ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

"ืชื•ืœื“ื•ืช"

ื”ืจื‘ ืชืžื™ืจ ื›ื”ืŸ
ื˜ืดื– ื‘ืžืจื—ืฉื•ื•ืŸ ื”ืณืชืฉืกืดื•
 
18/11/2005

"ืชื•ืœื“ื•ืช"

ื•ืืœื” ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืื‘ืจื”ื
ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืจืื™ื ื• ื›ื™ ื—ืœื•ืงืช ื”ืชื•ืจื” ืœืคืจืฉื•ืช ืื™ื ื” ื—ืœื•ืงื” ืžืงืจื™ืช, ืฉืชื›ืœื™ืชื” ื”ื‘ืœืขื“ื™ืช ื”ื™ื ืœืคืจื•ืฉ ืืช ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ืคื ื™ ืฉื‘ืชื•ืช ื”ืฉื ื”, ืืœื ื—ืœื•ืงื” ื–ืืช ืžื”ื•ืชื™ืช, ื•ื”ื™ื ืžืกื™ื™ืขืช ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืœื’ืœื•ืช ืืช ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืคืจืฉื” ื•ืœืจืื•ืช ืื•ืชื” ื›ื™ื—ื™ื“ื” ืื•ืจื’ืื ื™ืช1.
ื‘ืคืจืฉืชื ื• ื ืžืฆื ื—ื™ื–ื•ืง ืœื˜ืขื ื” ืฉืืฃ ืฉื ื”ืคืจืฉื” ืื™ื ื• ื ื’ื–ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืจื™ืจื•ืชื™ ืžืŸ ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืคื•ืชื—ื•ืช ืื•ืชื”, ืืœื ื”ื•ื ืžืงืคืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืคืจืฉื” ื›ื•ืœื”, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื–ืืช:

ืึตืœึผึถื” ืชึผื•ึนืœึฐื“ึนืช ื ึนื—         ื ึนื—ึท ืึดื™ืฉื ืฆึทื“ึผึดื™ืง ืชึผึธืžึดื™ื ื”ึธื™ึธื” ื‘ึผึฐื“ึนืจึนืชึธื™ื• ืึถืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ึดืชึฐื”ึทืœึผึถืšึฐ ื ึนื—ึท: (ื‘ืจืืฉื™ืช ื•', ื˜)
ื•ึฐืึตืœึผึถื” ืชึผื•ึนืœึฐื“ึนืช ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื‘ึผึถืŸ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื     ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช ื™ึดืฆึฐื—ึธืง: (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื”, ื™ื˜)

ืื™ืœื• ืžื™ืงื•ื ื”ืžื™ืœื” ื‘ืคืกื•ืง ื”ื™ื” ืงื•ื‘ืข ืืช ืฉื ื”ืคืจืฉื”, ื”ืจื™ ืฉืคืจืฉืช ื ื— ื”ื™ืชื” "ืชื•ืคืกืช" ืืช ื”ืžื™ืœื”: "ืชื•ืœื“ื•ืช" ื›ืฉื ืœืคืจืฉื”, ื•ืคืจืฉืช "ืชื•ืœื“ื•ืช" ื”ื™ืชื” ืžืกืชืคืงืช ื‘ืฉื: ืคืจืฉืช "ื™ืฆื—ืง". ื‘ืคื•ืขืœ, ืงืจื” ื”ื”ื™ืคืš, ื•ืœื ื“ื‘ืจ ืจื™ืง ื”ื•ื. ื›ื‘ืจ ืžื”ืžืฉื›ื ืฉืœ ืคืกื•ืงื™ ื”ืคืชื™ื—ื” ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ: ื‘ืคืจืฉืช ื ื— ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืกืคืจ ืขืœ ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ื ื—, ื•ืจืง ื‘ืคืกื•ืง ื”ื‘ื ื™ื•ืคื™ืขื• ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื•, ื•ืื™ืœื• ื‘ืคืจืฉืช ืชื•ืœื“ื•ืช, ืžื™ื“ ืื ื• ื ื›ื ืกื™ื ืœื ื•ืฉื ื”ืชื•ืœื“ื•ืช. ืืžื ื ืœืขืช ืขืชื” ืœื ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง, ืืœื ื”ื“ื’ืฉ ืขืœ ื™ืฆื—ืง ื›ืชื•ืœื“ื” ืฉืœ ืื‘ืจื”ื. ื ื— ืœื ื ื–ื›ืจ ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉื ืื‘ื™ื•, ื•ื™ืฆื—ืง ื›ืŸ, ื•ื”ืชื•ืจื” ืืฃ ื›ื•ืคืœืช ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื•ืžื•ืกื™ืคื”: "ืื‘ืจื”ื ื”ื•ืœื™ื“ ืืช ื™ืฆื—ืง". ื›ืคื™ืœื•ืช ื–ืืช ืชืชื‘ืืจ ืื ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœื”. ืœืคื ื™ ืคืจืฉืช ืชื•ืœื“ื•ืช, ื”ืชื•ืจื” ืžืกืคืจืช ืขืœ ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื2:

ื•ึทื™ึผึนืกึถืฃ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืึดืฉึผืึธื” ื•ึผืฉืึฐืžึธื”ึผ ืงึฐื˜ื•ึผืจึธื”: ื•ึทืชึผึตืœึถื“ ืœื•ึน ืึถืช ื–ึดืžึฐืจึธืŸ ื•ึฐืึถืช ื™ึธืงึฐืฉืึธืŸ ื•ึฐืึถืช ืžึฐื“ึธืŸ ื•ึฐืึถืช ืžึดื“ึฐื™ึธืŸ ื•ึฐืึถืช ื™ึดืฉืึฐื‘ึผึธืง ื•ึฐืึถืช ืฉืื•ึผื—ึท: ื•ึฐื™ึธืงึฐืฉืึธืŸ ื™ึธืœึทื“ ืึถืช ืฉืึฐื‘ึธื ื•ึฐืึถืช ื“ึผึฐื“ึธืŸ ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื“ึฐื“ึธืŸ ื”ึธื™ื•ึผ ืึทืฉึผืื•ึผืจึดื ื•ึผืœึฐื˜ื•ึผืฉืึดื™ื ื•ึผืœึฐืึปืžึผึดื™ื: ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืžึดื“ึฐื™ึธืŸ ืขึตื™ืคึธื” ื•ึธืขึตืคึถืจ ื•ึทื—ึฒื ึนืšึฐ ื•ึทืึฒื‘ึดื™ื“ึธืข ื•ึฐืึถืœึฐื“ึผึธืขึธื” ื›ึผึธืœ ืึตืœึผึถื” ื‘ึผึฐื ึตื™ ืงึฐื˜ื•ึผืจึธื”: ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึถืช ื›ึผึธืœ ืึฒืฉืึถืจ ืœื•ึน ืœึฐื™ึดืฆึฐื—ึธืง: ื•ึฐืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื”ึทืคึผึดื™ืœึทื’ึฐืฉืึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื ึธืชึทืŸ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืžึทืชึผึธื ึนืช ื•ึทื™ึฐืฉืึทืœึผึฐื—ึตื ืžึตืขึทืœ ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื‘ึผึฐื ื•ึน ื‘ึผึฐืขื•ึนื“ึถื ึผื•ึผ ื—ึทื™ ืงึตื“ึฐืžึธื” ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ืงึถื“ึถื:

ืกื™ืคื•ืจ ื‘ื ื™ ืงื˜ื•ืจื” ืžื•ืคื™ืข ืœืื—ืจ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ื ื™ืฉื•ืื™ ื™ืฆื—ืง ืœืจื‘ืงื”. ื‘ืจื•ืจ ืฉื‘ื ื™ ืงื˜ื•ืจื” ืื™ื ื ืžืชื—ืจื™ื ืขื ื™ืฆื—ืง ืขืœ ืื‘ื”ื•ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ืืœื ื”ื ื ื•ืœื“ื™ื ืื—ืจื™ ืฉื™ืฆื—ืง "ืžืกื•ื“ืจ", ื•ื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื ื”ื•ื ืœื”ื™ื•ื•ืœื“ ื•"ืœื ืงื–" ื›ื•ื—ื•ืช ืœื ืžืชื•ืงื ื™ื ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืื‘ืจื”ื. ื›ื•ื—ื•ืช ืืœื• ืžืชื‘ืจืจื™ื, ืื‘ืจื”ื ืžื•ืกืจ ืœื”ื "ืฉื ืฉืœ ื˜ื•ืžืื”", ื•ืžืฉืœื—ื ืžืขืœ ืคื ื™ื• ืœ"ืžื–ืจื—", ืžืงื•ืžื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื“ื—ื•ื™ื™ื ื‘ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช.
ืœื’ื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื”ื™ืชื” ื”ื•ื•ื” ืืžื™ื ื ืฉื™ื™ื—ืฉื‘ ืชื•ืœื“ื” ืฉืœ ืื‘ืจื”ื: "ืœื• ื™ืฉืžืขืืœ ื™ื—ื™ื” ืœืคื ื™ืš", ืืš ื›ืืŸ ืžืชื‘ืจืจ ืกื•ืคื™ืช ืฉื™ืฉืžืขืืœ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืจืขืจ ืขืœ ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง:

ื•ึฐืึตืœึผึถื” ืชึผึนืœึฐื“ึนืช ื™ึดืฉืึฐืžึธืขึตืืœ ื‘ึผึถืŸ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื          ืึฒืฉืึถืจ ื™ึธืœึฐื“ึธื” ื”ึธื’ึธืจ ื”ึทืžึผึดืฆึฐืจึดื™ืช ืฉืึดืคึฐื—ึทืช ืฉื‚ึธืจึธื” ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื: (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื”, ื™ื‘)
ื•ึฐืึตืœึผึถื” ืชึผื•ึนืœึฐื“ึนืช ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื‘ึผึถืŸ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื              ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื”ื•ึนืœึดื™ื“ ืึถืช ื™ึดืฆึฐื—ึธืง: (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื”, ื™ื˜)

ืœื›ืื•ืจื” ืฉื ื™ื”ื ืงืจื•ื™ื™ื ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื•ืฉื ื™ื”ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ื‘ื ื™ื•, ืืš ื”ื”ืงื‘ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืคืกื•ืงื™ื ืžืฆื™ื’ื” ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื: ื™ืฉืžืขืืœ ืžื™ื•ื—ืก ืœื”ื’ืจ ื”ืžืฆืจื™ืช, ืฉืคื—ืช ืฉืจื”, ื•ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื• ืฉื•ื›ื ื™ื ืกืžื•ืš ืœืžืฆืจื™ื, ืžืงื•ื ื”ื•ืœื“ืชื” ืฉืœ ืื™ืžื•. ืืฆืœ ื™ืฆื—ืง, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืชื•ืจื” ืžื›ืจื™ื–ื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ืฉืื™ื ื” ืžืฉืชืžืขืช ืœืฉื ื™ ืคื ื™ื: "ืื‘ืจื”ื ื”ื•ืœื™ื“ ืืช ื™ืฆื—ืง". ืžืฉืžืขื•ืชื” ืฉืœ ื—ื–ืจื” ื–ื• ื”ื™ื ืฉืืš ื•ืจืง ื™ืฆื—ืง ื ืงืจื ืชื•ืœื“ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ื•ืื™ืœื• ื™ืฉืžืขืืœ ื ื“ื—ื”, ื›ืžืขื˜ ื›ืžื• ืื—ื™ื• ื‘ื ื™ ืงื˜ื•ืจื”3. ื™ืฉืžืขืืœ ืžืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืืช ื”ื“ื™ืŸ, ื•ื‘ืงื‘ื•ืจืช ืื‘ืจื”ื ื”ื•ื ืžืงื“ื™ื ืืช ื™ืฆื—ืง ืœืคื ื™ื•:

ื•ึทื™ึผึดืงึฐื‘ึผึฐืจื•ึผ ืึนืชื•ึน ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื•ึฐื™ึดืฉืึฐืžึธืขึตืืœ ื‘ึผึธื ึธื™ื• (ื›"ื”, ื˜)

ื•ื‘ื›ืš ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ืงื•ื‘ืข ืœื“ื•ืจื•ืช ื–ื™ืงื” ื›ืœืฉื”ื™ ืœืื‘ืจื”ื.

ื‘ืคืจืฉืช ื ื—, ื”ื“ื’ืฉ ืขืœ ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ื ื—, ื•ืจืง ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืฉื” ื”ืชื•ืจื” ืžืกืคืจืช ืขืœ ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื•, ืืš ืœื ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื“ื—ื™ื™ื” ื•ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื‘ืŸ ื”ื ื‘ื—ืจ, ืืœื ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื ื•ื”ืชืคืœื’ื•ืช ื”ืขืžื™ื ืžื”ื. ืขืœ ื›ืŸ ื ืงืจืืช ื”ืคืจืฉื” ืขืœ ืฉื ื ื—. ื‘ืคืจืฉืช ืชื•ืœื“ื•ืช, ื”ื ื•ืฉื ื”ื•ื ื”ืชื•ืœื“ื•ืช: ืจืืฉื™ืช, ื‘ื™ืจื•ืจ ื™ืฆื—ืง ื›ืชื•ืœื“ื” ืฉืœ ืื‘ืจื”ื. ื‘ื”ืžืฉืš, ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ื‘ืš ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื‘ื™ืจื•ืจ ื™ืขืงื‘ ื›ืชื•ืœื“ื” ืฉืœ ื™ืฆื—ืง. ืžื•ื‘ืŸ ืืคื•ื, ืฉื”ืฉื ื”ืจืื•ื™ ืœืคืจืฉื” ื”ื•ื: "ืชื•ืœื“ื•ืช".

ืื‘ืจื”ื ื”ื•ืœื™ื“ ืืช ื™ืฆื—ืง
ืื›ืŸ, ื”ื—ื–ืจื” ืขืœ: "ืื‘ืจื”ื ื”ื•ืœื™ื“ ืืช ื™ืฆื—ืง" ืงื•ื‘ืขืช ืืช ื™ืฆื—ืง ื›ืชื•ืœื“ื” ืฉืœ ืื‘ืจื”ื. ืืš ื“ื•ืžื” ืฉืœื—ื–ืจื” ื–ื• ื ืœื•ื•ื™ืช ืžืฉืžืขื•ืช ืฉื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ ืื™ื ื” ืžื—ืžื™ืื” ืœื™ืฆื—ืง. ืื ื• ืžืฆืคื™ื ืœืงืจื•ื ืขืœ ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง, ื•ื‘ืžืงื•ื ื–ื” ื”ืชื•ืจื” ืžืกืคืจืช ืœื ื• ืฉืื‘ืจื”ื ื”ื•ืœื™ื“ ืืช ื™ืฆื—ืง. ื•ื‘ืืžืช ืžื”ืžืฉืš ื”ืคืจืฉื” ื ืจืื” ืœื›ืื•ืจื” ืฉื™ืฆื—ืง ื ื‘ืœืข ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืชื•ืš ื“ืžื•ืชื• ื”ืขื ืงื™ืช ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื•.
ืจืขื‘ ืคื•ืงื“ ืืช ื”ืืจืฅ, ื•ื”ืชื•ืจื” ืžื–ื›ื™ืจื” ืœื ื• ืืช ื”ืจืขื‘ ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืžื™ ืื‘ืจื”ื. ื™ืฆื—ืง ืžื‘ืงืฉ ืœืจื“ืช ืžืฆืจื™ืžื” ื›ืื‘ืจื”ื, ื”' ืžืฆื•ื•ื” ืขืœื™ื• ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืืจืฅ ื•ืžื‘ื˜ื™ื— ืœื• ืฉื™ื”ื™ื” ืขืžื•, ืืš ืชื•ื›ืŸ ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ื”ื•ื ื”ืขืชืง ืžืฉื‘ื•ืขืช ื”' ืœืื‘ืจื”ื ื‘ืขืงื“ื”, ื•ื™ืฆื—ืง ื–ื•ื›ื” ืœื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื•:

ื‘ืขืงื“ื” โ€“ ืืฆืœ ืื‘ืจื”ื (ื›"ื‘, ื˜ื–-ื™ื—) ื‘ืจืขื‘ โ€“ ืืฆืœ ื™ืฆื—ืง (ื›"ื•, ื’-ื”)
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื‘ึผึดื™ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืขึฐืชึผึดื™ ื ึฐืึปื ื”' ื›ึผึดื™ ื™ึทืขึทืŸ ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึธ ืึถืช ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื” ื•ึฐืœึนื ื—ึธืฉื‚ึทื›ึฐืชึผึธ ืึถืช ื‘ึผึดื ึฐืšึธ ืึถืช ื™ึฐื—ึดื™ื“ึถืšึธ:
ื›ึผึดื™ ื‘ึธืจึตืšึฐ ืึฒื‘ึธืจึถื›ึฐืšึธ

ื’ึผื•ึผืจ ื‘ึผึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื–ึผึนืืช ื•ึฐืึถื”ึฐื™ึถื” ืขึดืžึผึฐืšึธ ื•ึทืึฒื‘ึธืจึฐื›ึถืšึผึธ ื›ึผึดื™ ืœึฐืšึธ ื•ึผืœึฐื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ืึถืชึผึตืŸ ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึธืึฒืจึธืฆึนืช ื”ึธืึตืœ ื•ึทื”ึฒืงึดืžึนืชึดื™ ืึถืช ื”ึทืฉึผืึฐื‘ึปืขึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืขึฐืชึผึดื™ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึธื‘ึดื™ืšึธ:

ื•ึฐื”ึทืจึฐื‘ึผึธื” ืึทืจึฐื‘ึผึถื” ืึถืช ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ื›ึผึฐื›ื•ึนื›ึฐื‘ึตื™ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึฐื›ึทื—ื•ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืขึทืœ ืฉื‚ึฐืคึทืช ื”ึทื™ึผึธื

ื•ึฐื”ึดืจึฐื‘ึผึตื™ืชึดื™ ืึถืช ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ื›ึผึฐื›ื•ึนื›ึฐื‘ึตื™ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื

ื•ึฐื™ึดืจึทืฉื ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ืึตืช ืฉืึทืขึทืจ ืึนื™ึฐื‘ึธื™ื•:

ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœึฐื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ืึตืช ื›ึผึธืœ ื”ึธืึฒืจึธืฆึนืช ื”ึธืึตืœ

ื•ึฐื”ึดืชึฐื‘ึผึธืจึฒื›ื•ึผ ื‘ึฐื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ื›ึผึนืœ ื’ึผื•ึนื™ึตื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ

ื•ึฐื”ึดืชึฐื‘ึผึธืจึฒื›ื•ึผ ื‘ึฐื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ื›ึผึนืœ ื’ึผื•ึนื™ึตื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ:

ืขึตืงึถื‘ ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธืžึทืขึฐืชึผึธ ื‘ึผึฐืงึนืœึดื™:

ืขึตืงึถื‘ ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธืžึทืข ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื‘ึผึฐืงึนืœึดื™ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึนืจ ืžึดืฉืึฐืžึทืจึฐืชึผึดื™ ืžึดืฆึฐื•ึนืชึทื™ ื—ึปืงึผื•ึนืชึทื™ ื•ึฐืชื•ึนืจึนืชึธื™:

ื™ืฆื—ืง ืžื’ื™ืข ืœื’ืจืจ, ื•ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืžื” ืฉืื‘ื ืฉืœื• ื”ื™ื” ืขื•ืฉื”โ€ฆ ืžื›ืจื™ื– ืขืœ ืืฉืชื• ื›ืขืœ ืื—ื•ืชื•! ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื ื—ืœ ื’ืจืจ, ื—ื•ืคืจ ืืช ื”ื‘ืืจื•ืช ืฉื—ืคืจ ืื‘ื™ื•, ื•ื’ื ื›ืืŸ ืœื ืžืชื’ืœื” ืžืงื•ืจื™ื•ืช ื™ืชืจื”:

ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืœึธื”ึถืŸ ืฉืึตืžื•ึนืช ื›ึผึทืฉึผืึตืžึนืช ืึฒืฉืึถืจ ืงึธืจึธื ืœึธื”ึถืŸ ืึธื‘ึดื™ื• (ื›"ื•, ื™ื—)

ื”ืงื‘"ื” ื ื’ืœื” ืœื™ืฆื—ืง ืฉื ื™ืช, ื•ืฉื•ื‘, ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืื‘ืจื”ื:

ื•ึทื™ึผึตืจึธื ืึตืœึธื™ื• ื”' ื‘ึผึทืœึผึทื™ึฐืœึธื” ื”ึทื”ื•ึผื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืึฑืœึนื”ึตื™ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึธื‘ึดื™ืšึธ ืึทืœ ืชึผึดื™ืจึธื ื›ึผึดื™ ืึดืชึผึฐืšึธ ืึธื ึนื›ึดื™ ื•ึผื‘ึตืจึทื›ึฐืชึผึดื™ืšึธ ื•ึฐื”ึดืจึฐื‘ึผึตื™ืชึดื™ ืึถืช ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ื‘ึผึทืขึฒื‘ื•ึผืจ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืขึทื‘ึฐื“ึผึดื™: (ื›"ื•, ื›ื“)

ื•ืฉื•ื‘ ื‘ืจื™ืช ืขื ืื‘ื™ืžืœืš ื•ืคื™ื›ื•ืœ ืฉืจ ืฆื‘ืื•, ื›ืžื• ืืฆืœ ืื‘ืจื”ื, ื•ื’ื ื›ืืฉืจ ืขื‘ื“ื™ ื™ืฆื—ืง ื›ื•ืจื™ื ื‘ืืจ ื—ื“ืฉื” ื‘ืขืฆืžื, ื”ืฉื ืฉื™ืฆื—ืง ืžืขื ื™ืง ืœื” ื•ืœืขื™ืจ ืื™ื ื• ืžืคืชื™ืข: "ื‘ืืจ ืฉื‘ืข".
ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ื”ืžืฆื˜ื™ื™ืจืช ืžืคืกื•ืงื™ื ืืœื” ื”ื™ื ืœื›ืื•ืจื” ื“ืžื•ืช ืฉืœ ืื“ื ื—ืกืจ ื™ื™ื—ื•ื“ ื•ื’ื•ื•ืŸ ืžืฉืœ ืขืฆืžื•, ื•ื”ื•ื ืชืœื•ื™ ื‘ืื‘ื™ื•. ื ื•ืกื™ืฃ ืœื›ืš ืืช ื™ืฆื—ืง ื”ื ืขืงื“, ืืช ื”"ืฉื™ื“ื•ืš" ืฉืœื• ืฉืžืกื“ืจ ืœื• ื”ืขื‘ื“ ืฉืœ ืื‘ื™ื•, ื•ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื ื•ื˜ืœ ื™ื•ื–ืžื” ื•ืžื‘ืงืฉ ืœื‘ืจืš ืืช ืขืฉื• ื‘ื ื• ื”ื‘ื›ื•ืจ, ื”ืงืขืจื” ื ื”ืคื›ืช ืขืœ ืคื™ื” ื•ื”ื•ื ื ืžืฆื ืžื‘ืจืš ืืช ื™ืขืงื‘ โ€“ ื•ื ืงื‘ืœ ืื“ื ืคืกื™ื‘ื™ ืฉืืช ืžืกืœื•ืœ ื—ื™ื™ื• ืงื•ื‘ืขื™ื ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ืจืง ืœื ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื•!
ื”ื–ื”ื• ื™ืฆื—ืง ืื‘ื™ื ื•? ื“ืžื•ืช ืคืกื™ื‘ื™ืช ื—ืกืจืช ื™ื™ื—ื•ื“?
ื“ื•ืžื” ืฉื“ื•ื•ืงื ืžื”ืคืจืง ืžืžื ื• ืฉืื‘ื ื• ืืช ืขื™ืงืจ ื”ืจืื™ื•ืช ืœื—ื•ืกืจ ื™ื™ื—ื•ื“ื• ืœื›ืื•ืจื” ืฉืœ ื™ืฆื—ืง, ื ืœืžื“ ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื• ื”ืื“ื™ืจ ื•ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ืžื›ื•ื‘ื“ ืฉื”ื•ื ืชื•ืคืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืื‘ื•ืช.

ื•ื™ืœืš ื™ืฆื—ืง ืืœ ืื‘ื™ืžืœืš ืžืœืš ืคืœื™ืฉืชื™ื ื’ืจืจื”
ื ื ืกื” ืœื‘ืืจ ืืช ื”ืจืงืข ืœื”ืœื™ื›ืช ื™ืฆื—ืง ืœื’ืจืจ, ื•ืืช ื”ืงื•ืจื•ืช ืื•ืชื• ืฉื.
ื‘ืฉื•ื ื” ืžืื‘ืจื”ื ืขืœื™ื• ื ืืžืจ ืฉืงื‘ืข ืืช ืžื•ืฉื‘ื• ื‘ืืจืฅ ื”ื ื’ื‘ ื•ื’ืจ ื‘ื’ืจืจ, ื•ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืคืจืกื ืฉืฉืจื” ื”ื™ื ืื—ื•ืชื•, ืขืœ ื™ืฆื—ืง ื ืืžืจ:

ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืจึธืขึธื‘ ื‘ึผึธืึธืจึถืฅโ€ฆ ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ืึถืœ ืึฒื‘ึดื™ืžึถืœึถืšึฐ ืžึถืœึถืšึฐ ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื’ึผึฐืจึธืจึธื”: ื•ึทื™ึผึตืจึธื ืึตืœึธื™ื• ื”' ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึทืœ ืชึผึตืจึตื“ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึฐืžึธื” ืฉืึฐื›ึนืŸ ื‘ึผึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึนืžึทืจ ืึตืœึถื™ืšึธ: ื’ึผื•ึผืจ ื‘ึผึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื–ึผึนืืชโ€ฆ ื•ึทื™ึผึตืฉืึถื‘ ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื‘ึผึดื’ึฐืจึธืจ: ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืึฒืœื•ึผ ืึทื ึฐืฉืึตื™ ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ืœึฐืึดืฉืึฐืชึผื•ึน ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฒื—ึนืชึดื™ ื”ึดื•ื ื›ึผึดื™ ื™ึธืจึตื ืœึตืืžึนืจ ืึดืฉืึฐืชึผึดื™ ืคึผึถืŸ ื™ึทื”ึทืจึฐื’ึปื ึดื™ ืึทื ึฐืฉืึตื™ ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ืขึทืœ ืจึดื‘ึฐืงึธื” ื›ึผึดื™ ื˜ื•ึนื‘ึทืช ืžึทืจึฐืึถื” ื”ึดื™ื:

ืืœื ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืื™ื ื ืžื•ื‘ื ื™ื: ืื ื™ืฆื—ืง ื”ื•ืœืš ืœืื‘ื™ืžืœืš, ืžื“ื•ืข ื”' ืฆืจื™ืš ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื• ืฉืœื ื™ืจื“ ืžืฆืจื™ืžื”? ืขื•ื“ ื ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื™ืฆื—ืง ืื™ื ื• ืžื›ืจื™ื– ืชื—ื™ืœื” ืฉืจื‘ืงื” ืื—ื•ืชื•, ืืœื ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืฉื•ืืœื™ื ืื•ืชื• ืื ืฉื™ ื”ืžืงื•ื ืœืืฉืชื•, ื”ื•ื ืžืฉื™ื‘ ืฉื”ื™ื ืื—ื•ืชื•.
ื ืจืื” ืฉืขื ืคืจื•ืฅ ื”ืจืขื‘, ื™ืฆื—ืง ืžื›ื•ื•ืŸ ืคื ื™ื• ืœื›ืชื•ื‘ืช ื‘ืจื•ืจื”: ืœืื‘ื™ืžืœืš ืžืœืš ืคืœืฉืชื™ื. ื™ืฆื—ืง ืžืงื•ื•ื” ืฉื”ื‘ืจื™ืช ืฉื›ืจืช ืื‘ื™ื• ืขื ืื‘ื™ืžืœืš (ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื™ื” ืื‘ื™ืžืœืš ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื”ืงื•ื“ื ืœื•): "ืœื™ ื•ืœื ื™ื ื™ ื•ืœื ื›ื“ื™", ืชืขืžื•ื“ ืœื• ื‘ืขืช ืžืฆื•ืงื”4.
ืžืกืชื‘ืจ ืฉื™ืฆื—ืง ื ื—ืœ ืžืคื— ื ืคืฉ. ืื‘ื™ืžืœืš ืžืชื›ื—ืฉ ืœื‘ืจื™ืช, ื•ื™ืฆื—ืง ืฉื ืคืขืžื™ื• ืžืฆืจื™ืžื”. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”' ื ืจืื” ืืœื™ื• ื•ืžื•ืจื” ืœื• ืœื’ื•ืจ ื‘ืืจืฅ.
ื™ืฆื—ืง ื ืฉืืจ ื‘ื’ืจืจ, ื•ื›ืืŸ ืžื’ื™ืขื” ื”ืื›ื–ื‘ื” ื”ืฉื ื™ื”: ื”ื•ื ืœื ืจืื” ืœื ื›ื•ืŸ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืžืจืืฉ, ื›ืื‘ื™ื•, ืฉืจื‘ืงื” ื”ื™ื ืื—ื•ืชื•, ื›ื™ ืฆื™ืคื” ืฉื’ื ื›ืฉืžืชื ื›ืจื™ื ืœื‘ืจื™ืช ืขื ืื‘ื™ื• ื•ืœื ืขื•ื–ืจื™ื ืœื•, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžืฉื”ื• ื ืฉืืจ, ื•ืœืคื—ื•ืช ืœื ื™ืคื’ืขื• ื‘ื•. ืืš ื›ืืฉืจ ืฉื•ืืœื™ื ืื ืฉื™ ื”ืžืงื•ื ืœืืฉืชื•, ืžื‘ื™ืŸ ื™ืฆื—ืง ืฉื”ืคืœืฉืชื™ื ืžืชืขืœืžื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžืŸ ื”ื‘ืจื™ืช. ืœื ื›ืชื•ื‘ ืื ื™ืฆื—ืง ืžื’ื™ืข ืœื’ืจืจ ืขื ื”ืชืื•ืžื™ื5, ืืš ืื ื›ืŸ, ื”ืจื™ ืฉืขื–ื•ืช ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ืคืœืฉืชื™ื ืขื•ื‘ืจืช ื›ืœ ื’ื‘ื•ืœ! ืœื ืฆืจื™ืš ื’ืื•ื ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื•ืจื™ื ื•ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื”ื!
ื™ืฆื—ืง, ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืขื•ื ื” ืฉืจื‘ืงื” ื”ื™ื ืื—ื•ืชื•. ื ืจืื” ืฉื“ื‘ืจื™ื• ื ืืžืจื• ื‘ืื™ืจื•ื ื™ื”. ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ืชื” ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœืคืœืฉืชื™ื ืืช ืืฉืจ ืืจืข ืขื ืื‘ื™ื•, ื•ืื•ืœื™ ื”ืคืขื "ื™ื–ื›ืจื•" ื’ื ื‘ื‘ืจื™ืช. ืžื’ืžืชื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ื”ื™ืชื” ืœื ืจืง ืœื”ืฆืœื” ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ืคืœืฉืชื™ื ืžื•ืœ ื”ืื‘ืกื•ืจื“ ืฉื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื6.
ื›ืืฉืจ ืขื•ื‘ืจื™ื ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื”ืคืœืฉืชื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื ื ืจืžื–ื™ื ื‘ืืฉืจ ืœื–ื”ื•ืชื” ืฉืœ "ืื—ื•ืชื•" ืฉืœ ื™ืฆื—ืง, ื”ื•ื ื—ื•ืฉืฃ ืืช ืœื™ืฆื ื•ืชื ื•ืฆื‘ื™ืขื•ืชื ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืฆื—ืง ืืช ืจื‘ืงื” ืืฉืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืื‘ื™ืžืœืš ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืฉ ื•ืืฉืชื• ื•ืœื ื‘ืื— ื•ืื—ื•ืชื•. ื™ืฆื—ืง ืœื ืขื•ืฉื” ื–ืืช ืœืขื™ืŸ ื›ืœ, ืืœื ืžื•ืœ ื—ืœื•ื ื• ื”ืคืชื•ื— ื•ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ืืจืžื•ื ื• ืฉืœ ืื‘ื™ืžืœืš. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืžื™ืœื”: "ืžืฆื—ืง" ืกื•ื‘ืœืช ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื™ืฆื—ืง ืื™ื ื• ื ื•ื”ื’ ื‘ื—ื•ืกืจ ืฆื ื™ืขื•ืช, ืืœื ื ื•ื”ื’ ืขื ืจื‘ืงื” ื‘ืžื ื”ื’ ืงื™ืจื‘ื” ื”ืฉืžื•ืจ ืœืื™ืฉ ืขื ืืฉืชื•.
ืจืง ื›ืขืช ืžืคืกื™ืง ืื‘ื™ืžืœืš ืœื”ืชื ื›ืจ ืœื‘ืจื™ืช ืขื ืื‘ืจื”ื, ื•ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ื”ืขื ืฉืœื ืœื’ืขืช ื‘ืื™ืฉ ื”ื–ื” ื•ื‘ืืฉืชื•.

ื•ื™ืงืจื ืœื”ืŸ ืฉืžื•ืช ื›ืฉืžื•ืช ืืฉืจ ืงืจื ืœื”ืŸ ืื‘ื™ื•
ืœืขื™ืœ ื”ืงื‘ืœื ื• ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื•ืขืช ื”' ืœืื‘ืจื”ื ื‘ืขืงื“ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”' ืœื™ืฆื—ืง. ืขืœ ืจืงืข ื”ื”ืงื‘ืœื” ื‘ื•ืœื˜ ื”ื‘ื“ืœ ืžืจื›ื–ื™:
ื”' ืœื ืžื–ื›ื™ืจ ืืฆืœ ืื‘ืจื”ื ืืช ื”ืืจืฅ. ื•ืื™ืœื• ืืฆืœ ื™ืฆื—ืง, ื”' ืžืฆื•ื•ื” ืขืœื™ื• ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืืจืฅ, ื•ืœืขื•ืžืช: "ื•ื™ืจืฉ ื–ืจืขืš ืืช ืฉืขืจ ืฉื•ื ืื™ื•" ืฉื ืืžืจ ืœืื‘ืจื”ื, ื”ืจื™ ืืฆืœ ื™ืฆื—ืง ื”ื“ื‘ืจื™ื ืงื•ื ืงืจื˜ื™ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ: "ื•ื ืชืชื™ ืœื–ืจืขืš ืืช ื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช ื”ืืœ". ื›ืืŸ ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ื™ืฆื—ืง! ืฉืœื ื›ืื‘ืจื”ื ืฉืžืงื™ื™ื ื—ื™ื™ ื ื•ื•ื“ื•ืช, ื™ืฆื—ืง ื‘ื ื• ื ืื—ื– ื‘ืืจืฅ ื•ื–ื•ืจืข ื‘ื”.
ื”ืฉืชืงืขื•ืชื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ื‘ืืจืฅ, ืื™ื ื” ืžืชืงื‘ืœืช ื‘ืขื™ืŸ ื™ืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืœืฉืชื™ื. ื›ืœ ืขื•ื“ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื“ื ืจื•ื—ื ื™ ืฉืขื•ื‘ืจ ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื•ืžืคื™ืฅ ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœื• ื‘ื-ืœ ืื—ื“, ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื ื—ืžื“ ื•ื’ื ืžืฉืขืฉืข. ื•ืื ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื˜ืขืช ื›ืืŸ ืืฉืœ ื•ืœืœืžื“ ืื ืฉื™ื ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื’ื ื–ื” ื‘ืกื“ืจ. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื‘ื ื• ืฉืœ ืื•ืชื• ืื“ื ื ืื—ื– ื‘ืืจืฅ ื’ื ื‘ืขืชื•ืช ืžืฆื•ืงื”, ืžืฉืชืงืข ื•ื–ื•ืจืข ื‘ื”, ื–ื” ื›ื‘ืจ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืื™ื™ื! ืžืชืคืชื—ื•ืช ื›ืืŸ ืฉืื™ืคื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืช, ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• ื™ืžื ื• ืœื”ื ืžืœืš, ื•ืืช ื–ื” ืคืœืฉืชื™ื ืœื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืงื‘ืœ.
ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื• ืžืชืืจืช ืœื ื• ื”ืชื•ืจื” ืืช ืงื ืืช ื”ืคืœืฉืชื™ื ื‘ื”ืชืขืฉืจื•ืชื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง7:

ื•ึทื™ึผึดื’ึฐื“ึผึทืœ ื”ึธืึดื™ืฉื ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ื”ึธืœื•ึนืšึฐ ื•ึฐื’ึธื“ึตืœ ืขึทื“ ื›ึผึดื™ ื’ึธื“ึทืœ ืžึฐืึนื“: ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืœื•ึน ืžึดืงึฐื ึตื” ืฆึนืืŸ ื•ึผืžึดืงึฐื ึตื” ื‘ึธืงึธืจ ื•ึทืขึฒื‘ึปื“ึผึธื” ืจึทื‘ึผึธื” ื•ึทื™ึฐืงึทื ึฐืื•ึผ ืึนืชื•ึน ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื:
ื•ึฐื›ึธืœ ื”ึทื‘ึผึฐืึตืจึนืช ืึฒืฉืึถืจ ื—ึธืคึฐืจื•ึผ ืขึทื‘ึฐื“ึตื™ ืึธื‘ึดื™ื• ื‘ึผึดื™ืžึตื™ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึธื‘ึดื™ื• ืกึดืชึผึฐืžื•ึผื ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื•ึทื™ึฐืžึทืœึฐืื•ึผื ืขึธืคึธืจ:
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฒื‘ึดื™ืžึถืœึถืšึฐ ืึถืœ ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ืœึตืšึฐ ืžึตืขึดืžึผึธื ื•ึผ ื›ึผึดื™ ืขึธืฆึทืžึฐืชึผึธ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืžึฐืึนื“: ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ืžึดืฉึผืึธื ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื•ึทื™ึผึดื—ึทืŸ ื‘ึผึฐื ึทื—ึทืœ ื’ึผึฐืจึธืจ ื•ึทื™ึผึตืฉืึถื‘ ืฉืึธื:

ื‘ืชื•ืš ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ืžืกืคืจื™ื ืขืœ ื’ื“ื™ืœืชื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง, ืงื ืืช ื”ืคืœืฉืชื™ื ื‘ื• ื•ื’ื™ืจื•ืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื‘ื™ืžืœืš, ื ื›ื ืก ืคืกื•ืง ื”ืžืกืคืจ ืขืœ ืกืชื™ืžืช ื‘ืืจื•ืช ืื‘ืจื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืœืฉืชื™ื. ื“ื•ืžื” ืฉืคืกื•ืง ื–ื” ื—ื•ืฉืฃ ืืช ืชื•ื›ื ื” ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ืงื ืืช ื”ืคืœืฉืชื™ื ื‘ื™ืฆื—ืง. ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงื ืื” ืขืœ ืจืงืข ื›ืœื›ืœื™ ื’ืจื™ื“ื, ืืœื ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืกืชื•ื ืืช ื”ื’ื•ืœืœ ืขืœ ืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ื‘ืกืชื™ืžืช ื‘ืืจื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ืืฉืจ ื›ืจื” ืื‘ืจื”ื ื‘ืขื•ืœื ื‘ืจื•ื‘ ืขืžืœ8.
ื‘ืคืจืฉืช ื”ื‘ืืจื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช ื”ืžื™ืœื™ื: ืฉึธื ื•ืฉึตื ื‘ื”ื˜ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช. ื‘ืคืกื•ืง ื”ื‘ื ื–ื•ืขืงืช ื”ื—ื–ืจื” ืขืœ ืžื™ืœื™ื ืืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“9:

ื•ึทื™ึผึดื‘ึถืŸ ืฉืึธื ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ื‘ึผึฐืฉืึตื ื”' ื•ึทื™ึผึถื˜ ืฉืึธื ืึธื”ึณืœื•ึน ื•ึทื™ึผึดื›ึฐืจื•ึผ ืฉืึธื ืขึทื‘ึฐื“ึตื™ ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื‘ึผึฐืึตืจ:

ืžืชื‘ืจืจ ืฉืœื ืคืฉื•ื˜ ืœื”ื™ืฉืืจ ืฉื. ื”ืคืœืฉืชื™ื ืžื’ืจืฉื™ื ืืช ื™ืฆื—ืง, ืžืชื ื›ืœื™ื ืœื• ื•ืœื‘ืืจื•ืช ืฉื—ืคืจ, ื•ื”ื•ื ื ืืœืฅ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืฉึธื ืžืคืขื ืœืคืขื.
ื™ืฆื—ืง ืžืชื’ืœื” ื›ืžื™ ืฉืžืกื•ื’ืœ ืœื ื”ืœ ืžืื‘ืง ืขื ื”ืคืœืฉืชื™ื ืขืœ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืืจืฅ. ืงืจื™ืืช ื”ืฉืžื•ืช ืœื‘ืืจื•ืช ื›ืฉืžื•ืช ืืฉืจ ืงืจื ืœื”ืŸ ืื‘ื™ื• ืื™ื ื” ื ื•ื‘ืขืช ืžื—ื•ืกืจ ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช, ืืœื ื–ื• ื ืฉืžืช ื”ืžืื‘ืง! ื™ืฆื—ืง ื ืื‘ืง ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืžืจ ืืช ืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื—ืคื™ืจื” ื”ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื‘ืืจื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ื•ื”ืฉื‘ืช ืฉืžื•ืชื™ื”ืŸ.

ื•ืืชื ืฉื ืืชื ืื•ืชื™
ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืžืื‘ืงื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ื ื•ืฉื ืคืจื™, ื•ืื‘ื™ืžืœืš ื•ืคื™ื›ื•ืœ ืฉืจ ืฆื‘ืื• ืžื›ืจื™ื–ื™ื ืฉื”' ืขืžื• ื•ื”ื ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื›ืจื•ืช ืขืžื• ื‘ืจื™ืช. ื ืฉื•ื•ื” ืืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขื ื™ืฆื—ืง, ืœื–ื• ืฉื›ืจืชื• ืขื ืื‘ืจื”ื.
ืืฆืœ ืื‘ืจื”ื, ืžื’ื™ืขื™ื ืืœื™ื• ืื‘ื™ืžืœืš ื•ืคื™ื›ื•ืœ, ื•ื‘ืคื™ื”ื ื”ื›ืจื–ื” ื•ื‘ืงืฉื”10:

ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึธืขึตืช ื”ึทื”ึดื•ื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฒื‘ึดื™ืžึถืœึถืšึฐ ื•ึผืคึดื™ื›ึนืœ ืฉื‚ึทืจ ืฆึฐื‘ึธืื•ึน ืึถืœ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืœึตืืžึนืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืขึดืžึผึฐืšึธ ื‘ึผึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึธื” ืขึนืฉื‚ึถื”: ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื”ึดืฉึผืึธื‘ึฐืขึธื” ืœึผึดื™ ื‘ึตืืœึนื”ึดื™ื ื”ึตื ึผึธื” ืึดื ืชึผึดืฉืึฐืงึนืจ ืœึดื™ ื•ึผืœึฐื ึดื™ื ึดื™ ื•ึผืœึฐื ึถื›ึฐื“ึผึดื™ ื›ึผึทื—ึถืกึถื“ ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึดื™ ืขึดืžึผึฐืšึธ ืชึผึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืขึดืžึผึธื“ึดื™ ื•ึฐืขึดื ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื’ึผึทืจึฐืชึผึธื” ื‘ึผึธื”ึผ:

ื”ื ืžื‘ืงืฉื™ื ืžืื‘ืจื”ื ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื›ืคื•ื™ ื˜ื•ื‘ื” ื›ืœืคื™ื”ื ("ืื ืชืฉืงื•ืจ"), ื•ืžื–ื›ื™ืจื™ื ื—ืกื“. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ืจื™ืช ืœื“ื•ืจื•ืช: "ืœื™ ืœื ื™ื ื™ ื•ืœื ื›ื“ื™". ืื‘ืจื”ื ื ืขืชืจ ืžื™ื“ ืœื‘ืงืฉื”, ืืš ืžื•ื›ื™ื— ืื•ืชื ืขืœ ื”ื‘ืืจ ืฉื’ื–ืœื• ืžืžื ื• ืขื‘ื“ื™ ืื‘ื™ืžืœืš. ืื‘ื™ืžืœืš ืžืฆื˜ื“ืง, ื”ื”ื“ื•ืจื™ื ื™ื•ืฉืจื•, ื•ื”ื ื›ื•ืจืชื™ื ื‘ืจื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื‘ืข ื›ื‘ืฉื•ืช ืฉืžืขื™ื“ื•ืช ืขืœ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื”ื‘ืืจ ืœืื‘ืจื”ื. ืงื•ืจืื™ื ืœืžืงื•ื: "ื‘ืืจ ืฉื‘ืข", ื›ื™ ืฉื ื ืฉื‘ืขื• ืฉื ื™ื”ื, ื•ืื‘ื™ืžืœืš ื•ืคื™ื›ื•ืœ ืฉื‘ื™ื ืœืžืงื•ืžื.
ืืฆืœ ื™ืฆื—ืง, ืœืื—ืจ ื›ืจื™ื™ืช ื”ื‘ืืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉืœื ืจื‘ื• ืขืœื™ื”, ื•ื”ื™ืชื” ืกื™ืžืŸ: "ื›ื™ ืขืชื” ื”ืจื—ื™ื‘ ื”' ืœื ื• ื•ืคืจื™ื ื• ื‘ืืจืฅ", ื”ื•ื ืขื•ืœื” ืœื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ื ื›ืจืชื” ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืงื“ื•ืžื” ื‘ื™ืŸ ืื‘ืจื”ื ื•ื‘ื™ืŸ ืื‘ื™ืžืœืš, ื•ืฉื ื™ืฉื‘ ืื‘ืจื”ื ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื. ื”' ื ืจืื” ืฉื ื™ืช ืœื™ืฆื—ืง, ืžื—ื–ืง ืื•ืชื• ื•ืžื‘ืจื›ื• ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื–ืจืข ื‘ืขื‘ื•ืจ ืื‘ืจื”ื. ื•ื›ืืŸ ื‘ื ื”ืคืกื•ืง ืขื ื”ื“ื’ืฉืช ื”"ืฉื":

ื•ึทื™ึผึดื‘ึถืŸ ืฉืึธื ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ื‘ึผึฐืฉืึตื ื”' ื•ึทื™ึผึถื˜ ืฉืึธื ืึธื”ึณืœื•ึน ื•ึทื™ึผึดื›ึฐืจื•ึผ ืฉืึธื ืขึทื‘ึฐื“ึตื™ ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื‘ึผึฐืึตืจ:

ื”ื—ื–ืจื” ื”ืžืฉื•ืœืฉืช ืขืœ ื”ืžื™ืœื”: "ืฉื", ืžื‘ื˜ืืช ื—ื–ืงื” ืขืœ ื”ืงืจืงืข. ื”ืื—ื™ื–ื” ื‘ืžืงื•ื ื›ื•ืœืœืช ื‘ื ื™ื™ืช ืžื–ื‘ื— ื•ืงืจื™ืื” ื‘ืฉื ื”', ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืžืคืขืœ ืจื•ื—ื ื™; ื ื˜ื™ื™ืช ื”ืื•ื”ืœ, ื“ื‘ืจ ื”ืžื‘ื˜ื ืžื’ื•ืจื™ื ื—ื•ืžืจื™ื™ื; ื•ื›ืจื™ื™ืช ื‘ืืจ ื”ืžืกืคืงืช ืžื™ื ื•ืžืืคืฉืจืช ืืช ืงื™ื•ื ื”ื—ื™ื™ื ืฉื. ื›ืœ ื–ื” ืžืงื“ื™ื ืืช ืกื™ืคื•ืจ ื”ื‘ืจื™ืช ืขื ืื‘ื™ืžืœืš.
ืขืชื”, ืžื’ื™ืขื™ื ืื‘ื™ืžืœืš ื•ืคื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื—ืง, ืืš ื”ื•ื ืžื’ืœื” ืชืงื™ืคื•ืช ื•ืžื‘ื™ืข ืชื™ืžื”ื•ืŸ ืขืœ ื‘ื™ืงื•ืจ ื”ืฉื•ื ืื™ื ืืฆืœื•. ื”ื ืžื•ื“ื™ื ื‘ืคื ื™ื• ืฉืจืื• ื›ื™ ื”' ืขืžื•. ืœื”ื•ื“ืื” ื–ื•, ืฉื‘ืื” ืœืื—ืจ ืจื“ื™ืคื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืคืœืฉืชื™ื ื›ืœืคื™ ื™ืฆื—ืง, ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ื•ื“ืื” ื‘ื ื™ืฆื—ื•ื ื• ื‘ืžืื‘ืง. ื›ืืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ืื™ื ื” ื ื•ื’ืขืช ืœื—ืกื“, ื›ื™ ืื ืœื”ืกื›ื ืื™ ืœื•ื—ืžื”11:

ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ืจึธืื•ึน ืจึธืึดื™ื ื•ึผ ื›ึผึดื™ ื”ึธื™ึธื” ื”' ืขึดืžึผึธืšึฐ ื•ึทื ึผึนืืžึถืจ ืชึผึฐื”ึดื™ ื ึธื ืึธืœึธื” ื‘ึผึตื™ื ื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ื‘ึผึตื™ื ึตื™ื ื•ึผ ื•ึผื‘ึตื™ื ึถืšึธ ื•ึฐื ึดื›ึฐืจึฐืชึธื” ื‘ึฐืจึดื™ืช ืขึดืžึผึธืšึฐ:
ืึดื ืชึผึทืขึฒืฉื‚ึตื” ืขึดืžึผึธื ื•ึผ ืจึธืขึธื” ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื ึฐื’ึทืขึฒื ื•ึผืšึธ ื•ึฐื›ึทืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึดื™ื ื•ึผ ืขึดืžึผึฐืšึธ ืจึทืง ื˜ื•ึนื‘ ื•ึทื ึผึฐืฉืึทืœึผึตื—ึฒืšึธ ื‘ึผึฐืฉืึธืœื•ึนื ืึทืชึผึธื” ืขึทืชึผึธื” ื‘ึผึฐืจื•ึผืšึฐ ื”':

ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืžืœืื™ ืฆื‘ื™ืขื•ืช. ื‘ืื•ืžืจื: "ื›ืืฉืจ ืœื ื ื’ืขื ื•ืš", ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืื‘ื™ืžืœืš ื•ืคื™ื›ื•ืœ ืžืŸ ื”ืกืชื ืœื“ื‘ืจื™ ืื‘ื™ืžืœืš: "ื”ื ื•ื’ืข ื‘ืื™ืฉ ื”ื–ื” ื•ื‘ืืฉืชื• ืžื•ืช ื™ื•ืžืช". ื•ื‘ืื•ืžืจื: "ื•ื ืฉืœื—ืš ื‘ืฉืœื•ื", ื›ื•ื•ื ืชื ืœื’ื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ืžื’ืจืจ: "ืœืš ืžืขืžื ื• ื›ื™ ืขืฆืžืช ืžืžื ื• ืžืื“". ืžื“ื•ื‘ืจ ืืคื•ื, ื‘ืฉืœื•ื ืฆื•ื ืŸ, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื™ืฆื—ืง ืขื•ืฉื” ืœื”ื ืžืฉืชื”, ืžืœื™ืŸ ืื•ืชื ืืฆืœื• ื•ืžืฉืœื—ื ื‘ื‘ื•ืงืจ ืœืฉืœื•ื. ื‘ืฉื•ื ื” ืžืื‘ืจื”ื, ื™ืฆื—ืง ืื™ื ื• ืžืชื—ื™ื™ื‘ ืœื“ื•ืจื•ืช, ื•ื—ืฉื•ื‘ ืœื ืคื—ื•ืช: ืื™ื ื• ืžืชื—ื™ื™ื‘ ืžืื•ืžื” ื‘ื™ื—ืก ืœืืจืฅ, ื›ืžื• ืฉื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืื‘ืจื”ื, ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœื“ื‘ืจื™ ืจืฉื‘"ื ืœื ื™ืกื™ื•ืŸ (= ืฆืขืจ) ื”ืขืงื“ื”.
ื™ืฆื—ืง ืืฃ ืื™ื ื• ื–ืงื•ืง ืœืฉื‘ื•ืขื” ืขืœ ื”ื‘ืืจ. ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื”ืคืœืฉืชื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ืžืขืžื•, ื‘ืื™ื ืขื‘ื“ื™ื• ื•ืžื‘ืฉืจื™ื ืœื• ืขืœ ืžืฆื™ืืช ื”ืžื™ื. ื™ืฆื—ืง ื ืžืฆื ื‘ืขืžื“ืช ื›ื•ื— ื‘ื™ื—ืก ืœืคืœืฉืชื™ื, ื•ื”ืกื›ื ื”ืฉืœื•ื ืขืžื ื ืขืจืš ืขืœ ืคื™ ื”ืชื ืื™ื ืฉืœื•.
ืงืจื™ืืช ื”ืžืงื•ื ื‘ืฉื: "ื‘ืืจ ืฉื‘ืข" ืืฃ ื”ื™ื ืื™ื ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื—ื•ืกืจ ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช, ืืœื ืœืงื‘ื™ืขืช ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื›ืขื™ืจื ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื•ื™ืฆื—ืง, ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื”ื™ื” ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ื‘ื™ืžื™ ืื‘ืจื”ื.

ื’ื‘ื•ืจืช ื”ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช
ื ืฉื•ื‘ ืœื”ืงื‘ืœื” ืœืขืงื“ื”. ื‘ืขืงื“ื” ื”ืชื‘ืจืจ ืฉืื‘ืจื”ื, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ื™ื•ืชื• ืื™ืฉ ื”ื—ืกื“, ื”ื•ื ื’ื: "ื™ืจื ื-ืœื•ืงื™ื", ืื•ื—ื– ื‘ืžื™ื“ืช ื”ื’ื‘ื•ืจื”.
ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืขืงื“ื” ืžื’ื™ืข ืื‘ืจื”ื ืœืฉื™ื ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช. ื˜ื™ื‘ื• ืฉืœ ืฉื™ื ื–ื”, ื”ื•ื โ€“ ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืœืจืฆื•ืŸ ื”'. ื‘ืžื“ืจื’ื” ื–ืืช, ื›ืœ ื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืžื•ืงื“ืฉื™ื ืœืžื˜ืจื” ืื—ืช: ืขืฉื™ื™ืช ืจืฆื•ืŸ ื”', ืœืœื ื›ืœ ื ื’ื™ืขื” ืื™ืฉื™ืช.
ื™ืฆื—ืง ืคื•ืขืœ ื›ืœ ื—ื™ื™ื• ืžืชื•ืš ืžื“ืจื’ื” ื–ื•. ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื” ืฉื—ืฉื‘ื ื• ืชื—ื™ืœื”, ืžืœืื™ ืคืขื™ืœื•ืช. ืคืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ืžืฉืžืขื•ืชื” ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ืœืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ื•ืžืื‘ืง ืขืœ ื”ืžืฉืš ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืžืคืขืœ ื–ื”. ื–ื•ื”ื™ ืคืขื™ืœื•ืช ืžืœืืช ื’ื‘ื•ืจื”, ื•ืจืง ื‘ื“ืจืš ื–ืืช ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืœืื‘ืจื”ื ื™ืฉ ืชื•ืœื“ื•ืช ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ื ื‘ื“ืจื›ื•, ื•ื›ื™ ื”ื•ืคืขืชื• ืขืœ ื‘ืžืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœื ื”ื™ืชื” ืืคื™ื–ื•ื“ื” ื—ื•ืœืคืช.
ืžื•ื‘ืŸ ืฉื›ืืฉืจ ื™ืฆื—ืง ืงื•ื‘ืข ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืžื“ืจื’ื” ืฉืœ ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ืœืจืฆื•ืŸ ื”', ื”ืจื™ ืฉืจืฆื•ืŸ ื”' ืžื•ืคื™ืข ื“ืจื›ื• ื’ื ื›ืืฉืจ ื™ืฆื—ืง ืื™ื ื• ืคื•ืขืœ, ื•ืืคื™ืœื• ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื ืกื” ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ืคื™ ื”ื‘ื ืชื• ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ื”' ืžื’ืœื’ืœ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื“ืจื›ื• ืขืœ ืคื™ ืจืฆื•ื ื•.
ืžื•ื‘ืŸ ืขืชื” ืฉื ื”ืคืจืฉื”: "ืชื•ืœื“ื•ืช". ื”ืืจื›ื ื• ืœื‘ืืจ ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื‘ื™ื—ืก ืœื™ืฆื—ืง ื›ืชื•ืœื“ื” ืฉืœ ืื‘ืจื”ื. ืชื•ืœื“ื” ืฉื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื” ืžืงื‘ืœืช ื—ื•ืชื ื-ืœื•ืงื™ ืœื”ื™ื•ืชื” ืชื•ืœื“ื” ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืฉื” ืžืชื•ืืจ ื”ืžืื‘ืง ืขืœ ืžื™ืžื•ืฉื” ืฉืœ ืชื•ืœื“ื” ื–ื•.
ื ืฆื™ื™ืŸ ื‘ืงืฆืจื”, ืฉืคืจืฉืชื ื• ืขื•ืกืงืช ื‘ืชื•ืœื“ื” ื ื•ืกืคืช โ€“ ืชื•ืœื“ืชื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง. ืกื™ืคื•ืจืŸ ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืชื•ืœื“ื•ืช: ื™ืฆื—ืง ื›ืชื•ืœื“ื” ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ื•ื™ืขืงื‘ ื›ืชื•ืœื“ื” ืฉืœ ื™ืฆื—ืง, ืฉื–ื•ืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”, ื•ืžืชืงื‘ืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ื‘ื:

* ื™ืฆื—ืง ืžื•ื—ืœื˜ ื›ืชื•ืœื“ื” ืฉืœ ืื‘ืจื”ื.
* ื™ืขืงื‘ ื ืงื‘ืข ื›ื‘ื›ื•ืจื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง.
* ื™ืฆื—ืง ื ืื‘ืง ืขืœ ื”ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช.
* ื™ืขืงื‘ ื ืื‘ืง ืขืœ ื”ื‘ืจื›ื” ื•ื”ื‘ื›ื•ืจื”.

ื‘ืคืจืฉืชื ื• ื ืงื‘ืขื™ื ื”ืชื•ืœื“ื•ืช ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืžื”ื ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื‘ื ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ.


1 ื“ื•ื’ืžื” ืœื“ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืœืคืจืฉื•ืช: ื•ื™ืงื”ืœ, ืงื“ื•ืฉื™ื, ื—ื•ืงืช, ืžื˜ื•ืช, ื•ืขื•ื“.
2 ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื”, ื-ื”.
3 ืจืื” ืจืฉื‘"ื ื›ืืŸ.
4 ืจืื” ืจืžื‘"ืŸ.
5 ืžืฉืžืข ืฉื™ืจื™ื“ืช ื™ืฆื—ืง ืœื’ืจืจ ื”ื™ืชื” ืื—ืจื™ ืžื•ืช ืื‘ืจื”ื. ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืจืขื‘ ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื™ื” "ื‘ื™ืžื™ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื•", ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžืกื•ืคืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืขืœ ื”ื‘ืืจื•ืช ืฉืกืชืžื•ื ืคืœืฉืชื™ื ืื—ืจื™ ืžื•ืช ืื‘ืจื”ื. ื™ืฆื—ืง ื ื•ืœื“ ื›ืฉืื‘ืจื”ื ื”ื™ื” ื‘ืŸ 100, ื•ื”ืชืื•ืžื™ื ื ื•ืœื“ื• ื›ืขื‘ื•ืจ 60 ืฉื ื”. ืœืื—ืจ 15 ืฉื ื”, ืื‘ืจื”ื ื ืคื˜ืจ ื‘ื• 175. ืื ื›ืš, ื™ืขืงื‘ ื•ืขืฉื• ื”ื™ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ืจืขื‘ ืœืคื—ื•ืช ื‘ื ื™ 15. ืืžื ื ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืืš ืื ื”ื ื‘ืื• ืœื’ืจืจ ืขื ื”ื•ืจื™ื”ื, ืžื” ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ื”ืคืœืฉืชื™ื ืขืœ ืžื”ื•ืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื™ืฆื—ืง ื•ืจื‘ืงื”?
6 ื ืฆื ืžืชื•ืš ื ืงื•ื“ืช ื”ื ื—ื” ืฉืžืขืฉื” ืื‘ื™ืžืœืš ื•ืฉืจื” ื”ืชืคืจืกื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืคืจืขื”, ืื‘ื™ืžืœืš ืงื•ืจื ืœื›ืœ ืขื‘ื“ื™ื• ื•ืžืกืคืจ ืœื”ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”' ืืœื™ื• ื‘ื—ืœื•ื, ื•ืขื‘ื“ื™ื• ื™ืจืื™ื ืžืื“. ืื‘ื™ืžืœืš ืื•ืžืจ ืœืฉืจื”: "ื”ื ื” ื ืชืชื™ ืืœืฃ ื›ืกืฃ ืœืื—ื™ืš ื”ื ื” ื”ื•ื ืœืš ื›ืกื•ืช ืขื™ื ื™ื™ื ืœื›ืœ ืืฉืจ ืืชืš ื•ืืช ื›ืœ ื•ื ื•ื›ื—ืช". ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ืœืคื™ ืจืฉ"ื™, ื”ื•ื ืคืจืกื•ื ืฉ"ื™ื”ื™ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืขืœ ื›ื•ืจื—ื™ ื”ืฉื™ื‘ื•ืชื™ืš ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืก". ืืœ ื ืฉื›ื— ืืช ืœื™ืฆื ื™ ื”ื“ื•ืจ ืฉื˜ืขื ื•: "ืžืื‘ื™ืžืœืš ื ืชืขื‘ืจื” ืฉืจื”", ื•ืžืŸ ื”ืกืชื ื“ื‘ืจ ืœื™ืฆื ื•ืชื ืžืฆื ื‘ืžื” ื‘ื›ืœ ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื“ืื–. ืื‘ืจื”ื ื™ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ ืคืœืฉืชื™ื ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื, ื ื˜ืข ืืฉืœ ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ื•ืื‘ื™ืžืœืš ื›ื•ืจืช ืืชื• ื‘ืจื™ืช โ€“ ืžืกืชื‘ืจ ืžืื“ ืฉื’ื ืœืื—ืจ ืฉื ื™ื, ื”ืคืœืฉืชื™ื ื”ื›ื™ืจื• ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื™ืฆื—ืง ื•ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื•.
7 ื›"ื•, ื™ื’-ื™ื–.
8 ืžื•ืžืœืฅ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื›ืชื‘ ืื‘ืจื”ื ืงืจื™ื‘ ืขืœ ืคืจืฉืช ื”ื‘ืืจื•ืช, ื‘ืกืคืจื•: "ืฉื‘ืขืช ืขืžื•ื“ื™ ื”ืชื "ืš" ืขืž' 25-24.
9 ื›"ื•, ื›ื”.
10 ื›"ื, ื›ื‘-ื›ื’.
11 ื›"ื•, ื›ื—-ื›ื˜.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *