: "ืึฐืจึธืึฐืฆึธื ืึผืึน ืึผึธื ืึธืึธืึธื ืึทืึผึฐืชืึผืึธื ืึผึทืกึผึตืคึถืจ ืึทืึผึถื" (ื"ื, ืื); "ืึผึฐืึนื ืึธืืึนืช ืึทืึผึฐืจึดืืช ืึทืึผึฐืชืึผืึธื ืึผึฐืกึตืคึถืจ ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืึผึถื (ื"ื, ื); "ืึฐืึธืึดืื ืขึธืึถืืึธ ืึถืช ืึผึธื ืึทืงึผึฐืึธืึธื ืึทืึผึฐืชืึผืึธื ืึผึทืกึผึตืคึถืจ ืึทืึผึถื" (ื"ื, ืื). ืืชืื ืฉืื ืืื ืจืืื ืืืชืื ืืืจืืช ืืืชืืื ืืกืคืจ ืืชืืจื ืืื, ืฉืืืฉืจ ืฉืืืจืื ืืืชื ืืื ืืืืืื ืืจืื, ืืขืืืช ืืงืืื ืฉืืื ืขื ืืคืจืช ืืืจืืช. ืื ืืคืจืฉืช ืื ืชืืื, ืืงืืืืช, ืืืคืืข ืืืืื ืืขืื ืื, ืคืขืืื, ืื ืืคืขื ืืืฉืื ืืืจ: "ืึดื ืึนื ืชึดืฉืึฐืึนืจ ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึถืช ืึผึธื ืึผึดืึฐืจึตื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืึผึนืืช ืึทืึผึฐืชืึผืึดืื ืึผึทืกึผึตืคึถืจ ืึทืึผึถื" (ื"ื, ื ื); "ืึผึทื ืึผึธื ืึณืึดื ืึฐืึธื ืึทืึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืึธืชืึผื ืึผึฐืกึตืคึถืจ ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืึผึนืืช" (ื"ื, ืกื). ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืืคืกืืง ืืืืจืื ืฉื ืงื ืืฉืื ืืืจ ืืืื, ืืืจืืช ืฉืืคื ื ืื ืืืืจ ืขื "ืืืื ืืืื", ืืืื ืืชืืื ืืืืจ ืืืฉืื ืจืืื. ืืืฉ ืืขืืื ืืคื ื ืื ืืคืจืฉืช ืื ืชืืื ื ืงื ืืฉืื ืืืจ, ืืืคืจืฉืช ื ืืฆืืื, ืืฉืื ื ืงืื. ืืื ืื ืืกืชืืจ ืืืืจ ืฉืืืชืืื ืืกืคืจ ืืชืืืืกืช ืื ืืืชืืืช ืืชืืจื ืขื ืืืื ืื ืืืจ ืขืืื, ืฉื ืืืจืช ืืฃ ืืื ืืคืจืฉืช ืื ืชืืื.