ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืžืขืฉื™ ืื‘ื•ืช โ€“ ืกื™ืžืŸ ืื• ืกื™ื‘ื”

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื™ืดื’ ื‘ืชืฉืจื™ ื”ืณืชืฉืกืดื•
 
16/10/2005

ืžืขืฉื™ ืื‘ื•ืช โ€“ ืกื™ืžืŸ ืื• ืกื™ื‘ื”?

ืžืฉืคื˜ ื™ื“ื•ืข, ืฉืžืงื•ืจื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื•ื‘ื™ืื•ืจื• ื•ื”ืจื—ื‘ืชื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ: "ืžืขืฉื™ ืื‘ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื". ื ืขืžื™ืง ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ื–ื•ื”"ืง ื‘ืคืจืฉืชื ื•1:

ืืžืจ ืจ' ื™ืฆื—ืง: ืื•ื™ ืœืจืฉืขื™ ื”ืขื•ืœื, ืฉืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ื•ืœื ืžืฉื’ื™ื—ื™ื ื‘ืคืขื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื•ืœื ืžืกืชื›ืœื™ื ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื โ€“ ืžืขึดื ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื, ืฉื”ื•ื ื™ื“ืข ื‘ืชื—ื™ืœื” ืžื” ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืกื•ืฃ, ืฉื›ืชื•ื‘: "ืžื’ื™ื“ ืžืจืืฉื™ืช ืื—ืจื™ืช", ื•ื”ื•ื ืฆื•ืคื” ื•ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื™ื ื‘ืชื—ื™ืœื”, ื›ื“ื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื”ื ืœืื—ืจ ื™ืžื™ื. ื‘ื•ื ื•ืจืื”, ืืœืžืœื ื ืœืงื—ื” ืฉืจื™ ืืœ ืคืจืขื”, ืœื ืœืงื” ื”ื•ื ื•ื”ื›ืื” ื–ื• ื’ืจืžื” ื”ื›ืื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืฉื™ืœืงื• ื”ืžืฆืจื™ื ื‘ื ื’ืขื™ื ื’ื“ื•ืœื™ืโ€ฆ

ืจ' ื™ืฆื—ืง ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžืขืฉื™ ื”ืื‘ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื–ืงื” ื•ื—ืจื™ืคื”: ืื ืœื ื”ื™ื” ืคืจืขื” ืœื•ืงื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจื” โ€“ ืœื ื”ื™ื• ื”ืžืฆืจื™ื ืœื•ืงื™ื ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ืžืขืฉื™ ื”ืื‘ื•ืช ื”ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืกื™ืžืŸ ืœืžื” ืฉื™ืงืจื” ืœื‘ื ื™ื. ื”ืžืขืฉื™ื ืฉืงื•ืจื™ื ืœืื‘ื•ืช ื’ื•ืจืžื™ื ืœื›ืš ืฉื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื™ืงืจื• ื’ื ืœื‘ื ื™ื. "ืžื’ื™ื“ ืžืจืืฉื™ืช ืื—ืจื™ืช" โ€“ ื”ืขืฉื™ื” ืฉืœ ื”ืจืืฉื™ืช ื”ื™ื ืขืฆืžื” ืื•ืžืจืช ืžื” ื™ื”ื™ื” ื‘ืื—ืจื™ืช.
ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื ืจืื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ2:

ื”ื—ื•ืคืฉ ื”ืฆืคื•ื™, ืฉืœ ื”ื˜ื•ื‘, ื”ืขืชื™ื“ ืœื”ืชื’ืœื ื‘ื‘ื ื™ื, ืžื•ืคื™ืข ื”ื•ื ื‘ืื‘ื•ืช ื‘ืชื•ืจ ื‘ื—ื™ืจื” ื—ืคืฉื™ืช ื’ืœื•ื™ื”, ืžื” ืฉื ื•ืฉื ื‘ื–ื” ืืช ื”ืขืฆืžื•ืช ื”ื™ื•ืชืจ ืžื™ื•ื—ื“ื” ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื, ื•"ื™ืขืงื‘ ืคื“ื” ืืช ืื‘ืจื”ื" ื•ื‘ื›ืœืœื•ืช ื”ืื•ืžื” "ื”ืžืชื™ื ื™ื•ืจืฉื™ื ืืช ื”ื—ื™ื™ื". ื•ืื•ืชื” ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืขืฆืžื” ื”ื’ื ื•ื–ื”, ื”ืžืชื’ืœื” ื‘ืื‘ื•ืช ื‘ื’ื™ืœื•ื™ื”, ื—ื•ื–ืจืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ื’ื ื™ื–ื” ื‘ื‘ื ื™ื, ื•ืžืชืžื“ืช ืืช ื”ื—ื–ื™ื•ืŸ ืฉืœ ื–ื›ื•ืช ืื‘ื•ืช, ืฉื‘ืืžืช ื”ื ื” ื–ื›ื•ืชื ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื ืฉื‘ืื” ืœื™ื“ื ื“ืจืš ื”ืฆื ื•ืจ ืฉืœ ื”ืื‘ื•ืช. ื•ื›ืฉืžืชืขื•ืจืจ ืจื•ื— ืžืœื ืื•ืจ ื‘ืื—ืช ื”ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืื•ืžื”, ืœื›ื•ื ืŸ ืžืขืฉื” ื”ื™ืกืชื•ืจื™ ืื“ื™ืจ, ื”ืžืงื™ืฃ ื‘ื—ื™ืœื• ืขืชื™ื“ ื’ื“ื•ืœ ื•ืืจื•ืš, ืžืชื ื•ืฆืฆืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืฆืคื™ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืžืœื ื—ื•ืคืฉื”, ืžื›ื— ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขืชื™ื“ื™ื, ืžืฆื“ ืชื›ื•ื ืช ื”ื”ื•ื™ื” ื”ืขื•ืžื“ืช ืœืžืขืœื” ืžืžืกื’ืจ ื”ื–ืžืŸ, "ืืช ืืฉืจ ื™ืฉื ื• ืคื” ื•ืืช ืืฉืจ ืื™ื ื ื• ืคื”". ืœื ื”ืื‘ื•ืช ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื ื›ืœ ืขื•ืœ, ื›ื™ ืื ืžื™ื˜ื‘ ื”ืขืฆืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื ืžืชื’ืœื” ืœืขืช ืจืฆื•ืŸ ื‘ืื‘ื•ืช, ืœืขืช ื”ื•ืคืขืช ื ื”ืจื”, ื•ื”ื›ืจืช-ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืคืชื—ื” ืืช ืฆื•ืจืชื” ื”ื‘ื”ื™ืจื”, ืฉื”ื‘ื ื™ื ืžื•ืฆืื™ื ืขืœ ืคื™ื” ืืช ื›ืœ ืžืœื ืขืฆืžื™ื•ืชื, ืืฉืจ ืจืง ื”ื›ื—ืฉ ื‘ื” ื™ื•ื›ืœ ืœืขืฉื•ืช ื”ืžื“ื—ื” ืœื”ืชื™ืงื ืžื–ื” ื•ืœื ืชืงื ืžืžื™ื˜ื‘ ืžืงื•ืจ ื—ื™ื™ื”ื.

ื™ืกื•ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื: ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื“ื•ืจื•ืช ืžืื•ื—ืจื™ื ื›ื˜ื‘ืข ื•ื›ื”ื›ืจื—, ื™ืกื•ื“ื ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื ืฉืœ ื“ื•ืจื•ืช ืžื•ืงื“ืžื™ื. ื“ื•ื’ืžื ืชื‘ื”ื™ืจ ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ.
ืขื•ืžื“ ืื“ื ืขืœ ืคืจืฉืช ื“ืจื›ื™ื ื•ืžืชืœื‘ื˜. ื”ืื ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื• ืฉืžื ืœื’ืœื•ืช ืœืืžืจื™ืงื”, ืืจืฅ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ. ื–ื•ื”ื™ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉื ืขืฉืชื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื”. ื ื›ื“ื• ื ื•ืœื“ ื‘ืืจืฅ. ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื™ืžืฆืื•ืชื• ื‘ืืจืฅ, ื”ืื ื”ื™ื ืžืชื•ืš ื”ื›ืจื—, ืฉื”ืจื™ ื ื•ืœื“ ื›ืืŸ, ืื• ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจื”, ืฉื”ืจื™ ืกื‘ื• ืขืœื” ืœืืจืฅ ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจื”, ื•ืžื›ื— ืื•ืชื” ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื•ื ื—ื™ ื‘ืืจืฅ.
ืืฃ ืขืœ ื”ืื“ื ืขืฆืžื• ื ื™ืชืŸ ืœืฉืื•ืœ ื›ืš. ื™ื•ื ืœืžื—ืจืช ืขืœื™ื™ืชื• ืœืืจืฅ, ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ื” ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจื”, ืฉื”ืจื™ ื‘ื—ืจ ืœืขืœื•ืช, ืื• ืžืชื•ืš ื”ื›ืจื—, ืฉื”ืจื™ ืžื›ื— ื”ื™ื•ืชื• ื‘ื” ืืชืžื•ืœ ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ื” ื”ื™ื•ื.
ื”ืจื‘ ืžื’ื“ื™ืจ, ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืจืืฉื™ืช ื”ื™ื ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจื”, ื”ืจื™ ืฉื’ื ืžื” ืฉื‘ื ืžื›ื— ืื•ืชื” ื‘ื—ื™ืจื” ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื“ื‘ืจ ืฉื ืขืฉื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื”. ื–ื”ื• ื˜ื‘ืข, ืฉืžืงื•ืจื• ื‘ื‘ื—ื™ืจื”. ื–ื•ื”ื™ ื–ื›ื•ืช ืื‘ื•ืช โ€“ ื–ื›ื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืื‘ื•ืช, ืฉื”ื˜ื‘ื™ืขื” ื‘ื‘ื ื™ื ืืช ื˜ื‘ืขื ื”ืžืชื•ืงืŸ. ื”ืื‘ื•ืช ืงื™ื™ืžื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจื”, ืœืœื ืฉื•ื ื”ื›ืจื— ื•ื›ืคื™ื”. ื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ื ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ื–ืืช ืขืœื™ื”ื ื›ืžืฆื•ื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช. ืื•ืœื, ืžืขืฉื™ ื”ืื‘ื•ืช ืฉื ืขืฉื• ื‘ื‘ื—ื™ืจื” ื’ืจืžื• ืœื›ืš ืฉื–ื”ื• ื˜ื‘ืขื ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื. ื”ืชื•ืจื” ื”ืคื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื”ื‘ื ื™ื ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื” โ€“ ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื ืฉืœ ื”ืื‘ื•ืช.
ื›ืš ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื”ื ื”ื’ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืฉื”ื™ื• ื‘ื“ื•ืจื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื ืžื™ื“ื•ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช, ื•ื”ืคื›ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ืœื”ืœื›ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช, ื›ืคื™ ืฉืžืฆื™ื™ืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ3. ืžื•ื‘ื ื‘ื’ืžืจื4:

ืืžืจ ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ืชื™ืชื™ ืœื™ ื“ืงื™ื™ืžื™ืช ืฉืœืฉ ืกืขื•ื“ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช.

ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ืžืฉืชื‘ื— ื‘ื›ืš ืฉืงื™ื™ื ืื›ื™ืœืช ืฉืœื•ืฉ ืกืขื•ื“ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืจื•ืื” ื‘ื›ืš ืžื™ื“ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช. ืœืื—ืจ ื“ื•ืจื•ืช ืื ื• ืœืžื“ื™ื ื‘ืฉืœื—ืŸ ืขืจื•ืš5:

ื™ื”ื ื–ื”ื™ืจ ืžืื“ ืœืงื™ื™ื ืกืขื•ื“ื” ืฉืœื™ืฉื™ืชโ€ฆ

ื•ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ื•ืžืคืจื˜ ืืช ื”ืœื›ื•ืช ืกืขื•ื“ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช.
ื‘ื—ื™ืจืชื ืฉืœ ื“ื•ืจื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื•ืคื›ืช ืœื˜ื‘ืข ื‘ื“ื•ืจื•ืช ืื—ืจื•ื ื™ื.

ืžืชื•ืš ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ.
ื”ืื‘ื•ืช ื”ื™ื• ื™ื—ื™ื“ื™ื. ืœื™ื—ื™ื“ื™ื ื™ืฉ ื‘ื—ื™ืจื”, ื•ื”ื ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืžืขืฉื™ื”ื. ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืฉืจื™ ื‘ื‘ื™ืช ืคืจืขื” ื”ื™ื” ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจื” ื•ืฉืœื™ื˜ื”6, ื•ื›ืš ื›ืœ ืžืขืฉื™ ื”ืื‘ื•ืช.
ื‘ื“ื•ืจื•ืช ืžืื•ื—ืจื™ื ืื ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื›ืœืœ ืื™ืŸ ื‘ื—ื™ืจื”. ืืฆืœ ื”ื›ืœืœ ืžื•ืคื™ืขื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื›ื˜ื‘ืข ืฉื”ื•ื˜ื‘ืข ื‘ื”ื, ื•ืœื ื ืขืฉื™ื ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจื”. ืื•ืœื, ื”ื”ืชื—ืœื” ืื™ื ื ื” ื˜ื‘ืขื™ืช. ื”ื”ืชื—ืœื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ืจื”, ื•ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืื‘ื•ืช ื ืขืฉื™ืช ืœื˜ื‘ืข ืืฆืœ ื”ื‘ื ื™ื7.

ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืขืœ ืขืจื›ื ื•ืžื”ื•ืชื ืฉืœ ืžืขืฉื™ ื”ืื‘ื•ืช, ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืžืขืฉื” ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืื‘ื•ืช: ืžืœื—ืžืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื ื ื’ื“ ื”ื—ืžืฉื”. ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืขืœ ืžืœื—ืžื” ื–ื•8:

ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืจ ืื‘ื™ื ื ืื ืจืื™ืช ืžืœื›ื™ื•ืช ืžืชื’ืจื•ืช ืืœื• ื‘ืืœื• ืฆืคื” ืœืจื’ืœื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—. ืชื“ืข ืฉื›ืŸ, ืฉื”ืจื™ ื‘ื™ืžื™ ืื‘ืจื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ืชื’ืจื• ื”ืžืœื›ื™ื•ืช ืืœื• ื‘ืืœื• ื‘ืื” ื”ื’ืื•ืœื” ืœืื‘ืจื”ื.

ื”ืžืคืจืฉื™ื ื“ื ื™ื ืื™ื–ื• ื’ืื•ืœื” ื‘ืื” ืœืื‘ืจื”ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืœื—ืžื” ื–ื•, ื•ื“ื‘ืจื™ื”ื ืงืฉื™ื. ื ืจืื”, ืฉื—ื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ ื–ื” ื“ื•ืจืฉื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื. ืœืื—ืจ ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ืžื•ื‘ื9:

ืึทื—ึทืจ ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื”ึธื™ึธื” ื“ึฐื‘ึทืจ ื”' ืึถืœ ืึทื‘ึฐืจึธื ื‘ึผึทืžึผึทื—ึฒื–ึถื” ืœึตืืžึนืจ ืึทืœ ืชึผึดื™ืจึธื ืึทื‘ึฐืจึธื ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึธื’ึตืŸ ืœึธืšึฐ ืฉื‚ึฐื›ึธืจึฐืšึธ ื”ึทืจึฐื‘ึผึตื” ืžึฐืึนื“.

ื•ื‘ืžืขืžื“ ื–ื” ื”ื•ื‘ื˜ื—ื• ืœื• ื”ื–ืจืข ื•ื”ืืจืฅ. ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืชืจื™ื ื”ื™ื ื”ื”ืžืฉืš ืฉืœ ืžืœื—ืžื” ื–ื•, ื•ืžื‘ื™ื ื™ื ื—ื–"ืœ ืฉื”ื™ื ื‘ืื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”.
ืžื” ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉื‘ืื” ืื—ืจื™ื”?
ื‘ื›ืžื” ืžื“ืจืฉื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ื—ื–"ืœ10, ืฉืื‘ืจื”ื ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื• ื”' "ืื ื›ื™ ืžื’ืŸ ืœืš". ื”ืžืœื—ืžื” ืขืœ ืคื™ ื“ืจืฉื•ืช ืืœื” ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉืœื™ืœื™ ืฉืื‘ืจื”ื ื—ื•ืฉืฉ ืžืคื ื™ื•, ื•ื›ื ื’ื“ ื–ื” ืžื‘ื˜ื™ื— ืœื• ื”' ื”ื’ื ื” ื•ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช.
ื‘ื“ืจืฉื” ื–ื• ืจื•ืื™ื ื—ื–"ืœ ื”ืคื•ืš. ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืชื”ืœื™ืš, ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื’ืื•ืœื”. ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ11:

ื›ืฉื™ืฉ ืžืœื—ืžื” ื‘ืขื•ืœื ืžืชืขื•ืจืจ ื›ื— ืžืฉื™ื—โ€ฆ

ื‘ืขื•ืžืง ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื•ื ื”ืคื•ืš. ื”ืขื•ืœื ื”ื•ืœืš ื•ืžืชืงื“ื, ื”ื•ืœืš ื•ืžืชื‘ืกื, ื”ื•ืœืš ื•ืžืชืงืŸ ืขืฆืžื•. ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื›ืš ืฉื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ื–ืจืข ื•ื”ืืจืฅ ืœืื‘ืจื”ื. ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื•ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื.
ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื–ื• ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืื•ืžื•ืช. ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืชืกื™ืกื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื‘ืขื•ืœื. ืื™ืŸ ืื•ืžื” ืžืชื’ืจื” ื‘ื—ื‘ืจืชื” ืขื“ ืฉืฉื‚ืจื” ืฉืœ ืื•ืžื” ื–ื• ื™ืชื’ืจื” ื‘ื—ื‘ืจื•. ืžืงื•ืจืŸ ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืื™ื ื ื• ื‘ืฉื“ื•ืช ื ืคื˜ ืื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื. ืืœื• ื”ื ื”ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ื ืœืชืกื™ืกื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ืขื•ืœื, ืžืชื•ืš ื”ืชืงื“ืžื•ืชื• ื•ื”ืชื‘ืกืžื•ืชื•. ื”ืขื•ืœื ื”ืชืงื“ื ืžื“ืจื’ื”, ื•ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ืชืคืงื™ื“ ื”ืื•ืžื”, ืžืงื•ืžื” ื•ืžืขืžื“ื”. ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ืœืขื™ื ื™ื ื• ื‘ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช, ื•ืžืœืžื“ื ื• ืขืœ ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืฆืคื•ืช ืœืจื’ืœื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—.
ื—ื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ ืœืžื“ื™ื ื›ืš: ื”ื™ืชื” ืžืœื—ืžื” ื‘ืขื•ืœื, ื”ืจื™ ื–ื” ืกื™ืžืŸ ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฉืขื‘ืจ ื”ืขื•ืœื. ืื™ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ืฉ ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ื–ื•? ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉื‘ืื” ืžื™ื“ ืื—ืจ ื›ืš. ื–ื• ื”ื’ืื•ืœื” ืฉื‘ืื” ืœืื‘ืจื”ื, ื•ื”ื™ื, ื›ืžื• ื”ืžืœื—ืžื”, ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื.

ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื“ื•ืจืฉื™ื ืžืื™ืชื ื• ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืžืชืจื—ืฉ ื‘ืขื•ืœื. ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื“ืจืฉ: "ืฆึฐืคึตื” ืœืจื’ืœื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—". ื›ืฉื™ืฉ ืžืœื—ืžื” ืขืœื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืฆื•ืคื”. ืœื”ืกืชื›ืœ ื•ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืขื•ืœื, ื•ืœืจืื•ืช ืžื”ื™ ื”ื ืงื•ื“ื” ืฉื‘ื” ื”ืขื•ืœื ื”ืชืงื“ื. ืžื” ืงืจื” ื›ืืŸ, ืื™ื–ื• ืชืกื™ืกื” ืขื•ื‘ืจ ื”ืขื•ืœื, ื•ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš ืขืœื™ื ื• ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ืžืขืฉื™ื ื• ื•ืขื‘ื•ื“ืชื ื• ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•.

ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžืœื—ืžืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื ื›ื ื’ื“ ื”ื—ืžืฉื” ื•ืžืฉืžืขื•ืชื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช, ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืฉื™ื—ื” "ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคื™ื’ื•ืข ื‘ืืจื”"ื‘", ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืืชืจ.


1 ื—"ื ืค"ื‘ ืข"ื ื‘ืชืจื’ื•ื.
2 ืื’ืจื•ืช ืจืื™"ื” ื', ืื’' ืจืค"ื’.
3 ืื’ืจื•ืช ืจืื™"ื” ื', ืื’ืจืช ืž"ื‘.
4 ืฉื‘ืช ืงื™"ื— ืข"ื‘.
5 ืื•"ื— ืกื™' ืจืฆ"ื ืกืข' ื'.
6 ืขื™' ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ืž"ื, ื‘': "ืืžืจ ืจื‘ื™ ืœื•ื™ ื›ืœ ืื•ืชื• ื”ืœื™ืœื” ื”ื™ื” ืžืœืืš ืขื•ืžื“ ื•ืžื’ืœื‘ ื‘ื™ื“ื•, ื”ื•ื” ืืžืจ ืœื”: ืื™ืŸ ืืžืจืช ืžื—ื™ ืžื—ื™ื ื ืื™ืŸ ืืžืจืช ื ื™ืฉื‘ืง ืฉื‘ื™ืงื ื (ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืœื”: ืื ืชืืžืจื™ ืœื”ื›ื•ืช, ืื›ื”, ืื ืชืืžืจื™ ืœืขื–ื•ื‘, ืืขื–ื•ื‘)". ื”ืจื™ ืฉืืฃ ื”ื›ืืช ืคืจืขื” ื”ื™ืชื” ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื” ืฉืœ ืฉืจื”.
7 ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ื™ื›ืจ ืœืขื™ื ื™ื™ื. ื”ื•ืจื™ื ื‘ื•ื—ืจื™ื ื“ืจืš ื—ื™ื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžืช, ื•ื—ื™ื™ื ืื•ืชื” ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจื”. ื”ื ืขืžืœื™ื ื•ืžื•ืกืจื™ื ืืช ื ืคืฉื ืœื—ื™ื•ืช ืขืœ ืคื™ ื“ืจืš ื–ื•. ื™ืœื“ื™ื”ื ื ื•ืœื“ื• ืœืฆื•ืจืช ื—ื™ื™ื ื–ื•, ื•ื”ื™ื ืœื”ื ื˜ื‘ืข. ืื™ืŸ ื”ื ื—ื™ื™ื ื›ืš ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจื”, ืืœื ืžืชื•ืš ื˜ื‘ืข ื•ื”ืจื’ืœ. ื”ื ืขืฆืžื ื™ื‘ื—ืจื• ื‘ื“ืจืš ืžืกื•ื™ื™ืžืช โ€“ ื•ื™ื ื—ื™ืœื• ืื•ืชื” ืœื‘ื ื™ื”ื, ื•ื›ืš ื”ืœืื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ื•ืจื•ืช. ื”ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื“ื•ืจ ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื˜ื‘ืข ืœื“ื•ืจ ื”ื‘ื ืื—ืจื™ื•.
8 ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ืž"ื“, ื‘'.
9 ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜"ื•, ื'.
10 ื•ืขื™' ื‘ืจืฉ"ื™ ืœื˜"ื•, ื'.
11 ืื•ืจื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื'.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *